第三十四章 讨价还价
“罗纳德，你让我吃惊了。”林赛看着罗纳德给他的伍迪·艾伦对剧本的评价，“没想到你有这一招，我觉得这次可以让导演也转换立场。”
“你也这样看？那我们马上去和他们谈判吧。对方的律师说，今天下午5点就要离开剧组。”
林赛看了看墙上的钟，12:30.“可以，我们马上就出发。”
“大卫，这位是我的律师，林赛·多尔小姐。请把导演和米奇·坎特律师找来，我们下午就解决这件事情。”
罗纳德把律师小姐介绍给制片人，要求举行一次会议。
大卫·达席尔瓦看了他许久，“希望这次不要发生再让我出乎意料的事情”。说着吩咐助理去请导演和律师。
等到导演艾伦和律师米奇·坎特都入座。罗纳德再次向他们介绍了律师小姐。
“让我们进入正题吧？你的委托人的态度是什么？”米奇又用灰眼珠上下打量了一下林赛·多尔。
“我的委托人希望能和导演艾伦·帕克单独沟通5分钟时间。”林赛提出了第一个动议。
“你在搞什么鬼？”制片人发怒。
“只是一次私下的沟通，我保证，他对今天解决问题只有正面的影响。”罗纳德说道。
制片人和米奇律师耳语几句，对罗纳德说道：“好吧，我们给你5分钟，希望你不要再耍什么花招。”
“还有你，多尔律师”
罗纳德对律师小姐点点头，她也离开位置，和对方一起出去了。
“说吧，你要什么，罗纳德。如果你觉得3000美元不够的话，我还可以给你加点。”导演帕克说道。
“我给多丽丝的剧情重新写了一版剧本，这是我找人评估的结论。”罗纳德把伍迪·艾伦便条的复印件递了过去。
“这是什么？”
艾伦狐疑地看去。
“伍迪·艾伦导演，评价了我写的多丽丝的剧情”
“你认识伍迪？”导演有些意外。
罗纳德耸耸肩，“我并不完全是好莱坞的新丁。”
“这是真的？你真的找到了解决多丽丝问题的办法？”
看完便条，艾伦还有些怀疑。
“这是伍迪·艾伦导演看完我的剧本后给的评价，他就在朱莉娅那里选角，如果你不信的话，可以打电话去询问。”
艾伦站起来，出门去打电话了。
外面的制片人和米奇律师，看见艾伦很快出来去打电话，有些惊讶，于是返回房间，问罗纳德干了什么。
“艾伦只是去确认一件事情。我们耐心等待就行了。”
过不多会，艾伦导演返回了会议室。
“罗纳德，我和朱莉娅谈过，她对你的剧本也评价不错，告诉我，你想要什么？”
“我只是想要我应得的。”罗纳德还想继续回答，被律师小姐拦住。
“我是罗纳德·李先生的代表律师林赛·多尔。我想，现在我们可以来谈谈合约的细节。”
林赛·多尔律师，给米奇·坎特，递去一份合约草稿。米奇律师打开，翻看起来。
“还有，我这里有一份照片，可以让这部电影解决票房上的一大隐患。如果你们愿意和我签约的话，我马上就可以告诉你，大卫。”
罗纳德又拿出一个信封，对制片人挥了挥。
“你说的什么意思？电影会有什么隐患？”
“我现在不能告诉你，你可以选择不相信，大卫。”说着把信封收了起来。
制片人和导演交换了一下眼色。
“我对罗纳德在剧本上署名没有异议。”导演点头。
“他可以使用‘剧本’的名义联合署名。‘故事’归属于原作者克里斯托弗·戈尔。”我去给他打电话。制片人起身走开。
过不多会，制片人达席尔瓦回到了会议室，对米奇律师点头示意办妥了。
“原来他早有准备。”罗纳德暗想。
米奇递过一张纸，“我的委托人，同意让尼房委托人在‘热午餐’剧本上署名，形式如下：”
罗纳德和律师小姐结果一看，上面有两行字。
故事：克里斯托弗·戈尔
剧本：克里斯托弗·戈尔罗纳德·李
林赛·多尔律师看了一眼，把划掉，重新用铅笔写上“and”
“在编剧工会的手册里，明确规定：两位编剧用连接，则两人属于同一团队。用and连接，则属于独立修改。我方当事人明显属于后者，这样更能体现他的编剧能力。”
米奇·坎特收回了那张纸，“我方没有异议。”
“看来是故意设置的陷阱？”罗纳德和律师小姐对视一眼。
“你方当事人，拥有剧本署名权力，但没有获得编剧奖项，包括奥斯卡奖提名的权力。”米奇·坎特接着提出下一个条款。
“既然我方当事人拥有‘剧本’的署名之一，理应在电影获得编剧奖项提名的时候拥有相应权力。”
“不，罗纳德，克里斯托弗接受合约修改的条件，就是如果获得奖项，他要独占上台领奖的荣誉。”制片人达席尔瓦插话。
“这不符合行业惯例和工会规定。”律师小姐抗议。
米奇·坎特看着双方争吵不休，“那这样吧，罗纳德·李有剧本署名权，如果获得奖项提名，他会在公报里被提到名字，但是剧组不提供他出席颁奖仪式的邀请函。如果获奖，也不得上台领奖，这样克里斯托弗还是能够独享荣誉。”
“我要打个电话确认一下，原则上没有问题。”制片人又出去打电话。
“你方当事人，自愿放弃任何现金报酬，和后续任何衍生……”
“等等”，林赛打断了米奇，“我方当事人之前收到的是一份3000美元的报价合同。”
“那是编剧医生的报价，你方当事人已经放弃。”
“不，我方当事人是基于完成作品的出色，额外得到导演的认可，给予署名。报价合同仍然应该视为有效。”
米奇和制片人对视一眼，“我方可以同意，以3000美元的价格。”
“不，按照行业规定，修改剧本的价格，应该和剧本收购价格相当，或者是剧本期权的10倍。”
“你方当事人并不是编剧工会成员。”
“但这并不影响他工作的成果，行业内的权威导演和编剧已经肯定了他的工作是出色的。”
律师小姐在和对方律师斤斤计较着罗纳德的收益。
罗纳德的心思，已经转到其他地方去了。他高兴自己能够在剧本上署名，然后凭借着加入编剧工会。
导演艾伦目光炯炯，等着谈判结束后看到更新的剧本。
制片人从门外走进来，和米奇确认原作者克里斯托弗同意关于获奖的安排。他看上去略微有点心烦，也许还要付出一点金钱上的损失。
“40000美元是不可能的”米奇律师否决。
“你方可以提出反报价。”林赛说道。
米奇和制片人耳语几句，在一张纸上写下一个数字，递给律师小姐。
“是5000美元”林赛把纸打开给罗纳德看了一眼，然后在他耳边低声道：“我建议拒绝。”
罗纳德点点头。
“我方认为，伍迪艾伦认为出色的剧本，至少应该值这个。”林赛写下25000的数字，叠好递了过去。
双方数次来回，最后停在了8000美元上。
林赛·多尔给罗纳德看了数字，再次小声地在他耳边说“我认为可以接受。”
罗纳德点头示意可以。
米奇出去准备正式合同。
片刻过后，制片人大卫·达席尔瓦，和罗纳德代表双方在合同上签字。林赛·多尔审看以后，表示可以。
罗纳德拿出自己写的剧本，递给了导演。
“原来问题出在入学面试这里，把多丽丝从音乐系，改到表演系。”
“洛基恐怖秀？是一个自然的过渡，这样多丽丝克服羞怯的动力变得更合理。”
“伍迪说的没错，你的确让多丽丝这个角色从平庸变成出色。”
导演艾伦·帕克读完剧本，深深地看了罗纳德一眼。
“我的那份呢？”制片人伸出手来，示意罗纳德可以交出票房隐患。
“这是我在午夜影院拍到的照片，有人跟风碰瓷艾伦·帕克导演，拍了一部成人电影，也叫‘热午餐’。导演的署名是al·帕克，很容易让人联想到你。”罗纳德把安东尼娅拍的海报照片递了过去。
导演帕克拿起照片一看，气得一下子又丢回桌子上：“这太过分了，我要查出来是谁干的……”
“什么？为什么米高梅在4月的拉斯维加斯西部电影展览会上，没有锁定这个片名？”制片人达席尔瓦吃了一惊，问米奇律师。
米奇眉头皱了起来，“可能公司总部的那些秘书们，出了一些问题。我回去会向总裁报告这件事情的。”
“我也会给他打电话。不过无论如何，我们得考虑换一个片名了，这部电影已经在纽约的影院上映，影响已经造成。”制片人开始挠头上所剩不多的头发。
“这件事情今后再考虑吧。我们还是把今天的事情干完。”米奇说道。
很快，罗纳德拿到了放在信封里的一张8000美元的支票。他确认无误后，站起来和对方一一握手。
“艾伦，好莱坞的规则，不伤和气？”
“不伤和气。”导演艾伦·帕克和他握了握手。
“大卫，希望改了片名后，能让票房增长。”
“你很不错，罗纳德。”接下来是制片人大卫·达席尔瓦。
“米奇，也许不用等一两年，现在就可以。”
“你又一次让我印象深刻，罗纳德。还有你，多尔律师。”米奇·坎特向他们握手道别。
“罗纳德，你没事吧？”吉恩、安东尼娅和露西看到罗纳德走出会议室，围了上来。
“没有，结果很好。导演和制片人同意了我的要求，他们都是好人。”罗纳德有点疲惫，坐在了长条椅子上。
“我给你们解释吧，罗纳德有些累，让他休息一会。”林赛·多尔把三位演员拉到一旁。
“……所以罗纳德就是电影的编剧了？”吉恩问道。
“是的，你可以这样理解。”律师小姐回答。
“喔，man，我就说他很厉害，没事了。”吉恩和露西两人一路跳着富有韵律的舞蹈，回了排练室。
律师小姐回头，安东尼娅正在长条椅子旁，看着闭着眼睛打瞌睡的罗纳德。她上前两步，小声对安东尼娅说：“睡着的样子，还有点帅啊。”
“是啊。”安东尼娅伸出右手，轻轻碰了碰他的睫毛。
“嘻……”看着罗纳德似乎感到有些痒，抽了抽鼻子，安东尼娅和林赛·多尔都忍不住笑了出来。
“你也这样看？那我们马上去和他们谈判吧。对方的律师说，今天下午5点就要离开剧组。”
林赛看了看墙上的钟，12:30.“可以，我们马上就出发。”
“大卫，这位是我的律师，林赛·多尔小姐。请把导演和米奇·坎特律师找来，我们下午就解决这件事情。”
罗纳德把律师小姐介绍给制片人，要求举行一次会议。
大卫·达席尔瓦看了他许久，“希望这次不要发生再让我出乎意料的事情”。说着吩咐助理去请导演和律师。
等到导演艾伦和律师米奇·坎特都入座。罗纳德再次向他们介绍了律师小姐。
“让我们进入正题吧？你的委托人的态度是什么？”米奇又用灰眼珠上下打量了一下林赛·多尔。
“我的委托人希望能和导演艾伦·帕克单独沟通5分钟时间。”林赛提出了第一个动议。
“你在搞什么鬼？”制片人发怒。
“只是一次私下的沟通，我保证，他对今天解决问题只有正面的影响。”罗纳德说道。
制片人和米奇律师耳语几句，对罗纳德说道：“好吧，我们给你5分钟，希望你不要再耍什么花招。”
“还有你，多尔律师”
罗纳德对律师小姐点点头，她也离开位置，和对方一起出去了。
“说吧，你要什么，罗纳德。如果你觉得3000美元不够的话，我还可以给你加点。”导演帕克说道。
“我给多丽丝的剧情重新写了一版剧本，这是我找人评估的结论。”罗纳德把伍迪·艾伦便条的复印件递了过去。
“这是什么？”
艾伦狐疑地看去。
“伍迪·艾伦导演，评价了我写的多丽丝的剧情”
“你认识伍迪？”导演有些意外。
罗纳德耸耸肩，“我并不完全是好莱坞的新丁。”
“这是真的？你真的找到了解决多丽丝问题的办法？”
看完便条，艾伦还有些怀疑。
“这是伍迪·艾伦导演看完我的剧本后给的评价，他就在朱莉娅那里选角，如果你不信的话，可以打电话去询问。”
艾伦站起来，出门去打电话了。
外面的制片人和米奇律师，看见艾伦很快出来去打电话，有些惊讶，于是返回房间，问罗纳德干了什么。
“艾伦只是去确认一件事情。我们耐心等待就行了。”
过不多会，艾伦导演返回了会议室。
“罗纳德，我和朱莉娅谈过，她对你的剧本也评价不错，告诉我，你想要什么？”
“我只是想要我应得的。”罗纳德还想继续回答，被律师小姐拦住。
“我是罗纳德·李先生的代表律师林赛·多尔。我想，现在我们可以来谈谈合约的细节。”
林赛·多尔律师，给米奇·坎特，递去一份合约草稿。米奇律师打开，翻看起来。
“还有，我这里有一份照片，可以让这部电影解决票房上的一大隐患。如果你们愿意和我签约的话，我马上就可以告诉你，大卫。”
罗纳德又拿出一个信封，对制片人挥了挥。
“你说的什么意思？电影会有什么隐患？”
“我现在不能告诉你，你可以选择不相信，大卫。”说着把信封收了起来。
制片人和导演交换了一下眼色。
“我对罗纳德在剧本上署名没有异议。”导演点头。
“他可以使用‘剧本’的名义联合署名。‘故事’归属于原作者克里斯托弗·戈尔。”我去给他打电话。制片人起身走开。
过不多会，制片人达席尔瓦回到了会议室，对米奇律师点头示意办妥了。
“原来他早有准备。”罗纳德暗想。
米奇递过一张纸，“我的委托人，同意让尼房委托人在‘热午餐’剧本上署名，形式如下：”
罗纳德和律师小姐结果一看，上面有两行字。
故事：克里斯托弗·戈尔
剧本：克里斯托弗·戈尔罗纳德·李
林赛·多尔律师看了一眼，把划掉，重新用铅笔写上“and”
“在编剧工会的手册里，明确规定：两位编剧用连接，则两人属于同一团队。用and连接，则属于独立修改。我方当事人明显属于后者，这样更能体现他的编剧能力。”
米奇·坎特收回了那张纸，“我方没有异议。”
“看来是故意设置的陷阱？”罗纳德和律师小姐对视一眼。
“你方当事人，拥有剧本署名权力，但没有获得编剧奖项，包括奥斯卡奖提名的权力。”米奇·坎特接着提出下一个条款。
“既然我方当事人拥有‘剧本’的署名之一，理应在电影获得编剧奖项提名的时候拥有相应权力。”
“不，罗纳德，克里斯托弗接受合约修改的条件，就是如果获得奖项，他要独占上台领奖的荣誉。”制片人达席尔瓦插话。
“这不符合行业惯例和工会规定。”律师小姐抗议。
米奇·坎特看着双方争吵不休，“那这样吧，罗纳德·李有剧本署名权，如果获得奖项提名，他会在公报里被提到名字，但是剧组不提供他出席颁奖仪式的邀请函。如果获奖，也不得上台领奖，这样克里斯托弗还是能够独享荣誉。”
“我要打个电话确认一下，原则上没有问题。”制片人又出去打电话。
“你方当事人，自愿放弃任何现金报酬，和后续任何衍生……”
“等等”，林赛打断了米奇，“我方当事人之前收到的是一份3000美元的报价合同。”
“那是编剧医生的报价，你方当事人已经放弃。”
“不，我方当事人是基于完成作品的出色，额外得到导演的认可，给予署名。报价合同仍然应该视为有效。”
米奇和制片人对视一眼，“我方可以同意，以3000美元的价格。”
“不，按照行业规定，修改剧本的价格，应该和剧本收购价格相当，或者是剧本期权的10倍。”
“你方当事人并不是编剧工会成员。”
“但这并不影响他工作的成果，行业内的权威导演和编剧已经肯定了他的工作是出色的。”
律师小姐在和对方律师斤斤计较着罗纳德的收益。
罗纳德的心思，已经转到其他地方去了。他高兴自己能够在剧本上署名，然后凭借着加入编剧工会。
导演艾伦目光炯炯，等着谈判结束后看到更新的剧本。
制片人从门外走进来，和米奇确认原作者克里斯托弗同意关于获奖的安排。他看上去略微有点心烦，也许还要付出一点金钱上的损失。
“40000美元是不可能的”米奇律师否决。
“你方可以提出反报价。”林赛说道。
米奇和制片人耳语几句，在一张纸上写下一个数字，递给律师小姐。
“是5000美元”林赛把纸打开给罗纳德看了一眼，然后在他耳边低声道：“我建议拒绝。”
罗纳德点点头。
“我方认为，伍迪艾伦认为出色的剧本，至少应该值这个。”林赛写下25000的数字，叠好递了过去。
双方数次来回，最后停在了8000美元上。
林赛·多尔给罗纳德看了数字，再次小声地在他耳边说“我认为可以接受。”
罗纳德点头示意可以。
米奇出去准备正式合同。
片刻过后，制片人大卫·达席尔瓦，和罗纳德代表双方在合同上签字。林赛·多尔审看以后，表示可以。
罗纳德拿出自己写的剧本，递给了导演。
“原来问题出在入学面试这里，把多丽丝从音乐系，改到表演系。”
“洛基恐怖秀？是一个自然的过渡，这样多丽丝克服羞怯的动力变得更合理。”
“伍迪说的没错，你的确让多丽丝这个角色从平庸变成出色。”
导演艾伦·帕克读完剧本，深深地看了罗纳德一眼。
“我的那份呢？”制片人伸出手来，示意罗纳德可以交出票房隐患。
“这是我在午夜影院拍到的照片，有人跟风碰瓷艾伦·帕克导演，拍了一部成人电影，也叫‘热午餐’。导演的署名是al·帕克，很容易让人联想到你。”罗纳德把安东尼娅拍的海报照片递了过去。
导演帕克拿起照片一看，气得一下子又丢回桌子上：“这太过分了，我要查出来是谁干的……”
“什么？为什么米高梅在4月的拉斯维加斯西部电影展览会上，没有锁定这个片名？”制片人达席尔瓦吃了一惊，问米奇律师。
米奇眉头皱了起来，“可能公司总部的那些秘书们，出了一些问题。我回去会向总裁报告这件事情的。”
“我也会给他打电话。不过无论如何，我们得考虑换一个片名了，这部电影已经在纽约的影院上映，影响已经造成。”制片人开始挠头上所剩不多的头发。
“这件事情今后再考虑吧。我们还是把今天的事情干完。”米奇说道。
很快，罗纳德拿到了放在信封里的一张8000美元的支票。他确认无误后，站起来和对方一一握手。
“艾伦，好莱坞的规则，不伤和气？”
“不伤和气。”导演艾伦·帕克和他握了握手。
“大卫，希望改了片名后，能让票房增长。”
“你很不错，罗纳德。”接下来是制片人大卫·达席尔瓦。
“米奇，也许不用等一两年，现在就可以。”
“你又一次让我印象深刻，罗纳德。还有你，多尔律师。”米奇·坎特向他们握手道别。
“罗纳德，你没事吧？”吉恩、安东尼娅和露西看到罗纳德走出会议室，围了上来。
“没有，结果很好。导演和制片人同意了我的要求，他们都是好人。”罗纳德有点疲惫，坐在了长条椅子上。
“我给你们解释吧，罗纳德有些累，让他休息一会。”林赛·多尔把三位演员拉到一旁。
“……所以罗纳德就是电影的编剧了？”吉恩问道。
“是的，你可以这样理解。”律师小姐回答。
“喔，man，我就说他很厉害，没事了。”吉恩和露西两人一路跳着富有韵律的舞蹈，回了排练室。
律师小姐回头，安东尼娅正在长条椅子旁，看着闭着眼睛打瞌睡的罗纳德。她上前两步，小声对安东尼娅说：“睡着的样子，还有点帅啊。”
“是啊。”安东尼娅伸出右手，轻轻碰了碰他的睫毛。
“嘻……”看着罗纳德似乎感到有些痒，抽了抽鼻子，安东尼娅和林赛·多尔都忍不住笑了出来。