他抱起手臂,松散的坐姿,但眼神却是略显警惕地在盯着那两个年轻男人。
很快,交流的声音从那头传来。
“戏剧史上有三种很古老的戏剧文化,中国戏曲就是其中之一。另外两种已经失传了,现在也只有戏曲流传了下来。”
“不过京剧,就是这个,”秦见月指了指她手机壳上面的脸谱,“它不是中国戏曲里面最古老的剧种,相反它其实诞生得很晚,一直到晚清才出现。融合了一些南方的戏曲、像是昆曲,还有北方的唱腔,形成了一种叫皮簧的唱法——会不会太专业,你可以翻译过来吗?”
何蔚点头说:“我在努力。”
“好的。”秦见月点头对他表示肯定。
“这个人是谭鑫培,他是中国最早期的京剧演员之一。”秦见月调出一张照片给二人看,三颗脑袋齐刷刷凑在一起,“这是他演的《定军山》的剧照,不过现在也只有照片了。因为时间太久,很多资料都失传了。”
“这个是梅兰芳,他很有名气,也是第一个把京剧带出国门的人。当时他的表演非常的出彩,被美国人认为是两国文化的纽带。”
何蔚看了看手机里的照片,稀奇地问道:“男人唱女人?”
秦见月点头说:“对,因为在旧中国,女人的地位很低下,不可以登台唱戏。不过现在不一样了,环境已经变了很多了。”
她翻阅着手机相册里的照片,不小心划到自己的演出照。心下略微羞耻,心脏扑通扑通,飞快地掠过去。
何蔚是个眼尖的:“咦,刚刚那个是谁?好美。”
“噢……那个是……是我演的白蛇传。”她轻声细语,尴尬地抓抓头发。
何蔚惊道:“什么?是你?!快,再让我看一眼。”
秦见月很难为情,又不好意思推脱,便扭捏着把照片展示给两个人看。
何蔚连声称赞:“好漂亮!”
Paul也在不停给她竖大拇指,学着中文的咬字说:“漂亮!漂亮!”
秦见月腼腆地笑笑:“谢谢。”
程榆礼用指骨托着下颌,看着平静漆黑的海面,听闻那头又热闹起来,他便挪眼看过去。
杯中的水变冷,他的指尖在桌面无序地点了点,端起杯子把凉水一口喝尽。
船已经靠岸,而秦见月浑然不觉,还在和两位男士热闹地交流。
聊到哪里了呢?
何蔚掏出手机:“可不可以加一下你的联系方式?”
秦见月点头说:“好啊,我能给你发一些视频给你看看。”
程榆礼见势,便拿出手机给她发消息:走吗?
而秦见月交换的是外网的账号,手机微信并不显示消息提示。
程榆礼吁了一口气,换了个坐姿,静静。
明眸皓齿,一颦一笑,映在他眼中。明明早上出门还病恹恹,这下倒是容光焕发了起来。
程榆礼不是习惯于做配角的人,也从不存在被忽视的状况。参与他们的交流,是不可能的。他没有和洋人交朋友的兴趣。
程榆礼又给她发一遍:走不走?
秦见月笑着说话,并把手机藏了回去。
最终,程榆礼招来服务员:“给他们再送一点蓝莓。”
他面露友好的微笑,用英语和服务员说道:“顺便替我向那个女孩转达一句话,她的头发乱了——不过她的英文不太好,麻烦你用中文和她说。”
对方点头:“好的,请讲。”
程榆礼便教了他几个中国字。
……
交换故事的时间,秦见月听着Paul讲他的事迹正津津有味,她托着腮一脸好奇地问:“那你十几岁出来做乐队的时候,你家里人不会反对吗?”
“nonono!”Paul摇着手指,正要跟她好好讲一讲他年少成名的经历。
下一秒,新鲜的果盘被放置在他们的桌上,众人好奇抬头,不知道是谁送来。
服务员便指了指后面一桌不远处的热心肠的男人。
而后,小哥躬身凑到秦见月耳边,说了句什么。
女孩脸色一瞬涨红,她回头便看到男人正在慢条斯理地系上大衣的扣子。这一张瘦削冷峻的脸在肃杀冷风中更显矜贵迷人。
他抬头跟见月对视上,便冲她微微颔首,意有所指地转了转无名指上的婚戒,眼神倒是清白的很。
她拼凑出这个小哥磕磕巴巴努力吐出的字词,是在说——
回家吗?老公想要了。
作者有话说:
感谢在2022-06-29 22:39:00~2022-07-01 00:46:40期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:一叶繁花 6瓶;住在翻斗花园的迪伽 3瓶;阿冬瓜 2瓶;猪猪二号机、LostStars、42383575 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第30章
程榆礼返程疲倦, 便不知道从哪里找来一个本地的司机,是一位长着络腮胡的大叔。他不像阿宾那样沉默,有聊不完的天。
秦见月听不懂几个单词, 程榆礼也没有好心情搭腔。
他懒散地倚在后车座, 闭眼微憩,苍白面容在车灯的光影中忽明忽灭, 黑色的呢大衣罩在身上,俊朗的半张侧脸看起来严肃而漠然。背后的灰调的苍穹。
秦见月咳咳两声, 有话要说的样子, 男人掀起薄薄眼皮,听候指示。
--
很快,交流的声音从那头传来。
“戏剧史上有三种很古老的戏剧文化,中国戏曲就是其中之一。另外两种已经失传了,现在也只有戏曲流传了下来。”
“不过京剧,就是这个,”秦见月指了指她手机壳上面的脸谱,“它不是中国戏曲里面最古老的剧种,相反它其实诞生得很晚,一直到晚清才出现。融合了一些南方的戏曲、像是昆曲,还有北方的唱腔,形成了一种叫皮簧的唱法——会不会太专业,你可以翻译过来吗?”
何蔚点头说:“我在努力。”
“好的。”秦见月点头对他表示肯定。
“这个人是谭鑫培,他是中国最早期的京剧演员之一。”秦见月调出一张照片给二人看,三颗脑袋齐刷刷凑在一起,“这是他演的《定军山》的剧照,不过现在也只有照片了。因为时间太久,很多资料都失传了。”
“这个是梅兰芳,他很有名气,也是第一个把京剧带出国门的人。当时他的表演非常的出彩,被美国人认为是两国文化的纽带。”
何蔚看了看手机里的照片,稀奇地问道:“男人唱女人?”
秦见月点头说:“对,因为在旧中国,女人的地位很低下,不可以登台唱戏。不过现在不一样了,环境已经变了很多了。”
她翻阅着手机相册里的照片,不小心划到自己的演出照。心下略微羞耻,心脏扑通扑通,飞快地掠过去。
何蔚是个眼尖的:“咦,刚刚那个是谁?好美。”
“噢……那个是……是我演的白蛇传。”她轻声细语,尴尬地抓抓头发。
何蔚惊道:“什么?是你?!快,再让我看一眼。”
秦见月很难为情,又不好意思推脱,便扭捏着把照片展示给两个人看。
何蔚连声称赞:“好漂亮!”
Paul也在不停给她竖大拇指,学着中文的咬字说:“漂亮!漂亮!”
秦见月腼腆地笑笑:“谢谢。”
程榆礼用指骨托着下颌,看着平静漆黑的海面,听闻那头又热闹起来,他便挪眼看过去。
杯中的水变冷,他的指尖在桌面无序地点了点,端起杯子把凉水一口喝尽。
船已经靠岸,而秦见月浑然不觉,还在和两位男士热闹地交流。
聊到哪里了呢?
何蔚掏出手机:“可不可以加一下你的联系方式?”
秦见月点头说:“好啊,我能给你发一些视频给你看看。”
程榆礼见势,便拿出手机给她发消息:走吗?
而秦见月交换的是外网的账号,手机微信并不显示消息提示。
程榆礼吁了一口气,换了个坐姿,静静。
明眸皓齿,一颦一笑,映在他眼中。明明早上出门还病恹恹,这下倒是容光焕发了起来。
程榆礼不是习惯于做配角的人,也从不存在被忽视的状况。参与他们的交流,是不可能的。他没有和洋人交朋友的兴趣。
程榆礼又给她发一遍:走不走?
秦见月笑着说话,并把手机藏了回去。
最终,程榆礼招来服务员:“给他们再送一点蓝莓。”
他面露友好的微笑,用英语和服务员说道:“顺便替我向那个女孩转达一句话,她的头发乱了——不过她的英文不太好,麻烦你用中文和她说。”
对方点头:“好的,请讲。”
程榆礼便教了他几个中国字。
……
交换故事的时间,秦见月听着Paul讲他的事迹正津津有味,她托着腮一脸好奇地问:“那你十几岁出来做乐队的时候,你家里人不会反对吗?”
“nonono!”Paul摇着手指,正要跟她好好讲一讲他年少成名的经历。
下一秒,新鲜的果盘被放置在他们的桌上,众人好奇抬头,不知道是谁送来。
服务员便指了指后面一桌不远处的热心肠的男人。
而后,小哥躬身凑到秦见月耳边,说了句什么。
女孩脸色一瞬涨红,她回头便看到男人正在慢条斯理地系上大衣的扣子。这一张瘦削冷峻的脸在肃杀冷风中更显矜贵迷人。
他抬头跟见月对视上,便冲她微微颔首,意有所指地转了转无名指上的婚戒,眼神倒是清白的很。
她拼凑出这个小哥磕磕巴巴努力吐出的字词,是在说——
回家吗?老公想要了。
作者有话说:
感谢在2022-06-29 22:39:00~2022-07-01 00:46:40期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:一叶繁花 6瓶;住在翻斗花园的迪伽 3瓶;阿冬瓜 2瓶;猪猪二号机、LostStars、42383575 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第30章
程榆礼返程疲倦, 便不知道从哪里找来一个本地的司机,是一位长着络腮胡的大叔。他不像阿宾那样沉默,有聊不完的天。
秦见月听不懂几个单词, 程榆礼也没有好心情搭腔。
他懒散地倚在后车座, 闭眼微憩,苍白面容在车灯的光影中忽明忽灭, 黑色的呢大衣罩在身上,俊朗的半张侧脸看起来严肃而漠然。背后的灰调的苍穹。
秦见月咳咳两声, 有话要说的样子, 男人掀起薄薄眼皮,听候指示。
--