菲利普不知道从哪找来了一条薄毯子，将阿黛拉裹起来，他的下巴抵在她的头上，而她的脸贴在他的胸脯。
“你今天很粗暴。”她闭着眼睛说。
“但是您很喜欢。”他回答说。
“都怪你那个奇怪的药。”
“您想要的话我可以再配一些，您同其他情人也可以用。”
阿黛拉睁开了眼，娇嗔式地瞪了他一下，“得了。”
他吻她的鬓角，“说真的，您比之前热情很多。”
“哼……”她脸微微红，可惜他看不到。
“您打算挑谁做您的下一任丈夫？”在漫长的温存后他问。
阿黛拉的脸色立即难看起来，她厌恶地别开头，“你问这个做什么？”
“告诉我谁会做您的丈夫，我就先下手把谁毒死。”
“认真的吗？？”阿黛拉惊讶地扬起眉毛。
“当然是开玩笑。”但是他一丝笑意也没有，“说实在的，您会选谁？那个好嫖的哈兹利特，还是打女人的于勒？”
“我谁都不选。”她闷闷地说，“让他们先争起来，我用为前夫守贞的名义躲开。”
“您躲不了多久的。”他说。
“等那时候再说吧，也许在那之前我就离开阿尔弗兰了。罗伊留给了我一只舰队，我可以卖几艘船筹做路费，然后扬帆去艾什富勒，再也不回来。”
他灰色的眼睛凝视着她，“您不会离开的。”
“为什么不会？我会的，这里是一座痛苦之城，我会逃离这一切。”
他嘴角露出一丝笑容，“您不会走的，您虚荣又贪婪，您舍不得。”
“我舍不得什么？只要我愿意，王座，冠冕，权力，财富，家族的荣誉，清白的名声，我都可以抛弃，你根本不懂我。”
“不对，我最懂您。”他回答说，“是的，也许您刚说的一切您都可以弃之不顾，但是您的虚荣心并不体现在那些身外之物上，您只舍不得一样东西，在它面前您就会化身为世界上最贪婪的守财奴。”
“那您说说，那是什么？”
“爱，阿黛拉，你唯一不肯放手的，就是他人的爱。”
“即使你并不爱他，即使你已经拥有了无数的崇拜者，你还是迫不急待去收集你所能收集的所有的爱……你恨亲王殿下，但是因为他爱你，所以你也沾沾自喜，他死了，可他对你的爱停留在死前的刹那，你便心满意足。你不爱罗伊-肯纳，但是既然他爱你，你便轻易原谅了他对你的背叛。你的其他所有的情人不也是如此？……就算是对我，不也是这样？”
“得了，菲利普。”阿黛拉蓦地站起来，从他的怀里脱出，“别在那里自以为是了，你以为你是谁？你以为我会因为这段话对你另眼相看？省省你那雄辩的口才吧，这里不是你的修道院。”
她怒气冲冲地穿上自己的裙子，“我把你救出来可不是为了听你在这里趾高气扬教育我的，对现状不满的话就早日去服你的苦役，少来抱怨我。”
“你今天很粗暴。”她闭着眼睛说。
“但是您很喜欢。”他回答说。
“都怪你那个奇怪的药。”
“您想要的话我可以再配一些，您同其他情人也可以用。”
阿黛拉睁开了眼，娇嗔式地瞪了他一下，“得了。”
他吻她的鬓角，“说真的，您比之前热情很多。”
“哼……”她脸微微红，可惜他看不到。
“您打算挑谁做您的下一任丈夫？”在漫长的温存后他问。
阿黛拉的脸色立即难看起来，她厌恶地别开头，“你问这个做什么？”
“告诉我谁会做您的丈夫，我就先下手把谁毒死。”
“认真的吗？？”阿黛拉惊讶地扬起眉毛。
“当然是开玩笑。”但是他一丝笑意也没有，“说实在的，您会选谁？那个好嫖的哈兹利特，还是打女人的于勒？”
“我谁都不选。”她闷闷地说，“让他们先争起来，我用为前夫守贞的名义躲开。”
“您躲不了多久的。”他说。
“等那时候再说吧，也许在那之前我就离开阿尔弗兰了。罗伊留给了我一只舰队，我可以卖几艘船筹做路费，然后扬帆去艾什富勒，再也不回来。”
他灰色的眼睛凝视着她，“您不会离开的。”
“为什么不会？我会的，这里是一座痛苦之城，我会逃离这一切。”
他嘴角露出一丝笑容，“您不会走的，您虚荣又贪婪，您舍不得。”
“我舍不得什么？只要我愿意，王座，冠冕，权力，财富，家族的荣誉，清白的名声，我都可以抛弃，你根本不懂我。”
“不对，我最懂您。”他回答说，“是的，也许您刚说的一切您都可以弃之不顾，但是您的虚荣心并不体现在那些身外之物上，您只舍不得一样东西，在它面前您就会化身为世界上最贪婪的守财奴。”
“那您说说，那是什么？”
“爱，阿黛拉，你唯一不肯放手的，就是他人的爱。”
“即使你并不爱他，即使你已经拥有了无数的崇拜者，你还是迫不急待去收集你所能收集的所有的爱……你恨亲王殿下，但是因为他爱你，所以你也沾沾自喜，他死了，可他对你的爱停留在死前的刹那，你便心满意足。你不爱罗伊-肯纳，但是既然他爱你，你便轻易原谅了他对你的背叛。你的其他所有的情人不也是如此？……就算是对我，不也是这样？”
“得了，菲利普。”阿黛拉蓦地站起来，从他的怀里脱出，“别在那里自以为是了，你以为你是谁？你以为我会因为这段话对你另眼相看？省省你那雄辩的口才吧，这里不是你的修道院。”
她怒气冲冲地穿上自己的裙子，“我把你救出来可不是为了听你在这里趾高气扬教育我的，对现状不满的话就早日去服你的苦役，少来抱怨我。”