第175页
哈,是给他的信。
福尔摩斯将信塞到了自己的口袋里。除了这封信以外,他在同一个柜子里还找到了与克洛莉斯相关的其他文件。
“好了吗?”华生催促福尔摩斯。
福尔摩斯来不及细看文件内容,先将所有的文件取了出来。
大功告成,他们该离开这里了。
可是书房外响起了脚步声和说话声,米尔沃顿殷勤地跟一个人谈话。
但那人没有应声,只能听到米尔沃顿尖细的、像指甲划过皮革的声音。
福尔摩斯和华生对视一眼,两个人飞速跑到窗帘后面,躲藏了起来。
书房的门被推开。
“这么晚还拜托您跑一趟,实在太麻烦了,打一声招呼,我给他送过去就是了。”
“是我自己要来的。”
是一个女人在说话,她的声音很沉,像是一架木风琴。
福尔摩斯很熟悉这一个声音。
“您还是这样跟我说话,其实也不是我自夸,如果没有我的话,也成就不了您和您先生的姻缘。”米尔沃顿的语气并不恭敬,透出张狂。
他这句话一出来,像是按下了女人过往的开关。
女人森然一笑,她随即的话使米尔沃顿心里发寒:“你不会像毁坏我的一生一样再去毁坏更多人的生活了,你也不会像绞杀我的心一样再去绞杀更多人的心了。”
一声枪响,弹壳落在了地上。
华生咬紧牙关,抓紧了福尔摩斯的衣袖。
女人办事很果决,她举起枪的那一刻半分犹豫都没有,已然是做好了心理准备,她在原地站着,没有动,福尔摩斯悄悄在窗帘缝里看到了她的笑容,笑容里有几分凄凉,眼泪顺着她的眼角滑了下来。
她轻松了,世界上没有任何事情再可以威胁到她。
突如其来的一声枪响让整个庄园震惊,幽会的仆人齐齐探寻声响来源,守夜的仆人匆匆忙忙赶过来,他不敢进书房,因为米尔沃顿老爷吩咐过,没有他的允许任何人不能进入书房,他站在门外问:“老爷,您没事吧?”
守夜的仆人提心吊胆。
“我没有事,擦枪的时候不小心走火了。”仆人听到了米尔沃顿尖锐而又疲惫的声音,放心地离开了。
米尔沃顿当然不可能死而复生。
书房内,女人看着从窗帘后缓步走出来的福尔摩斯。
“我没想到你会在这里。”女人的危机暂时解除了,某种程度上而言,福尔摩斯是她的救命恩人。
“事实上,还有一个人……”华生从窗帘后冒出了头,他起先还不明白福尔摩斯为何要帮女人隐瞒。
等他出来以后,看到女人黑袍下未施粉黛苍白的脸时,不由惊讶,“莫里亚蒂夫人?”
“还是直呼我的名字艾琳·阿德勒吧。”
米尔沃顿趴在了书桌上,他的双眼惊恐。
“我知道你们不会把我杀害米尔沃顿的事情告知当局。”
“的确……”
“你的眼睛在询问我原因,很简单,这个以别人秘密为食的寄生虫几乎毁掉了我的一生。”
福尔摩斯眨了眨眼睛,刚才米尔沃顿将艾琳和莫里亚蒂的婚姻归结为他的功劳,这恐怕就是艾琳为何动怒杀人的原因。
艾琳望着福尔摩斯那双洞察一切的眼睛,嘴唇动了动,她知道他已然洞悉她的杀人动机,她的肚子里有满腔怨恨,可是她忍住了自己发泄的欲望。
她和福尔摩斯并不相熟,尽管克洛莉斯信任他,可是交浅不言深。
“你接下来打算怎么做?”福尔摩斯问她。
“烧了这间屋子。”
让所有的秘密归于灰烬。
“然后呢?”
“然后用杀了米尔沃顿的这把枪,杀了我自己……”艾琳冷笑一声,“不然呢,先生们,这个寄生虫是莫里亚蒂的心腹,他替他掌握着整个英格兰的情报,莫里亚蒂迟早知道我今晚出门了。如果他知道是我杀了米尔沃顿,我还有活路吗?”
又是莫里亚蒂搞的鬼,华生在心里念叨这个名字:难怪福尔摩斯称他是「犯罪界的拿破仑」!
“米尔沃顿没有死,阿德勒小姐,你回到家里去,当做今夜什么事情都没有发生,你只是来见了他一面。”
“怎么可能当做今夜什么事情都没有发生?”
“我们来打一个赌吧。”
福尔摩斯的目光像在远处搜寻一艘海里的船。当没有光的时候,风会为他引航。
——
艾琳乘坐着马车回到了家里,她走回卧室,安静地褪去衣服。在换上睡袍之前,她对着镜子凝视自己的身体。
黑暗里,她的身体像一块温热的羊脂玉一样。
艾琳抚摸着自己的脸,她想,她还年轻,过往的已经成了过往,比起死亡,她不如听福尔摩斯的话,跟这错中复杂的命运进行一场豪赌。
一切都会好起来的。
艾琳换上睡袍,躺在床上,盖好被子,闭上了眼睛,感觉到人生轻松了很多。
她身旁的人动了动,他知道她回来了,却没有睁开眼睛。
第二天,报纸一早就送过来了,没有任何特别的地方,艾琳不动声色地翻阅,没有一点关于米尔沃顿的新闻。
“先别看报了,用早餐吧。”莫里亚蒂对她说。
他们两夫妻分坐在长桌的两端,两个人一顿早餐下来,也说不了几句话。
--
福尔摩斯将信塞到了自己的口袋里。除了这封信以外,他在同一个柜子里还找到了与克洛莉斯相关的其他文件。
“好了吗?”华生催促福尔摩斯。
福尔摩斯来不及细看文件内容,先将所有的文件取了出来。
大功告成,他们该离开这里了。
可是书房外响起了脚步声和说话声,米尔沃顿殷勤地跟一个人谈话。
但那人没有应声,只能听到米尔沃顿尖细的、像指甲划过皮革的声音。
福尔摩斯和华生对视一眼,两个人飞速跑到窗帘后面,躲藏了起来。
书房的门被推开。
“这么晚还拜托您跑一趟,实在太麻烦了,打一声招呼,我给他送过去就是了。”
“是我自己要来的。”
是一个女人在说话,她的声音很沉,像是一架木风琴。
福尔摩斯很熟悉这一个声音。
“您还是这样跟我说话,其实也不是我自夸,如果没有我的话,也成就不了您和您先生的姻缘。”米尔沃顿的语气并不恭敬,透出张狂。
他这句话一出来,像是按下了女人过往的开关。
女人森然一笑,她随即的话使米尔沃顿心里发寒:“你不会像毁坏我的一生一样再去毁坏更多人的生活了,你也不会像绞杀我的心一样再去绞杀更多人的心了。”
一声枪响,弹壳落在了地上。
华生咬紧牙关,抓紧了福尔摩斯的衣袖。
女人办事很果决,她举起枪的那一刻半分犹豫都没有,已然是做好了心理准备,她在原地站着,没有动,福尔摩斯悄悄在窗帘缝里看到了她的笑容,笑容里有几分凄凉,眼泪顺着她的眼角滑了下来。
她轻松了,世界上没有任何事情再可以威胁到她。
突如其来的一声枪响让整个庄园震惊,幽会的仆人齐齐探寻声响来源,守夜的仆人匆匆忙忙赶过来,他不敢进书房,因为米尔沃顿老爷吩咐过,没有他的允许任何人不能进入书房,他站在门外问:“老爷,您没事吧?”
守夜的仆人提心吊胆。
“我没有事,擦枪的时候不小心走火了。”仆人听到了米尔沃顿尖锐而又疲惫的声音,放心地离开了。
米尔沃顿当然不可能死而复生。
书房内,女人看着从窗帘后缓步走出来的福尔摩斯。
“我没想到你会在这里。”女人的危机暂时解除了,某种程度上而言,福尔摩斯是她的救命恩人。
“事实上,还有一个人……”华生从窗帘后冒出了头,他起先还不明白福尔摩斯为何要帮女人隐瞒。
等他出来以后,看到女人黑袍下未施粉黛苍白的脸时,不由惊讶,“莫里亚蒂夫人?”
“还是直呼我的名字艾琳·阿德勒吧。”
米尔沃顿趴在了书桌上,他的双眼惊恐。
“我知道你们不会把我杀害米尔沃顿的事情告知当局。”
“的确……”
“你的眼睛在询问我原因,很简单,这个以别人秘密为食的寄生虫几乎毁掉了我的一生。”
福尔摩斯眨了眨眼睛,刚才米尔沃顿将艾琳和莫里亚蒂的婚姻归结为他的功劳,这恐怕就是艾琳为何动怒杀人的原因。
艾琳望着福尔摩斯那双洞察一切的眼睛,嘴唇动了动,她知道他已然洞悉她的杀人动机,她的肚子里有满腔怨恨,可是她忍住了自己发泄的欲望。
她和福尔摩斯并不相熟,尽管克洛莉斯信任他,可是交浅不言深。
“你接下来打算怎么做?”福尔摩斯问她。
“烧了这间屋子。”
让所有的秘密归于灰烬。
“然后呢?”
“然后用杀了米尔沃顿的这把枪,杀了我自己……”艾琳冷笑一声,“不然呢,先生们,这个寄生虫是莫里亚蒂的心腹,他替他掌握着整个英格兰的情报,莫里亚蒂迟早知道我今晚出门了。如果他知道是我杀了米尔沃顿,我还有活路吗?”
又是莫里亚蒂搞的鬼,华生在心里念叨这个名字:难怪福尔摩斯称他是「犯罪界的拿破仑」!
“米尔沃顿没有死,阿德勒小姐,你回到家里去,当做今夜什么事情都没有发生,你只是来见了他一面。”
“怎么可能当做今夜什么事情都没有发生?”
“我们来打一个赌吧。”
福尔摩斯的目光像在远处搜寻一艘海里的船。当没有光的时候,风会为他引航。
——
艾琳乘坐着马车回到了家里,她走回卧室,安静地褪去衣服。在换上睡袍之前,她对着镜子凝视自己的身体。
黑暗里,她的身体像一块温热的羊脂玉一样。
艾琳抚摸着自己的脸,她想,她还年轻,过往的已经成了过往,比起死亡,她不如听福尔摩斯的话,跟这错中复杂的命运进行一场豪赌。
一切都会好起来的。
艾琳换上睡袍,躺在床上,盖好被子,闭上了眼睛,感觉到人生轻松了很多。
她身旁的人动了动,他知道她回来了,却没有睁开眼睛。
第二天,报纸一早就送过来了,没有任何特别的地方,艾琳不动声色地翻阅,没有一点关于米尔沃顿的新闻。
“先别看报了,用早餐吧。”莫里亚蒂对她说。
他们两夫妻分坐在长桌的两端,两个人一顿早餐下来,也说不了几句话。
--