他们两个吃的很安静,也很慢,可能都因为想到了从前。
临走的时候,荀白露经过附中旁的某条小巷,停留了两分钟。
她一直在往里面看,那里漆黑一片,狭窄阴森。蔺知宋并不知道她在看什么,他隐约记得,里面出过某些不好的事情。
“怎么了?”他叫了荀白露一声。
“没事,回家吧。”荀白露冲他笑了下。
回来这一趟,她确实想到了很多,好的,不好的,虽然大多数是不幸,可是都已经过去了。
她现在过的很好。
以后会更好。
第14章
出公差是真的会很累,尤其是涉及到政治方面的会议,荀白露和同事们早就开始做了准备,模拟现场情况,大家心里都明白,这种时候再微小的错误都会带来巨大的影响,因为翻译失误出现糟糕结果的案例,他们不知道看过多少。
上了谈判桌,压力更是铺天盖地。
几天处于高压状态,结束的时候,所有人都松了口气。
上司如往常一样,过来跟荀白露说了几句话。
当年荀白露就是她一眼看中的,入职几年,相处异常融洽。
“今天翻的也很好,辛苦了。”荀白露的水平确实很高,要精确表达对方的意思,一些词汇的区别和应用都很考验人的心里素质和积累。
在这方面,荀白露就从不会失误。
终于要走的时候,荀白露跟蔺知宋发了条消息,告知她即将回去。
其实他们这次来的国家风景很好,到处都是优雅浪漫的气息,荀白露也拍了一些照片。
因为职业性质,司里的人都不发朋友圈的,除非是那种重要文章。
那些也只是留给自己看的纪念。
她手机里都有几千张图片了。
荀白露始终觉得,世界很大,可以多走一走,多看一看,万幸每一段路程她都可以有新的收获。
收到荀白露消息的时候,蔺知宋还在看那场新闻会议。
严肃又郑重的场合,荀白露一身黑色职业装,面目如常,不停的在记笔记,脊背挺直,姿态毕显。
等到她翻译的时候,信达雅兼备,她的声音温柔但又不缺乏力量,没有丝毫的慌乱。
长达千字的翻译,准确无误,她让所有人都看到了她的实力。
这样的荀白露,永远耀眼。
也不只是蔺知宋在看,叶池发了个视频给他。
是某音上关于荀白露翻译的那一段的剪辑。
评论区称赞一片,蔺知宋翻着每一条,每一条对荀白露来说都是实至名归。
叶池:[弟妹真的太厉害了!!]
叶池是个数学很好,英语一般的学霸,所以看到荀白露这种级别的翻译整个人都惊呆了,他终于知道了传说中的温柔且强大是什么意思。
她在她擅长的领域里闪闪发光。
蔺知宋就是在那一刻觉得,他没跟荀白露上同一所大学也挺好的。
高三上学期的时候,蔺知宋无意间听见了荀白露和同学的对话。
人家问她想去哪所学校,荀白露似乎认真思考了很久,说是清华。
当时蔺知宋是真的很高兴,他跟荀白露的成绩都很好,他们可以一起去清华,只是短短几分钟,蔺知宋甚至把未来他们在一起的所有美好都幻想出来了。
只可惜,他没看懂荀白露的犹豫。
蔺知宋保送了清华,他以为荀白露也会是。
老师宣布的消息的时候,蔺知宋算是感受到了从云端坠落是什么样的。
荀白露保送北外。
整整三年,她按照荀何理想中模样成长着,性格温柔乖巧,从不惹事,学习认真,浑身上下都透露着完美的气息,她像是一尊瓷器,被人精心打磨,以最好的模样出现在所有人眼里。
可她终究不是瓷器。
她有自己的灵魂和理想。
放弃清华选择北外就是她第一次忤逆荀何。
十八岁的时候,荀白露所热爱的,所希望成为的,都比做一尊让人满意的完美的瓷器重要千百倍。
她用十年的时间,证明自己是对的。
蔺知宋不知道她以前是什么样的,他们结婚以来,无论加班到多晚,起床要多早,荀白露没有一天落下过听BBC,VOA这些,翻看英文原版书籍还有看各种政治新闻更是常态。
她夜以继日的所有努力,才造就了她的现在。
荀白露下飞机后还是回了单位去,处理完了一些后续工作才收拾东西准备离开。
已经接近十点。
风雨无阻,蔺知宋来接人了,可她真的太累,甚至都没有和蔺知宋多说几句话,闭上眼睛就睡着了。
以至于到的时候,蔺知宋好几遍都没能把她叫醒。
他最后尝试了一下:“白露,到家了。”其实他觉得这样柔和的叫法叫不醒也很正常。
蔺知宋下车绕到那边去,俯身将荀白露抱起来。
她很轻,很软,这是直观感受。
蔺知宋眼睫微垂,看向荀白露的手,她还在若有若无做出推拒,心理和生理的双重障碍连睡着了也不可避免。
这也不是计较这些的时候。
到家后,蔺知宋把人放回床上,动作轻柔。
家里依旧很安静,可他知道不一样的。
--
临走的时候,荀白露经过附中旁的某条小巷,停留了两分钟。
她一直在往里面看,那里漆黑一片,狭窄阴森。蔺知宋并不知道她在看什么,他隐约记得,里面出过某些不好的事情。
“怎么了?”他叫了荀白露一声。
“没事,回家吧。”荀白露冲他笑了下。
回来这一趟,她确实想到了很多,好的,不好的,虽然大多数是不幸,可是都已经过去了。
她现在过的很好。
以后会更好。
第14章
出公差是真的会很累,尤其是涉及到政治方面的会议,荀白露和同事们早就开始做了准备,模拟现场情况,大家心里都明白,这种时候再微小的错误都会带来巨大的影响,因为翻译失误出现糟糕结果的案例,他们不知道看过多少。
上了谈判桌,压力更是铺天盖地。
几天处于高压状态,结束的时候,所有人都松了口气。
上司如往常一样,过来跟荀白露说了几句话。
当年荀白露就是她一眼看中的,入职几年,相处异常融洽。
“今天翻的也很好,辛苦了。”荀白露的水平确实很高,要精确表达对方的意思,一些词汇的区别和应用都很考验人的心里素质和积累。
在这方面,荀白露就从不会失误。
终于要走的时候,荀白露跟蔺知宋发了条消息,告知她即将回去。
其实他们这次来的国家风景很好,到处都是优雅浪漫的气息,荀白露也拍了一些照片。
因为职业性质,司里的人都不发朋友圈的,除非是那种重要文章。
那些也只是留给自己看的纪念。
她手机里都有几千张图片了。
荀白露始终觉得,世界很大,可以多走一走,多看一看,万幸每一段路程她都可以有新的收获。
收到荀白露消息的时候,蔺知宋还在看那场新闻会议。
严肃又郑重的场合,荀白露一身黑色职业装,面目如常,不停的在记笔记,脊背挺直,姿态毕显。
等到她翻译的时候,信达雅兼备,她的声音温柔但又不缺乏力量,没有丝毫的慌乱。
长达千字的翻译,准确无误,她让所有人都看到了她的实力。
这样的荀白露,永远耀眼。
也不只是蔺知宋在看,叶池发了个视频给他。
是某音上关于荀白露翻译的那一段的剪辑。
评论区称赞一片,蔺知宋翻着每一条,每一条对荀白露来说都是实至名归。
叶池:[弟妹真的太厉害了!!]
叶池是个数学很好,英语一般的学霸,所以看到荀白露这种级别的翻译整个人都惊呆了,他终于知道了传说中的温柔且强大是什么意思。
她在她擅长的领域里闪闪发光。
蔺知宋就是在那一刻觉得,他没跟荀白露上同一所大学也挺好的。
高三上学期的时候,蔺知宋无意间听见了荀白露和同学的对话。
人家问她想去哪所学校,荀白露似乎认真思考了很久,说是清华。
当时蔺知宋是真的很高兴,他跟荀白露的成绩都很好,他们可以一起去清华,只是短短几分钟,蔺知宋甚至把未来他们在一起的所有美好都幻想出来了。
只可惜,他没看懂荀白露的犹豫。
蔺知宋保送了清华,他以为荀白露也会是。
老师宣布的消息的时候,蔺知宋算是感受到了从云端坠落是什么样的。
荀白露保送北外。
整整三年,她按照荀何理想中模样成长着,性格温柔乖巧,从不惹事,学习认真,浑身上下都透露着完美的气息,她像是一尊瓷器,被人精心打磨,以最好的模样出现在所有人眼里。
可她终究不是瓷器。
她有自己的灵魂和理想。
放弃清华选择北外就是她第一次忤逆荀何。
十八岁的时候,荀白露所热爱的,所希望成为的,都比做一尊让人满意的完美的瓷器重要千百倍。
她用十年的时间,证明自己是对的。
蔺知宋不知道她以前是什么样的,他们结婚以来,无论加班到多晚,起床要多早,荀白露没有一天落下过听BBC,VOA这些,翻看英文原版书籍还有看各种政治新闻更是常态。
她夜以继日的所有努力,才造就了她的现在。
荀白露下飞机后还是回了单位去,处理完了一些后续工作才收拾东西准备离开。
已经接近十点。
风雨无阻,蔺知宋来接人了,可她真的太累,甚至都没有和蔺知宋多说几句话,闭上眼睛就睡着了。
以至于到的时候,蔺知宋好几遍都没能把她叫醒。
他最后尝试了一下:“白露,到家了。”其实他觉得这样柔和的叫法叫不醒也很正常。
蔺知宋下车绕到那边去,俯身将荀白露抱起来。
她很轻,很软,这是直观感受。
蔺知宋眼睫微垂,看向荀白露的手,她还在若有若无做出推拒,心理和生理的双重障碍连睡着了也不可避免。
这也不是计较这些的时候。
到家后,蔺知宋把人放回床上,动作轻柔。
家里依旧很安静,可他知道不一样的。
--