奥普拉：我听说中国的父母从来不对孩子说“爱”，是这样吗？
张文雅：这是文化差异，中国人是含蓄的、内敛的，我们不擅长表达感情。
奥普拉：所以你是在说，你从来没有对我们的小约翰·肯尼思说过“爱”？
现场观众尖叫、鼓掌。
不是，怎么突然说到小约翰了呢？
张文雅：啊，天哪！能不说这个吗？（羞涩）
奥普拉：别害羞。要知道人人都想知道小约翰是怎么认识你的，你们在《早安美国》上并没有提过。
张文雅：噢……我不知道为什么别人想知道这个。
奥普拉：这是爱！（观众热烈鼓掌）
张文雅（微笑）：这对我和约翰来说都是最美好的记忆，抱歉，我们一致同意将我们第一次见面的时间和地点保密。
奥普拉：这么说你们在“我们永远不会知道的某一天”见面了。你当时知道他是谁吗？
张文雅：……不知道。
奥普拉（吃惊）：really？不可思议！中国人不知道他吗？
张文雅（笑）：在知道我之前中国人不知道他，不过现在应该知道了。
奥普拉：这句话有点复杂，我想想……是说你在中国变得非常有名，因此他们才知道小约翰？
张文雅：是的。我的国家有十一亿人口，知道我的名字的中国人大概有五亿。我的国民说我应该好好学习，不要谈恋爱。
观众席传来一片“woo——”的声音。
奥普拉：中国的媒体没有问过你的恋爱吗？
张文雅：说实话，他们很少问，他们没有美国媒体这么——疯狂。我代表了中国当代知识青年，我要为中国的未来而读书，他们甚至担心我会因为恋爱耽误了学业。恋爱不过是人生的点缀，有，当然好；没有，也没什么。
奥普拉：哇喔！你的国家对你有如此的期待，真是令我意想不到！
张文雅：我登上了《时代》周刊的封面，我的国民都为我感到骄傲。
奥普拉：你觉得美国怎么样？它符合你心目中的想象吗？
张文雅：很繁华，很……时髦，纽约是个真正的大都会，我被纽约迷住了。
奥普拉：说实话，谁不会被纽约迷住呢？那么哈佛呢？有什么感想？
张文雅（笑）：尤其是哈佛，跟我想象的大不一样，我从来没有想过可以有这么多课程可选！几乎一半的课程我都有兴趣，但我不可能把这一半的课程都上完。
奥普拉：那么，你和小约翰为什么分手了？
不带这么岔开话题后又忽然转回来的！
张文雅（微笑）：这个问题你可以留着下周亲自问问小约翰。
奥普拉大笑。观众们则是尖叫、大笑。
奥普拉立即做预告：没错，我们下周的嘉宾是创办了“杰姬·肯尼思环境保护基金会”的小约翰·肯尼思！
*
摄像机后面的助理制片做了个手势，休息时间到，开始切广告。
化妆师赶紧来给她俩补妆，助理送来咖啡。
张文雅松了一口气：还不错，自己的表现应该很好。
经纪人在观众席上向她比划了两个大拇指：干得好！
作者有话说：
*看了奥普拉专访迈克尔·杰克逊，和崔佛·诺亚，都挺有意思的。mj主要是辟谣来了，崔娃文化水平比较高，也是推销自己的书加访谈。
我之前在《女神萌约》里写过女主角奥黛丽上奥普拉秀，所以就不是太想再写一次，但既然你们想看，我就免为其难的写写。
第148章
◎奥普拉秀，我的故事（中）◎
无数观众电话涌进导播室, 问了无数问题，吃瓜群众对书感兴趣，但对中国女孩和美国王子的爱情故事更感兴趣, 纷纷要求奥普拉问的更深入一点。
公关经理也抓紧时间跟张文雅谈了几句。第一节很是温情脉脉, 居然除了小肯尼思什么敏感问题也没有问，那么第二节必定要问了，要她小心应付。
工作人员示意拍摄开始, 手势倒数，三、二、一！
奥普拉脸上露出微笑：欢迎回到奥普拉脱口秀现场！今天的嘉宾是年轻的畅销书作家、来自中国的阿妮娅·张！
她拿起英文版《我在哈佛的日子》，念了其中一段。
奥普拉：你作为一个外国人、一个中国人，在哈佛能结交不同国家的朋友吗？我注意到你只写了女同学, 你们是一个学习小组的？
张文雅：对，学习小组这个形式是我到了哈佛才了解的, 很有趣，女生都很可爱, 我喜欢结识不同的人。
奥普拉：有朋友吗？
张文雅：有的, 我的寝室一共住了四个人，她们三个都是我的朋友。
背后大屏幕开始播放寝室里的照片，女孩子们学习、游戏、在运动场上做运动, 还有必不可少的派对狂欢。
张文雅（惊讶）：哇喔！这些照片我都不知道, 这是我吗？我应该没有太失态。
奥普拉：你很好，你美极了！无论什么时候都很美。
张文雅（大笑）：我的朋友们也这么说我。
奥普拉：中国人似乎不太容易接受赞美，你好像不一样。
张文雅：对，这仍然是文化差异, 我们不太赞美别人, 也不太习惯别人赞美我们。我们常说“谦谦君子, 温润如玉”, 是说一个具有美德的人的外表应该像美玉一样，光华内敛；品格也像美玉一样，洁白无瑕。跟欧美喜欢的灿烂的宝石不一样。这是两种文化。
奥普拉：听你这么一说，恰好像是在形容小约翰。
歪楼了啊喂！
张文雅：有一点。你见过他吗？
奥普拉：见过一次，在纽约，当时是他的表姐玛丽娅的一个宴会。那天我还见到了肯尼思太太，她真是优雅极了！你对她的感觉是什么？能说说吗？这应该是可以说的。
张文雅（微笑）：没错，她很优雅，她深深爱着她的孩子们，她是——一个很好的母亲。
奥普拉：你们相处的如何？肯尼思太太病重的时候，你应该经常见到她。
张文雅：不，没有，我那年一月底就去了哈佛，不在纽约。
奥普拉：能谈谈你的童年吗？这本书里你提到了中学、提到了大学，但没有提到你的童年，我们很想知道你在中国的童年是怎么样的。
张文雅（沉吟片刻）：童年的记忆不太多了，大概因为没有什么有趣的事情。那时候我家住的地方比较偏僻，在城市的边缘，出了小区就是乡村，有很多水塘，农民在水塘里养鱼、虾，和莲藕。我和哥哥……哥哥带我去水塘里摸鱼，被人发现了，我吓得拔腿就跑，一口气跑回家。
观众大笑、鼓掌。
奥普拉（大笑）：哥哥没有生气吗？
张文雅：他很生气，说我是个胆小鬼。可我还是个孩子呀。
奥普拉：我注意到你极少提及父母，我们都知道，一个人受他的父母影响很大，会影响他们看待事物的观点，和家庭观念、婚姻观念，你的父母是什么样的？
张文雅：他们就是普通人，跟其他十一亿中国人一样的普通。普通人才是绝大多数。
奥普拉：可你现在不是普通人了，你已经是中国最著名的年轻女性，在美国你也正在成为一个知名人士，一个公众人物。你有什么感想吗？
张文雅：你指什么方面？
奥普拉：你怎么适应身份的转变？
张文雅：应该没有什么问题吧，可能在纽约会比较显著一点，但是在哈佛，人人都很忙碌，教授们每一个都比你懂得多得多，这样的环境下你会变得谦恭，明白自己还有长足的发展空间。
奥普拉：就是说，你不觉得自己是个“名人”？
张文雅：不觉得。
大屏幕上开始放她和小肯尼思出街的街拍，以及和查理的街拍。
奥普拉：看，这就是名人的待遇。
张文雅（微笑）：不，这个光环是约翰的，你们爱他，疯狂的爱他。说实话，你们居然没有冲着我喊“滚回中国去”我已经非常惊讶了。
奥普拉赶紧说：哦，sweetheart，你可是在美国！你的大学是哈佛！你对哈佛有什么误解吗？
张文雅：所以这个光环现在是哈佛的。
观众又大笑。
奥普拉：所以现在能说说看吗，你毕业之后是回国还是留在美国？
张文雅：这个……还没有确定，我也许会谋求一份联合国的正式合约。两周后我将去联合国进行为期三个月的暑期实习，我已经通过了面试，我很期待。
奥普拉：哇喔！这么说，你的志愿是成为一名外交官？
张文雅：也许。联合国应该有更多的女性工作人员，这是发展趋势。
观众席热烈鼓掌。
奥普拉（鼓掌）：太棒了！sweetheart，你棒极了！那么你将有意成为职业女性，你还会考虑恋爱乃至结婚吗？
张文雅：我现在无法确定几年后的事情，我只知道，身为女性，我必须更加努力才能获得男性轻而易举就能得到的东西。没有什么能比得到事业上的稳定发展更能鼓舞我前进的了，在这方面你是我的榜样，我希望有朝一日能成为像你一样在自己的领域里的成功人士。
观众席再次传来热烈的鼓掌声、尖叫声。
奥普拉：但事业成功也一样可以拥有自己的幸福，我是说，个人生活方面。你的文化背景会让你想要步入婚姻吗？或者我们换一个说法，我们能在将来的某一天看到你穿着婚纱与约翰步入教堂吗？
这到底什么问题嘛！
张文雅（淡定的微笑）：你仍然可以留着下周去问约翰。
观众席上有人大喊“嫁给他！”。
张文雅：可这不是我一个人能做的决定，我还很年轻，我不知道我是否适合步入婚姻。
观众席继续大喊“我们会帮你问问约翰！”。
奥普拉（示意观众安静）：ok，我现在有点了解你的想法了。那么，你畏惧婚姻和家庭吗？我们都知道你的母亲在几年前绑架了你，这一定会严重伤害到你。
她身体稍微前倾，密切注意张文雅的面部表情。
张文雅先是有些紧张，随即瞪大了眼睛：她只是……
张文雅：这是文化差异，中国人是含蓄的、内敛的，我们不擅长表达感情。
奥普拉：所以你是在说，你从来没有对我们的小约翰·肯尼思说过“爱”？
现场观众尖叫、鼓掌。
不是，怎么突然说到小约翰了呢？
张文雅：啊，天哪！能不说这个吗？（羞涩）
奥普拉：别害羞。要知道人人都想知道小约翰是怎么认识你的，你们在《早安美国》上并没有提过。
张文雅：噢……我不知道为什么别人想知道这个。
奥普拉：这是爱！（观众热烈鼓掌）
张文雅（微笑）：这对我和约翰来说都是最美好的记忆，抱歉，我们一致同意将我们第一次见面的时间和地点保密。
奥普拉：这么说你们在“我们永远不会知道的某一天”见面了。你当时知道他是谁吗？
张文雅：……不知道。
奥普拉（吃惊）：really？不可思议！中国人不知道他吗？
张文雅（笑）：在知道我之前中国人不知道他，不过现在应该知道了。
奥普拉：这句话有点复杂，我想想……是说你在中国变得非常有名，因此他们才知道小约翰？
张文雅：是的。我的国家有十一亿人口，知道我的名字的中国人大概有五亿。我的国民说我应该好好学习，不要谈恋爱。
观众席传来一片“woo——”的声音。
奥普拉：中国的媒体没有问过你的恋爱吗？
张文雅：说实话，他们很少问，他们没有美国媒体这么——疯狂。我代表了中国当代知识青年，我要为中国的未来而读书，他们甚至担心我会因为恋爱耽误了学业。恋爱不过是人生的点缀，有，当然好；没有，也没什么。
奥普拉：哇喔！你的国家对你有如此的期待，真是令我意想不到！
张文雅：我登上了《时代》周刊的封面，我的国民都为我感到骄傲。
奥普拉：你觉得美国怎么样？它符合你心目中的想象吗？
张文雅：很繁华，很……时髦，纽约是个真正的大都会，我被纽约迷住了。
奥普拉：说实话，谁不会被纽约迷住呢？那么哈佛呢？有什么感想？
张文雅（笑）：尤其是哈佛，跟我想象的大不一样，我从来没有想过可以有这么多课程可选！几乎一半的课程我都有兴趣，但我不可能把这一半的课程都上完。
奥普拉：那么，你和小约翰为什么分手了？
不带这么岔开话题后又忽然转回来的！
张文雅（微笑）：这个问题你可以留着下周亲自问问小约翰。
奥普拉大笑。观众们则是尖叫、大笑。
奥普拉立即做预告：没错，我们下周的嘉宾是创办了“杰姬·肯尼思环境保护基金会”的小约翰·肯尼思！
*
摄像机后面的助理制片做了个手势，休息时间到，开始切广告。
化妆师赶紧来给她俩补妆，助理送来咖啡。
张文雅松了一口气：还不错，自己的表现应该很好。
经纪人在观众席上向她比划了两个大拇指：干得好！
作者有话说：
*看了奥普拉专访迈克尔·杰克逊，和崔佛·诺亚，都挺有意思的。mj主要是辟谣来了，崔娃文化水平比较高，也是推销自己的书加访谈。
我之前在《女神萌约》里写过女主角奥黛丽上奥普拉秀，所以就不是太想再写一次，但既然你们想看，我就免为其难的写写。
第148章
◎奥普拉秀，我的故事（中）◎
无数观众电话涌进导播室, 问了无数问题，吃瓜群众对书感兴趣，但对中国女孩和美国王子的爱情故事更感兴趣, 纷纷要求奥普拉问的更深入一点。
公关经理也抓紧时间跟张文雅谈了几句。第一节很是温情脉脉, 居然除了小肯尼思什么敏感问题也没有问，那么第二节必定要问了，要她小心应付。
工作人员示意拍摄开始, 手势倒数，三、二、一！
奥普拉脸上露出微笑：欢迎回到奥普拉脱口秀现场！今天的嘉宾是年轻的畅销书作家、来自中国的阿妮娅·张！
她拿起英文版《我在哈佛的日子》，念了其中一段。
奥普拉：你作为一个外国人、一个中国人，在哈佛能结交不同国家的朋友吗？我注意到你只写了女同学, 你们是一个学习小组的？
张文雅：对，学习小组这个形式是我到了哈佛才了解的, 很有趣，女生都很可爱, 我喜欢结识不同的人。
奥普拉：有朋友吗？
张文雅：有的, 我的寝室一共住了四个人，她们三个都是我的朋友。
背后大屏幕开始播放寝室里的照片，女孩子们学习、游戏、在运动场上做运动, 还有必不可少的派对狂欢。
张文雅（惊讶）：哇喔！这些照片我都不知道, 这是我吗？我应该没有太失态。
奥普拉：你很好，你美极了！无论什么时候都很美。
张文雅（大笑）：我的朋友们也这么说我。
奥普拉：中国人似乎不太容易接受赞美，你好像不一样。
张文雅：对，这仍然是文化差异, 我们不太赞美别人, 也不太习惯别人赞美我们。我们常说“谦谦君子, 温润如玉”, 是说一个具有美德的人的外表应该像美玉一样，光华内敛；品格也像美玉一样，洁白无瑕。跟欧美喜欢的灿烂的宝石不一样。这是两种文化。
奥普拉：听你这么一说，恰好像是在形容小约翰。
歪楼了啊喂！
张文雅：有一点。你见过他吗？
奥普拉：见过一次，在纽约，当时是他的表姐玛丽娅的一个宴会。那天我还见到了肯尼思太太，她真是优雅极了！你对她的感觉是什么？能说说吗？这应该是可以说的。
张文雅（微笑）：没错，她很优雅，她深深爱着她的孩子们，她是——一个很好的母亲。
奥普拉：你们相处的如何？肯尼思太太病重的时候，你应该经常见到她。
张文雅：不，没有，我那年一月底就去了哈佛，不在纽约。
奥普拉：能谈谈你的童年吗？这本书里你提到了中学、提到了大学，但没有提到你的童年，我们很想知道你在中国的童年是怎么样的。
张文雅（沉吟片刻）：童年的记忆不太多了，大概因为没有什么有趣的事情。那时候我家住的地方比较偏僻，在城市的边缘，出了小区就是乡村，有很多水塘，农民在水塘里养鱼、虾，和莲藕。我和哥哥……哥哥带我去水塘里摸鱼，被人发现了，我吓得拔腿就跑，一口气跑回家。
观众大笑、鼓掌。
奥普拉（大笑）：哥哥没有生气吗？
张文雅：他很生气，说我是个胆小鬼。可我还是个孩子呀。
奥普拉：我注意到你极少提及父母，我们都知道，一个人受他的父母影响很大，会影响他们看待事物的观点，和家庭观念、婚姻观念，你的父母是什么样的？
张文雅：他们就是普通人，跟其他十一亿中国人一样的普通。普通人才是绝大多数。
奥普拉：可你现在不是普通人了，你已经是中国最著名的年轻女性，在美国你也正在成为一个知名人士，一个公众人物。你有什么感想吗？
张文雅：你指什么方面？
奥普拉：你怎么适应身份的转变？
张文雅：应该没有什么问题吧，可能在纽约会比较显著一点，但是在哈佛，人人都很忙碌，教授们每一个都比你懂得多得多，这样的环境下你会变得谦恭，明白自己还有长足的发展空间。
奥普拉：就是说，你不觉得自己是个“名人”？
张文雅：不觉得。
大屏幕上开始放她和小肯尼思出街的街拍，以及和查理的街拍。
奥普拉：看，这就是名人的待遇。
张文雅（微笑）：不，这个光环是约翰的，你们爱他，疯狂的爱他。说实话，你们居然没有冲着我喊“滚回中国去”我已经非常惊讶了。
奥普拉赶紧说：哦，sweetheart，你可是在美国！你的大学是哈佛！你对哈佛有什么误解吗？
张文雅：所以这个光环现在是哈佛的。
观众又大笑。
奥普拉：所以现在能说说看吗，你毕业之后是回国还是留在美国？
张文雅：这个……还没有确定，我也许会谋求一份联合国的正式合约。两周后我将去联合国进行为期三个月的暑期实习，我已经通过了面试，我很期待。
奥普拉：哇喔！这么说，你的志愿是成为一名外交官？
张文雅：也许。联合国应该有更多的女性工作人员，这是发展趋势。
观众席热烈鼓掌。
奥普拉（鼓掌）：太棒了！sweetheart，你棒极了！那么你将有意成为职业女性，你还会考虑恋爱乃至结婚吗？
张文雅：我现在无法确定几年后的事情，我只知道，身为女性，我必须更加努力才能获得男性轻而易举就能得到的东西。没有什么能比得到事业上的稳定发展更能鼓舞我前进的了，在这方面你是我的榜样，我希望有朝一日能成为像你一样在自己的领域里的成功人士。
观众席再次传来热烈的鼓掌声、尖叫声。
奥普拉：但事业成功也一样可以拥有自己的幸福，我是说，个人生活方面。你的文化背景会让你想要步入婚姻吗？或者我们换一个说法，我们能在将来的某一天看到你穿着婚纱与约翰步入教堂吗？
这到底什么问题嘛！
张文雅（淡定的微笑）：你仍然可以留着下周去问约翰。
观众席上有人大喊“嫁给他！”。
张文雅：可这不是我一个人能做的决定，我还很年轻，我不知道我是否适合步入婚姻。
观众席继续大喊“我们会帮你问问约翰！”。
奥普拉（示意观众安静）：ok，我现在有点了解你的想法了。那么，你畏惧婚姻和家庭吗？我们都知道你的母亲在几年前绑架了你，这一定会严重伤害到你。
她身体稍微前倾，密切注意张文雅的面部表情。
张文雅先是有些紧张，随即瞪大了眼睛：她只是……