“绸带呢?”
原本想偷偷留着做人情的魏艳没有再坚持,慌忙从柜台下方的隔板抽出两根水绿色的绸带,递给林满慧。
看到这抹亮眼的翠色,林满慧微微一笑,对四哥说:“哥,付钱吧,我们回家。”
--
难得一回真正出了气,回到家的林景勇、林景严把林满慧当菩萨一样供着,眉眼间是掩饰不住的欢喜。
“小妹,你肚子饿不饿?四哥马上给你做饭,今天炒鸡蛋犒劳你。”
“小妹你喝水不?累不累?先在外面坐着休息一下,走廊那把竹椅靠背松了,五哥给你换把好椅子过来。”
在供销社里活动了一番手脚之后,林满慧感觉到浑身上下都累得不行,便依言坐在外走廊,晒着春日暖阳,闭目养神,开始木系异能的修炼。
这个身体太糟糕,最要命的是心脏,稍微一动就喘不上气,如果再不用木系异能修复,这个身体恐怕很难活过成年。
林满慧曾经是末世水木双系高阶异能者,进入冥想状态后,她能感知到空气中蓝、绿两色的光点,这就是弥散于空气之中的水系、木系异能。
当务之急是先让身体恢复健康。她放弃水系异能的修炼,专注引导那星星点点的绿色光点飘散进她的身体,慢慢修复着这破败的身体。
满慧一脸平静,双目紧闭,阳光下苍白的小脸渐渐有了红晕,呼吸均匀而绵长,似乎睡着了一般。
这一幕落在林景严眼里,顿时如释重负:啊,小妹虽然和平时不太一样,但肯定不是中邪。现在她不再掉眼泪,还知道替哥哥们出头,真好。
他靠着廊柱站好,安静地守在一旁,就怕有不开眼的人过来扰了她休息。
农场职工中午有两个小时的休息时间,有些单位有食堂,大多就在单位解决午饭问题。林景勇上班的纸箱厂距家比较近,所以满慧这几天生病请假在家的日子就由他回家做午饭。
北面厨房有袅袅炊烟升起,一股柴火饭香味飘散在空中。林景勇轻手轻脚走出厨房,到自留地里拔了几兜菠菜、芹菜,转头看到林满慧睡得正香,眼中露出欣慰之意。
清炒菠菜、芹菜炒蛋,再从碗柜里端出一盆别人送的酸菜,三个人、三个菜,就是一顿丰盛的午餐。
林景勇做好饭菜,从厨房端出,摆在正房靠南边窗户的小方桌上,正犹豫着要不要去喊小妹,却见林满慧与林景严一起走了进来。
林满慧闻到这饭菜香味,早就食指大动。末世艰难,哪里能有这么热气腾腾的饭菜吃?哪怕只是几碗小菜,她也觉得幸福无比。
正房的门正对着檐廊,她听到饭菜香味扑鼻而来,便结束冥想,坐到这三块杉木拼成的饭桌旁。
先扒了一大口米饭,这是农场自产的军山1号稻花香新米,柴火铁锅焖熟,颗颗晶莹透亮,清香扑鼻。口感柔软、越嚼越甜。
满慧眉眼弯弯,这美滋滋的眼神成功地取悦了林景勇,他笑了起来,和她一模一样的弯弯眉眼削弱了一脸凶相:“小妹的身体看来是好多了,难得这么有胃口。”
林满慧根本没有心思回哥哥的话,她伸出筷子夹起一根菠菜放进嘴里,这可是青菜!末世水、土污染之后难得一见的青菜!清甜、爽脆、好吃。
再来一筷子芹菜炒蛋,绿色无污染的食材,鸡蛋炒得嫩滑无比,芹菜香味萦绕舌尖,真是美味。
大盆酸菜带着阳光晾晒的气息,和着米饭吃十分可口。林满慧满足地叹了一口气,迎向林景勇的目光,灿然一笑:“四哥,你做菜真好吃。”
第一次看到豆芽菜一样瘦弱的小妹笑得如此灿烂,这笑容与记忆中的母亲笑脸重合,林景勇内心涌上一股酸酸涩涩的感觉,竟控制不住地眼眶一红。
他慌忙低下头,掩饰性地咳嗽了一声,强压下那股泪意:“好吃就好,小……小妹多吃点。”
阳光透过南面窗户的花玻璃映照进来,木窗框上的黄色油漆有些斑驳。东面墙边有一个浅棕色的杉木五屉柜,柜子上摆着一个暗红牡丹花图案的铁皮开水瓶、一个镶嵌着十几张黑白照片的大相框,墙上到处贴着各式各样的奖状。
有三好学生、有劳动模范,还有车间能手……有些奖状已经发黄,显然年头久远。
再看自己和哥哥们的衣服,虽然破旧、打着补丁、浆洗得有些发白,但半点污渍都没有,显然自己一家人都很爱干净。
林满慧一边扒饭一边打量着身边的环境,用成年人的眼光再来看自己的十二岁,忽然有些疑惑。
贫穷、父母早逝、哥哥们在外的名声不太好,但是家人友爱互助、哥哥们对自己关怀有加,为什么年少时的自己却一点也不快乐?
◎最新评论:
【其实并不扯,那个年代谁弱谁有理,挑事的也不是女主,你让她赔,女主赔不出,而且女主还是个小孩子】
【我想知道女主打了东西配角不会找她赔吗?】
【这才对嘛!谁弱谁有理那时候的观念,主角也该享受,好多年代文其他人都享受,一到主角就不好使了!】
【太扯了】
【成天有个同龄人在打压你,还有形形色色的八婆在言语攻击你,能高兴的起来吗】
【我上不管天,下不管地,中间也不管空气,只管用地雷埋了你!】
【怎么是原主,不是女主自己吗?】
【恶语伤人六月寒啊。】
【小时候躲得好听过村里八婆们说我家的恶言恶语,真的一生难忘】
【爪爪】
【撒花撒花】
【哥哥很好】
【赞赞赞赞赞赞赞】
【
【恶言酸语听多了,不自卑也很难吧!】
-完-
第4章
◎五哥,你信我不?◎
吃完饭,林满慧帮着林景严一起将碗筷收好,送到厨房。
厨房不大,砌了个土灶,上面架一口大铁锅,旁边是红砖砌的烟道。水管刷着银粉漆,水龙头下方是一方水池。灶台与水池清理得干干净净,碗柜虽然被油烟熏得有些乌黑,但依然能看出经常擦拭。
林满慧打开碗柜看了一眼,看到装鸡蛋的罐子里只剩下一个鸡蛋,感觉有些遗憾:“家里没鸡蛋了?”
林景严点点头:“嗯,我们家没喂鸡,鸡蛋都是从国营菜场买来的。一角钱一斤,平时也不怎么舍得吃。”
“什么时候能吃肉?”
林景严一听,笑了起来:“小妹馋肉了?家里每个月只有五斤肉票,只能精打细算。”
林满慧叹了一口气,心想着还是得好好修炼异能。
这个世界如此和平,没有战争、丧尸、饥荒,那就安心养鸡养鱼、种菜养花,让自己和家人吃饱喝好吧。
当务之急,还是得先养好身体。一想到这里,林满慧便懒洋洋走出厨房,拖了把椅子继续坐在廊下晒太阳。
林景勇下午还要上班,吃过饭喝了口茶就匆匆出门。林景严也是个坐不住的,中午放学回来晃了一圈,有同学一喊便跑开,再也不见人影,估计不到吃晚饭不得归家。
长长的连脊房,顿时变得空旷起来。
林满慧再一次进入冥想状态,开始慢慢提升木系异能。军山农场植物种类丰富,木系异能极为充沛,感受到林满慧的召唤,那绿色小光点纷纷聚拢而来。
一点、两点、三四点……
整个下午,林满慧就像是睡着了一样,引导着绿色光点慢慢汇聚成小细流,蕴养着那颗虚弱的心脏。
“砰!砰!砰!”在异能的修复之下,心脏的跳动渐渐变得有力,源源不断的血液输送往全身各处。
苍白的面庞慢慢有了红晕,发紫的嘴唇渐渐变得红润,长长翘翘的睫毛也似乎有了精神,扑闪扑闪着。
林满慧住着的这栋连脊房一共住了四户,没上班的家属吃过饭之后有的在自留地里除草、松土,有的洗洗晒晒,看一眼闭着眼睛晒太阳的林满慧,都没有打扰。
被菜刀事件吓了一跳的吴婶终于回过神来,悄悄打量着这十二岁的小丫头,嘴里嘟囔着:“一天到晚睡睡睡,懒得死。”
吴婶嘟囔的话传到耳朵里,林满慧脑袋动了动,眼皮微颤,右手微微抬起,嘴角向上勾了勾。
别看在末世林满慧是基地大佬,拥有绝对的话语权,但没有人知道身心俱疲的她渴望当一条咸鱼。
重回十二岁,在这个和平世界躺平、晒太阳,林满慧觉得很幸福。吴婶几句酸话而已,有什么打紧?
缓缓睁开双眼,正对上吴婶悄悄打量的目光。看到吴婶缩了缩脖子、快步掀开门帘进了屋,显然菜刀一幕让她心有余悸,林满慧忍不住笑了起来。
“呵呵……”清脆而稚嫩的笑声,仿佛银铃一般,传得很远很远。
等到傍晚时分,下班的下班、放学的放学,三分场的这一排连脊房顿时就热闹起来。叽叽喳喳的人声响起来,孩子们的欢声笑语四处飘散。
感受到这一份烟火气息,林满慧嘴角含笑,懒洋洋坐在檐廊之下,用剪刀将今天买来的翠绿色绸带裁成手指长短,整整齐齐叠在窗台上。
“小,小妹,你在做什么?”
林景勇离家近,回来得最早,一看到林满慧将好好的绸带剪得细碎,心疼得不行:“这绸带很贵的,你不喜欢也不要剪坏它。”
彩色绸带两寸宽、一尺长,这在当时可是稀罕货,供销社也只有几根。一根就得一角钱,两根绸带够买两斤鸡蛋了。
如果不是因为林满慧喜欢,生病这几天烧得迷迷糊糊、边哭边喊着要买,林景勇哪里舍得花这个钱?
林满慧听到四哥语气中的心疼,抬起头看了他一眼,双手轻轻捻动,棉线缠绕之下,转瞬之间一朵小小的绸花就盛开在她的指尖。
她从口袋里取出一板黑色小发夹,将这朵绸花别在发夹之上,举到林景勇眼前,道:“四哥你看,一根绸带可以变成十朵这样的绸花。”
林景勇不懂女孩子的这些首饰,不过看到这么小巧别致的绿色花朵,丝绸柔软光滑,攒在一起如同微缩绿牡丹一般,也觉得好看,便点了点头:“好看是好看,就是……”
话音未落,一个略显夸张的声音响起:“唉呀呀,小妹这么手巧?这绸花可以卖钱。”
林满慧转头望向林景严:“你能卖出去?”
因为高考停止,军山农场中学高中部管理很松散,林景严只想混个高中毕业再招工进厂部,哪里肯认真学习?也不知道在哪里疯了一圈,跑得一头的汗。
林景严抬手抹了一把汗,咧嘴一笑:“当然!虽然现在不让做小生意,但农场职工私下里也会交换些物品。你这绸花做得漂亮,一分钱的成本,一对卖它五分钱,绝对好卖。”
林景勇一听,眼睛一亮:“真的?”
林景严得意洋洋地说:“四哥你放心,做小生意我最拿手。这绸花只要拿到学校里一问,那些爱俏的女生都得抢。”
林满慧正要点头,忽然想起书中五哥的未来命运,后背一阵寒意涌了上来。
现在正是1976年,计划经济时代,在“黑市”私自做小买卖可是要入刑的。林景严头脑灵活,早早发现商机,游走于农场与县城之间倒腾粮油副食,结果被人举报关进监狱。
他运气不好,正赶上“严打”,一关就是十年。等到重见天日,最美好的青春年华已经一去不复返。
绸花虽小,但如果销售一切顺利,肯定会养肥他的胆子。
林家所有灾难的开始,源自于林景严被抓。那个年代,家里有一个重刑犯,就会遭人唾弃,影响每个人的政治前途。
想到这里,林满慧站起身,将手上那朵镶嵌着绸花的发夹交到林景严手中,仰头看着他,眼中带着一丝郑重。
“五哥,你卖掉绸花是为了什么呢?”
林景严接过发夹,翻来覆去地看了半天,越看越欢喜。物美价廉、做工精致,小巧不起眼,携带方便,放在书包里谁也看不出来,这样的小手工品拿到学校去兜售绝对受欢迎。
原本想偷偷留着做人情的魏艳没有再坚持,慌忙从柜台下方的隔板抽出两根水绿色的绸带,递给林满慧。
看到这抹亮眼的翠色,林满慧微微一笑,对四哥说:“哥,付钱吧,我们回家。”
--
难得一回真正出了气,回到家的林景勇、林景严把林满慧当菩萨一样供着,眉眼间是掩饰不住的欢喜。
“小妹,你肚子饿不饿?四哥马上给你做饭,今天炒鸡蛋犒劳你。”
“小妹你喝水不?累不累?先在外面坐着休息一下,走廊那把竹椅靠背松了,五哥给你换把好椅子过来。”
在供销社里活动了一番手脚之后,林满慧感觉到浑身上下都累得不行,便依言坐在外走廊,晒着春日暖阳,闭目养神,开始木系异能的修炼。
这个身体太糟糕,最要命的是心脏,稍微一动就喘不上气,如果再不用木系异能修复,这个身体恐怕很难活过成年。
林满慧曾经是末世水木双系高阶异能者,进入冥想状态后,她能感知到空气中蓝、绿两色的光点,这就是弥散于空气之中的水系、木系异能。
当务之急是先让身体恢复健康。她放弃水系异能的修炼,专注引导那星星点点的绿色光点飘散进她的身体,慢慢修复着这破败的身体。
满慧一脸平静,双目紧闭,阳光下苍白的小脸渐渐有了红晕,呼吸均匀而绵长,似乎睡着了一般。
这一幕落在林景严眼里,顿时如释重负:啊,小妹虽然和平时不太一样,但肯定不是中邪。现在她不再掉眼泪,还知道替哥哥们出头,真好。
他靠着廊柱站好,安静地守在一旁,就怕有不开眼的人过来扰了她休息。
农场职工中午有两个小时的休息时间,有些单位有食堂,大多就在单位解决午饭问题。林景勇上班的纸箱厂距家比较近,所以满慧这几天生病请假在家的日子就由他回家做午饭。
北面厨房有袅袅炊烟升起,一股柴火饭香味飘散在空中。林景勇轻手轻脚走出厨房,到自留地里拔了几兜菠菜、芹菜,转头看到林满慧睡得正香,眼中露出欣慰之意。
清炒菠菜、芹菜炒蛋,再从碗柜里端出一盆别人送的酸菜,三个人、三个菜,就是一顿丰盛的午餐。
林景勇做好饭菜,从厨房端出,摆在正房靠南边窗户的小方桌上,正犹豫着要不要去喊小妹,却见林满慧与林景严一起走了进来。
林满慧闻到这饭菜香味,早就食指大动。末世艰难,哪里能有这么热气腾腾的饭菜吃?哪怕只是几碗小菜,她也觉得幸福无比。
正房的门正对着檐廊,她听到饭菜香味扑鼻而来,便结束冥想,坐到这三块杉木拼成的饭桌旁。
先扒了一大口米饭,这是农场自产的军山1号稻花香新米,柴火铁锅焖熟,颗颗晶莹透亮,清香扑鼻。口感柔软、越嚼越甜。
满慧眉眼弯弯,这美滋滋的眼神成功地取悦了林景勇,他笑了起来,和她一模一样的弯弯眉眼削弱了一脸凶相:“小妹的身体看来是好多了,难得这么有胃口。”
林满慧根本没有心思回哥哥的话,她伸出筷子夹起一根菠菜放进嘴里,这可是青菜!末世水、土污染之后难得一见的青菜!清甜、爽脆、好吃。
再来一筷子芹菜炒蛋,绿色无污染的食材,鸡蛋炒得嫩滑无比,芹菜香味萦绕舌尖,真是美味。
大盆酸菜带着阳光晾晒的气息,和着米饭吃十分可口。林满慧满足地叹了一口气,迎向林景勇的目光,灿然一笑:“四哥,你做菜真好吃。”
第一次看到豆芽菜一样瘦弱的小妹笑得如此灿烂,这笑容与记忆中的母亲笑脸重合,林景勇内心涌上一股酸酸涩涩的感觉,竟控制不住地眼眶一红。
他慌忙低下头,掩饰性地咳嗽了一声,强压下那股泪意:“好吃就好,小……小妹多吃点。”
阳光透过南面窗户的花玻璃映照进来,木窗框上的黄色油漆有些斑驳。东面墙边有一个浅棕色的杉木五屉柜,柜子上摆着一个暗红牡丹花图案的铁皮开水瓶、一个镶嵌着十几张黑白照片的大相框,墙上到处贴着各式各样的奖状。
有三好学生、有劳动模范,还有车间能手……有些奖状已经发黄,显然年头久远。
再看自己和哥哥们的衣服,虽然破旧、打着补丁、浆洗得有些发白,但半点污渍都没有,显然自己一家人都很爱干净。
林满慧一边扒饭一边打量着身边的环境,用成年人的眼光再来看自己的十二岁,忽然有些疑惑。
贫穷、父母早逝、哥哥们在外的名声不太好,但是家人友爱互助、哥哥们对自己关怀有加,为什么年少时的自己却一点也不快乐?
◎最新评论:
【其实并不扯,那个年代谁弱谁有理,挑事的也不是女主,你让她赔,女主赔不出,而且女主还是个小孩子】
【我想知道女主打了东西配角不会找她赔吗?】
【这才对嘛!谁弱谁有理那时候的观念,主角也该享受,好多年代文其他人都享受,一到主角就不好使了!】
【太扯了】
【成天有个同龄人在打压你,还有形形色色的八婆在言语攻击你,能高兴的起来吗】
【我上不管天,下不管地,中间也不管空气,只管用地雷埋了你!】
【怎么是原主,不是女主自己吗?】
【恶语伤人六月寒啊。】
【小时候躲得好听过村里八婆们说我家的恶言恶语,真的一生难忘】
【爪爪】
【撒花撒花】
【哥哥很好】
【赞赞赞赞赞赞赞】
【
【恶言酸语听多了,不自卑也很难吧!】
-完-
第4章
◎五哥,你信我不?◎
吃完饭,林满慧帮着林景严一起将碗筷收好,送到厨房。
厨房不大,砌了个土灶,上面架一口大铁锅,旁边是红砖砌的烟道。水管刷着银粉漆,水龙头下方是一方水池。灶台与水池清理得干干净净,碗柜虽然被油烟熏得有些乌黑,但依然能看出经常擦拭。
林满慧打开碗柜看了一眼,看到装鸡蛋的罐子里只剩下一个鸡蛋,感觉有些遗憾:“家里没鸡蛋了?”
林景严点点头:“嗯,我们家没喂鸡,鸡蛋都是从国营菜场买来的。一角钱一斤,平时也不怎么舍得吃。”
“什么时候能吃肉?”
林景严一听,笑了起来:“小妹馋肉了?家里每个月只有五斤肉票,只能精打细算。”
林满慧叹了一口气,心想着还是得好好修炼异能。
这个世界如此和平,没有战争、丧尸、饥荒,那就安心养鸡养鱼、种菜养花,让自己和家人吃饱喝好吧。
当务之急,还是得先养好身体。一想到这里,林满慧便懒洋洋走出厨房,拖了把椅子继续坐在廊下晒太阳。
林景勇下午还要上班,吃过饭喝了口茶就匆匆出门。林景严也是个坐不住的,中午放学回来晃了一圈,有同学一喊便跑开,再也不见人影,估计不到吃晚饭不得归家。
长长的连脊房,顿时变得空旷起来。
林满慧再一次进入冥想状态,开始慢慢提升木系异能。军山农场植物种类丰富,木系异能极为充沛,感受到林满慧的召唤,那绿色小光点纷纷聚拢而来。
一点、两点、三四点……
整个下午,林满慧就像是睡着了一样,引导着绿色光点慢慢汇聚成小细流,蕴养着那颗虚弱的心脏。
“砰!砰!砰!”在异能的修复之下,心脏的跳动渐渐变得有力,源源不断的血液输送往全身各处。
苍白的面庞慢慢有了红晕,发紫的嘴唇渐渐变得红润,长长翘翘的睫毛也似乎有了精神,扑闪扑闪着。
林满慧住着的这栋连脊房一共住了四户,没上班的家属吃过饭之后有的在自留地里除草、松土,有的洗洗晒晒,看一眼闭着眼睛晒太阳的林满慧,都没有打扰。
被菜刀事件吓了一跳的吴婶终于回过神来,悄悄打量着这十二岁的小丫头,嘴里嘟囔着:“一天到晚睡睡睡,懒得死。”
吴婶嘟囔的话传到耳朵里,林满慧脑袋动了动,眼皮微颤,右手微微抬起,嘴角向上勾了勾。
别看在末世林满慧是基地大佬,拥有绝对的话语权,但没有人知道身心俱疲的她渴望当一条咸鱼。
重回十二岁,在这个和平世界躺平、晒太阳,林满慧觉得很幸福。吴婶几句酸话而已,有什么打紧?
缓缓睁开双眼,正对上吴婶悄悄打量的目光。看到吴婶缩了缩脖子、快步掀开门帘进了屋,显然菜刀一幕让她心有余悸,林满慧忍不住笑了起来。
“呵呵……”清脆而稚嫩的笑声,仿佛银铃一般,传得很远很远。
等到傍晚时分,下班的下班、放学的放学,三分场的这一排连脊房顿时就热闹起来。叽叽喳喳的人声响起来,孩子们的欢声笑语四处飘散。
感受到这一份烟火气息,林满慧嘴角含笑,懒洋洋坐在檐廊之下,用剪刀将今天买来的翠绿色绸带裁成手指长短,整整齐齐叠在窗台上。
“小,小妹,你在做什么?”
林景勇离家近,回来得最早,一看到林满慧将好好的绸带剪得细碎,心疼得不行:“这绸带很贵的,你不喜欢也不要剪坏它。”
彩色绸带两寸宽、一尺长,这在当时可是稀罕货,供销社也只有几根。一根就得一角钱,两根绸带够买两斤鸡蛋了。
如果不是因为林满慧喜欢,生病这几天烧得迷迷糊糊、边哭边喊着要买,林景勇哪里舍得花这个钱?
林满慧听到四哥语气中的心疼,抬起头看了他一眼,双手轻轻捻动,棉线缠绕之下,转瞬之间一朵小小的绸花就盛开在她的指尖。
她从口袋里取出一板黑色小发夹,将这朵绸花别在发夹之上,举到林景勇眼前,道:“四哥你看,一根绸带可以变成十朵这样的绸花。”
林景勇不懂女孩子的这些首饰,不过看到这么小巧别致的绿色花朵,丝绸柔软光滑,攒在一起如同微缩绿牡丹一般,也觉得好看,便点了点头:“好看是好看,就是……”
话音未落,一个略显夸张的声音响起:“唉呀呀,小妹这么手巧?这绸花可以卖钱。”
林满慧转头望向林景严:“你能卖出去?”
因为高考停止,军山农场中学高中部管理很松散,林景严只想混个高中毕业再招工进厂部,哪里肯认真学习?也不知道在哪里疯了一圈,跑得一头的汗。
林景严抬手抹了一把汗,咧嘴一笑:“当然!虽然现在不让做小生意,但农场职工私下里也会交换些物品。你这绸花做得漂亮,一分钱的成本,一对卖它五分钱,绝对好卖。”
林景勇一听,眼睛一亮:“真的?”
林景严得意洋洋地说:“四哥你放心,做小生意我最拿手。这绸花只要拿到学校里一问,那些爱俏的女生都得抢。”
林满慧正要点头,忽然想起书中五哥的未来命运,后背一阵寒意涌了上来。
现在正是1976年,计划经济时代,在“黑市”私自做小买卖可是要入刑的。林景严头脑灵活,早早发现商机,游走于农场与县城之间倒腾粮油副食,结果被人举报关进监狱。
他运气不好,正赶上“严打”,一关就是十年。等到重见天日,最美好的青春年华已经一去不复返。
绸花虽小,但如果销售一切顺利,肯定会养肥他的胆子。
林家所有灾难的开始,源自于林景严被抓。那个年代,家里有一个重刑犯,就会遭人唾弃,影响每个人的政治前途。
想到这里,林满慧站起身,将手上那朵镶嵌着绸花的发夹交到林景严手中,仰头看着他,眼中带着一丝郑重。
“五哥,你卖掉绸花是为了什么呢?”
林景严接过发夹,翻来覆去地看了半天,越看越欢喜。物美价廉、做工精致,小巧不起眼,携带方便,放在书包里谁也看不出来,这样的小手工品拿到学校去兜售绝对受欢迎。