第1519章 攻击壮志凌云？
第1519章 攻击壮志凌云？“那边有什么好消息吗？”
一天后，罗纳德在办公室见到了刚从华国回来的小晏。他协调了总公司和徐家汇译制片厂的合作方式，刘广宁等已经内退去香江陪读的老法师，也被小晏请了回来，组成了力量最强的团队。
这些老译制片演员，还去老厂长陈叙一的墓前专门祭拜，告诉他生前开创的那一套译制工作方法，被好莱坞的大导演赏识，已经重新恢复了。
“阿甘正传的译制工作已经开始了，大家都很高兴。总公司原来给的钱太少，一部电影总共才五万块钱预算，刨掉设备费用，整个一支团队忙活几个月，一共才分三万块不到。现在有了制片方的预算，大家的兴致都很高。”
“好好，还有吗？”罗纳德其实就是想听听好消息。哈维·韦恩斯坦的事情让他不舒服。这样一个幸进之辈在自己面前嗡嗡嗡的胡说八道，真想一筷子夹死这个苍蝇。
“对了，总公司那边又闹了一个笑话。”
小晏也看出来罗纳德的心思，想了想，把发生在首都一件事情告诉了罗纳德。
本来总公司已经借着领导批示，下令各地分公司，特别是放映“亡命天涯”的六个试点城市的分公司要负责起来。但是首都的分公司还是太多顽固的官僚。
这些人阳奉阴违，虽然拿到了发行任务，但是还私下里不让影院放映好莱坞的电影。
但是下面的影院经理可不买他们的账。现在大城市的电影院的收支情况也很糟糕。中小城市的电影院可以划出一部分空间放录像带，或者开台球厅。
但是大城市的电影院还有国家发行任务，有些国家级别的剧团演出，还要在这些综合性的电影院举办。这样创收的渠道也都被限制住了。
所以，他们对好莱坞的电影是充满了期待。看完了总公司安排的试映以后，这些人都是很懂观众喜好的。这样的电影，是内地观众从未见识过的。他们看的还是上译厂的配音版本，都非常喜欢，可以扭亏为盈。
所以虽然市分公司的人下令不许放，他们还是偷偷从总公司拿了拷贝，像地下工作者接头一样，包的严严实实地运回电影院放映。
谁知道市分公司这些人也是仗着领导不会管这么细，还要把拷贝全部上交到分公司。然后打算借口什么技术问题减少放映此事，甚至不放。
这些电影院的经理也非常的精明，他们得知了以后，就让人开着金杯面包车，一家电影院放完了以后，马上把拷贝运上车，在市内的道路上乱转，到了时间再送给下一家影院，弄得分公司的人在仓库里什么都没有查到。
电影在其他五个城市也受到了热烈追捧，多年不见的电影院排队的队伍再次出现。就这么区区不多的拷贝，在为期只有一个星期的放映时间里，就产生了接近一千万人民币的票房。
这也激起了保守派的不满，很多电话都打到了各路神仙那里。不过，有了观众自己掏钱买票的支持，和大领导的支持，这些都不是什么问题。
第一轮放映结束以后，会把双方的意见都进行总结，然后开会商讨。总之在年底的时候，可以预计支持放映的那一方会获得全胜。这当然也和亡命天涯的故事有关，阿美利加腐朽的制度，让好人的心脏外科医生揭露生产厂商的质量缺陷，酒杯厂商安排人谋杀了他妻子并且栽赃给他……这样的资本顽疾，也是很符合……方向的。
“你家老爷子呢？”
罗纳德嘴角又咧开了一些。他就喜欢这种正确的做事方法带来的好消息。慢慢地打开一个市场，里面的各个参与者都有好处，到了水到渠成的时候，这个市场就无比稳固，就谁也不能再关上了。
“我爸说要再学学英语，他想用英语在领奖的时候说感言。不过我看他是不习惯美国，所以找借口赖在家里多一点时间。”小晏哈哈笑着。老晏的闪电灯，这次被罗纳德联合斯皮尔伯格和科波拉两位大导演一起推荐给学院，获得技术奖项几乎是板上钉钉。
“嘿嘿，小子你那个白人女朋友让你老爹不高兴了吧。”罗纳德知道小晏有个白人女朋友，可能让老晏有点不知道怎么对待。
“罗总，你看我还有什么事情你想知道的吗？”小晏看罗纳德不说话，就起身告辞。
“好，给你爸爸带好。”罗纳德用中文说了这句话，就挥手让小晏走了。他拿起电话给大卫·西姆金斯拨了过去，请他到办公室来一趟。
“大卫，事情都安排好了？”
“没有问题，他们对待那个编剧的行径太糟糕了，就算我们不去找他，他也要站出来为自己争取应得的利益的。”大卫·西姆金斯在罗纳德吩咐以后，就去做了一件事情……
“低俗小说”的编剧署名，在戛纳电影节放映的版本里面，是昆汀·塔伦蒂诺和一个叫做罗杰·阿弗里人。
但是到了阿美利加放映的版本，署名变成了剧本：昆汀·塔伦蒂诺，故事：昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·阿弗里。
这个名叫罗杰·阿弗里的编剧，他从一个合著者，变成了提供故事原型的人，而且这个故事原型还是他和昆汀·塔伦蒂诺合作完成的。
一般来说，编剧的署名都是开拍前就订好了，在上映以后再次出现的署名变动，往往预示着一些内部的纠纷。
这也引起了罗纳德当时安排的调查人员的注意。一番调查以后，发现这是哈维·韦恩斯坦和昆汀·塔伦蒂诺两个人合谋的一件炒作行动。
米拉麦克斯影业迫切地想要把昆汀捧成好莱坞的下一个天才。
如果他只是一个导演的话，那么他可能拿到的机会，主要就是那种雇佣兵的机会。有制片厂想要拍一部电影，已经有了剧本，终于等到了一个大明星参演，这时候根据电影的气质和明星的意见，就会有很多导演进入视线。
但是这种导演一般来说，都要拍摄很多惯例的作品，对自己的电影没有太大的控制力。但是如果一战成名的金棕榈奖得主，不但有导演头衔，而且还是唯一的主要编剧人选，那么业内无疑会把他定位成一个“作者导演”。
如果昆汀·塔伦蒂诺可以凭借低俗小说，在奥斯卡里同时提名，甚至获得最佳导演和最佳编剧，那么和他深度绑定的哈维·韦恩斯坦，也就有了更多的融资机会。好莱坞还有什么比一个“作者性”天才更引人注目的呢？
有了这个引子，罗纳德的人，通过编剧工会，和这位名叫罗杰·阿弗里的编剧的经纪人，间接地找到了他。
负责办理这个事情的人，也没有透露任何和白日梦或者罗纳德本人的关系，只是装作一个想要购买剧本的小型独立制片商，和他先期接洽。
在谈论了一些罗杰·阿弗里的作品，并且透露出意向来购买他的另一部剧本“缝合先生”以后，又对他在“低俗小说”里的署名提出异议。表示因为他从编剧署名里被剔除，导致原来看过剧本的投资人，开始怀疑罗杰·阿弗里的能力，并且准备撤资。
并且，还要以罗杰·阿弗里虚假宣传自己在“低俗小说”里的贡献为原因，追究他的责任。
这一连串的组合拳，彻底点燃了罗杰·阿弗里的怒火。他找到了制片人，愤怒地喷了昆汀·塔伦蒂诺两个小时。
这些被记录下来的内容很有意思，罗杰·阿弗里其实是昆汀·塔伦蒂诺在一家叫做“录像带档案馆”的录像带租赁店里打工的工友。
在这家连锁店里，只有他们两个是真正的电影爱好者，其他人都无非是打一份工。
两人非常投契，经常在一起反反复复地看电影录像带，并且一起分析里面的导演和编剧的技法。到了后来，两人还分别写自己的剧本，并且互相批改对方的剧本，再交换回来继续讨论。
可以说，这部低俗小说的剧本，就是当年两人亲密合作的升级版。不仅在故事梗概阶段，两人有非常密切的合作，而且到了剧本写作阶段，罗杰·阿弗里其实还写了相当多的人物对话，和场景描述，其总数加起来要比昆汀还要多。
不仅如此，虽然昆汀负责了故事主干的写作，但是这个故事前后反反复复的推倒重来了多次。到了最后，昆汀自己那版的内容，就没有多少留在了最终版里。
这里面两人都对故事作出了很多贡献，已经难分彼此，很难说哪个场景，哪个人物，哪段对话是出于谁的手笔了。
一般来说，如果两个编剧如此合作，基本上就不可能署名一个，不署名另一个了。最多是争一下谁的名字在前面而已……
而且好莱坞行内也有一些潜规则，一般来说，一个已经功成名就的导演，是不会再去抢编剧的署名的。因为导演在电影成功以后，会得到最多的夸奖。而编剧一般来说就很难凭借成功的名气获得收入上的暴增。
业内比较著名的喜欢修改剧本，甚至重写部分剧本的是弗朗斯戏·科波拉，但是他很少去抢别人的署名，更别提把别人的名字删掉了。
所以，昆汀这样的行为，是非常的没有行业内的专业精神的。罗杰·阿弗里在得知这件事情以后（他还被瞒着），就准备了两手，一是向编剧工会申诉，二是向法院控告。
当然，罗纳德派去的人，拦住了他。因为虽然在公映的拷贝上做了署名的修改，但是这样制片方可以很轻松的利用什么工作错误的借口掩饰过去，给罗杰·阿弗里一点钱打发他走人了事。
一定要等哈维·韦恩斯坦犯下更大的错误以后再来行事。
到了现在，这个时机终于到来了。
现在已经是金球奖的申报阶段，和陆陆续续要揭晓的各大影评人协会的奖项，和各大工会的奖项的揭晓阶段。
只要米拉麦克斯在这些奖项里面，形成了白纸黑字剥夺罗杰·阿弗里署名权的行为，起诉才能更有造成原告损害的事实，和更加高昂的违约金，以及新闻媒体不可能放过的大新闻。
“好，我们不要给他任何的追溯到我们的证据……”
罗纳德说完，自己也有点闷闷不乐。如果可以允许，他是不想用这种破坏性的招数的。行业的行为规范要大家来遵守，这样的事情多了，以后的颁奖季公关，会不会都是抹黑和造谣的烂招了？
“算了，反正我也没有做亏心事。以后的事情是以后了。”
……
“辛普森案已经遴选出十二位陪审员，和十二位后备陪审员，以防止在案件审理期间的意外退出。后备陪审员会享有和正式陪审员一样的权力……
好莱坞的新星，昆汀·塔伦蒂诺最近陷入一桩署名丑闻。据悉他在录像带租赁店打工的工友，罗杰·阿弗里，也是他早期的合作者，控告他和米拉麦克斯将他的名字从正式放映拷贝的编剧一栏里撤下，并且在申报的所有编剧类奖项里，也没有把他列为剧本共同作者，仅仅给了他原创故事的共同合作者。
大统领对即将举行的中期选举表达关切，他说我们的社会需要更负责的政府……”
罗纳德在家里看到了昆汀骗走同伴罗杰·阿弗里的署名的新闻上了电视新闻。今天他在下班后还接到了很多业内同行的电话，都在问他是否确有此事。
大家都知道，因为阿甘正传和低俗小说是势头最劲的两部颁奖季的热门电影，所以默认有什么事情，最了解内情的可能就是昆汀，哈维两人和罗纳德了。
今天哈维·韦恩斯坦暴跳如雷，接到电话就大声嚷嚷这是造谣抹黑，昆汀也听从意见，对采访要求都以无可奉告回复。
罗纳德的地位不同，记者又不能直接找他采访，一时间大家都没有太多的消息来源。
不过，已经宣布了入围名单的多个地方性影评协会的颁奖委员会，都打电话给哈维·韦恩斯坦要求澄清新闻的内容。否则就要撤销他们的提名……
只有几位经手了联系罗杰·阿弗里的内部人，才知道这都是罗纳德促成的。大卫·西姆金斯还打电话来找罗纳德。
“嗨，大卫，干的好，这下他们没有时间来攻击我们了……”罗纳德笑着夸奖。
“罗纳德，我说的不是这个，昆汀这个家伙，在客串一部叫做与我同眠的电影里，借着角色的嘴，又在攻击你的导演作品……我刚刚去电影院看了。”
“什么？他客串一个电影，那怎么能攻击我，现在上映的电影，最迟年初也拍完了啊。他那时候就能知道我的阿甘正传和他有竞争吗？”
“不是，他是攻击你的壮志凌云……”
“壮志凌云，他说什么？”罗纳德不明白了，一部空战片还能怎么攻击？攻击我不反战吗？
“他，他说这是一部……额……一部反映男性取向关系的电影。独行侠（maverick）和冰人（ice）是伴侣。”
一天后，罗纳德在办公室见到了刚从华国回来的小晏。他协调了总公司和徐家汇译制片厂的合作方式，刘广宁等已经内退去香江陪读的老法师，也被小晏请了回来，组成了力量最强的团队。
这些老译制片演员，还去老厂长陈叙一的墓前专门祭拜，告诉他生前开创的那一套译制工作方法，被好莱坞的大导演赏识，已经重新恢复了。
“阿甘正传的译制工作已经开始了，大家都很高兴。总公司原来给的钱太少，一部电影总共才五万块钱预算，刨掉设备费用，整个一支团队忙活几个月，一共才分三万块不到。现在有了制片方的预算，大家的兴致都很高。”
“好好，还有吗？”罗纳德其实就是想听听好消息。哈维·韦恩斯坦的事情让他不舒服。这样一个幸进之辈在自己面前嗡嗡嗡的胡说八道，真想一筷子夹死这个苍蝇。
“对了，总公司那边又闹了一个笑话。”
小晏也看出来罗纳德的心思，想了想，把发生在首都一件事情告诉了罗纳德。
本来总公司已经借着领导批示，下令各地分公司，特别是放映“亡命天涯”的六个试点城市的分公司要负责起来。但是首都的分公司还是太多顽固的官僚。
这些人阳奉阴违，虽然拿到了发行任务，但是还私下里不让影院放映好莱坞的电影。
但是下面的影院经理可不买他们的账。现在大城市的电影院的收支情况也很糟糕。中小城市的电影院可以划出一部分空间放录像带，或者开台球厅。
但是大城市的电影院还有国家发行任务，有些国家级别的剧团演出，还要在这些综合性的电影院举办。这样创收的渠道也都被限制住了。
所以，他们对好莱坞的电影是充满了期待。看完了总公司安排的试映以后，这些人都是很懂观众喜好的。这样的电影，是内地观众从未见识过的。他们看的还是上译厂的配音版本，都非常喜欢，可以扭亏为盈。
所以虽然市分公司的人下令不许放，他们还是偷偷从总公司拿了拷贝，像地下工作者接头一样，包的严严实实地运回电影院放映。
谁知道市分公司这些人也是仗着领导不会管这么细，还要把拷贝全部上交到分公司。然后打算借口什么技术问题减少放映此事，甚至不放。
这些电影院的经理也非常的精明，他们得知了以后，就让人开着金杯面包车，一家电影院放完了以后，马上把拷贝运上车，在市内的道路上乱转，到了时间再送给下一家影院，弄得分公司的人在仓库里什么都没有查到。
电影在其他五个城市也受到了热烈追捧，多年不见的电影院排队的队伍再次出现。就这么区区不多的拷贝，在为期只有一个星期的放映时间里，就产生了接近一千万人民币的票房。
这也激起了保守派的不满，很多电话都打到了各路神仙那里。不过，有了观众自己掏钱买票的支持，和大领导的支持，这些都不是什么问题。
第一轮放映结束以后，会把双方的意见都进行总结，然后开会商讨。总之在年底的时候，可以预计支持放映的那一方会获得全胜。这当然也和亡命天涯的故事有关，阿美利加腐朽的制度，让好人的心脏外科医生揭露生产厂商的质量缺陷，酒杯厂商安排人谋杀了他妻子并且栽赃给他……这样的资本顽疾，也是很符合……方向的。
“你家老爷子呢？”
罗纳德嘴角又咧开了一些。他就喜欢这种正确的做事方法带来的好消息。慢慢地打开一个市场，里面的各个参与者都有好处，到了水到渠成的时候，这个市场就无比稳固，就谁也不能再关上了。
“我爸说要再学学英语，他想用英语在领奖的时候说感言。不过我看他是不习惯美国，所以找借口赖在家里多一点时间。”小晏哈哈笑着。老晏的闪电灯，这次被罗纳德联合斯皮尔伯格和科波拉两位大导演一起推荐给学院，获得技术奖项几乎是板上钉钉。
“嘿嘿，小子你那个白人女朋友让你老爹不高兴了吧。”罗纳德知道小晏有个白人女朋友，可能让老晏有点不知道怎么对待。
“罗总，你看我还有什么事情你想知道的吗？”小晏看罗纳德不说话，就起身告辞。
“好，给你爸爸带好。”罗纳德用中文说了这句话，就挥手让小晏走了。他拿起电话给大卫·西姆金斯拨了过去，请他到办公室来一趟。
“大卫，事情都安排好了？”
“没有问题，他们对待那个编剧的行径太糟糕了，就算我们不去找他，他也要站出来为自己争取应得的利益的。”大卫·西姆金斯在罗纳德吩咐以后，就去做了一件事情……
“低俗小说”的编剧署名，在戛纳电影节放映的版本里面，是昆汀·塔伦蒂诺和一个叫做罗杰·阿弗里人。
但是到了阿美利加放映的版本，署名变成了剧本：昆汀·塔伦蒂诺，故事：昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·阿弗里。
这个名叫罗杰·阿弗里的编剧，他从一个合著者，变成了提供故事原型的人，而且这个故事原型还是他和昆汀·塔伦蒂诺合作完成的。
一般来说，编剧的署名都是开拍前就订好了，在上映以后再次出现的署名变动，往往预示着一些内部的纠纷。
这也引起了罗纳德当时安排的调查人员的注意。一番调查以后，发现这是哈维·韦恩斯坦和昆汀·塔伦蒂诺两个人合谋的一件炒作行动。
米拉麦克斯影业迫切地想要把昆汀捧成好莱坞的下一个天才。
如果他只是一个导演的话，那么他可能拿到的机会，主要就是那种雇佣兵的机会。有制片厂想要拍一部电影，已经有了剧本，终于等到了一个大明星参演，这时候根据电影的气质和明星的意见，就会有很多导演进入视线。
但是这种导演一般来说，都要拍摄很多惯例的作品，对自己的电影没有太大的控制力。但是如果一战成名的金棕榈奖得主，不但有导演头衔，而且还是唯一的主要编剧人选，那么业内无疑会把他定位成一个“作者导演”。
如果昆汀·塔伦蒂诺可以凭借低俗小说，在奥斯卡里同时提名，甚至获得最佳导演和最佳编剧，那么和他深度绑定的哈维·韦恩斯坦，也就有了更多的融资机会。好莱坞还有什么比一个“作者性”天才更引人注目的呢？
有了这个引子，罗纳德的人，通过编剧工会，和这位名叫罗杰·阿弗里的编剧的经纪人，间接地找到了他。
负责办理这个事情的人，也没有透露任何和白日梦或者罗纳德本人的关系，只是装作一个想要购买剧本的小型独立制片商，和他先期接洽。
在谈论了一些罗杰·阿弗里的作品，并且透露出意向来购买他的另一部剧本“缝合先生”以后，又对他在“低俗小说”里的署名提出异议。表示因为他从编剧署名里被剔除，导致原来看过剧本的投资人，开始怀疑罗杰·阿弗里的能力，并且准备撤资。
并且，还要以罗杰·阿弗里虚假宣传自己在“低俗小说”里的贡献为原因，追究他的责任。
这一连串的组合拳，彻底点燃了罗杰·阿弗里的怒火。他找到了制片人，愤怒地喷了昆汀·塔伦蒂诺两个小时。
这些被记录下来的内容很有意思，罗杰·阿弗里其实是昆汀·塔伦蒂诺在一家叫做“录像带档案馆”的录像带租赁店里打工的工友。
在这家连锁店里，只有他们两个是真正的电影爱好者，其他人都无非是打一份工。
两人非常投契，经常在一起反反复复地看电影录像带，并且一起分析里面的导演和编剧的技法。到了后来，两人还分别写自己的剧本，并且互相批改对方的剧本，再交换回来继续讨论。
可以说，这部低俗小说的剧本，就是当年两人亲密合作的升级版。不仅在故事梗概阶段，两人有非常密切的合作，而且到了剧本写作阶段，罗杰·阿弗里其实还写了相当多的人物对话，和场景描述，其总数加起来要比昆汀还要多。
不仅如此，虽然昆汀负责了故事主干的写作，但是这个故事前后反反复复的推倒重来了多次。到了最后，昆汀自己那版的内容，就没有多少留在了最终版里。
这里面两人都对故事作出了很多贡献，已经难分彼此，很难说哪个场景，哪个人物，哪段对话是出于谁的手笔了。
一般来说，如果两个编剧如此合作，基本上就不可能署名一个，不署名另一个了。最多是争一下谁的名字在前面而已……
而且好莱坞行内也有一些潜规则，一般来说，一个已经功成名就的导演，是不会再去抢编剧的署名的。因为导演在电影成功以后，会得到最多的夸奖。而编剧一般来说就很难凭借成功的名气获得收入上的暴增。
业内比较著名的喜欢修改剧本，甚至重写部分剧本的是弗朗斯戏·科波拉，但是他很少去抢别人的署名，更别提把别人的名字删掉了。
所以，昆汀这样的行为，是非常的没有行业内的专业精神的。罗杰·阿弗里在得知这件事情以后（他还被瞒着），就准备了两手，一是向编剧工会申诉，二是向法院控告。
当然，罗纳德派去的人，拦住了他。因为虽然在公映的拷贝上做了署名的修改，但是这样制片方可以很轻松的利用什么工作错误的借口掩饰过去，给罗杰·阿弗里一点钱打发他走人了事。
一定要等哈维·韦恩斯坦犯下更大的错误以后再来行事。
到了现在，这个时机终于到来了。
现在已经是金球奖的申报阶段，和陆陆续续要揭晓的各大影评人协会的奖项，和各大工会的奖项的揭晓阶段。
只要米拉麦克斯在这些奖项里面，形成了白纸黑字剥夺罗杰·阿弗里署名权的行为，起诉才能更有造成原告损害的事实，和更加高昂的违约金，以及新闻媒体不可能放过的大新闻。
“好，我们不要给他任何的追溯到我们的证据……”
罗纳德说完，自己也有点闷闷不乐。如果可以允许，他是不想用这种破坏性的招数的。行业的行为规范要大家来遵守，这样的事情多了，以后的颁奖季公关，会不会都是抹黑和造谣的烂招了？
“算了，反正我也没有做亏心事。以后的事情是以后了。”
……
“辛普森案已经遴选出十二位陪审员，和十二位后备陪审员，以防止在案件审理期间的意外退出。后备陪审员会享有和正式陪审员一样的权力……
好莱坞的新星，昆汀·塔伦蒂诺最近陷入一桩署名丑闻。据悉他在录像带租赁店打工的工友，罗杰·阿弗里，也是他早期的合作者，控告他和米拉麦克斯将他的名字从正式放映拷贝的编剧一栏里撤下，并且在申报的所有编剧类奖项里，也没有把他列为剧本共同作者，仅仅给了他原创故事的共同合作者。
大统领对即将举行的中期选举表达关切，他说我们的社会需要更负责的政府……”
罗纳德在家里看到了昆汀骗走同伴罗杰·阿弗里的署名的新闻上了电视新闻。今天他在下班后还接到了很多业内同行的电话，都在问他是否确有此事。
大家都知道，因为阿甘正传和低俗小说是势头最劲的两部颁奖季的热门电影，所以默认有什么事情，最了解内情的可能就是昆汀，哈维两人和罗纳德了。
今天哈维·韦恩斯坦暴跳如雷，接到电话就大声嚷嚷这是造谣抹黑，昆汀也听从意见，对采访要求都以无可奉告回复。
罗纳德的地位不同，记者又不能直接找他采访，一时间大家都没有太多的消息来源。
不过，已经宣布了入围名单的多个地方性影评协会的颁奖委员会，都打电话给哈维·韦恩斯坦要求澄清新闻的内容。否则就要撤销他们的提名……
只有几位经手了联系罗杰·阿弗里的内部人，才知道这都是罗纳德促成的。大卫·西姆金斯还打电话来找罗纳德。
“嗨，大卫，干的好，这下他们没有时间来攻击我们了……”罗纳德笑着夸奖。
“罗纳德，我说的不是这个，昆汀这个家伙，在客串一部叫做与我同眠的电影里，借着角色的嘴，又在攻击你的导演作品……我刚刚去电影院看了。”
“什么？他客串一个电影，那怎么能攻击我，现在上映的电影，最迟年初也拍完了啊。他那时候就能知道我的阿甘正传和他有竞争吗？”
“不是，他是攻击你的壮志凌云……”
“壮志凌云，他说什么？”罗纳德不明白了，一部空战片还能怎么攻击？攻击我不反战吗？
“他，他说这是一部……额……一部反映男性取向关系的电影。独行侠（maverick）和冰人（ice）是伴侣。”