黄金帝国的覆灭(长篇小说)(上卷)《血色夕阳》张宝同
当太阳从卡哈马卡的东边升起时,新的一天又开始了。但这一天对印加大王阿塔瓦尔帕来说却是意味深长的一天,对整个印加帝国更是不同寻常的一天。
昨晚,阿塔瓦尔帕几乎彻夜未眠,他不住地在问自己:你还是印加帝国的大王吗?他一直没有确切的答案,因为他感觉自己好象已经不再是大王了。这种感觉是他内心深处的一种预感。西班牙人是一伙鸡鸣狗盗之徒,他们从遥远的大洋彼岸来到印加帝国,一路上抢劫财物,寻找黄金,见到男人就杀,见到女人就奸。所以,他们不会对他手下留情的,特别是他违背协议,带领八万大军来威慑他们,他们肯定不会饶过他。
但最让他感到悔恨不及和预想不到的是他竟成了西班牙人的俘虏。实际上,整个一晚上,他几乎都在分析着他的失败和被俘的原因。他承认西班牙人有喷火的长枪和奔跑的神兽,但他还是感觉这些东西不足于与他的八万大军相抗衡。而他真正失败和被俘的原因应该归咎于他的大意和不慎。如果他不冒然地进入广场,如果他指挥部队包围他们,如果他不允许西班牙人在阿马斯广场上扎营,也许今晚被关押的就不是他,而是那些西班牙大个子白人。这是他所犯的一个致命的错误。
当然,作为印加帝国的大王,他不会从历史和必然的角度分析他和帝国的命运。他不会想到那该死的天花瘟疫害死了他的父王瓦伊纳·卡帕克大帝和皇子尼南·库尤奇;不会想到他与华斯卡尔的相互残杀;不会想到绝对的权利导致绝对的失败;不会想到自己的目空一切和愚蠢无知;更不会想到印加文明与欧洲文明的差距,以及欧洲冒险家的阴险与贪婪与印加帝国的孤立与落后。实际上,这是印第安文明的孤立性和资本主义的扩张性之间的碰撞。
“太阳之父啊,太阳之父,你为什么不赋予你的儿子击败西班牙人的智慧与力量?难道就因为我不是印加人的纯正血统,你就要抛弃我吗?”阿塔瓦尔帕不住在内心呼唤着祈祷着。实际上,他更多地把自己的失败与被俘归咎于太阳之父对他的报复与惩罚。因为印加大王的王位历来都是由印加大王与自己的亲生姐妹所生的男孩来继承。而他却不是印加大王与其亲生姐妹所生的王子。所以,他才被太阳之父彻底地抛弃了。
当太阳从房屋的出气孔照射进来,把屋里照得一片明亮,阿塔瓦尔帕从房门的一个小孔朝外看。就见有几十个荷枪实弹的西班牙人在门前站岗放哨。这让他想从这间小屋里逃跑的希望顿时化为了泡影。他曾从图梅班巴城堡里的牢房里逃生过。但是,西班牙人这次似乎没有给他任何再次逃生的机会。他甚至想到自己的舅舅查尔库奇马和基斯基斯亲王会不会率兵来营救他,可是,他该用什么方式把这个信息传达给他们?
他气馁地倒在了那张小床上躺着,脑子里满是沮丧和懊悔,不住地猜想着西班牙人将会怎样处置他。
中午时分,小屋的门打开了。几个西班牙人把他从小屋里押了出来。猛然从屋里出来,他的眼睛被太阳的光亮刺痛了一下,他马上闭上眼睛,让眼睛眨动了几下,然后才把眼睛张开。眼前的广场上到处堆满了印加人的尸体。一些西班牙人正督促着许多当地人在抬运尸体。空气中散发着浓郁的血腥气味,让人感到恶心,直想呕吐。
印第安翻译马丁对他说这是西班牙司令官皮萨罗侯爵要宴请他。本来,宴请是安排在昨天晚上,可是因故被推迟到了现在。宴请的地点是在印加公寓的一间屋子里。这间屋子的房门正好对着广场。印加大王就坐着朝向大门的地方,从这里可以看到门外的广场上堆放着大片大片的印加士兵的尸首还没有被完全清理和运走。这也许是西班牙人有意这样安排的,想看看这位印加大王在面对着无数士兵的遗体面前会表现得怎样。
但他并不朝着门外去看,只是关注着屋里。屋子中间摆放着一张不大的小木桌。桌上摆着一些从印加王室大道旁边的储蓄仓库里取来的肉干和玉米。这些东西在印加人的储蓄仓库可以说是取之不尽。还有一些从西班牙带来的牛肉、鱼子酱和番茄罐头,以及几罐印加人出产的奇恰酒。
西班牙军队司令长官弗朗西斯科·皮萨罗从小桌旁站了赶来,热情好客地说,“欢迎,欢迎。”这时,坐在小桌旁的其他人也都跟着站了起来,向印加大王表示欢迎。阿塔瓦尔帕坐在了西班牙司令官对面的那把小凳子上。他朝着对面的司令官看了一眼,虽然他是昨天被这位西班牙人所俘获,但是,他并没有看清这位司令官的尊容。现在仔细一看,原来这是一位满脸络腮胡子,面颊瘦小,眼窝深凹,穿着一身西班牙军服,戴着一顶礼帽的五十来岁的男人。但通过他的面容和神情,他可以看出这位司令官是位机敏、坚定,且冷酷、贪婪,甚至是非常奸诈和冒险的人物。
的确,这位西班牙殖民军司令官是位机敏而贪婪的冒险家。这位1475年出生于西班牙的特鲁西里奥的猪倌虽然大字不识一个,但这并未影响他的远大志向和梦想。为了寻求功名和财富,他从15o2到15o9年就一直生活在加勒比海的海地岛上。之后,他参加巴尔沃亚领导的探险队。1519年在巴拿马定居。1522年,47岁的皮萨罗从一位名叫安迭戈亚的西班牙探险家那里得知印加帝国。因为受到了科尔特斯征服墨西哥事迹的鼓舞,皮萨罗决意征服那个盛产黄金的印加帝国。后来,他与逃避凶杀罪名的强盗阿尔马格罗、恶棍神甫卢克三个人合伙,获得巴拿马督军佩德拉里亚斯的特许,去探寻这个神秘的帝国。1524年,皮萨罗带领112个西班牙人和少量印第安人俘虏,对秘鲁进行了第一次探险,成效甚微。之后,皮萨罗和阿尔马格罗重新组织了16o人的探险队伍,进行第二次远征。他们在厄尔多瓜登陆后,与数不清的印加人发生了激战,阿尔马格罗因此瞎了一只眼睛。皮萨罗知道得不到巴拿马殖民者的援军,难以达到目的时,便派阿尔马格罗回巴拿马求援。
但是,出乎所料的是,这位西班牙远征军司令官在没有援军到来的情况下,就将印加八万大军杀得大败,并生俘印加大王阿塔瓦尔帕。虽然他已将阿塔瓦尔帕生擒活捉,但是,他仍然如期地要宴请这位印加大王,并让自己的哥哥埃尔南多·皮萨罗、弟弟胡安·皮萨罗和贡萨洛·皮萨罗,及维森特·德巴尔维德神甫和印第安翻译马丁一起陪同。
皮萨罗侯爵先是向印加王介绍身旁的几倍随同,然后,端起酒杯向印加王敬酒,说,“尊贵的印加大王阿塔瓦尔帕先生,请让我代表西班牙远征军全体官兵,向您表示谦意和敬意。”
印加人一般吃饭时是不喝酒的,喝酒一般都是在吃过饭之后,专门找几个人一起喝。但是,阿塔瓦尔帕知道这是基督教徒的生活习惯,也就入乡随俗,端起了酒杯,与大家一起碰了起来。
因为埃尔南多·皮萨罗昨天傍晚曾去过印加王居住的行宫小院,与阿塔瓦尔帕见过面,所以比较熟悉,就用嘲讽的口气问阿塔瓦尔帕,“印加大王,请问你现在坐在我们这里会有什么感受?”
印加王当然听得出这话的的含意,但他一边用小勺挖了些鱼子酱吃着,一边回答着说,“胜败乃兵家常识。”接着,他又说,“我真没想到你们竟然能把我给抓起来。我对此深表惊讶和不解,并对你们的快速行动感到佩服和不可思议。”他用这种口气说话,不知是对眼下所处的灾难有多么深重了解不清,还是在有意表现着自己那种刚强不屈的意志。
可皮萨罗侯爵却说,“这也没有什么可稀奇的,因为我们对此早就做好的周密的安排和布置。不过,你们的士兵今天没有携带武器,确实让我们感到出乎所料。”
阿塔瓦尔帕很自嘲的叹了口气,说,“其实你们从通贝斯登陆那天起,就一直有人向我报告你们的行踪,但是,你们的人实在是太少了,所以,我就没把你们当回事。”
他说着,停了下来,十分懊悔地说,“对于你们这些人,我本来是可以派兵攻打的,但是,你们的人并不多,就想等你们自己过来了再把你们一个个地活抓,把你们的武器和战马留下,再选几个性情温顺一些的人给我作服侍,然后把其他人统统处死。今天,士兵出发前是应该带上武器,可是,我觉得昨天你们的人进到我的小院时没有带武器,所以,我也让我的士兵们不要带武器,而且,我想就凭我这八万士兵,就是赤手空拳也能把你们降服。”说到这里,可悲的印加王深深地叹了口气。
侯爵听着印加王这话,马上就明白了为什么在他们经过的一路上有那么多坚固而险要的工事和隘口竟然无人把守,如果印加人只要在险关和隘口上驻扎少量的士兵,他们就是插上翅膀恐怕也飞不过来。他见印加王一直在慢慢地品尝着鱼子酱,就说,“大王好象喜欢吃鱼子酱?”
阿塔瓦尔帕点了点头,说,“是不错,很好吃。我吃过许多美味的东西,但还没吃过这种东西。”
侯爵说,“以后,你到了我们的王国,见了我们的国王陛下,还有许多让你喜欢吃的东西。”
印加王淡然一笑,说,“我可不想见你们的国王。”
虽然阿塔瓦尔帕已被捕了很长时间了,但是,大家还都没好好地打量过这位印加大王。这位国王象是有三十岁左右,身体高大健壮,相貌还算英俊,额头宽大。他谈吐审慎,举止庄重,对待部下和人民甚至有些不苟言笑,一本正经,或是比较严厉;但是,在与西班牙人的交谈中却显得自然随和,眉头紧锁。
为了宽慰印加王,侯爵说,“尊贵的大王,请不要为昨天这事郁郁寡欢,心生烦恼。本来,我们并不想动武,可是,你们对西班牙人怀有很深的敌意,并要试图对我们发起攻击,所以,我们也就被迫无奈了。特别是你们对《圣经》的不恭不敬,注定是要受到上帝的惩罚。不过,你不用担心,只要我们所到之处,所有的印加人都会被我们征服的。你要鼓起重新生活的勇气,不要灰心丧气,我们西班牙人向来慈悲为怀,宽宏大量,会很好地宽待和优待你。”
阿塔瓦尔帕听着这话,表面上虽然显得不那么担心忧虑了,但心情还是十分地沉重。
宴会一直持续到深夜,为了确保阿塔瓦尔帕的安全,西班牙人已经在阿马斯广场旁边的印加公寓周围建成了军营,并把印加大王关在了一间很坚固的石屋里,并安排三十人的分队日夜把守着石屋。因为西班牙人知道只要他们控制住印加大王,就等于控制了整个印加帝国。
当太阳从卡哈马卡的东边升起时,新的一天又开始了。但这一天对印加大王阿塔瓦尔帕来说却是意味深长的一天,对整个印加帝国更是不同寻常的一天。
昨晚,阿塔瓦尔帕几乎彻夜未眠,他不住地在问自己:你还是印加帝国的大王吗?他一直没有确切的答案,因为他感觉自己好象已经不再是大王了。这种感觉是他内心深处的一种预感。西班牙人是一伙鸡鸣狗盗之徒,他们从遥远的大洋彼岸来到印加帝国,一路上抢劫财物,寻找黄金,见到男人就杀,见到女人就奸。所以,他们不会对他手下留情的,特别是他违背协议,带领八万大军来威慑他们,他们肯定不会饶过他。
但最让他感到悔恨不及和预想不到的是他竟成了西班牙人的俘虏。实际上,整个一晚上,他几乎都在分析着他的失败和被俘的原因。他承认西班牙人有喷火的长枪和奔跑的神兽,但他还是感觉这些东西不足于与他的八万大军相抗衡。而他真正失败和被俘的原因应该归咎于他的大意和不慎。如果他不冒然地进入广场,如果他指挥部队包围他们,如果他不允许西班牙人在阿马斯广场上扎营,也许今晚被关押的就不是他,而是那些西班牙大个子白人。这是他所犯的一个致命的错误。
当然,作为印加帝国的大王,他不会从历史和必然的角度分析他和帝国的命运。他不会想到那该死的天花瘟疫害死了他的父王瓦伊纳·卡帕克大帝和皇子尼南·库尤奇;不会想到他与华斯卡尔的相互残杀;不会想到绝对的权利导致绝对的失败;不会想到自己的目空一切和愚蠢无知;更不会想到印加文明与欧洲文明的差距,以及欧洲冒险家的阴险与贪婪与印加帝国的孤立与落后。实际上,这是印第安文明的孤立性和资本主义的扩张性之间的碰撞。
“太阳之父啊,太阳之父,你为什么不赋予你的儿子击败西班牙人的智慧与力量?难道就因为我不是印加人的纯正血统,你就要抛弃我吗?”阿塔瓦尔帕不住在内心呼唤着祈祷着。实际上,他更多地把自己的失败与被俘归咎于太阳之父对他的报复与惩罚。因为印加大王的王位历来都是由印加大王与自己的亲生姐妹所生的男孩来继承。而他却不是印加大王与其亲生姐妹所生的王子。所以,他才被太阳之父彻底地抛弃了。
当太阳从房屋的出气孔照射进来,把屋里照得一片明亮,阿塔瓦尔帕从房门的一个小孔朝外看。就见有几十个荷枪实弹的西班牙人在门前站岗放哨。这让他想从这间小屋里逃跑的希望顿时化为了泡影。他曾从图梅班巴城堡里的牢房里逃生过。但是,西班牙人这次似乎没有给他任何再次逃生的机会。他甚至想到自己的舅舅查尔库奇马和基斯基斯亲王会不会率兵来营救他,可是,他该用什么方式把这个信息传达给他们?
他气馁地倒在了那张小床上躺着,脑子里满是沮丧和懊悔,不住地猜想着西班牙人将会怎样处置他。
中午时分,小屋的门打开了。几个西班牙人把他从小屋里押了出来。猛然从屋里出来,他的眼睛被太阳的光亮刺痛了一下,他马上闭上眼睛,让眼睛眨动了几下,然后才把眼睛张开。眼前的广场上到处堆满了印加人的尸体。一些西班牙人正督促着许多当地人在抬运尸体。空气中散发着浓郁的血腥气味,让人感到恶心,直想呕吐。
印第安翻译马丁对他说这是西班牙司令官皮萨罗侯爵要宴请他。本来,宴请是安排在昨天晚上,可是因故被推迟到了现在。宴请的地点是在印加公寓的一间屋子里。这间屋子的房门正好对着广场。印加大王就坐着朝向大门的地方,从这里可以看到门外的广场上堆放着大片大片的印加士兵的尸首还没有被完全清理和运走。这也许是西班牙人有意这样安排的,想看看这位印加大王在面对着无数士兵的遗体面前会表现得怎样。
但他并不朝着门外去看,只是关注着屋里。屋子中间摆放着一张不大的小木桌。桌上摆着一些从印加王室大道旁边的储蓄仓库里取来的肉干和玉米。这些东西在印加人的储蓄仓库可以说是取之不尽。还有一些从西班牙带来的牛肉、鱼子酱和番茄罐头,以及几罐印加人出产的奇恰酒。
西班牙军队司令长官弗朗西斯科·皮萨罗从小桌旁站了赶来,热情好客地说,“欢迎,欢迎。”这时,坐在小桌旁的其他人也都跟着站了起来,向印加大王表示欢迎。阿塔瓦尔帕坐在了西班牙司令官对面的那把小凳子上。他朝着对面的司令官看了一眼,虽然他是昨天被这位西班牙人所俘获,但是,他并没有看清这位司令官的尊容。现在仔细一看,原来这是一位满脸络腮胡子,面颊瘦小,眼窝深凹,穿着一身西班牙军服,戴着一顶礼帽的五十来岁的男人。但通过他的面容和神情,他可以看出这位司令官是位机敏、坚定,且冷酷、贪婪,甚至是非常奸诈和冒险的人物。
的确,这位西班牙殖民军司令官是位机敏而贪婪的冒险家。这位1475年出生于西班牙的特鲁西里奥的猪倌虽然大字不识一个,但这并未影响他的远大志向和梦想。为了寻求功名和财富,他从15o2到15o9年就一直生活在加勒比海的海地岛上。之后,他参加巴尔沃亚领导的探险队。1519年在巴拿马定居。1522年,47岁的皮萨罗从一位名叫安迭戈亚的西班牙探险家那里得知印加帝国。因为受到了科尔特斯征服墨西哥事迹的鼓舞,皮萨罗决意征服那个盛产黄金的印加帝国。后来,他与逃避凶杀罪名的强盗阿尔马格罗、恶棍神甫卢克三个人合伙,获得巴拿马督军佩德拉里亚斯的特许,去探寻这个神秘的帝国。1524年,皮萨罗带领112个西班牙人和少量印第安人俘虏,对秘鲁进行了第一次探险,成效甚微。之后,皮萨罗和阿尔马格罗重新组织了16o人的探险队伍,进行第二次远征。他们在厄尔多瓜登陆后,与数不清的印加人发生了激战,阿尔马格罗因此瞎了一只眼睛。皮萨罗知道得不到巴拿马殖民者的援军,难以达到目的时,便派阿尔马格罗回巴拿马求援。
但是,出乎所料的是,这位西班牙远征军司令官在没有援军到来的情况下,就将印加八万大军杀得大败,并生俘印加大王阿塔瓦尔帕。虽然他已将阿塔瓦尔帕生擒活捉,但是,他仍然如期地要宴请这位印加大王,并让自己的哥哥埃尔南多·皮萨罗、弟弟胡安·皮萨罗和贡萨洛·皮萨罗,及维森特·德巴尔维德神甫和印第安翻译马丁一起陪同。
皮萨罗侯爵先是向印加王介绍身旁的几倍随同,然后,端起酒杯向印加王敬酒,说,“尊贵的印加大王阿塔瓦尔帕先生,请让我代表西班牙远征军全体官兵,向您表示谦意和敬意。”
印加人一般吃饭时是不喝酒的,喝酒一般都是在吃过饭之后,专门找几个人一起喝。但是,阿塔瓦尔帕知道这是基督教徒的生活习惯,也就入乡随俗,端起了酒杯,与大家一起碰了起来。
因为埃尔南多·皮萨罗昨天傍晚曾去过印加王居住的行宫小院,与阿塔瓦尔帕见过面,所以比较熟悉,就用嘲讽的口气问阿塔瓦尔帕,“印加大王,请问你现在坐在我们这里会有什么感受?”
印加王当然听得出这话的的含意,但他一边用小勺挖了些鱼子酱吃着,一边回答着说,“胜败乃兵家常识。”接着,他又说,“我真没想到你们竟然能把我给抓起来。我对此深表惊讶和不解,并对你们的快速行动感到佩服和不可思议。”他用这种口气说话,不知是对眼下所处的灾难有多么深重了解不清,还是在有意表现着自己那种刚强不屈的意志。
可皮萨罗侯爵却说,“这也没有什么可稀奇的,因为我们对此早就做好的周密的安排和布置。不过,你们的士兵今天没有携带武器,确实让我们感到出乎所料。”
阿塔瓦尔帕很自嘲的叹了口气,说,“其实你们从通贝斯登陆那天起,就一直有人向我报告你们的行踪,但是,你们的人实在是太少了,所以,我就没把你们当回事。”
他说着,停了下来,十分懊悔地说,“对于你们这些人,我本来是可以派兵攻打的,但是,你们的人并不多,就想等你们自己过来了再把你们一个个地活抓,把你们的武器和战马留下,再选几个性情温顺一些的人给我作服侍,然后把其他人统统处死。今天,士兵出发前是应该带上武器,可是,我觉得昨天你们的人进到我的小院时没有带武器,所以,我也让我的士兵们不要带武器,而且,我想就凭我这八万士兵,就是赤手空拳也能把你们降服。”说到这里,可悲的印加王深深地叹了口气。
侯爵听着印加王这话,马上就明白了为什么在他们经过的一路上有那么多坚固而险要的工事和隘口竟然无人把守,如果印加人只要在险关和隘口上驻扎少量的士兵,他们就是插上翅膀恐怕也飞不过来。他见印加王一直在慢慢地品尝着鱼子酱,就说,“大王好象喜欢吃鱼子酱?”
阿塔瓦尔帕点了点头,说,“是不错,很好吃。我吃过许多美味的东西,但还没吃过这种东西。”
侯爵说,“以后,你到了我们的王国,见了我们的国王陛下,还有许多让你喜欢吃的东西。”
印加王淡然一笑,说,“我可不想见你们的国王。”
虽然阿塔瓦尔帕已被捕了很长时间了,但是,大家还都没好好地打量过这位印加大王。这位国王象是有三十岁左右,身体高大健壮,相貌还算英俊,额头宽大。他谈吐审慎,举止庄重,对待部下和人民甚至有些不苟言笑,一本正经,或是比较严厉;但是,在与西班牙人的交谈中却显得自然随和,眉头紧锁。
为了宽慰印加王,侯爵说,“尊贵的大王,请不要为昨天这事郁郁寡欢,心生烦恼。本来,我们并不想动武,可是,你们对西班牙人怀有很深的敌意,并要试图对我们发起攻击,所以,我们也就被迫无奈了。特别是你们对《圣经》的不恭不敬,注定是要受到上帝的惩罚。不过,你不用担心,只要我们所到之处,所有的印加人都会被我们征服的。你要鼓起重新生活的勇气,不要灰心丧气,我们西班牙人向来慈悲为怀,宽宏大量,会很好地宽待和优待你。”
阿塔瓦尔帕听着这话,表面上虽然显得不那么担心忧虑了,但心情还是十分地沉重。
宴会一直持续到深夜,为了确保阿塔瓦尔帕的安全,西班牙人已经在阿马斯广场旁边的印加公寓周围建成了军营,并把印加大王关在了一间很坚固的石屋里,并安排三十人的分队日夜把守着石屋。因为西班牙人知道只要他们控制住印加大王,就等于控制了整个印加帝国。