（求订阅支持！求票票支持！）
“梁会长有喜欢的偶像吗？”
梁栋心理活动：什么意思？难道要让我体验韩国特色吗？
犹豫着要不要说实话，他琢磨着金泰浩应该不是那种人。
所以一本正经的说：“我对韩国娱乐圈不太了解，一切全听金pd安排~”
“是，那么，我们先去mc待机室吧，不知道这一期的mc是谁？”
一位被音乐中心导演安排来的助理pd说道：
“金pd，这一期mc是大棒的大成xi和胜利xi，以及权善美xi。”
梁栋无语，前两个是男的。
最后那个女的不认识，听都没听过，有什么好看的？
于是也不客气了，弯弓搭箭照直了崩：“今天打歌的偶像中，有女团吗？”
翻译顿时露出暧昧笑容，帮忙传达意思。
助理pd心领神会，但很可惜，现在还真没有女团在打歌，唯一的女艺人是一个叫严正花的。
梁栋兴趣缺缺，在后台转了一圈便提出去酒店休息，以便更好的精神状态参加晚宴。
金泰浩倒是猜到了梁栋的心思，只不过没说什么。
以他的人设，做不出拉皮条的事，干脆闭口不言，当个什么都不知道的老实人也不错。
梁栋有些郁闷了，说好的韩国特色，居然没人安排。
难道因为自己地位不够高？
他现在心情很不好，就像他现在立刻想吃一种美食，但周围没得卖。
那种想吃吃不上的感觉，太憋屈了。
想来想去还是不甘心，于是找到随行翻译。
“你在韩国留过学？”
“是的梁导，在韩国待了四年时间。”
“等等，你是鲜族人？”
“没错~”
这就不奇怪了，这年头去韩国留学的，鲜族占的比例不小。
“那你对于韩国娱乐圈了解多少？”
“实不相瞒，我曾经在s~m公司实习过。”
梁栋惊讶，没想到还有意外之喜：“你给我讲讲，韩国娱乐圈是不是传说中那么黑暗？”
翻译有些尴尬：“梁导是想问qgz的事吧？”
“你知道什么说什么，我没别的意思，随便聊聊而已。”
翻译心中鄙夷，你什么想法已经是司马昭之心了。
不过他可不敢乱说，得罪一位事业蒸蒸日上的大人物，可不是什么好选择。
相反，还得伺候好，大人物们指缝里露点，都够他吃很久了。
斟酌着措辞开口道：“据我所知，qgz在韩国确实存在。
其实不只是娱乐圈，各行各业都有，只不过娱乐圈最为严重。
而且因为曝光度的问题，更容易被外界知晓。”
梁栋缺失大半天的兴趣终于找回来了：“继续说~”
“据我所知，大公司类似的情况不算太多，那些在夹缝中生存的小公司比较常见。
没办法，他们为了生存，只能把艺人贡献出去。
把大人物们伺候好，才能拿到相应的资源，艺人和公司才有钱赚。”
梁栋点点头：“s~m也有这种情况吧？”
“当然，只不过面对的大人物级别不同。
小公司的艺人，上到财阀理事，下到节目pd，都得陪。
而像s~m这种大型会社，本身就有财阀势力做靠山。
无需看小财阀，电视台小领导的脸色，只需要满足自家靠山的需求就好。
当然，要是遇到跟自家靠山实力对等的权贵们，哪怕是s~m也得低头。”
梁栋大概齐了解了游戏规则，难怪今天没人主动上贡。
果然，在韩棒眼中，自己这点身家和地位不够看啊。
翻译犹豫再三后，咬着牙问道：“梁导要是有喜欢的艺人，我可以帮忙联络~”
梁栋一愣：“你？”
翻译苦笑一声：“大公司的没办法，但小公司的艺人，想想办法应该没问题。”
“有意思，我想听听你有什么办法。”
“实习期间，负责带我的前辈跟我关系很好。
他最近跳槽到一家小型会社担任艺人部长。
他们公司近况不太好，资源、金钱都不够。
梁导要是能提供些帮助的话，前辈一定愿意倾囊相授。”
梁栋玩味笑道：“我喜欢你诚恳的态度，但你用错词了词。
倾囊相授是指前辈对晚辈毫无余力的支持和帮助。”
翻译尬笑：“抱歉，我语文成绩不太好~”
梁栋笑了笑：“行了，小事，别放在心上，不过你的提议很有趣，试着沟通一下吧。”
顿了下：“你那位前辈的公司叫什么？旗下艺人又有谁？”
“前辈所在的公司叫the contents，主要做演员经纪业务。”
“contents？这公司怎么有点耳熟啊？”梁栋呢喃道。
他总觉得这名字在哪听过，而且不止一次，只是一时间想不起来。
翻译以为梁栋在跟他说话：“梁导听过？啊~一定是因为人鱼公主吧？”
“人鱼公主？”
“就是张瑞希，《人鱼小姐》的女主，她就是contents旗下艺人，还有崔真实您听说过吗？”
‘库擦。。。’一道闪电在梁栋脑中炸开。
张瑞希倒还好说，那个崔真实。。。
tmd，难怪觉得这公司耳熟，这不是张紫妍生前所在的公司吗？
一家公司前后四位艺人自杀，开的是娱乐公司？这尼玛是德鲁纳酒店现实版吧？
暗骂了一声晦气，看向翻译的眼神变得不善起来。
幸好发现的及时，否则怎么死的都不知道。
重重拍了拍他的肩膀：“这件事还是算了吧~”
翻译茫然不解：“额~为什么？难道我说错话了？梁导，对不起，请再给我一次机会~”
他着急的想辩解，可一时间不知道从哪下嘴，压根儿不知道自己犯了什么错。
梁栋摇摇头：“跟你没关系，我这个人比较谨慎，跟小公司合作不放心呐。”
翻译长舒一口气，自以为明白了梁栋的心思：“您尽管放心，我这位前辈不是多嘴的人。”
呵呵，这话骗鬼鬼都不信，能干这种事的人，哪有一个好玩意儿？
就凭他所在的公司，梁栋也不想惹上一身骚。
一个不小心再被拍下来，nine one日韩板块他就是当家小生。
想想都不寒而栗，坚定道：“行了，这事儿你不用操心了，我自有打算。”
翻译张了张嘴，没再说话，马屁拍马蹄子上了，郁闷！
“梁会长有喜欢的偶像吗？”
梁栋心理活动：什么意思？难道要让我体验韩国特色吗？
犹豫着要不要说实话，他琢磨着金泰浩应该不是那种人。
所以一本正经的说：“我对韩国娱乐圈不太了解，一切全听金pd安排~”
“是，那么，我们先去mc待机室吧，不知道这一期的mc是谁？”
一位被音乐中心导演安排来的助理pd说道：
“金pd，这一期mc是大棒的大成xi和胜利xi，以及权善美xi。”
梁栋无语，前两个是男的。
最后那个女的不认识，听都没听过，有什么好看的？
于是也不客气了，弯弓搭箭照直了崩：“今天打歌的偶像中，有女团吗？”
翻译顿时露出暧昧笑容，帮忙传达意思。
助理pd心领神会，但很可惜，现在还真没有女团在打歌，唯一的女艺人是一个叫严正花的。
梁栋兴趣缺缺，在后台转了一圈便提出去酒店休息，以便更好的精神状态参加晚宴。
金泰浩倒是猜到了梁栋的心思，只不过没说什么。
以他的人设，做不出拉皮条的事，干脆闭口不言，当个什么都不知道的老实人也不错。
梁栋有些郁闷了，说好的韩国特色，居然没人安排。
难道因为自己地位不够高？
他现在心情很不好，就像他现在立刻想吃一种美食，但周围没得卖。
那种想吃吃不上的感觉，太憋屈了。
想来想去还是不甘心，于是找到随行翻译。
“你在韩国留过学？”
“是的梁导，在韩国待了四年时间。”
“等等，你是鲜族人？”
“没错~”
这就不奇怪了，这年头去韩国留学的，鲜族占的比例不小。
“那你对于韩国娱乐圈了解多少？”
“实不相瞒，我曾经在s~m公司实习过。”
梁栋惊讶，没想到还有意外之喜：“你给我讲讲，韩国娱乐圈是不是传说中那么黑暗？”
翻译有些尴尬：“梁导是想问qgz的事吧？”
“你知道什么说什么，我没别的意思，随便聊聊而已。”
翻译心中鄙夷，你什么想法已经是司马昭之心了。
不过他可不敢乱说，得罪一位事业蒸蒸日上的大人物，可不是什么好选择。
相反，还得伺候好，大人物们指缝里露点，都够他吃很久了。
斟酌着措辞开口道：“据我所知，qgz在韩国确实存在。
其实不只是娱乐圈，各行各业都有，只不过娱乐圈最为严重。
而且因为曝光度的问题，更容易被外界知晓。”
梁栋缺失大半天的兴趣终于找回来了：“继续说~”
“据我所知，大公司类似的情况不算太多，那些在夹缝中生存的小公司比较常见。
没办法，他们为了生存，只能把艺人贡献出去。
把大人物们伺候好，才能拿到相应的资源，艺人和公司才有钱赚。”
梁栋点点头：“s~m也有这种情况吧？”
“当然，只不过面对的大人物级别不同。
小公司的艺人，上到财阀理事，下到节目pd，都得陪。
而像s~m这种大型会社，本身就有财阀势力做靠山。
无需看小财阀，电视台小领导的脸色，只需要满足自家靠山的需求就好。
当然，要是遇到跟自家靠山实力对等的权贵们，哪怕是s~m也得低头。”
梁栋大概齐了解了游戏规则，难怪今天没人主动上贡。
果然，在韩棒眼中，自己这点身家和地位不够看啊。
翻译犹豫再三后，咬着牙问道：“梁导要是有喜欢的艺人，我可以帮忙联络~”
梁栋一愣：“你？”
翻译苦笑一声：“大公司的没办法，但小公司的艺人，想想办法应该没问题。”
“有意思，我想听听你有什么办法。”
“实习期间，负责带我的前辈跟我关系很好。
他最近跳槽到一家小型会社担任艺人部长。
他们公司近况不太好，资源、金钱都不够。
梁导要是能提供些帮助的话，前辈一定愿意倾囊相授。”
梁栋玩味笑道：“我喜欢你诚恳的态度，但你用错词了词。
倾囊相授是指前辈对晚辈毫无余力的支持和帮助。”
翻译尬笑：“抱歉，我语文成绩不太好~”
梁栋笑了笑：“行了，小事，别放在心上，不过你的提议很有趣，试着沟通一下吧。”
顿了下：“你那位前辈的公司叫什么？旗下艺人又有谁？”
“前辈所在的公司叫the contents，主要做演员经纪业务。”
“contents？这公司怎么有点耳熟啊？”梁栋呢喃道。
他总觉得这名字在哪听过，而且不止一次，只是一时间想不起来。
翻译以为梁栋在跟他说话：“梁导听过？啊~一定是因为人鱼公主吧？”
“人鱼公主？”
“就是张瑞希，《人鱼小姐》的女主，她就是contents旗下艺人，还有崔真实您听说过吗？”
‘库擦。。。’一道闪电在梁栋脑中炸开。
张瑞希倒还好说，那个崔真实。。。
tmd，难怪觉得这公司耳熟，这不是张紫妍生前所在的公司吗？
一家公司前后四位艺人自杀，开的是娱乐公司？这尼玛是德鲁纳酒店现实版吧？
暗骂了一声晦气，看向翻译的眼神变得不善起来。
幸好发现的及时，否则怎么死的都不知道。
重重拍了拍他的肩膀：“这件事还是算了吧~”
翻译茫然不解：“额~为什么？难道我说错话了？梁导，对不起，请再给我一次机会~”
他着急的想辩解，可一时间不知道从哪下嘴，压根儿不知道自己犯了什么错。
梁栋摇摇头：“跟你没关系，我这个人比较谨慎，跟小公司合作不放心呐。”
翻译长舒一口气，自以为明白了梁栋的心思：“您尽管放心，我这位前辈不是多嘴的人。”
呵呵，这话骗鬼鬼都不信，能干这种事的人，哪有一个好玩意儿？
就凭他所在的公司，梁栋也不想惹上一身骚。
一个不小心再被拍下来，nine one日韩板块他就是当家小生。
想想都不寒而栗，坚定道：“行了，这事儿你不用操心了，我自有打算。”
翻译张了张嘴，没再说话，马屁拍马蹄子上了，郁闷！