第142页
劫盗者始终是整蛊大队的领头羊。他们偷出了乔莱的窥镜——这就是阿纳斯塔西娅和庞弗雷夫人的功劳了，在乔莱再一次来到医疗翼时，她们合伙给了他一杯强力安眠药水——当然后者表示自己是完全不知情的。
劫盗者就潜入乔莱的办公室，将里面能够制住他们整蛊的东西一网打尽。
当然没有疯眼汉穆迪的眼睛那么高级的东西，就是一些预警的炼金器具。
阿纳斯塔西娅发现有些居然是拉尔夫做的，她连忙写信告诉他，让他告诉卖家不能再卖给乔莱这个人。拉尔夫很快回信说好。
乔莱回到办公室以后当然是一顿好找，他在每个年级的课堂上审问了每一个学生。不过显然他也知道这种事情只有劫盗者做得出来，又勃然大怒罚他们去禁林。
劫盗者可高兴了，毕竟这个惩罚就等同于放他们去禁林玩。
一时间没有了窥镜等器具，乔莱又陷入了两眼一抹黑的情形中，他现在已经疑神疑鬼到拐个弯就要举着魔杖喊一句“人形显现”的地步 。
这一天，劫盗者又偷到了一个纠察小分队的通讯器，他们迅速精心策划了一个“大案”。
詹姆用他们的通讯器发出了讯号，也就是按一下这个通讯器，告诉其他人有情况，再按一次，则会显示两秒自己的位置。然后他们紧密地注视着乔莱和他的纠察小分队往这里赶。
乔莱第一次拉门拉不开，他抽出魔杖，“是谁在里面！你们是不是在进行多人集会！开门！”
纠察小分队里的一个斯莱特林显然比他有脑子的多，推开他，对着门锁念了一句“阿霍拉洞开”，门锁吱呀一声被打开了。
乔莱想都没想就推开门往里冲——他还没看清里面是谁，一个装满劫道者精心调配的狐媚子粪便和尿液的大桶倒扣在了他头上。站在他后面的几个纠察小分队队员也没能幸免。与此同时，数个麻袋迅速地飞过去倒扣在了纠察小分队的头上。
阿纳斯塔西娅和几个女孩对他们施了好几个闭耳塞听。
乔莱毫无疑问气疯了，开始口不择言，“你们这群下贱的，无耻的，血统肮脏的混蛋！黑魔王一定会来教训你们，你们这些残渣败类！巫师界的耻辱！你们……”
剩下的话他说不出来了，可能是狐媚子粪便灌进了他的嘴里。
乔莱和纠察小分队的学生们成了无头苍蝇，乱作一团。詹姆他们赶紧趁乱溜了出去。
临走前，詹姆又想起什么，掏出一块黄油，放在地上用魔杖点火将它融化——然后他又看了一眼房间里的人，偷笑一下，转身跑走了。
这次的捉弄乔莱当然是抓不到人的。他在晚餐出现时仍然一身臭味，整个人状若疯狂，“是谁做的！是谁！”他一个个扒拉麻瓜出身的巫师，摇晃他们。
好几个低年级的小巫师尖叫着逃开。
詹姆和小天狼星皱起眉头，几乎就要站起来阻止他了。
“乔莱教授，你的精神状态看上去不太好。”大门突然被打开，吸引了所有人注意力——大门口出现邓布利多的身影，他大步流星走进来，身边还站着一位一头白发的中年男人。
是哈罗德.敏坎，现任的魔法部部长。
礼堂里所有的人都在往这边看着，有那么一会儿，谁都没有说话。教师席上麦格教授和弗立维教授甚至已经抽出了魔杖。
乔莱站在一个正哭泣着的女学生后面，脸似乎抽搐了几下。
邓布利多似乎完全没有察觉现在的气氛有多么诡异，他向众人介绍了一下哈罗德.敏坎，“部长是来考察一下乔莱教授的教学情况的，大家不用紧张。”
中年男人点了点头，“是的，但是现在看来——罗德里克，你看起来情况不太好。”
乔莱大喊，“有一群顽劣的学生！我明明有着最完备的计划，想把霍格沃茨重新带回正道——但是！有一群顽劣的学生和——不配合的，没有脑子的教授！”他狠狠地瞪了一眼教师席，往地上啐了一口，那块附近的学生们赶紧逃开了。
邓布利多沉吟了一下，“不太卫生不是吗？”
他似乎只是像掸走什么苍蝇似的随意挥了挥魔杖，就有一股清水将地板冲刷干净了。
哈罗德.敏坎瘪了瘪嘴，“显然你让我失望了罗德里克，”虽然他脸上写着的完全不是失望，阿纳斯塔西娅保证，“我不认为你现在还适合留在霍格沃茨。”
乔莱暴跳如雷，“你是在赶我走！你和这个老头子想赶我走！”
“不许这样说邓布利多教授！”
“你闭嘴！”
整个礼堂里好多人忍不住大喊，语序不一样，但大意都是如此。
詹姆甚至气得蹦到了椅子上站着，这一刻他特别像一个炸毛的小狮子。
邓布利多湛蓝的眼睛闪了闪，很难说他在白胡子下是不是露出了一个有些感动的笑意，“……我很欣慰，但是乔莱，是的，我们在赶你走。”
邓布利多毫不掩饰来意。
他又是抖了一下手腕，一条绳子就迅速地缠紧了乔莱，不管他怎么挣扎都逃脱不开。乔莱又开始大骂了，唾沫横飞，头发都黏在了牙齿上和脖子上。
“霍格沃茨一定会完蛋的，霍格沃茨正在走向衰落，偏离了黑魔王的指引！你们会得到教训的，很快！”
--
劫盗者就潜入乔莱的办公室，将里面能够制住他们整蛊的东西一网打尽。
当然没有疯眼汉穆迪的眼睛那么高级的东西，就是一些预警的炼金器具。
阿纳斯塔西娅发现有些居然是拉尔夫做的，她连忙写信告诉他，让他告诉卖家不能再卖给乔莱这个人。拉尔夫很快回信说好。
乔莱回到办公室以后当然是一顿好找，他在每个年级的课堂上审问了每一个学生。不过显然他也知道这种事情只有劫盗者做得出来，又勃然大怒罚他们去禁林。
劫盗者可高兴了，毕竟这个惩罚就等同于放他们去禁林玩。
一时间没有了窥镜等器具，乔莱又陷入了两眼一抹黑的情形中，他现在已经疑神疑鬼到拐个弯就要举着魔杖喊一句“人形显现”的地步 。
这一天，劫盗者又偷到了一个纠察小分队的通讯器，他们迅速精心策划了一个“大案”。
詹姆用他们的通讯器发出了讯号，也就是按一下这个通讯器，告诉其他人有情况，再按一次，则会显示两秒自己的位置。然后他们紧密地注视着乔莱和他的纠察小分队往这里赶。
乔莱第一次拉门拉不开，他抽出魔杖，“是谁在里面！你们是不是在进行多人集会！开门！”
纠察小分队里的一个斯莱特林显然比他有脑子的多，推开他，对着门锁念了一句“阿霍拉洞开”，门锁吱呀一声被打开了。
乔莱想都没想就推开门往里冲——他还没看清里面是谁，一个装满劫道者精心调配的狐媚子粪便和尿液的大桶倒扣在了他头上。站在他后面的几个纠察小分队队员也没能幸免。与此同时，数个麻袋迅速地飞过去倒扣在了纠察小分队的头上。
阿纳斯塔西娅和几个女孩对他们施了好几个闭耳塞听。
乔莱毫无疑问气疯了，开始口不择言，“你们这群下贱的，无耻的，血统肮脏的混蛋！黑魔王一定会来教训你们，你们这些残渣败类！巫师界的耻辱！你们……”
剩下的话他说不出来了，可能是狐媚子粪便灌进了他的嘴里。
乔莱和纠察小分队的学生们成了无头苍蝇，乱作一团。詹姆他们赶紧趁乱溜了出去。
临走前，詹姆又想起什么，掏出一块黄油，放在地上用魔杖点火将它融化——然后他又看了一眼房间里的人，偷笑一下，转身跑走了。
这次的捉弄乔莱当然是抓不到人的。他在晚餐出现时仍然一身臭味，整个人状若疯狂，“是谁做的！是谁！”他一个个扒拉麻瓜出身的巫师，摇晃他们。
好几个低年级的小巫师尖叫着逃开。
詹姆和小天狼星皱起眉头，几乎就要站起来阻止他了。
“乔莱教授，你的精神状态看上去不太好。”大门突然被打开，吸引了所有人注意力——大门口出现邓布利多的身影，他大步流星走进来，身边还站着一位一头白发的中年男人。
是哈罗德.敏坎，现任的魔法部部长。
礼堂里所有的人都在往这边看着，有那么一会儿，谁都没有说话。教师席上麦格教授和弗立维教授甚至已经抽出了魔杖。
乔莱站在一个正哭泣着的女学生后面，脸似乎抽搐了几下。
邓布利多似乎完全没有察觉现在的气氛有多么诡异，他向众人介绍了一下哈罗德.敏坎，“部长是来考察一下乔莱教授的教学情况的，大家不用紧张。”
中年男人点了点头，“是的，但是现在看来——罗德里克，你看起来情况不太好。”
乔莱大喊，“有一群顽劣的学生！我明明有着最完备的计划，想把霍格沃茨重新带回正道——但是！有一群顽劣的学生和——不配合的，没有脑子的教授！”他狠狠地瞪了一眼教师席，往地上啐了一口，那块附近的学生们赶紧逃开了。
邓布利多沉吟了一下，“不太卫生不是吗？”
他似乎只是像掸走什么苍蝇似的随意挥了挥魔杖，就有一股清水将地板冲刷干净了。
哈罗德.敏坎瘪了瘪嘴，“显然你让我失望了罗德里克，”虽然他脸上写着的完全不是失望，阿纳斯塔西娅保证，“我不认为你现在还适合留在霍格沃茨。”
乔莱暴跳如雷，“你是在赶我走！你和这个老头子想赶我走！”
“不许这样说邓布利多教授！”
“你闭嘴！”
整个礼堂里好多人忍不住大喊，语序不一样，但大意都是如此。
詹姆甚至气得蹦到了椅子上站着，这一刻他特别像一个炸毛的小狮子。
邓布利多湛蓝的眼睛闪了闪，很难说他在白胡子下是不是露出了一个有些感动的笑意，“……我很欣慰，但是乔莱，是的，我们在赶你走。”
邓布利多毫不掩饰来意。
他又是抖了一下手腕，一条绳子就迅速地缠紧了乔莱，不管他怎么挣扎都逃脱不开。乔莱又开始大骂了，唾沫横飞，头发都黏在了牙齿上和脖子上。
“霍格沃茨一定会完蛋的，霍格沃茨正在走向衰落，偏离了黑魔王的指引！你们会得到教训的，很快！”
--