第八章 神的领域
几个人决定之后立刻出发,他们收拾了行李,告别服务超好的酒店,按照手机是先查好的行动路线,乘坐新干线来到了京都。
一进入神社入口,众人都感觉似乎周围的气息都有所变化了,这里不同于其他地方,肃穆庄严。
“鸟居到底是什么啊?”赵白安对这方面不是很了解。
移动小百科纪秋开始了科普:“简单来说,鸟居是将神的世界与人的世界分隔的结界,日本人认为从这过去,就能进入神的领域。”
纪秋一边说一边指了指他们四人头顶上的东西。
赵白安仰头看去,看到了一个类似中国牌坊一样的建筑,红红的,经常出现在动漫之中,原来这就是大名鼎鼎的鸟居啊!
整个看上去似乎没有什么特别的嘛,总觉得他们大老远来的,看到的就是这个,心里面不由得有一种抑制不住的失落感。
赵白安没有了刚才的热忱,渐渐的便开始有点心不在焉。
欧思嘉发现身边的人越走越慢,她停下了前行的脚步,转头关心道:“小白,你怎么了?”
赵白安也没有顾虑其它,撇了撇嘴说:“这地方啊,我觉得我们来亏了,早知道是这个样子,还不如去别的地方玩玩,我就不明白了,为什么攻略上面都说来日本一定要来这儿看看。”
她的话刚说完,莫名其妙的自背后就响起了一声颇为恼怒的呵斥之声,当然说的也是日语。
“xxxxxxxx!”那话在赵白安听来就是这样的。
在毫无防备之时听到,赵白安和欧思嘉两人被吓了一跳,她们感觉汗毛孔都立了起来。
两人赶紧回头,看见一个怒气冲冲的白发老人,正拄着拐棍,向着她们二人这边走了过来。
赵白安纳闷的看向了欧思嘉,欧思嘉自然也是一头雾水,对于这个突然冒出来的老人,她不明白对方是想要做什么。
她对着赵白安摇了摇头,赵白安收回了眼光,重新投射到老人身上。
老人一路往上,看起来颇为着急的样子,站定之后一脸怒气的怒瞪着赵白安。
赵白安对此觉得很是无厘头,她想出言询问,但是马上又意识到自己不会日语,所以伸手拽了拽一旁的欧思嘉。
欧思嘉瞬间秒懂,她用日语替赵白安客气地询问道:“老人家,你是谁呀?有什么事吗?”
老人同样说了一句让人听不明白的日本话,但翻译成中文是这个意思:“你的朋友好大胆,竟敢议论我们身为神之域的地方。”
欧思嘉一听立马明白了事情的原委,原来竟是他们无意之间冲撞了当地人的信仰,老人似乎是听不懂中文,但是他们四人吵吵闹闹的确是不妥。
对此她是可以理解的,因为在中国也是这样,她深深的知道不管隔着多么深的地域文化,信仰永远是不可侵犯的领地。
因此,欧思嘉赶紧用日语向老人道歉:“真是对不起!我们不懂规矩冒犯了,真的十分抱歉!”
老人一听欧思嘉态度这样良好,心里的那丝怒气便也平息了。
他转变的态度,开始与欧思嘉聊了起来,其内容无非就是一些例常的询问,比如说他们是从哪儿来的?来到这干什么等等。
欧思嘉自然是诚实回应,面对磕磕绊绊的日语,老人倒也是不介意,极有耐心地听着,两人反而越聊越投机。
最后老人主动提出给他们当导游,同时给他们讲讲鸟居的历史,也好让他们了解一下,这个地方的神圣。
欧思嘉自然是不会拒绝的,而其他三个人听完之后,也都很惊讶,但这种情绪只是一瞬间,随后取而代之的是一种惊喜,有一个当地人给自己当导游真是一件天大的好事啊!
于是四人一起和老人再一次开启了鸟居之旅。
这次他们没有了刚才的盲目,反而多了另外的一种乐趣,老人是个负责任的向导,他带着赵白安他们游遍了这个神社的角角落落。
期间还事无巨细的为赵白安他们讲解了神社的历史,还有鸟居的起源文化,老人把自己知道的一切都告诉了赵白安他们。
因为欧思嘉早就有着一些了解,所以没有太大反应,而赵白安听完之后却彻底震撼了,她没想到原来一个简单的建筑里竟会蕴含着这么多深厚的意义。
她收起了百无聊赖的心情,开始正视起了神社里的一草一木,同时还暗自品鉴起了老人刚才所说的每一句话,从而心生感慨,心中肃然起敬。
她从老人的口中得知,鸟居是日本神社附属建筑,代表神域的入口,用于区分神栖息的神域和人类居住的世界,这倒是和纪秋说的没什么两样。
只不过老人虔诚的语调,让赵白安也一下子严肃了起来。
她情不自禁的抬起了手触摸着眼前所能见过的每一根橘红色的木头,和每一处她能触及到的鸟居结构。
这个时候老人又说了什么,似乎是阻止。
赵白安一开始的时候还不太明白,但是老人后来又细细的给她讲解了一下鸟居的结构。
她这才明白鸟居的真正结构,原来看似简单的鸟居其实内部的分布很是复杂。
鸟居通常会包含有额束、楔、龟腹等结构,而所谓的额束其实就是固定在贯和笠木之间的矩形结构,楔是设置在贯与两柱穿透处的结构,龟腹是设置在两柱底端的石制结构,都起到了固定作用。
而现在赵白安眼前所看到这根绳子则叫做注连绳,目的是生成结界以阻止灾厄通过。
经过了这样一番解释,赵白安突然又有了一种不一样的感觉,这种感觉就像是阅读一本古籍,刚开始的时候觉得枯燥无味,但深入其中之后才发现,原来里面的故事竟然会让人感慨。
赵白安此刻就是如此,她竟开始觉得有些流连忘返了,尤其走在石阶上的时候,整个人都融入了这种寂静深的环境之中,旁若无人,超世脱俗。
这种感觉让她情不自禁的忘记了遭的一切,直到走到了石阶的尽头,鸟居旅行渐渐接近尾声的时候,她还在不停的回味,沉醉其中。
此时的赵白安有点心不在焉,就连伙伴们挥手跟老人告别她都没有反应过来。
最后还是欧思嘉友情的提醒,她才收回了情绪,同样笑着挥手。
一进入神社入口,众人都感觉似乎周围的气息都有所变化了,这里不同于其他地方,肃穆庄严。
“鸟居到底是什么啊?”赵白安对这方面不是很了解。
移动小百科纪秋开始了科普:“简单来说,鸟居是将神的世界与人的世界分隔的结界,日本人认为从这过去,就能进入神的领域。”
纪秋一边说一边指了指他们四人头顶上的东西。
赵白安仰头看去,看到了一个类似中国牌坊一样的建筑,红红的,经常出现在动漫之中,原来这就是大名鼎鼎的鸟居啊!
整个看上去似乎没有什么特别的嘛,总觉得他们大老远来的,看到的就是这个,心里面不由得有一种抑制不住的失落感。
赵白安没有了刚才的热忱,渐渐的便开始有点心不在焉。
欧思嘉发现身边的人越走越慢,她停下了前行的脚步,转头关心道:“小白,你怎么了?”
赵白安也没有顾虑其它,撇了撇嘴说:“这地方啊,我觉得我们来亏了,早知道是这个样子,还不如去别的地方玩玩,我就不明白了,为什么攻略上面都说来日本一定要来这儿看看。”
她的话刚说完,莫名其妙的自背后就响起了一声颇为恼怒的呵斥之声,当然说的也是日语。
“xxxxxxxx!”那话在赵白安听来就是这样的。
在毫无防备之时听到,赵白安和欧思嘉两人被吓了一跳,她们感觉汗毛孔都立了起来。
两人赶紧回头,看见一个怒气冲冲的白发老人,正拄着拐棍,向着她们二人这边走了过来。
赵白安纳闷的看向了欧思嘉,欧思嘉自然也是一头雾水,对于这个突然冒出来的老人,她不明白对方是想要做什么。
她对着赵白安摇了摇头,赵白安收回了眼光,重新投射到老人身上。
老人一路往上,看起来颇为着急的样子,站定之后一脸怒气的怒瞪着赵白安。
赵白安对此觉得很是无厘头,她想出言询问,但是马上又意识到自己不会日语,所以伸手拽了拽一旁的欧思嘉。
欧思嘉瞬间秒懂,她用日语替赵白安客气地询问道:“老人家,你是谁呀?有什么事吗?”
老人同样说了一句让人听不明白的日本话,但翻译成中文是这个意思:“你的朋友好大胆,竟敢议论我们身为神之域的地方。”
欧思嘉一听立马明白了事情的原委,原来竟是他们无意之间冲撞了当地人的信仰,老人似乎是听不懂中文,但是他们四人吵吵闹闹的确是不妥。
对此她是可以理解的,因为在中国也是这样,她深深的知道不管隔着多么深的地域文化,信仰永远是不可侵犯的领地。
因此,欧思嘉赶紧用日语向老人道歉:“真是对不起!我们不懂规矩冒犯了,真的十分抱歉!”
老人一听欧思嘉态度这样良好,心里的那丝怒气便也平息了。
他转变的态度,开始与欧思嘉聊了起来,其内容无非就是一些例常的询问,比如说他们是从哪儿来的?来到这干什么等等。
欧思嘉自然是诚实回应,面对磕磕绊绊的日语,老人倒也是不介意,极有耐心地听着,两人反而越聊越投机。
最后老人主动提出给他们当导游,同时给他们讲讲鸟居的历史,也好让他们了解一下,这个地方的神圣。
欧思嘉自然是不会拒绝的,而其他三个人听完之后,也都很惊讶,但这种情绪只是一瞬间,随后取而代之的是一种惊喜,有一个当地人给自己当导游真是一件天大的好事啊!
于是四人一起和老人再一次开启了鸟居之旅。
这次他们没有了刚才的盲目,反而多了另外的一种乐趣,老人是个负责任的向导,他带着赵白安他们游遍了这个神社的角角落落。
期间还事无巨细的为赵白安他们讲解了神社的历史,还有鸟居的起源文化,老人把自己知道的一切都告诉了赵白安他们。
因为欧思嘉早就有着一些了解,所以没有太大反应,而赵白安听完之后却彻底震撼了,她没想到原来一个简单的建筑里竟会蕴含着这么多深厚的意义。
她收起了百无聊赖的心情,开始正视起了神社里的一草一木,同时还暗自品鉴起了老人刚才所说的每一句话,从而心生感慨,心中肃然起敬。
她从老人的口中得知,鸟居是日本神社附属建筑,代表神域的入口,用于区分神栖息的神域和人类居住的世界,这倒是和纪秋说的没什么两样。
只不过老人虔诚的语调,让赵白安也一下子严肃了起来。
她情不自禁的抬起了手触摸着眼前所能见过的每一根橘红色的木头,和每一处她能触及到的鸟居结构。
这个时候老人又说了什么,似乎是阻止。
赵白安一开始的时候还不太明白,但是老人后来又细细的给她讲解了一下鸟居的结构。
她这才明白鸟居的真正结构,原来看似简单的鸟居其实内部的分布很是复杂。
鸟居通常会包含有额束、楔、龟腹等结构,而所谓的额束其实就是固定在贯和笠木之间的矩形结构,楔是设置在贯与两柱穿透处的结构,龟腹是设置在两柱底端的石制结构,都起到了固定作用。
而现在赵白安眼前所看到这根绳子则叫做注连绳,目的是生成结界以阻止灾厄通过。
经过了这样一番解释,赵白安突然又有了一种不一样的感觉,这种感觉就像是阅读一本古籍,刚开始的时候觉得枯燥无味,但深入其中之后才发现,原来里面的故事竟然会让人感慨。
赵白安此刻就是如此,她竟开始觉得有些流连忘返了,尤其走在石阶上的时候,整个人都融入了这种寂静深的环境之中,旁若无人,超世脱俗。
这种感觉让她情不自禁的忘记了遭的一切,直到走到了石阶的尽头,鸟居旅行渐渐接近尾声的时候,她还在不停的回味,沉醉其中。
此时的赵白安有点心不在焉,就连伙伴们挥手跟老人告别她都没有反应过来。
最后还是欧思嘉友情的提醒,她才收回了情绪,同样笑着挥手。