高棉语种相对来说要复杂很多,况且真腊大王子参列婆匹牙有些激动。
心里头总是想着自己王位的问题,都快已经魔怔了,又担心自己只是一厢情愿,得不到大明的支持。
所以在这里头加了大量的词汇。
比如‘尊贵如太阳,来自最为富饶强大的大明帝国,大皇帝陛下的皇亲,你的到来让我感觉到整个吴哥王朝都要变得辉煌。’
像是类似这样的话,几乎在每一段里面都有大量的添加。
听得那翻译官真就是头皮发麻。
洋洋洒洒的一长段,感觉上千个音节,其实就是问个好。
听完翻译的解释,李景隆这才了然。
其实这样的说话方式,蒙语里也比较流行,不过蒙元不会这么夸张,往往只是会加几个形容的词汇而已。
普通的高棉语也没这么多,这属于是来自于贵族般的问候,给人的感觉就像是优美的诗句一般。
显然真腊大王子也是为了这段开场白,费尽了不少心思。
只是这就像小兔把最喜欢的红萝卜给小狗一样,自己喜欢的,别人可不一定喜欢。
“你跟他说,交流上尽量简单一些。”
李景隆无奈说道。
听着翻译的话,真腊大王子这才意识到文化的不同,自己的马屁好像是拍在了马腿上。
只能是用微笑掩饰尴尬。
通过翻译来进行沟通,在交流上自然是会比较麻烦的,很多时候也只能是了解到大概的意思。
所以相对来说,讲话就只能是直白一点。
什么暗示,委婉的话语,都没有任何的意义,因为并不知道自己这段话在经过翻译之后,呈现在别人耳朵里到底还保留了几分原有的意思。
真腊大王子跟朱英现在的状态差不多,也是属于储君的位置。
但是情况就完全不一样了。
虽说真腊国王忽儿那也是想要传位给自己的长子,但国家的情况中有很多的变数。
真腊发展六百年至今,已经有许多历史传承悠久的大贵族。
这些大贵族们可以轻松的左右真腊的权势,他们本身不仅豢养了大量私兵,同时在真腊里也担任了很是重要的官职。
真腊大王子目前有两个王位上的对手。
分别是三弟跟十二弟。
其中威胁更大的是三弟,因为十二弟目前才十一岁,即便是娘家势力很是庞大,但弱势非常明显。
三弟就完全不同了。
年龄上相差不到五岁,娘家的势力很强,主要是在兵权上,有着极其大的话语权。
可以说目前真腊三分之一的兵力,都在他们的掌控之中。
即便是真腊国王忽儿那,实际也就掌控了真腊十分之一左右的兵力。
在争夺王位上,兵权的归属可是非常大的筹码。
其实真腊大王子本身娘家势力是非常强大的,真腊国王忽儿那当初也属于政治联姻。
可惜的是大王子娘家势力原本是边关的将军家族,在差不多五六年前,其家族领地被暹罗给攻破了,势力十不存一。
也就是说,真腊大王子除了名义上的长子,其他方面完全没有优势。
所以他才会想着从外面寻求援助。
而苏丹娜是他最好的筹码。
原本是想借此拉拢澜沧的大将军,毕竟苏丹娜的美貌,在国内都可谓是首屈一指,尤其是在这南洋地区,大多数人都皮肤黝黑。
而苏丹娜因为混血的关系,怎么晒都不会黑。
现在还成为了强盛的大明太孙妃子。
这足以让真腊大王子极为激动。
加上现在大明的远洋舰队到来,真腊大王子感觉到自己的机会来了。
接待的宴会结束之后,李景隆开始安排集市贸易的事情。
远洋舰队可不是到处走走瞧瞧的,同时也可看作巨大的商团,而在远洋舰队的后边,还有着大量被允许的商船跟随。
在港口设立集市,进行短期的交易外,还要对舰队上的澹水,粮食等日常物资进行补充。
停留的时间将会在半个月左右。
真腊的接待宴会结束后,李景隆也赶忙的去指挥管理。
大王子这边,则开始商议对策。
萨米特是真腊的老臣,曾经是没落的贵族,得到了真腊国王忽儿那的提拔,才有了今天的位置。
因为出身的关系,所以没能入五大臣行列,但却是国王的心腹。
“大王子殿下,这次大明的到来,对于大王子是一个最好的机会,如果能够得到大明的同意,那么大王子完全可以趁着现在,即位成为国王。”
“大明的士兵非常的强大,我有过去仔细的观察,他们不仅拥有强大的火器,每个都有强大的武艺。”
“这几万人,是我真腊十万人都不能对抗的,他们的火炮可以轻易的摧毁城墙。”
萨米特就是真腊国王忽儿那的托孤大臣,费尽心思帮助真腊大王子周旋继位的事情。
他跟国王一脉,可谓是一荣俱荣,一损俱损。
四十多岁的他已经有些老态,但是眼睛的光芒完全没有熄灭的征兆,反而是更加的发亮。
“在这个时候继承王位?可是父王他...”
大王子闻言先是一喜,感觉这是个非常难得的机,但随即又想到自己的父王。
因为按照传承的规矩,不是每个国家都跟安南那样有太上皇的。
在真腊国王忽儿那没有死的时候,是没有办法去继承王位。
也不是说不可以,但是更改皇位继承的传承,肯定会遭受到大量贵族的反对,反而要产生更大的压力。
萨米特的目光有些闪烁不停,听到大王子的回答他并没有说话,反而是嘴唇紧闭保持缄默,只有跳动的目光仿佛是在示意着什么。
大王子仅仅短暂的思索,就明白了萨米特的意思。
这是要想办法让自己的父王,在近段时间里去世。
如此才能名正言顺的于大明舰队帮下继承王位。
但是这样的行为,让大王子下不了决定。
弑父的名头,可不是那么好受的。
即便是暂时没有人知晓,但只要有所动作,就没有办法彻底的隐藏下去,哪怕是一点风声,也会成为权贵们攻击的武器。
再说,大王子参列婆匹牙跟父王的关系是非常亲密的。
自小就受到忽儿那的重视,作为既定的继承人在培养。
只不过重病几年,作为国王的权力正在不断被人瓜分,导致现在的局面出现。
萨米特见大王子迟疑不决,想了想还是开口劝说:“现在就是最好的机会了,如果错过这次的机会,那么继承的可能就会越来越低,要生出非常大的变故。”
“我听巫师说了,国王现在的身体状况已经到了最后的时刻,再也坚持不了多久,如果是在大明舰队离开后,那么对于大王子的继位是打击非常大的。”
“现在国王每天都在痛苦之中挣扎,病痛的折磨,早些解脱是对国王的帮助,我相信即便是国王知道了这个事情,也绝对会同意大王子的选择。”
“如果大王子无法下定决心,那么我会回去王都,将这件事告诉给国王,让国王来决定。”
萨米特跟随在真腊国王忽儿那身边将近二十年的时间,他当然非常清楚国王的想法。
如果现在的情况国王知道的话,一定会让他这么来做的。
本身忽儿那也已经到了死亡的边缘,好几次险些去世。
之所以还强撑到现在吊着口气,就是为了让长子参列婆匹牙找到援助,可以顺利的继承王位。
“不,我不能这么做,如果我这么做了,将会愧疚一辈子。”
经历过几番挣扎的真腊大王子参列婆匹牙,最终眼神变得坚定起来,说出了这段话。
萨米特听到后,心里头既感觉到欣慰,也有几分失落。
欣慰是这样君主更容易让人追随,失落的是错过了这次机会,真的就会变得很难了。
不是说得不到大明的支持,而是因为从真腊到大明往返的时间太长了,等得到大明的支持,一切都已经来不及。
“明天,明天我再去找大明的公爵,告诉他我的想法,既然苏丹娜已经成为了大明太孙的妃子,那么这位公爵肯定会帮助我的。”
“只要他愿意全力的帮助我,那么继位就不会是问题。”
紧接着,大王子又自顾自的说道:“大明的太孙非常有权力,他的一道命令,就让占王把大城乌丽割让给大明的亲王作为领地,而不敢有丝毫的怨言。”
“高耸山脉隔断的对面,那叫作安南的国家,现在已经被大明所统领。”
“而这一切,都说明大明太孙的权力已经达到了巅峰,哪怕是大明的皇帝,也会去听从他的意见。”
“所以,这位公爵肯定会帮助我们,否则大明太孙知道后,肯定会追究他的责任。”
“我听说,大明太孙为了安南的公主,派遣了十多万的精兵护送,回到安南去探亲。”
“苏丹娜这么漂亮,肯定会得到大明太孙的喜欢。”
后面的这些话,参列婆匹牙对萨米特说的同时,也像是在对自己说。
他需要这样的话来安慰自己,给自己增添足够的信心。
萨米特听完后,脸上的神情没有太大的变化,只是微微低头表示会听从大王子的想法。
事情聊完,没多久萨米特就离开了大王子的住所。
回到自己房间的萨米特,没有睡觉,而是拿来了纸笔,将目前跟大明舰队见面的一些情况,详细的写了上去。
而在这字里行间,他暗示着国王,目前大明舰队对于真腊的影响。
除此之外,什么都没有去提。
他相信看到这个内容后,国王会明白要怎么去做。
在国王的身边服侍了快二十年,他同样对于国王的心思已经非常了解了。
有些事情,大王子还是想得天真。
虽说大明的公爵很有可能会同意,但到底真的会怎么去帮助,这个是没有办法去猜测的。
将希望放在别人的想法上,这很不现实。
尤其是在违背真腊原本的律法上,其中所受到的阻扰,是大王子想象不到的。
这同样是给了别人借口。
他们不会甘心就这样放弃王位的争夺。
只有国王去世,真腊必须要选出继承的人,这样在大明舰队的帮助下,才会顺利的当上新的国王。
或许有人觉得,大明舰队不会停留太长的时间,等他们离开后,大王子的王位同样不会稳固。
这样的想法是错误的,毕竟这些争夺王位的贵族们,又不是造反,而是在允许的范围内争夺。
只要大明力挺,那么大王子参列婆匹牙就可以得到许多原本保持中立的贵族们效忠。
这些保持中立的贵族,才是真腊最大的群体。
且现在随着海贸的发展,大明对很多从事海上买卖的贵族来说,是不可绕开的存在。
所有的海域,都在大明的统治之中,哪怕是海盗都不敢去劫掠大明商船。
苏丹娜是大明太孙的妃子,大王子又得到了大明舰队的支持。
那么为了自身利益的考虑,就可以得到大量的拥护。
至少继承王位上,不会发生多大的变故。
而另外两位王子背后的贵族,不可能对抗整个真腊的意愿。
“这封信,务必要亲手交到国王陛下的手里,或者是你亲自念给他听。”
萨米特叫来的自己的心腹,把信交给他的同时嘱咐道。
心腹拿了信件后,连夜开始赶回王都吴哥城。
参列婆匹牙完全没有想到,自己最信任的大臣,会私自做出这样的事情来。
萨米特虽然是国王的心腹,但同样也要考虑到自己的利益。
他已经不再是一个人,现在身后还有妻子儿女,他同样要为自己的子嗣考虑。
所以他当然不会放过这个机会。
次日。
真腊大王子再次宴请李景隆。
这次的宴会人很少,相当于是参列婆匹牙的私下宴请。
趁着这个机会,参列婆匹牙表达出了自己的想法。
李景隆的翻译官翻译道:“真腊的大王子,希望国公能够帮助他继承王位。”
“如果能够顺利的继承王位,他将会给大明许多珍贵的礼物作为报答。”
李景隆端起酒杯喝了口这异国美酒,随后轻轻一笑:“告诉他,我没有听清楚这其中的意思。”
心里头总是想着自己王位的问题,都快已经魔怔了,又担心自己只是一厢情愿,得不到大明的支持。
所以在这里头加了大量的词汇。
比如‘尊贵如太阳,来自最为富饶强大的大明帝国,大皇帝陛下的皇亲,你的到来让我感觉到整个吴哥王朝都要变得辉煌。’
像是类似这样的话,几乎在每一段里面都有大量的添加。
听得那翻译官真就是头皮发麻。
洋洋洒洒的一长段,感觉上千个音节,其实就是问个好。
听完翻译的解释,李景隆这才了然。
其实这样的说话方式,蒙语里也比较流行,不过蒙元不会这么夸张,往往只是会加几个形容的词汇而已。
普通的高棉语也没这么多,这属于是来自于贵族般的问候,给人的感觉就像是优美的诗句一般。
显然真腊大王子也是为了这段开场白,费尽了不少心思。
只是这就像小兔把最喜欢的红萝卜给小狗一样,自己喜欢的,别人可不一定喜欢。
“你跟他说,交流上尽量简单一些。”
李景隆无奈说道。
听着翻译的话,真腊大王子这才意识到文化的不同,自己的马屁好像是拍在了马腿上。
只能是用微笑掩饰尴尬。
通过翻译来进行沟通,在交流上自然是会比较麻烦的,很多时候也只能是了解到大概的意思。
所以相对来说,讲话就只能是直白一点。
什么暗示,委婉的话语,都没有任何的意义,因为并不知道自己这段话在经过翻译之后,呈现在别人耳朵里到底还保留了几分原有的意思。
真腊大王子跟朱英现在的状态差不多,也是属于储君的位置。
但是情况就完全不一样了。
虽说真腊国王忽儿那也是想要传位给自己的长子,但国家的情况中有很多的变数。
真腊发展六百年至今,已经有许多历史传承悠久的大贵族。
这些大贵族们可以轻松的左右真腊的权势,他们本身不仅豢养了大量私兵,同时在真腊里也担任了很是重要的官职。
真腊大王子目前有两个王位上的对手。
分别是三弟跟十二弟。
其中威胁更大的是三弟,因为十二弟目前才十一岁,即便是娘家势力很是庞大,但弱势非常明显。
三弟就完全不同了。
年龄上相差不到五岁,娘家的势力很强,主要是在兵权上,有着极其大的话语权。
可以说目前真腊三分之一的兵力,都在他们的掌控之中。
即便是真腊国王忽儿那,实际也就掌控了真腊十分之一左右的兵力。
在争夺王位上,兵权的归属可是非常大的筹码。
其实真腊大王子本身娘家势力是非常强大的,真腊国王忽儿那当初也属于政治联姻。
可惜的是大王子娘家势力原本是边关的将军家族,在差不多五六年前,其家族领地被暹罗给攻破了,势力十不存一。
也就是说,真腊大王子除了名义上的长子,其他方面完全没有优势。
所以他才会想着从外面寻求援助。
而苏丹娜是他最好的筹码。
原本是想借此拉拢澜沧的大将军,毕竟苏丹娜的美貌,在国内都可谓是首屈一指,尤其是在这南洋地区,大多数人都皮肤黝黑。
而苏丹娜因为混血的关系,怎么晒都不会黑。
现在还成为了强盛的大明太孙妃子。
这足以让真腊大王子极为激动。
加上现在大明的远洋舰队到来,真腊大王子感觉到自己的机会来了。
接待的宴会结束之后,李景隆开始安排集市贸易的事情。
远洋舰队可不是到处走走瞧瞧的,同时也可看作巨大的商团,而在远洋舰队的后边,还有着大量被允许的商船跟随。
在港口设立集市,进行短期的交易外,还要对舰队上的澹水,粮食等日常物资进行补充。
停留的时间将会在半个月左右。
真腊的接待宴会结束后,李景隆也赶忙的去指挥管理。
大王子这边,则开始商议对策。
萨米特是真腊的老臣,曾经是没落的贵族,得到了真腊国王忽儿那的提拔,才有了今天的位置。
因为出身的关系,所以没能入五大臣行列,但却是国王的心腹。
“大王子殿下,这次大明的到来,对于大王子是一个最好的机会,如果能够得到大明的同意,那么大王子完全可以趁着现在,即位成为国王。”
“大明的士兵非常的强大,我有过去仔细的观察,他们不仅拥有强大的火器,每个都有强大的武艺。”
“这几万人,是我真腊十万人都不能对抗的,他们的火炮可以轻易的摧毁城墙。”
萨米特就是真腊国王忽儿那的托孤大臣,费尽心思帮助真腊大王子周旋继位的事情。
他跟国王一脉,可谓是一荣俱荣,一损俱损。
四十多岁的他已经有些老态,但是眼睛的光芒完全没有熄灭的征兆,反而是更加的发亮。
“在这个时候继承王位?可是父王他...”
大王子闻言先是一喜,感觉这是个非常难得的机,但随即又想到自己的父王。
因为按照传承的规矩,不是每个国家都跟安南那样有太上皇的。
在真腊国王忽儿那没有死的时候,是没有办法去继承王位。
也不是说不可以,但是更改皇位继承的传承,肯定会遭受到大量贵族的反对,反而要产生更大的压力。
萨米特的目光有些闪烁不停,听到大王子的回答他并没有说话,反而是嘴唇紧闭保持缄默,只有跳动的目光仿佛是在示意着什么。
大王子仅仅短暂的思索,就明白了萨米特的意思。
这是要想办法让自己的父王,在近段时间里去世。
如此才能名正言顺的于大明舰队帮下继承王位。
但是这样的行为,让大王子下不了决定。
弑父的名头,可不是那么好受的。
即便是暂时没有人知晓,但只要有所动作,就没有办法彻底的隐藏下去,哪怕是一点风声,也会成为权贵们攻击的武器。
再说,大王子参列婆匹牙跟父王的关系是非常亲密的。
自小就受到忽儿那的重视,作为既定的继承人在培养。
只不过重病几年,作为国王的权力正在不断被人瓜分,导致现在的局面出现。
萨米特见大王子迟疑不决,想了想还是开口劝说:“现在就是最好的机会了,如果错过这次的机会,那么继承的可能就会越来越低,要生出非常大的变故。”
“我听巫师说了,国王现在的身体状况已经到了最后的时刻,再也坚持不了多久,如果是在大明舰队离开后,那么对于大王子的继位是打击非常大的。”
“现在国王每天都在痛苦之中挣扎,病痛的折磨,早些解脱是对国王的帮助,我相信即便是国王知道了这个事情,也绝对会同意大王子的选择。”
“如果大王子无法下定决心,那么我会回去王都,将这件事告诉给国王,让国王来决定。”
萨米特跟随在真腊国王忽儿那身边将近二十年的时间,他当然非常清楚国王的想法。
如果现在的情况国王知道的话,一定会让他这么来做的。
本身忽儿那也已经到了死亡的边缘,好几次险些去世。
之所以还强撑到现在吊着口气,就是为了让长子参列婆匹牙找到援助,可以顺利的继承王位。
“不,我不能这么做,如果我这么做了,将会愧疚一辈子。”
经历过几番挣扎的真腊大王子参列婆匹牙,最终眼神变得坚定起来,说出了这段话。
萨米特听到后,心里头既感觉到欣慰,也有几分失落。
欣慰是这样君主更容易让人追随,失落的是错过了这次机会,真的就会变得很难了。
不是说得不到大明的支持,而是因为从真腊到大明往返的时间太长了,等得到大明的支持,一切都已经来不及。
“明天,明天我再去找大明的公爵,告诉他我的想法,既然苏丹娜已经成为了大明太孙的妃子,那么这位公爵肯定会帮助我的。”
“只要他愿意全力的帮助我,那么继位就不会是问题。”
紧接着,大王子又自顾自的说道:“大明的太孙非常有权力,他的一道命令,就让占王把大城乌丽割让给大明的亲王作为领地,而不敢有丝毫的怨言。”
“高耸山脉隔断的对面,那叫作安南的国家,现在已经被大明所统领。”
“而这一切,都说明大明太孙的权力已经达到了巅峰,哪怕是大明的皇帝,也会去听从他的意见。”
“所以,这位公爵肯定会帮助我们,否则大明太孙知道后,肯定会追究他的责任。”
“我听说,大明太孙为了安南的公主,派遣了十多万的精兵护送,回到安南去探亲。”
“苏丹娜这么漂亮,肯定会得到大明太孙的喜欢。”
后面的这些话,参列婆匹牙对萨米特说的同时,也像是在对自己说。
他需要这样的话来安慰自己,给自己增添足够的信心。
萨米特听完后,脸上的神情没有太大的变化,只是微微低头表示会听从大王子的想法。
事情聊完,没多久萨米特就离开了大王子的住所。
回到自己房间的萨米特,没有睡觉,而是拿来了纸笔,将目前跟大明舰队见面的一些情况,详细的写了上去。
而在这字里行间,他暗示着国王,目前大明舰队对于真腊的影响。
除此之外,什么都没有去提。
他相信看到这个内容后,国王会明白要怎么去做。
在国王的身边服侍了快二十年,他同样对于国王的心思已经非常了解了。
有些事情,大王子还是想得天真。
虽说大明的公爵很有可能会同意,但到底真的会怎么去帮助,这个是没有办法去猜测的。
将希望放在别人的想法上,这很不现实。
尤其是在违背真腊原本的律法上,其中所受到的阻扰,是大王子想象不到的。
这同样是给了别人借口。
他们不会甘心就这样放弃王位的争夺。
只有国王去世,真腊必须要选出继承的人,这样在大明舰队的帮助下,才会顺利的当上新的国王。
或许有人觉得,大明舰队不会停留太长的时间,等他们离开后,大王子的王位同样不会稳固。
这样的想法是错误的,毕竟这些争夺王位的贵族们,又不是造反,而是在允许的范围内争夺。
只要大明力挺,那么大王子参列婆匹牙就可以得到许多原本保持中立的贵族们效忠。
这些保持中立的贵族,才是真腊最大的群体。
且现在随着海贸的发展,大明对很多从事海上买卖的贵族来说,是不可绕开的存在。
所有的海域,都在大明的统治之中,哪怕是海盗都不敢去劫掠大明商船。
苏丹娜是大明太孙的妃子,大王子又得到了大明舰队的支持。
那么为了自身利益的考虑,就可以得到大量的拥护。
至少继承王位上,不会发生多大的变故。
而另外两位王子背后的贵族,不可能对抗整个真腊的意愿。
“这封信,务必要亲手交到国王陛下的手里,或者是你亲自念给他听。”
萨米特叫来的自己的心腹,把信交给他的同时嘱咐道。
心腹拿了信件后,连夜开始赶回王都吴哥城。
参列婆匹牙完全没有想到,自己最信任的大臣,会私自做出这样的事情来。
萨米特虽然是国王的心腹,但同样也要考虑到自己的利益。
他已经不再是一个人,现在身后还有妻子儿女,他同样要为自己的子嗣考虑。
所以他当然不会放过这个机会。
次日。
真腊大王子再次宴请李景隆。
这次的宴会人很少,相当于是参列婆匹牙的私下宴请。
趁着这个机会,参列婆匹牙表达出了自己的想法。
李景隆的翻译官翻译道:“真腊的大王子,希望国公能够帮助他继承王位。”
“如果能够顺利的继承王位,他将会给大明许多珍贵的礼物作为报答。”
李景隆端起酒杯喝了口这异国美酒,随后轻轻一笑:“告诉他,我没有听清楚这其中的意思。”