第223页
奈奈子“噢”了一声,趴着不说话了,安静了一会儿,又突然说道:“早上,花袋哥哥在茶水间,吃泡面。”
“嗯嗯。”乱步敷衍地应了几声。
“芝士鱼翅汤杯面。”
“嗯嗯……”
“闻起来,好像很好吃。”
“嗯……”
“爸爸。”
“嗯?”
“我也想吃。”
“……”
也没吃过这个新口味杯面的乱步心动了。偶尔吃泡面还是不会有害身体健康的,他在心里给自己找了个合理的借口,然后站了起来。
“走,我们去茶水间看看。”
作者有话要说:
有关森鸥外借mimic处理掉织田作这一点是【个人猜测】。
根据黑时原文,太宰叛逃是森鸥外预计的“损失”,几个孩子的藏身地点是森鸥外故意泄露给mimic。相比起“如何杀死纪德”,个人感觉森鸥外的行动一直都有着“如何同时杀死纪德和织田作”的倾向。
也即森鸥外得到的利益一共有:消灭mimic;得到异能营业许可证;解决织田作这个可能影响黑手党“风气”的存在;让他忌惮的太宰主动叛逃黑手党。
其实是一石四鸟,以上全属于【个人推测】
——
理性讨论,请勿吵架或骂角色
——
奈奈子基本听得懂日语,只是对于乱步的一些话不理解意思
织田作是黑手党→理解(但她觉得黑手党和现实里的日本合法普通黑帮差不多)
委托侦探社保护小孩→理解
乱步“病毒”的比喻和森鸥外一石二鸟→不认识森鸥外,不清楚港口黑手党这个组织,不知道织田作所处的境地和正在发生的mimic事件,所以听不懂。
理解文字不等于理解含义,打个比方就是太宰和乱步的那段经典对话:
“山?”——“不,是海。”
这两句话每一个字都认识,但内在含义不理解。
如果想要感受一下这种感觉的话,百度《破产法》,随便拉到中间的某个法条念一遍,每个字都会念,但念完你的第一反应肯定是“说了个啥”,这就是奈奈子在毫无背景了解的情况下听乱步说话的感觉。
第95章
晚上六点。
奈奈子坐在饭桌边,往嘴巴里扒拉着米饭,黑黝黝的圆眼睛在桌边慢慢地看过了一圈,感觉有点不对劲。
今天是星期一,晚饭是在侦探社里吃的,大家都围坐在长方形的饭桌边,吃着各自的晚饭。
饭桌最前面的位置上坐着身形笔直如刀锋的社长,正有条不紊地吃着和式的饭菜;在社长的右侧,是慢条斯理拣着荞麦冷面的与谢野,以及一丝不苟地挑着秋刀鱼鱼刺的国木田;长桌的末端,花袋一边咬着饭团一边啪嗒啪嗒地敲着笔记本电脑的键盘,而在社长的左侧,则是正在吃猪排盖饭的奈奈子和乱步。
奈奈子咀嚼着嘴巴里的饭粒,然后吞进了肚子里,才扭头去问坐在她身边的乱步:“爸爸。”
“什么?”正在专心致志地把蔬菜沙拉里的洋葱挑出去,乱步随意地应了她一声。
“果果里哪里去了?”奈奈子问道。
她放学回来的时候就没看到果戈里了,但是果戈里经常溜出去玩,所以奈奈子也没有在意,自己去做作业了,但是现在都已经开始吃晚饭了,果戈里还没有回来,饭桌上也没有果戈里的那份晚饭,奈奈子觉得有点奇怪。
乱步语气漫不经心地回答她:“果戈里去织田家住几天,这几天不在侦探社。”
【织田家】
奈奈子想了想,指的应该是那个红色头发的织田叔叔家里,她想起来周末的时候织田来社里委托侦探社保护小孩的事情,那个时候乱步好像有说过让果戈里干什么事情。
她大概还记得乱步那个时候说了“犯罪者”、“逃跑”之类的话,听起来就很危险。
“是要去工作吗?”她握着筷子,仰着脑袋看着乱步,干巴巴地问道。
乱步夹起了一块猪排塞进了嘴里,一边吃一边含糊地回答道:“嘛……唔、也差不多吧。”
奈奈子有点不明白为什么侦探社的工作要让果戈里去,果戈里又不是社员,而且这个工作好像很危险的样子,她抓了抓头发,感觉有点困惑:“但是果果里是小孩子。……小孩子也可以工作吗?”
“爸爸和他差不多大的时候就已经在到处工作了,十二岁在横滨已经是可以开始自食其力的年龄了。”乱步满不在乎地说道,“你的那个同学不也已经在打零工了吗,所以完全没问题。”
乱步说的话好像很有道理,尤其是有三轮这个一年级就开始送牛奶赚零花钱的例子在,奈奈子也不知道日本的法律是不是这么规定的,小孩子也可以工作、雇佣童工也合法之类的。
但是她想了想,还是觉得不对。
织田叔叔是雇佣侦探社去保护小孩子,但是果戈里是小孩子,小孩子怎么保护小孩子呢?难道不应该让很厉害的国木田或者社长去当保镖吗?晶子姐姐好像也可以,奈奈子记得晶子姐姐之前好像给那个铃木财团干过什么护送宝石之类的工作,身手应该也不差。
反正都比她的废材爸爸强。
“爸爸。”奈奈子咬着筷子想了半天,还是没想明白,“小孩子怎么保护小孩子?”
--
“嗯嗯。”乱步敷衍地应了几声。
“芝士鱼翅汤杯面。”
“嗯嗯……”
“闻起来,好像很好吃。”
“嗯……”
“爸爸。”
“嗯?”
“我也想吃。”
“……”
也没吃过这个新口味杯面的乱步心动了。偶尔吃泡面还是不会有害身体健康的,他在心里给自己找了个合理的借口,然后站了起来。
“走,我们去茶水间看看。”
作者有话要说:
有关森鸥外借mimic处理掉织田作这一点是【个人猜测】。
根据黑时原文,太宰叛逃是森鸥外预计的“损失”,几个孩子的藏身地点是森鸥外故意泄露给mimic。相比起“如何杀死纪德”,个人感觉森鸥外的行动一直都有着“如何同时杀死纪德和织田作”的倾向。
也即森鸥外得到的利益一共有:消灭mimic;得到异能营业许可证;解决织田作这个可能影响黑手党“风气”的存在;让他忌惮的太宰主动叛逃黑手党。
其实是一石四鸟,以上全属于【个人推测】
——
理性讨论,请勿吵架或骂角色
——
奈奈子基本听得懂日语,只是对于乱步的一些话不理解意思
织田作是黑手党→理解(但她觉得黑手党和现实里的日本合法普通黑帮差不多)
委托侦探社保护小孩→理解
乱步“病毒”的比喻和森鸥外一石二鸟→不认识森鸥外,不清楚港口黑手党这个组织,不知道织田作所处的境地和正在发生的mimic事件,所以听不懂。
理解文字不等于理解含义,打个比方就是太宰和乱步的那段经典对话:
“山?”——“不,是海。”
这两句话每一个字都认识,但内在含义不理解。
如果想要感受一下这种感觉的话,百度《破产法》,随便拉到中间的某个法条念一遍,每个字都会念,但念完你的第一反应肯定是“说了个啥”,这就是奈奈子在毫无背景了解的情况下听乱步说话的感觉。
第95章
晚上六点。
奈奈子坐在饭桌边,往嘴巴里扒拉着米饭,黑黝黝的圆眼睛在桌边慢慢地看过了一圈,感觉有点不对劲。
今天是星期一,晚饭是在侦探社里吃的,大家都围坐在长方形的饭桌边,吃着各自的晚饭。
饭桌最前面的位置上坐着身形笔直如刀锋的社长,正有条不紊地吃着和式的饭菜;在社长的右侧,是慢条斯理拣着荞麦冷面的与谢野,以及一丝不苟地挑着秋刀鱼鱼刺的国木田;长桌的末端,花袋一边咬着饭团一边啪嗒啪嗒地敲着笔记本电脑的键盘,而在社长的左侧,则是正在吃猪排盖饭的奈奈子和乱步。
奈奈子咀嚼着嘴巴里的饭粒,然后吞进了肚子里,才扭头去问坐在她身边的乱步:“爸爸。”
“什么?”正在专心致志地把蔬菜沙拉里的洋葱挑出去,乱步随意地应了她一声。
“果果里哪里去了?”奈奈子问道。
她放学回来的时候就没看到果戈里了,但是果戈里经常溜出去玩,所以奈奈子也没有在意,自己去做作业了,但是现在都已经开始吃晚饭了,果戈里还没有回来,饭桌上也没有果戈里的那份晚饭,奈奈子觉得有点奇怪。
乱步语气漫不经心地回答她:“果戈里去织田家住几天,这几天不在侦探社。”
【织田家】
奈奈子想了想,指的应该是那个红色头发的织田叔叔家里,她想起来周末的时候织田来社里委托侦探社保护小孩的事情,那个时候乱步好像有说过让果戈里干什么事情。
她大概还记得乱步那个时候说了“犯罪者”、“逃跑”之类的话,听起来就很危险。
“是要去工作吗?”她握着筷子,仰着脑袋看着乱步,干巴巴地问道。
乱步夹起了一块猪排塞进了嘴里,一边吃一边含糊地回答道:“嘛……唔、也差不多吧。”
奈奈子有点不明白为什么侦探社的工作要让果戈里去,果戈里又不是社员,而且这个工作好像很危险的样子,她抓了抓头发,感觉有点困惑:“但是果果里是小孩子。……小孩子也可以工作吗?”
“爸爸和他差不多大的时候就已经在到处工作了,十二岁在横滨已经是可以开始自食其力的年龄了。”乱步满不在乎地说道,“你的那个同学不也已经在打零工了吗,所以完全没问题。”
乱步说的话好像很有道理,尤其是有三轮这个一年级就开始送牛奶赚零花钱的例子在,奈奈子也不知道日本的法律是不是这么规定的,小孩子也可以工作、雇佣童工也合法之类的。
但是她想了想,还是觉得不对。
织田叔叔是雇佣侦探社去保护小孩子,但是果戈里是小孩子,小孩子怎么保护小孩子呢?难道不应该让很厉害的国木田或者社长去当保镖吗?晶子姐姐好像也可以,奈奈子记得晶子姐姐之前好像给那个铃木财团干过什么护送宝石之类的工作,身手应该也不差。
反正都比她的废材爸爸强。
“爸爸。”奈奈子咬着筷子想了半天,还是没想明白,“小孩子怎么保护小孩子?”
--