“林局！你们到底是怎么一回事？我好心好意把小泉四郎先生，领到你们蕉城来考察，结果你们就这样把小泉四郎先生晾在一边吗？你们如果不想招商引资？可以直接告诉我，我带小泉四郎先生去其他城市考察。”大约在十几分钟后，林启明从大楼里走了出来，正憋着一肚子火气的林振平，见到林启明的到来, 连忙走下车子，一脸不满地对林启明问道。
如果不是事先已经知道，小泉四郎此行的真正目的，面对林振平的质疑，林启明肯定会为自己的怠慢，向林振平和小泉四郎道歉, 现在得知小泉四郎投资是假, 利用他们是真，这让林启明感到非常愤怒。
林启明听到林振平的质问，下意识的看了一眼坐在车里的小泉四郎，开口对林振平问道：“林经理！你确定小泉四郎先生，是到我们蕉城来投资办厂的吗？”
林振平听到林启明的询问，看到林启明那一脸不高兴的表情，愤怒地对林启明质问道：“林局！如果小泉四郎先生不是来投资的，有必要千里昭昭从东瀛跑到咱们闽省来吗？”
“再说了，你们蕉城地区，是咱们闽省最穷的地区，再说了小泉四郎先生，到你们蕉城来投资办厂，拿出的可都是真金白银，你凭什么认为，小泉四郎不怀好意？”
林启明听到林振平的质问，一脸嘲讽地对林振平问道：“林经理！既然你刚才说，小泉四郎先生是真心打算在我们蕉城投资办厂，那你跟我说说看，小泉四郎先生, 为什么会知道荣耀发电机制造厂，还提出要到荣耀发电机制造厂来考察？你能不能跟我说说看，这到底是是怎么一回事？”
林振平听到林启明的质问，想到小泉四郎找上他的点点滴滴，整个人一下子变得哑口无言，从他认识小泉四郎起，无论是到蕉城来考察投资环境，或者是来韩城县，考察荣耀发电机制造厂，这一切都是小泉四郎主动提出来的，联想到林启明的反常反应，这让林振平终于意识到有些不对劲。
林启明见到林振平被自己怼的哑口无言，这才开口对林振平介绍道：“林经理！小泉四郎先生，之所以会提出要来荣耀发电机制造厂考察，主要是因为他跟荣耀发电机制造厂之间有一场官司，荣耀发电机制造厂的老板，得知小泉四郎要来的消息，直接拒绝接待小泉四郎先生。”
两人的争执声虽然并不大，但是坐在车里的小泉四郎，却听的一清二楚, 同时他也知道, 蕉城地署的官员，已经知道他此行的真实目的，不过为了掩饰自己是一位天朝通，小泉四郎假装好奇地对翻译问道：“陈君！林君他们在说什么？为什么他们的表情看上去，似乎很不愉快？”
翻译是小泉四郎从燕京雇佣的，本着为雇主负责的态度，翻译就将两人的争吵内容，如实的向小泉四郎陈述一遍。
小泉四郎听到翻译的陈述，假装恍然大悟的样子，伸手推开车门，走到林启明的面前，向林启明鞠了一个躬，用东瀛话说到：“林君！我这次前来你们国家，真的是想在你们国家投资创办第二家工厂，至于我为什么会提出，要来荣耀发电机制造厂，正是因为我们之间有些小误会，就想着借此机会，过来跟吴老板澄清误会。”
林启明已经从林贤光那里得知，小泉四郎听得懂天朝语的真相，他听到小泉四郎叽里呱啦说了一大堆话，等翻译将小泉四郎的话重述一遍后，不满地对小泉四郎说道：“小泉四郎先生！如果您是真心实意到我们蕉城来投资，我们交出地署举双手欢迎，但是您不应该向我们隐瞒真相，现在搞的我们非常被动。”
小泉四郎听到林启明的话，故意等翻译将林启明的话陈述一遍后，马上对林启明保证道：“林君！我是真的要来你们蕉城县投资，如果你们不相信的话，我可以立刻给你们开一张，一百万美金的支票，用来向你们证明我投资诚意。”
如果是在平日里，林启明听到小泉四郎的话，肯定会对小泉四郎深信不疑，现在的林启明对小泉四郎的目的，已经是了然于心，自然是不可能相信小泉四郎的话，却假装好奇地向小泉四郎确认道：“小泉四郎先生！你确定到韩城来只是澄清误会，而不是以投资为借口，利用我们蕉城地署？”
小泉四郎前来蕉城之前，就已经做好决定，在蕉城投资一家电子表的制造工厂，然后再天朝官员急于求成的心态，让他们帮自己向荣耀发电机制造厂施压，以最小的损失来解决这场专利官司。
而此时林启明的话，几乎是说中了小泉四郎的打算，着实是把小泉四郎给吓了一大跳，他假装等翻译将林启明的话重述一遍后，连忙从自己的包里拿出一张事先填写好的支票，礼貌地对林启明说道：“林先生！昨天在蕉城参观了几家工厂以后，我感觉蕉城是一座值得投资的城市。”
“为了证明我是真心想到你们蕉城投资，这是一张一百万美金的支票，我现在就把支票交给您，另外我们可以立刻签署投资意向书。”
林启明听到翻译将小泉四郎的话重述一遍后，看到对方手中的支票，假装非常惊讶地向小泉四郎确认道：“小泉四郎先生！您确定要在我们蕉城市投资办厂？”
小泉四郎假意等翻译将林启明的问题重述一遍后，这才开口回答道：“林君！虽然我跟荣耀发电机制造厂之间有一些误会，这件事情并不影响我在你们蕉城投资办厂，只要我们正式签约，并落实工厂的厂址以后，我会再给你们蕉城市的账户打一千万美金。”
林启明听到小泉四郎的话，脸上顿时浮现出开心的表情，低声自言自语道：“我原本以为这笔投资要黄了，结果没想到，因为荣耀发电机制造厂，反倒是轻易促成这笔投资，等一千万美金到账，我一定会让市里给荣耀发电机制造厂打电话，尽量化解他们的矛盾。”
如果不是事先已经知道，小泉四郎此行的真正目的，面对林振平的质疑，林启明肯定会为自己的怠慢，向林振平和小泉四郎道歉, 现在得知小泉四郎投资是假, 利用他们是真，这让林启明感到非常愤怒。
林启明听到林振平的质问，下意识的看了一眼坐在车里的小泉四郎，开口对林振平问道：“林经理！你确定小泉四郎先生，是到我们蕉城来投资办厂的吗？”
林振平听到林启明的询问，看到林启明那一脸不高兴的表情，愤怒地对林启明质问道：“林局！如果小泉四郎先生不是来投资的，有必要千里昭昭从东瀛跑到咱们闽省来吗？”
“再说了，你们蕉城地区，是咱们闽省最穷的地区，再说了小泉四郎先生，到你们蕉城来投资办厂，拿出的可都是真金白银，你凭什么认为，小泉四郎不怀好意？”
林启明听到林振平的质问，一脸嘲讽地对林振平问道：“林经理！既然你刚才说，小泉四郎先生是真心打算在我们蕉城投资办厂，那你跟我说说看，小泉四郎先生, 为什么会知道荣耀发电机制造厂，还提出要到荣耀发电机制造厂来考察？你能不能跟我说说看，这到底是是怎么一回事？”
林振平听到林启明的质问，想到小泉四郎找上他的点点滴滴，整个人一下子变得哑口无言，从他认识小泉四郎起，无论是到蕉城来考察投资环境，或者是来韩城县，考察荣耀发电机制造厂，这一切都是小泉四郎主动提出来的，联想到林启明的反常反应，这让林振平终于意识到有些不对劲。
林启明见到林振平被自己怼的哑口无言，这才开口对林振平介绍道：“林经理！小泉四郎先生，之所以会提出要来荣耀发电机制造厂考察，主要是因为他跟荣耀发电机制造厂之间有一场官司，荣耀发电机制造厂的老板，得知小泉四郎要来的消息，直接拒绝接待小泉四郎先生。”
两人的争执声虽然并不大，但是坐在车里的小泉四郎，却听的一清二楚, 同时他也知道, 蕉城地署的官员，已经知道他此行的真实目的，不过为了掩饰自己是一位天朝通，小泉四郎假装好奇地对翻译问道：“陈君！林君他们在说什么？为什么他们的表情看上去，似乎很不愉快？”
翻译是小泉四郎从燕京雇佣的，本着为雇主负责的态度，翻译就将两人的争吵内容，如实的向小泉四郎陈述一遍。
小泉四郎听到翻译的陈述，假装恍然大悟的样子，伸手推开车门，走到林启明的面前，向林启明鞠了一个躬，用东瀛话说到：“林君！我这次前来你们国家，真的是想在你们国家投资创办第二家工厂，至于我为什么会提出，要来荣耀发电机制造厂，正是因为我们之间有些小误会，就想着借此机会，过来跟吴老板澄清误会。”
林启明已经从林贤光那里得知，小泉四郎听得懂天朝语的真相，他听到小泉四郎叽里呱啦说了一大堆话，等翻译将小泉四郎的话重述一遍后，不满地对小泉四郎说道：“小泉四郎先生！如果您是真心实意到我们蕉城来投资，我们交出地署举双手欢迎，但是您不应该向我们隐瞒真相，现在搞的我们非常被动。”
小泉四郎听到林启明的话，故意等翻译将林启明的话陈述一遍后，马上对林启明保证道：“林君！我是真的要来你们蕉城县投资，如果你们不相信的话，我可以立刻给你们开一张，一百万美金的支票，用来向你们证明我投资诚意。”
如果是在平日里，林启明听到小泉四郎的话，肯定会对小泉四郎深信不疑，现在的林启明对小泉四郎的目的，已经是了然于心，自然是不可能相信小泉四郎的话，却假装好奇地向小泉四郎确认道：“小泉四郎先生！你确定到韩城来只是澄清误会，而不是以投资为借口，利用我们蕉城地署？”
小泉四郎前来蕉城之前，就已经做好决定，在蕉城投资一家电子表的制造工厂，然后再天朝官员急于求成的心态，让他们帮自己向荣耀发电机制造厂施压，以最小的损失来解决这场专利官司。
而此时林启明的话，几乎是说中了小泉四郎的打算，着实是把小泉四郎给吓了一大跳，他假装等翻译将林启明的话重述一遍后，连忙从自己的包里拿出一张事先填写好的支票，礼貌地对林启明说道：“林先生！昨天在蕉城参观了几家工厂以后，我感觉蕉城是一座值得投资的城市。”
“为了证明我是真心想到你们蕉城投资，这是一张一百万美金的支票，我现在就把支票交给您，另外我们可以立刻签署投资意向书。”
林启明听到翻译将小泉四郎的话重述一遍后，看到对方手中的支票，假装非常惊讶地向小泉四郎确认道：“小泉四郎先生！您确定要在我们蕉城市投资办厂？”
小泉四郎假意等翻译将林启明的问题重述一遍后，这才开口回答道：“林君！虽然我跟荣耀发电机制造厂之间有一些误会，这件事情并不影响我在你们蕉城投资办厂，只要我们正式签约，并落实工厂的厂址以后，我会再给你们蕉城市的账户打一千万美金。”
林启明听到小泉四郎的话，脸上顿时浮现出开心的表情，低声自言自语道：“我原本以为这笔投资要黄了，结果没想到，因为荣耀发电机制造厂，反倒是轻易促成这笔投资，等一千万美金到账，我一定会让市里给荣耀发电机制造厂打电话，尽量化解他们的矛盾。”