第87页
“好吧,那么就是关了。”果戈里做出了退让的姿态,他盘着腿坐在壁橱里,向后靠在了墙壁上,手里抱着印着卡通图案的小枕头,微笑着说道:“但如果关了的话,那颗蛋又是怎么从窗口飞出去的呢?”
奈奈子面无表情地回答道:“它自己打开窗户,飞出去了。”
“唔~难道一颗蛋也会自己打开窗户吗?”
果戈里用疑问的语气说道。
【……那难道一颗蛋就会飞了吗?】
奈奈子用自己黑漆漆的、没有神采的眼睛盯着果戈里,毫无表情的小脸上显露出了这样的意思来。
果戈里眨了眨眼睛,然后露出了一个大大的笑容,用树梢鸣叫的鸟儿般轻快的语气,对奈奈子说道:“为什么不会呢?和其他鸟儿一样在天空中自由的飞翔——难道不是蛋被孵化出来后必然的命运吗?既然如此,那么早一点和晚一点学会飞翔,那又有什么不同呢?”
“……”
奈奈子抓着她的小黄鸭,板着一张毫无波动的小脸,陷入了深深的思考。
她在思考一个问题。
“鳄鱼”、或者是“乌龟”——用日语应该要怎么讲来着?
她想了半天也没想到这两种动物对应的日文单词是什么,毕竟她之前也没有接触到这两种动物的时候,自然也就没有学过。
于是奈奈子的脸上露出了一点迷茫的神色。
果戈里放下了手里的枕头,伸出手放在了奈奈子的小脑袋上,轻轻地摸了摸,年幼的小脸上是毫无实感的微笑:“……你想要去【外面】吗?Маленькая собака?”
他又蹦出了一句奇怪的俄语,奈奈子没听懂,只大致知道好像是个指代她的称呼。
奈奈子想也没想就对他摇了摇头。
“为什么?”果戈里语气毫无变化地问道。
奈奈子语气毫无起伏地回答他:“外面……没空调,好热。”
突然意识到好像有哪里不对劲的果戈里:“……”
小男孩的脸上露出了认真思考的神色,他想了想,
发现奈奈子说的好像也挺对。
铺好了自己的被褥,听着两个小萝卜头叽里咕噜地说完了话,乱步伸手一扯奈奈子睡衣屁股上的小恐龙尾巴——是的,他又给奈奈子买了夏天款的小恐龙新睡衣——发挥自己作为“爸爸”的权威,大声催促道:
“奈奈子!快去睡觉!”
“噢……”
拖着她的小黄鸭玩偶,奈奈子从壁橱里爬了出来,然后躺进了自己的小被窝里,把睡衣后面硌屁股的小恐龙尾巴扯平放好,抱着小黄鸭闭上了眼睛。
屋里的灯被乱步关上了,只剩下了桌上亮着的一盏小夜灯。屋里的空调发出了轻微的运作轰鸣声,除此之外就只剩下了他们三个人细细的呼吸声。
奈奈子睁开了眼睛,盯着天花板上灭掉了的吊灯发起了呆,过了好半天,突然伸出小短手,挪到被褥的边缘,拽了拽不远处乱步的被子。
“爸爸。”
“唔嗯……?”
“果果里不去上学吗?”
“不去……”
奈奈子“噢”了一声,安静了一会儿,乱步都快要睡着了,就又突然听见奈奈子叫了他一声:“爸爸。”
“唔嗯……又干嘛……”乱步翻了个身,懒洋洋地打了个哈欠,含糊地应声。
“……果果里说、鸡蛋会飞。”
奈奈子干巴巴地说道,语调听起来就像是方便面里的脱水蔬菜包一样干瘪。
乱步:“……”
壁橱里还没睡着的果戈里:“……”
“……明天会让与谢野小姐教他读书的!”乱步一扯她的被子,罩住了她的小脑袋,语气强硬地转移话题大声说道:“好了所以现在快点去睡觉!小孩子太晚睡觉明天起床会变成熊猫眼的!”
又“噢”了一声,奈奈子这次真的老老实实地闭上了眼睛,抱着小黄鸭睡觉去了。
作者有话要说:
奈奈子:义务教育我只能帮你争取到这里了
果戈里:……
——————
【果戈里翻译器】
Маленькая собака→小狗狗
如有错误全怪翻译器【装傻.jpg
第39章
距离圣夜学园的期末考试还有一个多星期。
虽然刚刚进入了七月,但是这一周的天气却反而稍微凉快了一点,今天的最高温跌下了三十度,或许是因为早上下了一场小雨的关系,穿过街道的海风也变得清凉了起来,不像前几天一样裹挟着滚烫的热意。
上午最后一节课的下课铃一响,小泉老师就准时放下了手里的粉笔,拍拍手集中了一群小豆丁的注意力:“好了,今天早上的课就到这里,大家回家之后要记得好好复习噢。值日生准备一下去食堂拿午餐吧,小组长带其他人排队去洗手。”
“好——”
讲台下方传来稀稀拉拉的回答声,上了半天课的小孩子们早就已经坐不住了,立刻就开始转头找附近的同学闲聊说话起来。
今天轮到了奈奈子这一组值日,她爬下椅子,和三轮一起去换好了卫生服,等着小组长挨个点名后,用杀菌清洁液洗过手,就混在一群小萝卜头里,排成一队迈着小短腿去了食堂。
她的个头很矮,在一群本来就矮的一年级小朋友里显得更矮了,一不留神就会被忽略,但是好在和她一起的三轮个子很高,虽然才刚刚六岁,但是三轮的个子和三年级的小学生也差不了多少了。
--
奈奈子面无表情地回答道:“它自己打开窗户,飞出去了。”
“唔~难道一颗蛋也会自己打开窗户吗?”
果戈里用疑问的语气说道。
【……那难道一颗蛋就会飞了吗?】
奈奈子用自己黑漆漆的、没有神采的眼睛盯着果戈里,毫无表情的小脸上显露出了这样的意思来。
果戈里眨了眨眼睛,然后露出了一个大大的笑容,用树梢鸣叫的鸟儿般轻快的语气,对奈奈子说道:“为什么不会呢?和其他鸟儿一样在天空中自由的飞翔——难道不是蛋被孵化出来后必然的命运吗?既然如此,那么早一点和晚一点学会飞翔,那又有什么不同呢?”
“……”
奈奈子抓着她的小黄鸭,板着一张毫无波动的小脸,陷入了深深的思考。
她在思考一个问题。
“鳄鱼”、或者是“乌龟”——用日语应该要怎么讲来着?
她想了半天也没想到这两种动物对应的日文单词是什么,毕竟她之前也没有接触到这两种动物的时候,自然也就没有学过。
于是奈奈子的脸上露出了一点迷茫的神色。
果戈里放下了手里的枕头,伸出手放在了奈奈子的小脑袋上,轻轻地摸了摸,年幼的小脸上是毫无实感的微笑:“……你想要去【外面】吗?Маленькая собака?”
他又蹦出了一句奇怪的俄语,奈奈子没听懂,只大致知道好像是个指代她的称呼。
奈奈子想也没想就对他摇了摇头。
“为什么?”果戈里语气毫无变化地问道。
奈奈子语气毫无起伏地回答他:“外面……没空调,好热。”
突然意识到好像有哪里不对劲的果戈里:“……”
小男孩的脸上露出了认真思考的神色,他想了想,
发现奈奈子说的好像也挺对。
铺好了自己的被褥,听着两个小萝卜头叽里咕噜地说完了话,乱步伸手一扯奈奈子睡衣屁股上的小恐龙尾巴——是的,他又给奈奈子买了夏天款的小恐龙新睡衣——发挥自己作为“爸爸”的权威,大声催促道:
“奈奈子!快去睡觉!”
“噢……”
拖着她的小黄鸭玩偶,奈奈子从壁橱里爬了出来,然后躺进了自己的小被窝里,把睡衣后面硌屁股的小恐龙尾巴扯平放好,抱着小黄鸭闭上了眼睛。
屋里的灯被乱步关上了,只剩下了桌上亮着的一盏小夜灯。屋里的空调发出了轻微的运作轰鸣声,除此之外就只剩下了他们三个人细细的呼吸声。
奈奈子睁开了眼睛,盯着天花板上灭掉了的吊灯发起了呆,过了好半天,突然伸出小短手,挪到被褥的边缘,拽了拽不远处乱步的被子。
“爸爸。”
“唔嗯……?”
“果果里不去上学吗?”
“不去……”
奈奈子“噢”了一声,安静了一会儿,乱步都快要睡着了,就又突然听见奈奈子叫了他一声:“爸爸。”
“唔嗯……又干嘛……”乱步翻了个身,懒洋洋地打了个哈欠,含糊地应声。
“……果果里说、鸡蛋会飞。”
奈奈子干巴巴地说道,语调听起来就像是方便面里的脱水蔬菜包一样干瘪。
乱步:“……”
壁橱里还没睡着的果戈里:“……”
“……明天会让与谢野小姐教他读书的!”乱步一扯她的被子,罩住了她的小脑袋,语气强硬地转移话题大声说道:“好了所以现在快点去睡觉!小孩子太晚睡觉明天起床会变成熊猫眼的!”
又“噢”了一声,奈奈子这次真的老老实实地闭上了眼睛,抱着小黄鸭睡觉去了。
作者有话要说:
奈奈子:义务教育我只能帮你争取到这里了
果戈里:……
——————
【果戈里翻译器】
Маленькая собака→小狗狗
如有错误全怪翻译器【装傻.jpg
第39章
距离圣夜学园的期末考试还有一个多星期。
虽然刚刚进入了七月,但是这一周的天气却反而稍微凉快了一点,今天的最高温跌下了三十度,或许是因为早上下了一场小雨的关系,穿过街道的海风也变得清凉了起来,不像前几天一样裹挟着滚烫的热意。
上午最后一节课的下课铃一响,小泉老师就准时放下了手里的粉笔,拍拍手集中了一群小豆丁的注意力:“好了,今天早上的课就到这里,大家回家之后要记得好好复习噢。值日生准备一下去食堂拿午餐吧,小组长带其他人排队去洗手。”
“好——”
讲台下方传来稀稀拉拉的回答声,上了半天课的小孩子们早就已经坐不住了,立刻就开始转头找附近的同学闲聊说话起来。
今天轮到了奈奈子这一组值日,她爬下椅子,和三轮一起去换好了卫生服,等着小组长挨个点名后,用杀菌清洁液洗过手,就混在一群小萝卜头里,排成一队迈着小短腿去了食堂。
她的个头很矮,在一群本来就矮的一年级小朋友里显得更矮了,一不留神就会被忽略,但是好在和她一起的三轮个子很高,虽然才刚刚六岁,但是三轮的个子和三年级的小学生也差不了多少了。
--