第26页
虽然十分想念家人，但是只要想到格雷女士那张死人脸，她宁可睡在教堂的楼梯上。于是玛丽没良心地把监视艾蜜儿的工作继续交给了伊丽莎白，自己仍留在灾区帮村民们收拾房子，偶尔还会去瞧瞧灭火器的制作进度。令人遗憾的是，十次里有九次会碰见工匠们吵架。
但是今天却不太一样。
希斯克利夫一只手撑在桌子上，另一只手拿着一支炭笔对着那几张图纸指指点点，口中还念叨着什么韧性、压力、容量之类的生僻词语。
那些工匠全都围在他身后，支棱着耳朵，认真倾听。玛丽在他们周围探头探脑地听了半天，也没太听明白。只知道希斯克利夫是在给他们重新讲解这些纸上的内容，似乎还进行了一些修改。
“你懂得还真多。”等工匠们又开始忙碌的时候，玛丽由衷感叹。
“这里不是女人该来的地方。”希斯克利夫难得正眼瞧了玛丽一眼，他忽然发现这个女孩儿瘦了不少，皮肤也变得微微发黑，指节上还布满了大大小小的口子。
“我是来送面包的，没有添麻烦。”玛丽有点不高兴，她其实一直都很骄傲，所以不允许任何人看不起她。
重建村子的这段日子里，原本那些瞧不起她的男人们都开始逐渐改变看法，只有这个希斯克利夫还一个劲儿拿性别说事。
希斯克利夫忍不住又看了一眼玛丽，然后就又发现她的手心处有一道小小伤疤。他忽然想起来，玛丽似乎是在病好后的第二天就来了灾区。
愚蠢的女孩儿。
听到有面包，工匠们的注意力立刻被转移了，他们将玛丽团团围住，等待开饭。一个红皮肤的年轻男人率先走过来，从篮子里拿走一块面包，但是并不急着走开，而是半靠在桌子上开始和玛丽搭话。
他喋喋不休地谈论着木匠活和打牌，有时还会称赞几句玛丽的容貌。出于基本的礼貌，玛丽脸上一直挂着得体的微笑，实际上她对于这些话题并不感兴趣，也不喜欢被比作一颗蜜桃。
“我付钱是让你们工作，而不是在这里夸夸其谈。”希斯克利夫突然从门口折回来，脸上挂着一片乌压压的黑云。他的个子很高，似乎天生有一股威慑力，那些工匠一见他过来，就悻悻散开。
“我说过，这里不是女人应该来的地方。”希斯克利夫面色不善，高大的身影在狭小的屋子里投下一片阴影。
玛丽被笼罩在这片影子里，觉得他有点挡光，还有点挡路。但是这些还都不是最糟糕的，最糟糕的还在后面。
“你父亲委托我告诉你，让你尽快回家，他说你的课程落下太多了，你的老师很生气。”
“我才不回去。”玛丽差点跳起来，她并不讨厌学习，但是绝不喜欢和格雷女士一起学习。
“我的家庭教师简直是一个被魔鬼附身的老乌鸦。”
希斯克利夫忽然扭头看了玛丽一眼，那双阴翳的黑色眼睛里似乎含了一点笑意。
错觉，一定是错觉。
玛丽终归还是得回班纳特庄园，毕竟那里是她家，她不能因为格雷女士就不回家。
只是班纳特先生不知道发什么神经，居然委托希斯克利夫送她回家。这件事对于他们双方无疑都是一种折磨，希斯克利夫黑着脸骑在马上，像押送犯人一样跟在玛丽的小白马身后。
虽然玛丽并不想见到格雷女士，但是能够回家还是十分开心的，所以就无视了那种希斯克利夫盯着她、如芒在背的感受。
但是回家的第一天，她就和艾蜜儿大吵了一架。说是吵架，都是一种委婉的说法，因为如果不是厨娘和伊丽莎白拦着，她们早就打起来了。
吵架的原因很简单，艾蜜儿把玛丽的卧室弄成了一个猪窝，并且还毫无歉意。
此前，玛丽一直告诫自己，自己是活了两辈子的人，而且上辈子已经22岁了，所以不能和艾蜜儿这个15岁的小丫头计较，所以一忍再忍。
班纳特家里虽然有女佣，但是她们仅仅负责公共区域的卫生，从来不会涉足女孩儿们的私人空间。
所以，艾蜜儿把衣服扔在地上，她捡回来，艾蜜儿把果汁洒在被子上，她拿去洗。但是这次玛丽实在忍无可忍。
那天早上，她满心欢喜地打开卧室门，却发现屋子里遍地都是衣服，干净的和脏的混在一起，书桌上还堆着几个沾着果酱的盘子，椅子上全是饼干渣。
“你是猪吗？”
玛丽把她勉强学会的一点淑女礼仪全部抛在了脑后，怒气冲冲地把还在赖床的艾蜜儿揪起来。这几个月的体力活让她的力气大了不少，所以艾蜜儿眼睛还没来得及睁开就被扔在了地上。
“你拧疼我了！”艾蜜儿发出一声尖叫，提着睡裙跑到客厅里，玛丽把帽子扔在地上，在后面紧追不舍，势必今天要让艾蜜儿好看。
格雷女士看见这一幕的时候差点被气晕过去，她在胸前不断画着十字，向上帝发誓这个粗鲁的女孩儿已经没救了。
“她把我的卧室搞成了一个猪窝。”玛丽的双手被厨娘钳在背后——如果不这样做，艾蜜儿就要被从窗户里丢出去了——同样扯着嗓子尖叫。
格雷夫人并不理会玛丽，她这几天吃了很多艾蜜儿给她的黄油面包和红葡萄酒，随着波尔多红酒在胃里的累积，她脑子里的那些“公正”也随之被淹没。
--
但是今天却不太一样。
希斯克利夫一只手撑在桌子上，另一只手拿着一支炭笔对着那几张图纸指指点点，口中还念叨着什么韧性、压力、容量之类的生僻词语。
那些工匠全都围在他身后，支棱着耳朵，认真倾听。玛丽在他们周围探头探脑地听了半天，也没太听明白。只知道希斯克利夫是在给他们重新讲解这些纸上的内容，似乎还进行了一些修改。
“你懂得还真多。”等工匠们又开始忙碌的时候，玛丽由衷感叹。
“这里不是女人该来的地方。”希斯克利夫难得正眼瞧了玛丽一眼，他忽然发现这个女孩儿瘦了不少，皮肤也变得微微发黑，指节上还布满了大大小小的口子。
“我是来送面包的，没有添麻烦。”玛丽有点不高兴，她其实一直都很骄傲，所以不允许任何人看不起她。
重建村子的这段日子里，原本那些瞧不起她的男人们都开始逐渐改变看法，只有这个希斯克利夫还一个劲儿拿性别说事。
希斯克利夫忍不住又看了一眼玛丽，然后就又发现她的手心处有一道小小伤疤。他忽然想起来，玛丽似乎是在病好后的第二天就来了灾区。
愚蠢的女孩儿。
听到有面包，工匠们的注意力立刻被转移了，他们将玛丽团团围住，等待开饭。一个红皮肤的年轻男人率先走过来，从篮子里拿走一块面包，但是并不急着走开，而是半靠在桌子上开始和玛丽搭话。
他喋喋不休地谈论着木匠活和打牌，有时还会称赞几句玛丽的容貌。出于基本的礼貌，玛丽脸上一直挂着得体的微笑，实际上她对于这些话题并不感兴趣，也不喜欢被比作一颗蜜桃。
“我付钱是让你们工作，而不是在这里夸夸其谈。”希斯克利夫突然从门口折回来，脸上挂着一片乌压压的黑云。他的个子很高，似乎天生有一股威慑力，那些工匠一见他过来，就悻悻散开。
“我说过，这里不是女人应该来的地方。”希斯克利夫面色不善，高大的身影在狭小的屋子里投下一片阴影。
玛丽被笼罩在这片影子里，觉得他有点挡光，还有点挡路。但是这些还都不是最糟糕的，最糟糕的还在后面。
“你父亲委托我告诉你，让你尽快回家，他说你的课程落下太多了，你的老师很生气。”
“我才不回去。”玛丽差点跳起来，她并不讨厌学习，但是绝不喜欢和格雷女士一起学习。
“我的家庭教师简直是一个被魔鬼附身的老乌鸦。”
希斯克利夫忽然扭头看了玛丽一眼，那双阴翳的黑色眼睛里似乎含了一点笑意。
错觉，一定是错觉。
玛丽终归还是得回班纳特庄园，毕竟那里是她家，她不能因为格雷女士就不回家。
只是班纳特先生不知道发什么神经，居然委托希斯克利夫送她回家。这件事对于他们双方无疑都是一种折磨，希斯克利夫黑着脸骑在马上，像押送犯人一样跟在玛丽的小白马身后。
虽然玛丽并不想见到格雷女士，但是能够回家还是十分开心的，所以就无视了那种希斯克利夫盯着她、如芒在背的感受。
但是回家的第一天，她就和艾蜜儿大吵了一架。说是吵架，都是一种委婉的说法，因为如果不是厨娘和伊丽莎白拦着，她们早就打起来了。
吵架的原因很简单，艾蜜儿把玛丽的卧室弄成了一个猪窝，并且还毫无歉意。
此前，玛丽一直告诫自己，自己是活了两辈子的人，而且上辈子已经22岁了，所以不能和艾蜜儿这个15岁的小丫头计较，所以一忍再忍。
班纳特家里虽然有女佣，但是她们仅仅负责公共区域的卫生，从来不会涉足女孩儿们的私人空间。
所以，艾蜜儿把衣服扔在地上，她捡回来，艾蜜儿把果汁洒在被子上，她拿去洗。但是这次玛丽实在忍无可忍。
那天早上，她满心欢喜地打开卧室门，却发现屋子里遍地都是衣服，干净的和脏的混在一起，书桌上还堆着几个沾着果酱的盘子，椅子上全是饼干渣。
“你是猪吗？”
玛丽把她勉强学会的一点淑女礼仪全部抛在了脑后，怒气冲冲地把还在赖床的艾蜜儿揪起来。这几个月的体力活让她的力气大了不少，所以艾蜜儿眼睛还没来得及睁开就被扔在了地上。
“你拧疼我了！”艾蜜儿发出一声尖叫，提着睡裙跑到客厅里，玛丽把帽子扔在地上，在后面紧追不舍，势必今天要让艾蜜儿好看。
格雷女士看见这一幕的时候差点被气晕过去，她在胸前不断画着十字，向上帝发誓这个粗鲁的女孩儿已经没救了。
“她把我的卧室搞成了一个猪窝。”玛丽的双手被厨娘钳在背后——如果不这样做，艾蜜儿就要被从窗户里丢出去了——同样扯着嗓子尖叫。
格雷夫人并不理会玛丽，她这几天吃了很多艾蜜儿给她的黄油面包和红葡萄酒，随着波尔多红酒在胃里的累积，她脑子里的那些“公正”也随之被淹没。
--