“你有认识英语好的人吗？”周幼里问。
“钱豫？”苏馥回答。
“……”周幼里的手指在屏幕前僵了一秒。
她把手机转向苏馥，展示屏幕上的英语论文：“我说的是，可以翻译这种东西的专业人士。”
苏馥有点尴尬地抓了抓头发：“这样啊……那他的雅思7.0应该还没好到这种程度哈……”
她看着周幼里：“不过话说回来，这种专业人士应该挺好找吧？”
周幼里“嗯”了一声，“但我不想让家里人知道我在找。”
“哦哦，那我知道了，放心吧，我一定给你找一个靠谱的。”
周幼里抬起眼皮，算是告知了一声“嗯”，展开手肘，准备重新趴下来继续睡觉。
苏馥又转了过来：“对了。”
周幼里懒懒地支起脑袋。
“说到钱豫，他有一件事拜托我。”
“嗯哼。”
“你生日那天不是跟他闹了点矛盾吗，他说你的手在蜡烛的火上沾了一下，怕你烫伤，第二天就给你买了烫伤膏，本来想亲自给你，但我们不是先去校长办公室、后地震休假了吗，一直没来得及给。”
“还等他给我呢？我伤早就好了——”
周幼里伸出右手。
她看着自己的右手掌心，突然想起一件事来。前天回到家，梁胥开车去十字星，她撕扯他的衣服，手在安全带上用力拉，被尖锐的布料侧面刺进皮肤，她受了伤的。
她记得当时那种疼痛，十指连心，痛得像锥心一样，她也记得那个伤口很深，几乎可以看到鱼际处翻起的白肉，但叁天后的现在，她完全看不到伤口。
手掌白皙干净，皮肤细腻也光滑，好像从来没有受过伤似的。
此前，周幼里有听过疤痕体质，总觉得自己是种相反的体质，她从小就不留疤。
可现在，周幼里突然觉察到，她似乎根本没有注意过这道伤口。
是什么时候停止流血的呢？又是什么时候恢复成原来的样子，光洁得跟从未受伤一样？
“……所以他跟钟芮算是闹掰了，他没有为钟芮做的事情道歉就是这个原因，你应该不会怪他吧？”
周幼里看着苏馥张合的嘴唇，应了声“嗯”。
“现在全校没一个人敢和钟芮讲话，他也不想想你是谁，就敢和你作对，真不知道……”
周幼里趴回桌上，“睡觉，不说了。”
“好、好”，苏馥闭嘴，她看着周幼里变换着几个趴坐的睡姿，转身回座位。
“我听说钟芮今天下午请假了，他没有来。”
“他们班阮崇你知道吗，阮家排行第叁那个儿子，听说是他把钟芮的书包扔在厕所让他去捡，然后泼了钟芮一身的水。”
“阮崇也喜欢幼里的呀……”
周幼里神色如常。
苏馥和黄媛走在两边，见周幼里对这件事反应冷淡，越讲越小声，最后话题绕开，讲到了其他：
“后街新开了一家法式甜点店，二楼可以预约法餐，我去吃过了，还挺正宗的，跟我在里昂的那家homestay吃到的一样。”
“你说ZC吗？我只去一楼吃过甜点，他们家竟然还卖正餐！”
“要提前预约。”
出了校门，叁个人挥手分开，周幼里走回自己家车前。
她坐上后驾驶座，司机关上门走到前面，突然有个人敲了敲窗户，是钟芮。
周幼里听说他过得不好。自前天几个人去了校长办公室，两个人的矛盾突然间全校皆知，钟芮开始被同学们排挤。她有听说他被泼水，被围殴，被掀桌子。
但现在的他看起来和以前没什么区别。
衣服也很干净，头发抹了些发蜡，梳到了头顶，他笑着对周幼里说：“你今天有时间吗？”
周幼里轻轻挑眉。
“请你吃饭，顺便道个歉。”表情有点尴尬，似乎是因为这段话让他难以启齿，脸颊泛红：“可以吗？”
周幼里思考了一分钟。
“去哪儿？”她摇下车窗，对钟芮说。
“坐我家车吗？”
他说请客的地方就在学校后街，新开的那家法式餐厅，所以周幼里让司机停在学校门口，她和钟芮一起步行。
入内，一楼的客人落满座，他们顺着楼梯往上走，装修富丽的二楼空无一人。
下了课，理应算是用餐高峰，十来张桌子却全是空位，周幼里转过头看钟芮。
钟芮说：“不是特意清场的……我哥让我道歉，说最好找个人多的地方，我并不是觉得当着大家的面给你道歉不好……只是我只想得到这里，这是我家开的店。”
见周幼里目光扫向楼梯，他又补充：“一楼是别人的，只有二楼法餐是我家的。”
“人很少……因为学校的人知道二楼是我家开的，所以不敢来了。”
后来菜品上齐，钟芮第二次讲到这个话题，他说：“和我合伙的甜点店老板不肯再把二楼租给我，所以我们家准备撤资，东西也要搬走。”
他自嘲的笑容停下，表情突然变得难辨起来，他看着周幼里说：“所以这是最后一顿了。”
“你觉得好吃吗？好吃就多吃一点。”
两个人从二楼楼梯下来。一楼甜点店依然坐满了人，吵闹的环境在他们下楼的瞬间安静，钟芮对周幼里说：“对了，有一件事你可能不知道……”
周幼里站在楼梯口，转头。
他们扶着栏杆，一前一后站着。平静地讲话时，两人的关系看起来颇为融洽，钟芮说：“我转学了，回法国。今天晚上的飞机。”
声音不大，但环境太安静了，周幼里感觉到注视的目光，她点头，说了声“挺好”，转身走了。
再往前走了两步，她踏入一楼用餐区，钟芮又在后面对她讲话：“我还有点事跟店长说，你先走吧。”
周幼里说好。
她踏出店门。
深秋，天气转冷，出门时拢了拢大衣，周幼里往巷口走。
后街的巷子左右连同，地理复杂，她走了两步，听到一声细微的叫唤，看到远处的巷口有一只花猫。
神色很疲惫，周幼里走过去，越近，越听到那声音，听起来有一些凄厉的感觉。
她走到巷子口，那只猫逃开，往巷子深处走，她也走了进去。
突然听到流动的脚步声传来。
有人走到她身后。
人还不少。大约有七八个，罩住口鼻，一身黑衣的男子围在周幼里左右。
下了自习的时间点已经接近夜晚，巷子里没有路灯，漆黑一片。周幼里很难看清这群人的脸。
但她的夜视稍微比平常人好上一些，她有看到那群人试图抓住她，连连朝她伸手。
慢动作一样，周幼里躲开了，尝试往巷子外走。
两边都有通路，可两边都有人拦住，周幼里躲了几次，看见一道闪光，有人拿出了刀。
其实她离后街餐饮主路很近，只要呼救就可以被人听到，但不知怎么的，周幼里没有喊人。
似乎是因为他们的动作太慢了，她没有觉得到威胁，仅凭自己就可以躲开刀锋，她甚至来得及捏住对方的手，把他的刀抢了过来。
她刺到对方手掌。
“她太快了！！”
“根本抓不到！”
“怎么回事？”
周幼里拿着刀，捅进对方肚子，那个人倒了下去。
其他人往后退了两步。
往各自的方向退，四个人离周幼里越来越远，她握着刀，想扶墙喘会儿气，突然听到风的声音。
太近了，轰鸣的响，贴着她的耳朵。
铁棍砸向了她的脑袋。
她在同时看到倒退的四人往她的方向冲刺，几把刀插进自己的身体。
意识模糊地倒在地上，周幼里吐出一口血来。
那瞬间，那一瞬间，她只在想一件事情。
……他会不会伤心啊？
梁胥接到电话的时候，正在公司加班，有人打断会议进来，会场上的人脸色并不好看。
但梁胥得知消息，立刻拍了拍手掌，“今天先到这里”，抓起西装外套就往外走。
“你说她送到手术室了？”梁胥问。
他拿着手机，身体有些发抖，背影看起来更加明显。
“嗯，我知道。我想再和你确认一遍，你看到她的时候，她倒在血里，受伤严重，是有多严重？”
“嗯……”
“有呼吸吗？”
“是微弱，还是没有？”
“确定？你确定？她的身体是冷的——？”
电梯打开，梁胥走进电梯，将身体转了过来。
颤抖的身体渐渐放缓，而平静的面容露出难得一见的表情，嘴角仍然正在上扬。
--
“钱豫？”苏馥回答。
“……”周幼里的手指在屏幕前僵了一秒。
她把手机转向苏馥，展示屏幕上的英语论文：“我说的是，可以翻译这种东西的专业人士。”
苏馥有点尴尬地抓了抓头发：“这样啊……那他的雅思7.0应该还没好到这种程度哈……”
她看着周幼里：“不过话说回来，这种专业人士应该挺好找吧？”
周幼里“嗯”了一声，“但我不想让家里人知道我在找。”
“哦哦，那我知道了，放心吧，我一定给你找一个靠谱的。”
周幼里抬起眼皮，算是告知了一声“嗯”，展开手肘，准备重新趴下来继续睡觉。
苏馥又转了过来：“对了。”
周幼里懒懒地支起脑袋。
“说到钱豫，他有一件事拜托我。”
“嗯哼。”
“你生日那天不是跟他闹了点矛盾吗，他说你的手在蜡烛的火上沾了一下，怕你烫伤，第二天就给你买了烫伤膏，本来想亲自给你，但我们不是先去校长办公室、后地震休假了吗，一直没来得及给。”
“还等他给我呢？我伤早就好了——”
周幼里伸出右手。
她看着自己的右手掌心，突然想起一件事来。前天回到家，梁胥开车去十字星，她撕扯他的衣服，手在安全带上用力拉，被尖锐的布料侧面刺进皮肤，她受了伤的。
她记得当时那种疼痛，十指连心，痛得像锥心一样，她也记得那个伤口很深，几乎可以看到鱼际处翻起的白肉，但叁天后的现在，她完全看不到伤口。
手掌白皙干净，皮肤细腻也光滑，好像从来没有受过伤似的。
此前，周幼里有听过疤痕体质，总觉得自己是种相反的体质，她从小就不留疤。
可现在，周幼里突然觉察到，她似乎根本没有注意过这道伤口。
是什么时候停止流血的呢？又是什么时候恢复成原来的样子，光洁得跟从未受伤一样？
“……所以他跟钟芮算是闹掰了，他没有为钟芮做的事情道歉就是这个原因，你应该不会怪他吧？”
周幼里看着苏馥张合的嘴唇，应了声“嗯”。
“现在全校没一个人敢和钟芮讲话，他也不想想你是谁，就敢和你作对，真不知道……”
周幼里趴回桌上，“睡觉，不说了。”
“好、好”，苏馥闭嘴，她看着周幼里变换着几个趴坐的睡姿，转身回座位。
“我听说钟芮今天下午请假了，他没有来。”
“他们班阮崇你知道吗，阮家排行第叁那个儿子，听说是他把钟芮的书包扔在厕所让他去捡，然后泼了钟芮一身的水。”
“阮崇也喜欢幼里的呀……”
周幼里神色如常。
苏馥和黄媛走在两边，见周幼里对这件事反应冷淡，越讲越小声，最后话题绕开，讲到了其他：
“后街新开了一家法式甜点店，二楼可以预约法餐，我去吃过了，还挺正宗的，跟我在里昂的那家homestay吃到的一样。”
“你说ZC吗？我只去一楼吃过甜点，他们家竟然还卖正餐！”
“要提前预约。”
出了校门，叁个人挥手分开，周幼里走回自己家车前。
她坐上后驾驶座，司机关上门走到前面，突然有个人敲了敲窗户，是钟芮。
周幼里听说他过得不好。自前天几个人去了校长办公室，两个人的矛盾突然间全校皆知，钟芮开始被同学们排挤。她有听说他被泼水，被围殴，被掀桌子。
但现在的他看起来和以前没什么区别。
衣服也很干净，头发抹了些发蜡，梳到了头顶，他笑着对周幼里说：“你今天有时间吗？”
周幼里轻轻挑眉。
“请你吃饭，顺便道个歉。”表情有点尴尬，似乎是因为这段话让他难以启齿，脸颊泛红：“可以吗？”
周幼里思考了一分钟。
“去哪儿？”她摇下车窗，对钟芮说。
“坐我家车吗？”
他说请客的地方就在学校后街，新开的那家法式餐厅，所以周幼里让司机停在学校门口，她和钟芮一起步行。
入内，一楼的客人落满座，他们顺着楼梯往上走，装修富丽的二楼空无一人。
下了课，理应算是用餐高峰，十来张桌子却全是空位，周幼里转过头看钟芮。
钟芮说：“不是特意清场的……我哥让我道歉，说最好找个人多的地方，我并不是觉得当着大家的面给你道歉不好……只是我只想得到这里，这是我家开的店。”
见周幼里目光扫向楼梯，他又补充：“一楼是别人的，只有二楼法餐是我家的。”
“人很少……因为学校的人知道二楼是我家开的，所以不敢来了。”
后来菜品上齐，钟芮第二次讲到这个话题，他说：“和我合伙的甜点店老板不肯再把二楼租给我，所以我们家准备撤资，东西也要搬走。”
他自嘲的笑容停下，表情突然变得难辨起来，他看着周幼里说：“所以这是最后一顿了。”
“你觉得好吃吗？好吃就多吃一点。”
两个人从二楼楼梯下来。一楼甜点店依然坐满了人，吵闹的环境在他们下楼的瞬间安静，钟芮对周幼里说：“对了，有一件事你可能不知道……”
周幼里站在楼梯口，转头。
他们扶着栏杆，一前一后站着。平静地讲话时，两人的关系看起来颇为融洽，钟芮说：“我转学了，回法国。今天晚上的飞机。”
声音不大，但环境太安静了，周幼里感觉到注视的目光，她点头，说了声“挺好”，转身走了。
再往前走了两步，她踏入一楼用餐区，钟芮又在后面对她讲话：“我还有点事跟店长说，你先走吧。”
周幼里说好。
她踏出店门。
深秋，天气转冷，出门时拢了拢大衣，周幼里往巷口走。
后街的巷子左右连同，地理复杂，她走了两步，听到一声细微的叫唤，看到远处的巷口有一只花猫。
神色很疲惫，周幼里走过去，越近，越听到那声音，听起来有一些凄厉的感觉。
她走到巷子口，那只猫逃开，往巷子深处走，她也走了进去。
突然听到流动的脚步声传来。
有人走到她身后。
人还不少。大约有七八个，罩住口鼻，一身黑衣的男子围在周幼里左右。
下了自习的时间点已经接近夜晚，巷子里没有路灯，漆黑一片。周幼里很难看清这群人的脸。
但她的夜视稍微比平常人好上一些，她有看到那群人试图抓住她，连连朝她伸手。
慢动作一样，周幼里躲开了，尝试往巷子外走。
两边都有通路，可两边都有人拦住，周幼里躲了几次，看见一道闪光，有人拿出了刀。
其实她离后街餐饮主路很近，只要呼救就可以被人听到，但不知怎么的，周幼里没有喊人。
似乎是因为他们的动作太慢了，她没有觉得到威胁，仅凭自己就可以躲开刀锋，她甚至来得及捏住对方的手，把他的刀抢了过来。
她刺到对方手掌。
“她太快了！！”
“根本抓不到！”
“怎么回事？”
周幼里拿着刀，捅进对方肚子，那个人倒了下去。
其他人往后退了两步。
往各自的方向退，四个人离周幼里越来越远，她握着刀，想扶墙喘会儿气，突然听到风的声音。
太近了，轰鸣的响，贴着她的耳朵。
铁棍砸向了她的脑袋。
她在同时看到倒退的四人往她的方向冲刺，几把刀插进自己的身体。
意识模糊地倒在地上，周幼里吐出一口血来。
那瞬间，那一瞬间，她只在想一件事情。
……他会不会伤心啊？
梁胥接到电话的时候，正在公司加班，有人打断会议进来，会场上的人脸色并不好看。
但梁胥得知消息，立刻拍了拍手掌，“今天先到这里”，抓起西装外套就往外走。
“你说她送到手术室了？”梁胥问。
他拿着手机，身体有些发抖，背影看起来更加明显。
“嗯，我知道。我想再和你确认一遍，你看到她的时候，她倒在血里，受伤严重，是有多严重？”
“嗯……”
“有呼吸吗？”
“是微弱，还是没有？”
“确定？你确定？她的身体是冷的——？”
电梯打开，梁胥走进电梯，将身体转了过来。
颤抖的身体渐渐放缓，而平静的面容露出难得一见的表情，嘴角仍然正在上扬。
--