黄金帝国的覆灭（长篇小说）（上卷）《血色夕阳》张宝同
这天，一个士兵向他报告了一个这样的消息：查尔库奇马统领带着35ooo名士兵驻扎在离这里以东2oo公里的浩哈。开始，他对这个消息并没在意，但是，他在夜里熟睡中醒来时，一个灵感突然冒了出来：他应该带着士兵去征服这个被印加人称之为战无不胜的军队统领。如果他能打败或是活捉这位统领，那无疑会比一大堆金子更有价值。
于是，他马上派人赶往浩哈，送信给查尔库奇马，要他在他们归途路过的拉奥罗亚小镇会面，并一再强调这是印加王阿塔瓦尔帕的旨意。但是，查尔库奇马并没有按照他的意思行事，只是回话说他身患重病，不能出行。这让埃尔南多非常恼怒，他誓要到浩哈生擒活捉这位印加贵族。
当他的命令发出后，所有的人都以为他脑子进水了。副手安东尼奥劝他说，“咱们总共才2o人，可查尔库奇马有35ooo人，咱们去那还不是自己送死？再说侯爵也没有让咱们去浩哈。”
莱托蒙多也不同意，说，“查尔库奇马是个老奸巨滑的家伙，听说打仗从未失算。咱们干嘛要冒这个风险？”
桑托斯也附和着说，“侯爵要咱们来这里寻找金子，又没让咱们去打查尔库奇马。咱们何苦去自讨苦吃，冒那个风险？”
但埃尔南多根本听不进大家的劝阻，用十分强硬的口气说，“你们懂个啥？做好准备，明天一早出发。”因为他知道在整个印加帝国，只有国王一人说话算数，只要有印加大王这张王牌，帝国的百万大军只是一群羔羊。
第二天一早，埃尔南多便带着这支只有二十人组成的骑兵小队开始向浩哈进军。通往浩哈的道路异常地艰险，西班牙人整天行进在罕无人迹的深山峻岭之中，因为马蹄整天在岩石上行走，马蹄下的铁掌很快就被磨破了，因为没有铁，他们只得找来当地的印第安人，用银子做成马蹄掌钉在马蹄上。
就这样，他们走了大约一个星期，终于来到了深山峡谷中的一个很大的城镇。这个地方就是查尔库奇马的驻地浩哈。与阿塔瓦尔帕防范西班牙人不同的是，这位久经沙场诡计多端的当地司令官将浩哈四周通道和城堡布满了严密的哨兵和守备。所以，西班牙人一进到浩哈就碰到了守备城堡的哨兵。
埃尔南多把阿塔瓦尔帕给的安全通行证拿出来给哨兵们看，并要求会见他们的统领查尔库奇马本人，但哨兵们仍不让他们通行，因为他们必须要先报告给他们的统领，要得到他们统领的许可。查尔库奇马是阿塔瓦尔帕的亲舅舅，又是北方军队中身经百战且战无不胜的统领，由于他和基斯基斯两人打败了华斯卡尔的军队，才使得阿塔瓦尔帕坐上了印加王位。可以说，他的地位在这个王国里是居一人之下，万人之上。而且，他们的统领有令，对所有进入浩哈地区的异族人都必须向他报告。
此时，查尔库奇马正和几位妻妾坐在屋室里喝酒，吃着由驿士从外地送来的鲜梨。这些鲜梨都是南方省区出产的。这位军队统领差不多有二十多位妻子。但大部分妻子都在基多居住。而眼下这几位年轻漂亮的妻子都是自他在钦博拉索之战打败查穆尔酋长之后，由基多大王阿塔瓦尔帕奖赏的，还有的是在他占领库斯科之后别人送的，也有他在打完胜仗之后，从印加的部队里或是王宫里缴获的。在印加王国，获得妻妾非常地容易，就象获得一件物品一样，不需要任何的婚姻程序和仪式。而且妻妾越多越显示着主人的尊贵。
传令兵突然从外面急匆匆地跑来报告，“统领大人，山口城堡的守护来报说西班牙人要来见你。”
查尔库奇马当然知道西班牙人就是那些把印加大王阿塔瓦尔帕逮捕并关押的大个子白人。对这些大个子白人，有些事他始终闹不清也想不通：听说他们也不过一二百人，却能把拥有将近八万大军的印加大王生擒活捉。可是，一二百人和八万大军是个怎样的比例！他也知道阿塔瓦尔帕并非文弱脑残等闲之辈，也是一直跟随着先王瓦伊纳·卡帕克大帝带领着成千上万的士兵冲锋陷阵，勇往直前的统领，怎么也不能让大个子白人轻而易举地活捉了。在印加数百年南征北战的历史上，印加军队几乎都是所向披靡，攻无不克，哪有失败甚至国王被擒的先例？他想一定是大王上了西班牙人的当，或中了他们的诡计。而如果是他查尔库奇马，绝不会出现这种结局，相反，他还会将西班牙人一举歼灭，斩草除根。
在阿塔瓦尔帕被捕之后，他作为军队的统领，心里一直非常矛盾，不知该咋办。他很想带兵去卡哈马卡，去解救大王，但他又不知道大王是怎样想的，害怕一旦起兵讨伐，惹怒了西班牙人，西班牙人狗急跳墙，会伤及大王的性命；同时，在他的内心深处，还有一个最见不得人的私心和杂念：那就是他想等阿塔瓦尔帕一旦被西班牙人杀了，他就可以在这里宣布独立，自立为王。
他在阿塔瓦尔帕被俘之后，曾与基多军队的统领基斯基斯亲王商议过该如何应对大王的被俘。当时，他们俩人约定让查尔库奇马带着部队向北靠近，见机行事，以营救阿塔瓦尔帕大王，而基斯基斯则带兵镇守库斯科城。如果查尔库奇马遇到不测，基斯基斯则可作为接应。但是，当查尔库奇马来到浩哈时，就听说阿塔瓦尔帕大王已与西班牙人签定了黄金换取自由的协议。而且，阿塔瓦尔帕也通过王公向他发出指令，没有大王的命令他只能原地待命，不可轻举妄动。
但让他没有想到的是大个子白人居然找上门来了。他是该见他们还是不该见他们？他心里一时没有主意。事实上，他是非常不愿意见到这些异族人，而且，他们还打着阿塔瓦尔帕的旗号要他去卡哈马卡拜见阿塔瓦尔帕。
拜见阿塔瓦尔帕是要冒很大的风险，因为阿塔瓦尔帕被他们关押着，如果他去了那里，也会被关押起来，因为他手下有着一支35ooo名士兵的军队，而这支军队无疑会给人马不多的西班牙人是个不小的威胁。想到这里，他对传令兵说，“给他们回话，就说我身患重病，在卧床休息，不能会见他们。”
传令兵答道，“是，统领大人。”便出了屋室。
这事弄得查尔库奇马身心不宁，一夜没睡，但是，第二天一早，传令兵又来报告说西班牙人非要拜见他，而且还带来了阿塔瓦尔帕大王的指令，如果他不会见他们，他们就不会离开这里。
听着这话，查尔库奇马心里不禁有些发悚，因为西班牙人带有阿塔瓦尔帕大王的指令，对于大王的指令，他是绝对不敢冒犯和轻视，因为那是要冒杀头的危险。但是，他又怕那是西班牙给他使的诡计。对此，他左思右想，还是决定把坦普图塔副统领和托拉里科及蒂乌马里将军叫来商量一下。
不一会，三位军官就来到了北方军队统领的议事室。这是一间十五六平米的大屋子。屋子中间除了一张粗糙的木制大桌子和几条长凳，没有其它物品。等三位军官坐在了桌旁的长凳上。查尔库奇马把西班牙人来访的事情向大家通报了一遍，并把他们来这里的目的也向大家作了说明，然后，问大家该如何应对。
副统领坦普图塔听完，沉思默想了一会，先问查尔库奇马，“统领意下如何？”
查尔库奇马很深沉地出了口气，说，“依我之见，西班牙人诡计多端，不讲信誉，他们的话决不可信。”
坦普图塔副统领心领神会地点了点头，说，“我觉得统领的话比较谨慎和妥当，对西班牙人咱们还真是不太了解。所以，我赞同统领的意见，还是不要接见西班牙人，免得上了他们的当，中了他们的圈套。”
蒂乌马里见两位统领都做了表态，就说，“我也觉得在不太了解西班牙人的情况下，先不要跟他们打交道。”
但托拉里科将军却说，“既然有大王的指令，就应当接见他们，也好知道大王的指令。大王被捕这么久了，到底怎么样？大家都很牵挂和担心，见见西班牙人，也好知道大王的处境和指令。大王的指令就是咱们行动的依据。”
查尔库奇马对托拉里科将军违背自己意愿的话非常反感和恼火，但他知道托拉里科将军过去一直在阿塔瓦尔帕的手下担任侍卫副官，可以说是大王安插在北方军队里的亲信，他的话是不能不听的，因为现在阿塔瓦尔帕虽然被捕，但依然还是印加大王，对大王的事他不能不做出恭敬和重视的样子。
于是，第二天一早，他就在自己的办公室里接见了西班牙远征军上尉埃尔南多和副手安东尼奥。一个印第安翻译坐在他们中间。为了表示对大王客人的热情，桌子上摆着一些葡萄和鲜梨。
印第安翻译先是给查尔库奇马介绍说，“埃尔南多上尉是我们侯爵、西班牙远征军司令的亲哥哥，安东尼奥是上尉的副手。他们俩人是奉侯爵的命令来向将军传达印加大王阿塔瓦尔帕的指令。”
查尔库奇马恭敬地点了点头，然后，让两位妻妾端来了奇恰酒，招待来宾，并用目光不住地打量着这两名大个子白人。这两位白人的个头比他要高出一头还多，也年轻许多，穿着一身西班牙军服，看起来很威武高大。这让他心里不禁有些敬畏之感。而此时，他也看出来了这两位大个子白人也在用同样的目光在打量着他。而他，已经年近五十，个头矮小，神情不苟言笑，甚至有些刻板，穿着一身并不太讲究的印加贵族的锦衣秀服，多少显得有些滑稽可笑。但他做出十分严肃和正经的样子，看着这两个白人一连喝了两大杯酒。
喝完酒，埃尔南多把阿塔瓦尔帕的安全通行证拿给查尔库奇马看。查尔库奇马把结绳拿着看了好一会，然后，用十分恭敬的口气说，“不知印加大王现在还好？”
埃尔南多用十分肯定的口气说，“你们尽可放心，大王在我们那里一切都很好，他仍享受着国王的待遇，每天可以接见他的大臣，可与他们的妻妾和儿女们团聚。我们已经跟他签过协议，只要他把我们所需要的黄金备好，我们就无条件地释放他。”
查尔库奇马似是而非地点了点头，说，“很好，我们都对大王非常担心。”接着，他又问道，“不知大王有什么指令和吩咐？”
埃尔南多一听这话，马上说道，“阿塔瓦尔帕大王要你务必过去一趟，想让你汇报一下军队和国家的现状。”
查尔库奇马最担心的就是这话，因为他知道自己是不能随便离开自己的大本营，一旦离开这里，到了西班牙人那边，就很难再回来了。
所以，他马上摆了摆手，指着自己的脑袋，装出一副头痛有病的样子，说，“我近来一直身患重病，恐怕一时半会还没法去。”说着，他又用解释的口气说，“其实，我早就想去看望大王了，就是因为身体一直不好，不能长途旅行。”
但是，聪明的埃尔南多非常清楚这个印加帝国的命门：印加大王的话就是法律，任何人都必须无条件服从，凡是违背大王意志的人都必将送上断头台。所以，他再次把阿塔瓦尔帕的结绳拿出来让查尔库奇马看，说，“这是大王让我给你带的口信。我想大王的话你总该是要听的。”
查尔库奇马显出一副左右为难的样子，半天没有表态。显然，他是不想跟他们去卡哈马卡。
也许安东尼奥看出了查尔库奇马的心思，就说，“你们大王跟我们上尉的关系可好了，两人天天在一起下棋和聊天。前些天，卡哈马卡地区到处流传说将军要起兵讨伐西班牙人，对此，侯爵很是担心，便责怪大王，还是我们上尉在侯爵面前为大王说好话，才把事情平息下来。”
查尔库奇马显出有些惊讶地样子，说，“是吗？”
安东尼奥说，“为什么这次大王要让你去卡哈马卡，其中一个原因就是想通过你向侯爵表明你并没有起兵讨伐的意图。再是，上尉已经在侯爵面前为大王做了担保，你过去只要向大王和侯爵说明白，流言便不攻自破，大王的性命和安危也就有了保障。”
埃尔南多说，“阿塔瓦尔帕大王常常在我面前提起将军，还说他对将军非常思念，也非常器重，说将军是他最值得依赖的人，现在他身处监禁之中，许多事情不能照管，很想委托将军以重任，稳定住国内的局势，并帮他多筹集些黄金运至卡哈马卡，好让他早点摆脱囚禁之苦。”
这天，一个士兵向他报告了一个这样的消息：查尔库奇马统领带着35ooo名士兵驻扎在离这里以东2oo公里的浩哈。开始，他对这个消息并没在意，但是，他在夜里熟睡中醒来时，一个灵感突然冒了出来：他应该带着士兵去征服这个被印加人称之为战无不胜的军队统领。如果他能打败或是活捉这位统领，那无疑会比一大堆金子更有价值。
于是，他马上派人赶往浩哈，送信给查尔库奇马，要他在他们归途路过的拉奥罗亚小镇会面，并一再强调这是印加王阿塔瓦尔帕的旨意。但是，查尔库奇马并没有按照他的意思行事，只是回话说他身患重病，不能出行。这让埃尔南多非常恼怒，他誓要到浩哈生擒活捉这位印加贵族。
当他的命令发出后，所有的人都以为他脑子进水了。副手安东尼奥劝他说，“咱们总共才2o人，可查尔库奇马有35ooo人，咱们去那还不是自己送死？再说侯爵也没有让咱们去浩哈。”
莱托蒙多也不同意，说，“查尔库奇马是个老奸巨滑的家伙，听说打仗从未失算。咱们干嘛要冒这个风险？”
桑托斯也附和着说，“侯爵要咱们来这里寻找金子，又没让咱们去打查尔库奇马。咱们何苦去自讨苦吃，冒那个风险？”
但埃尔南多根本听不进大家的劝阻，用十分强硬的口气说，“你们懂个啥？做好准备，明天一早出发。”因为他知道在整个印加帝国，只有国王一人说话算数，只要有印加大王这张王牌，帝国的百万大军只是一群羔羊。
第二天一早，埃尔南多便带着这支只有二十人组成的骑兵小队开始向浩哈进军。通往浩哈的道路异常地艰险，西班牙人整天行进在罕无人迹的深山峻岭之中，因为马蹄整天在岩石上行走，马蹄下的铁掌很快就被磨破了，因为没有铁，他们只得找来当地的印第安人，用银子做成马蹄掌钉在马蹄上。
就这样，他们走了大约一个星期，终于来到了深山峡谷中的一个很大的城镇。这个地方就是查尔库奇马的驻地浩哈。与阿塔瓦尔帕防范西班牙人不同的是，这位久经沙场诡计多端的当地司令官将浩哈四周通道和城堡布满了严密的哨兵和守备。所以，西班牙人一进到浩哈就碰到了守备城堡的哨兵。
埃尔南多把阿塔瓦尔帕给的安全通行证拿出来给哨兵们看，并要求会见他们的统领查尔库奇马本人，但哨兵们仍不让他们通行，因为他们必须要先报告给他们的统领，要得到他们统领的许可。查尔库奇马是阿塔瓦尔帕的亲舅舅，又是北方军队中身经百战且战无不胜的统领，由于他和基斯基斯两人打败了华斯卡尔的军队，才使得阿塔瓦尔帕坐上了印加王位。可以说，他的地位在这个王国里是居一人之下，万人之上。而且，他们的统领有令，对所有进入浩哈地区的异族人都必须向他报告。
此时，查尔库奇马正和几位妻妾坐在屋室里喝酒，吃着由驿士从外地送来的鲜梨。这些鲜梨都是南方省区出产的。这位军队统领差不多有二十多位妻子。但大部分妻子都在基多居住。而眼下这几位年轻漂亮的妻子都是自他在钦博拉索之战打败查穆尔酋长之后，由基多大王阿塔瓦尔帕奖赏的，还有的是在他占领库斯科之后别人送的，也有他在打完胜仗之后，从印加的部队里或是王宫里缴获的。在印加王国，获得妻妾非常地容易，就象获得一件物品一样，不需要任何的婚姻程序和仪式。而且妻妾越多越显示着主人的尊贵。
传令兵突然从外面急匆匆地跑来报告，“统领大人，山口城堡的守护来报说西班牙人要来见你。”
查尔库奇马当然知道西班牙人就是那些把印加大王阿塔瓦尔帕逮捕并关押的大个子白人。对这些大个子白人，有些事他始终闹不清也想不通：听说他们也不过一二百人，却能把拥有将近八万大军的印加大王生擒活捉。可是，一二百人和八万大军是个怎样的比例！他也知道阿塔瓦尔帕并非文弱脑残等闲之辈，也是一直跟随着先王瓦伊纳·卡帕克大帝带领着成千上万的士兵冲锋陷阵，勇往直前的统领，怎么也不能让大个子白人轻而易举地活捉了。在印加数百年南征北战的历史上，印加军队几乎都是所向披靡，攻无不克，哪有失败甚至国王被擒的先例？他想一定是大王上了西班牙人的当，或中了他们的诡计。而如果是他查尔库奇马，绝不会出现这种结局，相反，他还会将西班牙人一举歼灭，斩草除根。
在阿塔瓦尔帕被捕之后，他作为军队的统领，心里一直非常矛盾，不知该咋办。他很想带兵去卡哈马卡，去解救大王，但他又不知道大王是怎样想的，害怕一旦起兵讨伐，惹怒了西班牙人，西班牙人狗急跳墙，会伤及大王的性命；同时，在他的内心深处，还有一个最见不得人的私心和杂念：那就是他想等阿塔瓦尔帕一旦被西班牙人杀了，他就可以在这里宣布独立，自立为王。
他在阿塔瓦尔帕被俘之后，曾与基多军队的统领基斯基斯亲王商议过该如何应对大王的被俘。当时，他们俩人约定让查尔库奇马带着部队向北靠近，见机行事，以营救阿塔瓦尔帕大王，而基斯基斯则带兵镇守库斯科城。如果查尔库奇马遇到不测，基斯基斯则可作为接应。但是，当查尔库奇马来到浩哈时，就听说阿塔瓦尔帕大王已与西班牙人签定了黄金换取自由的协议。而且，阿塔瓦尔帕也通过王公向他发出指令，没有大王的命令他只能原地待命，不可轻举妄动。
但让他没有想到的是大个子白人居然找上门来了。他是该见他们还是不该见他们？他心里一时没有主意。事实上，他是非常不愿意见到这些异族人，而且，他们还打着阿塔瓦尔帕的旗号要他去卡哈马卡拜见阿塔瓦尔帕。
拜见阿塔瓦尔帕是要冒很大的风险，因为阿塔瓦尔帕被他们关押着，如果他去了那里，也会被关押起来，因为他手下有着一支35ooo名士兵的军队，而这支军队无疑会给人马不多的西班牙人是个不小的威胁。想到这里，他对传令兵说，“给他们回话，就说我身患重病，在卧床休息，不能会见他们。”
传令兵答道，“是，统领大人。”便出了屋室。
这事弄得查尔库奇马身心不宁，一夜没睡，但是，第二天一早，传令兵又来报告说西班牙人非要拜见他，而且还带来了阿塔瓦尔帕大王的指令，如果他不会见他们，他们就不会离开这里。
听着这话，查尔库奇马心里不禁有些发悚，因为西班牙人带有阿塔瓦尔帕大王的指令，对于大王的指令，他是绝对不敢冒犯和轻视，因为那是要冒杀头的危险。但是，他又怕那是西班牙给他使的诡计。对此，他左思右想，还是决定把坦普图塔副统领和托拉里科及蒂乌马里将军叫来商量一下。
不一会，三位军官就来到了北方军队统领的议事室。这是一间十五六平米的大屋子。屋子中间除了一张粗糙的木制大桌子和几条长凳，没有其它物品。等三位军官坐在了桌旁的长凳上。查尔库奇马把西班牙人来访的事情向大家通报了一遍，并把他们来这里的目的也向大家作了说明，然后，问大家该如何应对。
副统领坦普图塔听完，沉思默想了一会，先问查尔库奇马，“统领意下如何？”
查尔库奇马很深沉地出了口气，说，“依我之见，西班牙人诡计多端，不讲信誉，他们的话决不可信。”
坦普图塔副统领心领神会地点了点头，说，“我觉得统领的话比较谨慎和妥当，对西班牙人咱们还真是不太了解。所以，我赞同统领的意见，还是不要接见西班牙人，免得上了他们的当，中了他们的圈套。”
蒂乌马里见两位统领都做了表态，就说，“我也觉得在不太了解西班牙人的情况下，先不要跟他们打交道。”
但托拉里科将军却说，“既然有大王的指令，就应当接见他们，也好知道大王的指令。大王被捕这么久了，到底怎么样？大家都很牵挂和担心，见见西班牙人，也好知道大王的处境和指令。大王的指令就是咱们行动的依据。”
查尔库奇马对托拉里科将军违背自己意愿的话非常反感和恼火，但他知道托拉里科将军过去一直在阿塔瓦尔帕的手下担任侍卫副官，可以说是大王安插在北方军队里的亲信，他的话是不能不听的，因为现在阿塔瓦尔帕虽然被捕，但依然还是印加大王，对大王的事他不能不做出恭敬和重视的样子。
于是，第二天一早，他就在自己的办公室里接见了西班牙远征军上尉埃尔南多和副手安东尼奥。一个印第安翻译坐在他们中间。为了表示对大王客人的热情，桌子上摆着一些葡萄和鲜梨。
印第安翻译先是给查尔库奇马介绍说，“埃尔南多上尉是我们侯爵、西班牙远征军司令的亲哥哥，安东尼奥是上尉的副手。他们俩人是奉侯爵的命令来向将军传达印加大王阿塔瓦尔帕的指令。”
查尔库奇马恭敬地点了点头，然后，让两位妻妾端来了奇恰酒，招待来宾，并用目光不住地打量着这两名大个子白人。这两位白人的个头比他要高出一头还多，也年轻许多，穿着一身西班牙军服，看起来很威武高大。这让他心里不禁有些敬畏之感。而此时，他也看出来了这两位大个子白人也在用同样的目光在打量着他。而他，已经年近五十，个头矮小，神情不苟言笑，甚至有些刻板，穿着一身并不太讲究的印加贵族的锦衣秀服，多少显得有些滑稽可笑。但他做出十分严肃和正经的样子，看着这两个白人一连喝了两大杯酒。
喝完酒，埃尔南多把阿塔瓦尔帕的安全通行证拿给查尔库奇马看。查尔库奇马把结绳拿着看了好一会，然后，用十分恭敬的口气说，“不知印加大王现在还好？”
埃尔南多用十分肯定的口气说，“你们尽可放心，大王在我们那里一切都很好，他仍享受着国王的待遇，每天可以接见他的大臣，可与他们的妻妾和儿女们团聚。我们已经跟他签过协议，只要他把我们所需要的黄金备好，我们就无条件地释放他。”
查尔库奇马似是而非地点了点头，说，“很好，我们都对大王非常担心。”接着，他又问道，“不知大王有什么指令和吩咐？”
埃尔南多一听这话，马上说道，“阿塔瓦尔帕大王要你务必过去一趟，想让你汇报一下军队和国家的现状。”
查尔库奇马最担心的就是这话，因为他知道自己是不能随便离开自己的大本营，一旦离开这里，到了西班牙人那边，就很难再回来了。
所以，他马上摆了摆手，指着自己的脑袋，装出一副头痛有病的样子，说，“我近来一直身患重病，恐怕一时半会还没法去。”说着，他又用解释的口气说，“其实，我早就想去看望大王了，就是因为身体一直不好，不能长途旅行。”
但是，聪明的埃尔南多非常清楚这个印加帝国的命门：印加大王的话就是法律，任何人都必须无条件服从，凡是违背大王意志的人都必将送上断头台。所以，他再次把阿塔瓦尔帕的结绳拿出来让查尔库奇马看，说，“这是大王让我给你带的口信。我想大王的话你总该是要听的。”
查尔库奇马显出一副左右为难的样子，半天没有表态。显然，他是不想跟他们去卡哈马卡。
也许安东尼奥看出了查尔库奇马的心思，就说，“你们大王跟我们上尉的关系可好了，两人天天在一起下棋和聊天。前些天，卡哈马卡地区到处流传说将军要起兵讨伐西班牙人，对此，侯爵很是担心，便责怪大王，还是我们上尉在侯爵面前为大王说好话，才把事情平息下来。”
查尔库奇马显出有些惊讶地样子，说，“是吗？”
安东尼奥说，“为什么这次大王要让你去卡哈马卡，其中一个原因就是想通过你向侯爵表明你并没有起兵讨伐的意图。再是，上尉已经在侯爵面前为大王做了担保，你过去只要向大王和侯爵说明白，流言便不攻自破，大王的性命和安危也就有了保障。”
埃尔南多说，“阿塔瓦尔帕大王常常在我面前提起将军，还说他对将军非常思念，也非常器重，说将军是他最值得依赖的人，现在他身处监禁之中，许多事情不能照管，很想委托将军以重任，稳定住国内的局势，并帮他多筹集些黄金运至卡哈马卡，好让他早点摆脱囚禁之苦。”