[傲慢与偏见]专业女配_分节阅读_30
彭伯里似乎一切如常。
将有些疲惫的乔治安娜送回房间后,卡洛琳绕到自己哥哥的房间里,宾利先生正哼着不知名的愉快小调在衣柜旁挑选接下来要换的衣服。
“查理,你为什么这么高兴?”她坐到窗边的安乐椅上,支着下巴问。
“你不高兴吗?难道是这两天的游览没有尽兴?让我想一想……”他怪模怪样地团起脸:“一定不是因为你忠诚的查理,尊敬的女士!那么是德比郡的风光让你厌倦了吧?”他笑弯的眼睛哪里能看出半分试探。
卡洛琳也一样没看出,只是她觉得查尔斯最近说话都好像带着弦外之音一样……
“你是不是与达西先生闹别扭了?”她脑补了一下查尔斯瞪着眼睛冲达西先生鼓脸发脾气的画面……额,虽然是常见的傲娇表情,但对象由自己换成七尺纯爷们达西先生,就有些接受不能。
“怎么会呢?”查尔斯眯了眯眼睛:“你怎么会想到菲兹威廉!”
刚问完,还没待卡洛琳开口,他就摆摆手:“算了,这不重要!卡洛琳,你接下来想去哪儿?德比郡已经走的差不多了,要不然我们去追路易莎吧?她们应已经快到湖区了,你简直无法想象,那里的景色有多美!”
其实卡洛琳觉得,德比郡就挺美的……而且作为一个在泰山黄山各种山险水美的地方看过日出和云雾缭绕的人,英国这样偏温和的自然景致很难带给她太多震撼了。
“那可是路易莎的蜜月,查尔斯!等你蜜月的时候我一定会去打扰的,但路易莎就算了……”而且她也累了。
听到这样的话,宾利先生不气反笑,“蜜月算什么?哥哥愿意你永远都和我生活在一起!”他甜蜜地说道:“哪怕你结婚后,都和我住在一起才好,最次也要紧挨着住,或者不能超过一公里!这是最远的了!”
卡洛琳有些无奈地抽了抽嘴角:“总之你和达西先生没有任何不睦就好,没有他这个朋友,你出门在外时我和路易莎恐怕都难以安心。”
在妹妹面前简直像个大龄儿童的宾利先生当即鼓起脸:“卡洛琳!你怎么能如此夸赞一个外人!”他在外人这个字眼上下了狠劲地咬。
“因为达西先生确实是个能让人安心的人,查理!”
也许生活阅历不够的卡洛琳心里对达西是有好感的,只是她还分辨不出那种感觉罢了。卡洛琳毫不犹豫的话让妹控先生产生了深深的忧虑,他觉得自己此时非常需要路易莎……妹妹这么快就要喜欢上别的男人,他的心好痛!
可惜路易莎并不是召唤兽,于是钻进牛角尖的宾利先生只能在这所让他充满危机感的、‘敌人’的老巢彭伯里严防死守,努力破坏一切达西有可能‘引诱’卡洛琳的机会。
可实际上,这样的机会少之又少。
查尔斯能发现连达西先生自己都还没确认过的、对卡洛琳的好感,反过来,他也能察觉到查尔斯的态度。他有些哭笑不得,又很无奈。自己的好友多数情况下都是非常精明的,虽然这种精明被很好的掩盖在他敦厚无害的外表之下,但很显然,查尔斯也有会犯傻的时候。
达西不愿在这种时候与他产生冲突,于是从善如流地在每天大多数时间都避在房间里处理来自各地的文件。
更何况,他还有些理不清自己的心情,毕竟在他都还没有明确定义过自己感情的状况下,就已经被好友精心导演了一出‘被拒绝’,还是那么笃定的拒绝,他不得不承认,自己的自尊心受到了冲击。
维持着这样微妙的平衡,宾利兄妹终于等到了归来的路易莎。
第030章
连日的旅行并没有让路易莎形容憔悴,反而是赫斯特先生看起来很疲劳,但新婚夫妇眼中令人羡慕的幸福光彩是遮不住的。
“湖区的景色真是美妙,凯莉,我希望你有机会一定也要去那里走一趟!”她拥抱了自己的妹妹和兄长,格外神清气爽地说道。
“有机会我会陪她去的,路易莎!”卡洛琳还没有回答,一旁的查尔斯已经很快接话道:“但我觉得我们是时候动身回伦敦了,你们难道不想念亲爱的老詹姆士么?”
他眨巴一下眼睛,无害地注视着目光突然犀利起来的大妹,像只乖巧的大喵,好像没有一点不能宣之于口的小心思。
路易莎看看他又看看卡洛琳,最后将目光停在一旁像背景板一样的绅士身上,她有些歉意地问:“亲爱的达西先生,希望卡洛琳没有给你添太多麻烦……”
明察秋毫小姐……哦如今是夫人了,还是这样目光如炬!
达西先生旁观着这一家人的相处,心里只觉得有趣至极,他微微弯起唇角:“并没有很多,路易莎小姐。”
路易莎有些责备地扫了一眼护犊子一样的查尔斯,然后同达西先生边寒暄边往屋子里走,赫斯特先生像个好脾气的忠犬一样跟在他们身后。留在原地的兄妹俩,其中一人有些危险的眯了眯眼睛,低低呢喃了一句:“事情要糟!”
卡洛琳有些奇怪地看了他一眼,懒洋洋地在他肩膀上靠了一下:“哥哥,我们真的要这么快回伦敦么?”
查尔斯反应过度地盯住她:“你不想回去?”
“也不是……”其实她真的不想回去啊,琼斯小姐在等着她呢!
卡洛琳蔫头耷脑的,妹控先生直接将她的表现脑补成了舍不得彭伯里的主人。这可真是不妙!他审视般炙热地看向前面那位万里挑一的绅士。
好在第二天离开时,这种令人不愉快的推测就被证实是假的,因为与他们同行返回伦敦的还有达西,而卡洛琳并没有因此而开怀起来,还是显得闷闷不乐的。
松口气的宾利先生这才有了些心情打趣自己‘逞强’的好友:“我以为你带着伤,说什么也不会同我们一道回伦敦呢。”
“查尔斯,是我邀请达西先生与我们同行的。”路易莎凉凉地加了一句:“以此弥补一下宾利家之前的无礼,毕竟达西先生虽然宽和,但我们不能每个人都那样失礼的。”
查尔斯只能讪讪地住嘴。
直到路易莎与卡洛琳的马车门关上,他才隐晦地瞪了一眼明显弯起唇角在笑的菲兹威廉。
达西看起来十分愉快:“我想上帝会愿意宽恕一个受伤之人的一时软弱。”他的话成功令宾利先生又噎了一下。
离开时相同的路程好像都短暂许多,第二天的黄昏,他们就进入了伦敦。路易莎再一次邀请达西先生到宾利宅邸去,好让最近格外不靠谱的查尔斯可以照顾他的伤势,但达西先生还是明智地婉拒了。
他可受不了查尔斯阴阳怪气的碎碎念,在好友恢复正常之前,他们应该不会见面了。更何况,自己也需要想清楚一些连他都会感觉困惑的事。
卡洛琳越靠近伦敦,焦虑的情绪就越发明显,查尔斯有些担忧地用口型问路易莎:“凯莉究竟怎么了?”
路易莎意味深长地会看他一眼:“我以为你什么都能猜的出来呢!”这是在讽刺前天兄长与她提起的,关于达西先生心仪卡洛琳的话。
路易莎这两天也观察了,达西先生与卡洛琳几乎没有什么交流,就和之前在伦敦时一样,她更看不出来两人间有任何情愫存在。而自家傻哥哥的情况她太了解,从卡洛琳五岁起,每隔一段时间就要演一出严防死守、‘棒打鸳鸯’,好像天底下所有男人都会成为他的‘情敌’似的。
其实以路易莎的细心,发生在达西先生身上的变化也许并不能瞒过她的眼睛。可那位先生正处于自我判定时期,又很擅长克制自己,在查尔斯表示出防备后,他确实再没有露出一丝一毫的破绽。
“女士总是那么心软,以为被称为‘绅士’之人就真的绅士么?他们也可以怀着不可告人的私心!”因为路易莎不肯相信自己的判断,查尔斯有些恼羞成怒,竟直接义愤填膺地把想说的话大声说了出来。
一直盯着窗外的卡洛琳有些奇怪地扭头打量了一下宾利家的两位家长,然后又怏怏地转了回去。
熟悉的建筑渐渐映入眼帘,卡洛琳突然想起,小学时每周背着小山一样的手风琴去少年宫才艺班学习的事来,那样暗无天日的日子又重新向她逼近……
但事情似乎没有想象中那样可怕,她的家庭教师琼斯小姐不知道有什么心事,在陪她练习的时候总爱走神,让卡洛琳轻松不少,可惜路易莎有一次回娘家后发现自家妹妹的琴艺似乎并没有预期中的长进,于是她笑眯眯地宣布:“我当然不希望你进入社交界后会出丑,凯莉,所以我与查尔斯商量了,最近一段时间不会替你安排社交活动。”
将有些疲惫的乔治安娜送回房间后,卡洛琳绕到自己哥哥的房间里,宾利先生正哼着不知名的愉快小调在衣柜旁挑选接下来要换的衣服。
“查理,你为什么这么高兴?”她坐到窗边的安乐椅上,支着下巴问。
“你不高兴吗?难道是这两天的游览没有尽兴?让我想一想……”他怪模怪样地团起脸:“一定不是因为你忠诚的查理,尊敬的女士!那么是德比郡的风光让你厌倦了吧?”他笑弯的眼睛哪里能看出半分试探。
卡洛琳也一样没看出,只是她觉得查尔斯最近说话都好像带着弦外之音一样……
“你是不是与达西先生闹别扭了?”她脑补了一下查尔斯瞪着眼睛冲达西先生鼓脸发脾气的画面……额,虽然是常见的傲娇表情,但对象由自己换成七尺纯爷们达西先生,就有些接受不能。
“怎么会呢?”查尔斯眯了眯眼睛:“你怎么会想到菲兹威廉!”
刚问完,还没待卡洛琳开口,他就摆摆手:“算了,这不重要!卡洛琳,你接下来想去哪儿?德比郡已经走的差不多了,要不然我们去追路易莎吧?她们应已经快到湖区了,你简直无法想象,那里的景色有多美!”
其实卡洛琳觉得,德比郡就挺美的……而且作为一个在泰山黄山各种山险水美的地方看过日出和云雾缭绕的人,英国这样偏温和的自然景致很难带给她太多震撼了。
“那可是路易莎的蜜月,查尔斯!等你蜜月的时候我一定会去打扰的,但路易莎就算了……”而且她也累了。
听到这样的话,宾利先生不气反笑,“蜜月算什么?哥哥愿意你永远都和我生活在一起!”他甜蜜地说道:“哪怕你结婚后,都和我住在一起才好,最次也要紧挨着住,或者不能超过一公里!这是最远的了!”
卡洛琳有些无奈地抽了抽嘴角:“总之你和达西先生没有任何不睦就好,没有他这个朋友,你出门在外时我和路易莎恐怕都难以安心。”
在妹妹面前简直像个大龄儿童的宾利先生当即鼓起脸:“卡洛琳!你怎么能如此夸赞一个外人!”他在外人这个字眼上下了狠劲地咬。
“因为达西先生确实是个能让人安心的人,查理!”
也许生活阅历不够的卡洛琳心里对达西是有好感的,只是她还分辨不出那种感觉罢了。卡洛琳毫不犹豫的话让妹控先生产生了深深的忧虑,他觉得自己此时非常需要路易莎……妹妹这么快就要喜欢上别的男人,他的心好痛!
可惜路易莎并不是召唤兽,于是钻进牛角尖的宾利先生只能在这所让他充满危机感的、‘敌人’的老巢彭伯里严防死守,努力破坏一切达西有可能‘引诱’卡洛琳的机会。
可实际上,这样的机会少之又少。
查尔斯能发现连达西先生自己都还没确认过的、对卡洛琳的好感,反过来,他也能察觉到查尔斯的态度。他有些哭笑不得,又很无奈。自己的好友多数情况下都是非常精明的,虽然这种精明被很好的掩盖在他敦厚无害的外表之下,但很显然,查尔斯也有会犯傻的时候。
达西不愿在这种时候与他产生冲突,于是从善如流地在每天大多数时间都避在房间里处理来自各地的文件。
更何况,他还有些理不清自己的心情,毕竟在他都还没有明确定义过自己感情的状况下,就已经被好友精心导演了一出‘被拒绝’,还是那么笃定的拒绝,他不得不承认,自己的自尊心受到了冲击。
维持着这样微妙的平衡,宾利兄妹终于等到了归来的路易莎。
第030章
连日的旅行并没有让路易莎形容憔悴,反而是赫斯特先生看起来很疲劳,但新婚夫妇眼中令人羡慕的幸福光彩是遮不住的。
“湖区的景色真是美妙,凯莉,我希望你有机会一定也要去那里走一趟!”她拥抱了自己的妹妹和兄长,格外神清气爽地说道。
“有机会我会陪她去的,路易莎!”卡洛琳还没有回答,一旁的查尔斯已经很快接话道:“但我觉得我们是时候动身回伦敦了,你们难道不想念亲爱的老詹姆士么?”
他眨巴一下眼睛,无害地注视着目光突然犀利起来的大妹,像只乖巧的大喵,好像没有一点不能宣之于口的小心思。
路易莎看看他又看看卡洛琳,最后将目光停在一旁像背景板一样的绅士身上,她有些歉意地问:“亲爱的达西先生,希望卡洛琳没有给你添太多麻烦……”
明察秋毫小姐……哦如今是夫人了,还是这样目光如炬!
达西先生旁观着这一家人的相处,心里只觉得有趣至极,他微微弯起唇角:“并没有很多,路易莎小姐。”
路易莎有些责备地扫了一眼护犊子一样的查尔斯,然后同达西先生边寒暄边往屋子里走,赫斯特先生像个好脾气的忠犬一样跟在他们身后。留在原地的兄妹俩,其中一人有些危险的眯了眯眼睛,低低呢喃了一句:“事情要糟!”
卡洛琳有些奇怪地看了他一眼,懒洋洋地在他肩膀上靠了一下:“哥哥,我们真的要这么快回伦敦么?”
查尔斯反应过度地盯住她:“你不想回去?”
“也不是……”其实她真的不想回去啊,琼斯小姐在等着她呢!
卡洛琳蔫头耷脑的,妹控先生直接将她的表现脑补成了舍不得彭伯里的主人。这可真是不妙!他审视般炙热地看向前面那位万里挑一的绅士。
好在第二天离开时,这种令人不愉快的推测就被证实是假的,因为与他们同行返回伦敦的还有达西,而卡洛琳并没有因此而开怀起来,还是显得闷闷不乐的。
松口气的宾利先生这才有了些心情打趣自己‘逞强’的好友:“我以为你带着伤,说什么也不会同我们一道回伦敦呢。”
“查尔斯,是我邀请达西先生与我们同行的。”路易莎凉凉地加了一句:“以此弥补一下宾利家之前的无礼,毕竟达西先生虽然宽和,但我们不能每个人都那样失礼的。”
查尔斯只能讪讪地住嘴。
直到路易莎与卡洛琳的马车门关上,他才隐晦地瞪了一眼明显弯起唇角在笑的菲兹威廉。
达西看起来十分愉快:“我想上帝会愿意宽恕一个受伤之人的一时软弱。”他的话成功令宾利先生又噎了一下。
离开时相同的路程好像都短暂许多,第二天的黄昏,他们就进入了伦敦。路易莎再一次邀请达西先生到宾利宅邸去,好让最近格外不靠谱的查尔斯可以照顾他的伤势,但达西先生还是明智地婉拒了。
他可受不了查尔斯阴阳怪气的碎碎念,在好友恢复正常之前,他们应该不会见面了。更何况,自己也需要想清楚一些连他都会感觉困惑的事。
卡洛琳越靠近伦敦,焦虑的情绪就越发明显,查尔斯有些担忧地用口型问路易莎:“凯莉究竟怎么了?”
路易莎意味深长地会看他一眼:“我以为你什么都能猜的出来呢!”这是在讽刺前天兄长与她提起的,关于达西先生心仪卡洛琳的话。
路易莎这两天也观察了,达西先生与卡洛琳几乎没有什么交流,就和之前在伦敦时一样,她更看不出来两人间有任何情愫存在。而自家傻哥哥的情况她太了解,从卡洛琳五岁起,每隔一段时间就要演一出严防死守、‘棒打鸳鸯’,好像天底下所有男人都会成为他的‘情敌’似的。
其实以路易莎的细心,发生在达西先生身上的变化也许并不能瞒过她的眼睛。可那位先生正处于自我判定时期,又很擅长克制自己,在查尔斯表示出防备后,他确实再没有露出一丝一毫的破绽。
“女士总是那么心软,以为被称为‘绅士’之人就真的绅士么?他们也可以怀着不可告人的私心!”因为路易莎不肯相信自己的判断,查尔斯有些恼羞成怒,竟直接义愤填膺地把想说的话大声说了出来。
一直盯着窗外的卡洛琳有些奇怪地扭头打量了一下宾利家的两位家长,然后又怏怏地转了回去。
熟悉的建筑渐渐映入眼帘,卡洛琳突然想起,小学时每周背着小山一样的手风琴去少年宫才艺班学习的事来,那样暗无天日的日子又重新向她逼近……
但事情似乎没有想象中那样可怕,她的家庭教师琼斯小姐不知道有什么心事,在陪她练习的时候总爱走神,让卡洛琳轻松不少,可惜路易莎有一次回娘家后发现自家妹妹的琴艺似乎并没有预期中的长进,于是她笑眯眯地宣布:“我当然不希望你进入社交界后会出丑,凯莉,所以我与查尔斯商量了,最近一段时间不会替你安排社交活动。”