这一晚，施密特正在自己的宅邸中享受着在谭伊的最后一顿晚餐。
考虑到施密特此刻已经没有多少胃口，他的仆人为他准备的晚餐相对精简：一盘沙拉，一杯红酒。沙拉里拌着老警督最喜欢的芦笋、热里萨南乳酪、冬椿叶和乌连甜虾，摆盘十分考究。
施密特沉默地进食，始终没有碰旁边的红酒杯，管家观察了大概几分钟，上前将红葡萄酒替换为白葡萄酒，施密特果然开始饮酒——他此刻迫切需要摄入一些酒精，但红酒的颜色令他厌恶。
阿维纳什此刻就坐在长桌的另一头，他没有什么事情好做，就翻阅起了管家递给他的施密特起居记录。这十来天时间里，老警督经历着相当严重的失眠：差不多就是从霍夫曼惨死那天起，施密特就睡不着了。
管家在这份记录旁注明，家庭医生给他开了镇定，但他拒绝服用。
“行李都准备好了吗？”施密特突然问。
“准备好了，老爷。”
施密特抬起头，目光颇有深意，“‘常用药’也都备好了吧？”
“备好了，我专门收在您随身携带的旅行包里。安眠药在药包中间的夹层，大概有三天的量，您到了核心城可以再开些新的……”管家顿了顿，“衣服里的也准备好了。”
“好。”施密特放下了刀叉，抬头看了一眼时间。
距离他们出发去火车站还有两个多小时的时间，他的掌心渗出了一些细汗，但他很快就不动声色地抹去了。
“您最近失眠有点严重啊，”阿维纳什放下记录册，“是在担心‘刺杀者’吗？”
施密特立即嗤笑了一声，“失眠确实是个问题，倒不是因为担心什么刺杀者，上了年纪以后睡眠都这样……您以后也会经历的，尤其是冬天。”
阿维纳什轻轻抬了一下眉毛，应了一声。
像是担心阿维纳什不相信，施密特追补道：“我可不会担心什么‘刺杀者’‘红丝绒’，我知道她就是想看到我像里希那样陷入恐惧不可自拔，但我得说，她打错主意了。”
阿维纳什点点头，“那就好。”
“我其实特别清楚她是怎么想的……阁下想听听看吗？”
阿维纳什看了施密特一眼，他大概明白对方的心理：越是害怕什么，就越要主动去谈论它，这样有助于舒解恐惧。不过他不太愿意在这种时候充当一个减缓他人焦虑的倾听者角色，更可况一旦开启话匣，老警督估计有一堆长篇大论等着他。
不过话说回来，这几日他一直围着里希打转，除了几个下属，他也没什么可以交谈的局内人——除了泡勒。可泡勒这个人实在是有点无聊，宴会酒会这些话题他也许在行，换成这件谋杀案，他除了表达谄媚和惶恐，就不会别的。
“您说说看吧。”阿维纳什装作一副感兴趣的样子，“我洗耳恭听。”
“提前给所有人寄死亡预告，这不是在给自己做案设置障碍吗？”施密特的声音带着，“凭她的本事，原本只要在暗中就能解决掉所有仇人，现在搞得这么大张旗鼓，让所有人都有了防备……她为什么要做这样自找麻烦的事呢？”
“确实，您怎么看呢？”
施密特一字一顿，“为了延长我的痛苦。”
阿维纳什发出一声恍然大悟的叹息。
“看看里希，他从收到死亡预告的第一天起就陷入了对死亡的恐惧，此后每一天，他都在打量着自己的照片，想象着自己的死法——看看这种恐惧把他折磨成了什么样子……他一个虔诚的天主教徒，竟然会因为忍受不了这种痛苦而选择自尽。
“那个在暗中潜伏的恶魔，就使要我们每一个人都度过惶恐不安的十二日！她正是在用这种把戏，折磨我，折磨我们每一个人……但她以为这样就能得逞了吗？不！”
施密特突然站了起来，“至少在我这里不会，我可不会被这种女人的手段吓倒，我倒要看看，等我到了核心城——”
话音未落，窗外突然响起一阵刺耳的刹车声，随后是沉闷的撞击，它们立刻惊起了远处的犬吠。
在这瞬息的变化中，施密特已经举起了手中的枪，他朝着窗户连续扣动扳机，玻璃应声而碎。但那几颗子弹显然没有击中任何东西——在远处的喧嚣与近处的寂静中，施密特回过神来。
冷汗从他的额角滑落，他无法控制自己劫后余生的喘息，在寂静无声的饭厅中，这呼吸声显得那么刺耳，一阵耳鸣伴随着热血一起冲上脑子，施密特感到一阵晕眩，好一会儿才恢复。
片刻后，管家跑了上来，“老爷，是一辆私家车出了车祸，巡逻队已经喊救护车了……他们听到了枪声，想问问您是否安全。”
施密特颓唐地坐在自己的椅子上，对一切充耳不闻。
“安全。”阿维纳什代为回答，他站起身，对管家示意对方可以退下。饭厅重新恢复了寂静，阿维纳什无声地走到施密特身边，动作温和地缴下了他的枪。
老警督抬起头，在明亮的灯光下，阿维纳什看见这张衰老的脸上布满了沟壑般的皱纹。
“……还给我，”施密特颤抖着，“不要……拿走我的枪。”
施密特的眼眶深深凹陷着，眼球也严重充血，阿维纳什一时间竟分不清这眼红是因为疲惫还是因为他被刚才的变故惊出了热泪。
想到几天前在警局时那个安慰里希的威严老者，阿维纳什重新把枪放回了他的掌心。
“您说得对，”阿维纳什低声道，“那个人就是想看到您陷入恐惧，而您不会让他得逞的，是吗。”
老警督突然像一个孩子一样紧紧握住了阿维纳什的手，他把自己的眼睛贴在了阿维纳什的衣服上，呼吸也颤抖着。
“能否帮我找一位神父……我需要……忏悔……”
阿维纳什叹了一声，他让下属去给管家传话，自己则在这儿陪伴着施密特度过眼下可能是最难熬的一段时间。
窗外是深沉的夜，阿维纳什站在大厅中向外眺望，他忽然想，如果此刻凶手就在外面盯梢，那么它现在应该正暗暗得意着吧。
考虑到施密特此刻已经没有多少胃口，他的仆人为他准备的晚餐相对精简：一盘沙拉，一杯红酒。沙拉里拌着老警督最喜欢的芦笋、热里萨南乳酪、冬椿叶和乌连甜虾，摆盘十分考究。
施密特沉默地进食，始终没有碰旁边的红酒杯，管家观察了大概几分钟，上前将红葡萄酒替换为白葡萄酒，施密特果然开始饮酒——他此刻迫切需要摄入一些酒精，但红酒的颜色令他厌恶。
阿维纳什此刻就坐在长桌的另一头，他没有什么事情好做，就翻阅起了管家递给他的施密特起居记录。这十来天时间里，老警督经历着相当严重的失眠：差不多就是从霍夫曼惨死那天起，施密特就睡不着了。
管家在这份记录旁注明，家庭医生给他开了镇定，但他拒绝服用。
“行李都准备好了吗？”施密特突然问。
“准备好了，老爷。”
施密特抬起头，目光颇有深意，“‘常用药’也都备好了吧？”
“备好了，我专门收在您随身携带的旅行包里。安眠药在药包中间的夹层，大概有三天的量，您到了核心城可以再开些新的……”管家顿了顿，“衣服里的也准备好了。”
“好。”施密特放下了刀叉，抬头看了一眼时间。
距离他们出发去火车站还有两个多小时的时间，他的掌心渗出了一些细汗，但他很快就不动声色地抹去了。
“您最近失眠有点严重啊，”阿维纳什放下记录册，“是在担心‘刺杀者’吗？”
施密特立即嗤笑了一声，“失眠确实是个问题，倒不是因为担心什么刺杀者，上了年纪以后睡眠都这样……您以后也会经历的，尤其是冬天。”
阿维纳什轻轻抬了一下眉毛，应了一声。
像是担心阿维纳什不相信，施密特追补道：“我可不会担心什么‘刺杀者’‘红丝绒’，我知道她就是想看到我像里希那样陷入恐惧不可自拔，但我得说，她打错主意了。”
阿维纳什点点头，“那就好。”
“我其实特别清楚她是怎么想的……阁下想听听看吗？”
阿维纳什看了施密特一眼，他大概明白对方的心理：越是害怕什么，就越要主动去谈论它，这样有助于舒解恐惧。不过他不太愿意在这种时候充当一个减缓他人焦虑的倾听者角色，更可况一旦开启话匣，老警督估计有一堆长篇大论等着他。
不过话说回来，这几日他一直围着里希打转，除了几个下属，他也没什么可以交谈的局内人——除了泡勒。可泡勒这个人实在是有点无聊，宴会酒会这些话题他也许在行，换成这件谋杀案，他除了表达谄媚和惶恐，就不会别的。
“您说说看吧。”阿维纳什装作一副感兴趣的样子，“我洗耳恭听。”
“提前给所有人寄死亡预告，这不是在给自己做案设置障碍吗？”施密特的声音带着，“凭她的本事，原本只要在暗中就能解决掉所有仇人，现在搞得这么大张旗鼓，让所有人都有了防备……她为什么要做这样自找麻烦的事呢？”
“确实，您怎么看呢？”
施密特一字一顿，“为了延长我的痛苦。”
阿维纳什发出一声恍然大悟的叹息。
“看看里希，他从收到死亡预告的第一天起就陷入了对死亡的恐惧，此后每一天，他都在打量着自己的照片，想象着自己的死法——看看这种恐惧把他折磨成了什么样子……他一个虔诚的天主教徒，竟然会因为忍受不了这种痛苦而选择自尽。
“那个在暗中潜伏的恶魔，就使要我们每一个人都度过惶恐不安的十二日！她正是在用这种把戏，折磨我，折磨我们每一个人……但她以为这样就能得逞了吗？不！”
施密特突然站了起来，“至少在我这里不会，我可不会被这种女人的手段吓倒，我倒要看看，等我到了核心城——”
话音未落，窗外突然响起一阵刺耳的刹车声，随后是沉闷的撞击，它们立刻惊起了远处的犬吠。
在这瞬息的变化中，施密特已经举起了手中的枪，他朝着窗户连续扣动扳机，玻璃应声而碎。但那几颗子弹显然没有击中任何东西——在远处的喧嚣与近处的寂静中，施密特回过神来。
冷汗从他的额角滑落，他无法控制自己劫后余生的喘息，在寂静无声的饭厅中，这呼吸声显得那么刺耳，一阵耳鸣伴随着热血一起冲上脑子，施密特感到一阵晕眩，好一会儿才恢复。
片刻后，管家跑了上来，“老爷，是一辆私家车出了车祸，巡逻队已经喊救护车了……他们听到了枪声，想问问您是否安全。”
施密特颓唐地坐在自己的椅子上，对一切充耳不闻。
“安全。”阿维纳什代为回答，他站起身，对管家示意对方可以退下。饭厅重新恢复了寂静，阿维纳什无声地走到施密特身边，动作温和地缴下了他的枪。
老警督抬起头，在明亮的灯光下，阿维纳什看见这张衰老的脸上布满了沟壑般的皱纹。
“……还给我，”施密特颤抖着，“不要……拿走我的枪。”
施密特的眼眶深深凹陷着，眼球也严重充血，阿维纳什一时间竟分不清这眼红是因为疲惫还是因为他被刚才的变故惊出了热泪。
想到几天前在警局时那个安慰里希的威严老者，阿维纳什重新把枪放回了他的掌心。
“您说得对，”阿维纳什低声道，“那个人就是想看到您陷入恐惧，而您不会让他得逞的，是吗。”
老警督突然像一个孩子一样紧紧握住了阿维纳什的手，他把自己的眼睛贴在了阿维纳什的衣服上，呼吸也颤抖着。
“能否帮我找一位神父……我需要……忏悔……”
阿维纳什叹了一声，他让下属去给管家传话，自己则在这儿陪伴着施密特度过眼下可能是最难熬的一段时间。
窗外是深沉的夜，阿维纳什站在大厅中向外眺望，他忽然想，如果此刻凶手就在外面盯梢，那么它现在应该正暗暗得意着吧。