与郑谢相比，贺家在山阴定居的时间相对短一些。但贺家徙来山阴之前已是大族，实力雄厚，家传礼学，绝非会稽本地土著可比。因为有较高的儒学素养，贺家仕途比较通畅，尤其是东汉，贺纯早在安帝时便官至两千石，与李固、杨厚等人为友，与李膺的关系也非常好。（注*）
贺纯不在家，虞翻没有去找贺纯的儿子，而是去了贺纯的弟弟贺辅家。贺辅六十多岁，身体却很好，耳不聋，眼不花，腰杆笔直，声音洪亮。比起贺纯，他在官场上的时间很短，也没有做过高官，性格更随和。一见虞翻就笑道：“听说仲翔欲与孙将军比武论易，战况如何？见仲翔这番凝重，莫非是遇到了劲敌。富春孙氏有这样的子弟，还真是家族当兴呢。”
虞翻摇摇头。“多谢贺公关心。我虽然遇到了劲敌，却毋须凝重。我之所以如此为难，是为贺家。”
贺辅脸上的笑容渐渐散去。他知道贺纯在固陵。“仲翔，出了什么事？”
虞翻也不掩饰，把情况大致说了一遍。听说贺纯被槛车征送长安，贺辅当时就变了脸色。“家兄年逾古稀，如何能受得起这千里奔波。仲翔，他们走了几日，可还追得上？”
虞翻斜睨着贺辅，不紧不慢地说道：“贺公虽然年高，身体却强健得很，要不然怎么不在家中养老，还要随郭元平披甲上阵，执桴而战，阻孙府君入郡。如今战败，待罪于途，你就算追上去也无法救他。我倒有一计，只是不知你敢不敢做。”
贺辅打量着虞翻。虞翻提及郭异时直言其字，提到孙策时却称之为府君，轻重不均，分明偏向孙策，却又为贺家献计，这听起来颇有些诡异。“仲翔入职太守府了？不知所任何职？”
“敢教贺公得知，翻暂任功曹。”
贺辅眉毛轻挑，露出一丝客套的微笑。“那可要恭贺仲翔了，从此一飞冲天。”功曹是大吏，主掌一郡人事，举足轻重。孙策能将功曹之职授与虞翻，可见对虞翻很是器重。贺辅坐直了身体，增加了几分警惕。“不知功曹有何计教我？”
虞翻假装听不出贺辅的戒备心理，不紧不慢地说道：“郭元平兴兵阻孙府君入境，有抗诏之嫌，孙府君不敢擅自处理，槛车征送长安，沿途有士卒保护。抗诏是大罪，说情怕是与事无补。如今之计，欲救尊兄，唯有劫囚。会稽多山，孙府君虽善战无前，却无法穷搜千山，想必贺家可以逃过一劫。且公苗擅长兵事，即使孙将军麾下人才济济，能胜公苗者也屈指可数，筹措得当，还是有机会的。”
贺辅气急反笑。他虽然官做得不大，还听得懂虞翻的意思。劫囚，然后躲进深山里，贺家和亡族有什么区别？郭异兴兵阻止孙策入境，贺纯最多只是从犯，纵使抗诏罪名成立，那只是他一人受戮，贺家不会受到太大影响，他更不会受影响。他和贺纯早就分家了。
况且虞翻也说了，孙策善战无前，麾下人才济济，就算儿子贺齐擅长兵事，又有几分胜算？为了一个未必会死的贺纯，搭上儿子的前程，绝不是明智之举。
很显然，虞翻不是来献计的，是来劝和的。在贺纯被孙策抓了，而且判了一个谋逆罪名的情况下，贺家如何能与孙策合作？如果没有足够的理由，他无法向宗族解释，也无法立足于世。
贺辅反复思考了很久。虞翻也不着急，耐心地等待着。之所以先来找贺辅，自然是因为贺辅有一个与众不同的儿子。贺家儒学底蕴深厚，是庆氏学的正宗，偏偏出了一个好武事的贺齐。太平时通经入仕是正途，所以贺齐的仕途就不怎么顺利，入仕数年，做来做去，一直在县长这个层次转。哪儿有叛乱，他就被派到哪儿，立功、升迁却和他没什么关系。
贺辅自己的人脉有限，止步于永宁长，可是贺纯人脉很广。贺纯如果愿意帮贺齐，贺齐现在至少是大县的县令，甚至可能出任一郡太守，反正不可能是三四百石的县长。虽说是亲兄弟，可是看着儿子仕途不顺，兄长有能力却不帮忙，贺辅心里不可能一点疙瘩也没有。
兄弟情再重，还能重过父子？
不出虞翻所料，贺辅没有再提贺纯，而是问起了孙策击败郭异的经过。虞翻便把孙策由查渎奇袭固陵，又与太史慈交战，再逼迫郭异投降的经过详细地说了一遍，重点提到了孙策对太史慈、董袭、凌操等人的器重和信任。
贺辅听懂了虞翻的意思。太史慈是降将，董袭、凌操新附，但他们都得到了孙策的重用。如果贺家能够支持孙策，以贺齐的能力，孙策肯定不会亏待他，前途一片光明。当然，如果贺齐选择与孙策对抗，有太史慈等人相助，孙策也有足够的实力击败贺齐。
贺辅主意已定，长叹一声。“家兄一时糊涂，犯此大错，我心何忍。仲翔既受孙府君信任，还请从中缓颊，施以援手。”
虞翻笑道：“贺公放心吧，尊兄宿儒名臣，一时为人所误，朝廷不会不体谅他的。此去长安，说不定还有机会辅佐天子。你要担心的只是舟车劳顿，不要让他受太多苦。”
贺辅明白，立刻请人去请贺纯的儿子来。贺纯受苦，他的儿子岂能在家安坐，当然应该随行侍候。这件事如果由虞翻去说，不知道要费多少口舌，现在有贺辅出面，贺纯的几个儿子都不敢有什么意见，立刻收拾一番，带上财物，追赶贺纯去了。
搞定了贺家，虞翻再接再厉，请贺辅协助，又说服了郑家、谢家等大小家族，派上代表，赶赴固陵，迎接孙策入境。新太守入境，郡中著姓大族都要出面迎接，这是官场惯例，涉及到面子问题。孙策之所以现在还留在固陵，没有到山阴上任，就是在等人去迎。
虞翻用两天时间完成了一项几乎不可能完成的任务。顾雍只能表示佩服。约好了时间，一行百余人，数十辆马车，浩浩荡荡地出了城，赶往固陵。
贺纯不在家，虞翻没有去找贺纯的儿子，而是去了贺纯的弟弟贺辅家。贺辅六十多岁，身体却很好，耳不聋，眼不花，腰杆笔直，声音洪亮。比起贺纯，他在官场上的时间很短，也没有做过高官，性格更随和。一见虞翻就笑道：“听说仲翔欲与孙将军比武论易，战况如何？见仲翔这番凝重，莫非是遇到了劲敌。富春孙氏有这样的子弟，还真是家族当兴呢。”
虞翻摇摇头。“多谢贺公关心。我虽然遇到了劲敌，却毋须凝重。我之所以如此为难，是为贺家。”
贺辅脸上的笑容渐渐散去。他知道贺纯在固陵。“仲翔，出了什么事？”
虞翻也不掩饰，把情况大致说了一遍。听说贺纯被槛车征送长安，贺辅当时就变了脸色。“家兄年逾古稀，如何能受得起这千里奔波。仲翔，他们走了几日，可还追得上？”
虞翻斜睨着贺辅，不紧不慢地说道：“贺公虽然年高，身体却强健得很，要不然怎么不在家中养老，还要随郭元平披甲上阵，执桴而战，阻孙府君入郡。如今战败，待罪于途，你就算追上去也无法救他。我倒有一计，只是不知你敢不敢做。”
贺辅打量着虞翻。虞翻提及郭异时直言其字，提到孙策时却称之为府君，轻重不均，分明偏向孙策，却又为贺家献计，这听起来颇有些诡异。“仲翔入职太守府了？不知所任何职？”
“敢教贺公得知，翻暂任功曹。”
贺辅眉毛轻挑，露出一丝客套的微笑。“那可要恭贺仲翔了，从此一飞冲天。”功曹是大吏，主掌一郡人事，举足轻重。孙策能将功曹之职授与虞翻，可见对虞翻很是器重。贺辅坐直了身体，增加了几分警惕。“不知功曹有何计教我？”
虞翻假装听不出贺辅的戒备心理，不紧不慢地说道：“郭元平兴兵阻孙府君入境，有抗诏之嫌，孙府君不敢擅自处理，槛车征送长安，沿途有士卒保护。抗诏是大罪，说情怕是与事无补。如今之计，欲救尊兄，唯有劫囚。会稽多山，孙府君虽善战无前，却无法穷搜千山，想必贺家可以逃过一劫。且公苗擅长兵事，即使孙将军麾下人才济济，能胜公苗者也屈指可数，筹措得当，还是有机会的。”
贺辅气急反笑。他虽然官做得不大，还听得懂虞翻的意思。劫囚，然后躲进深山里，贺家和亡族有什么区别？郭异兴兵阻止孙策入境，贺纯最多只是从犯，纵使抗诏罪名成立，那只是他一人受戮，贺家不会受到太大影响，他更不会受影响。他和贺纯早就分家了。
况且虞翻也说了，孙策善战无前，麾下人才济济，就算儿子贺齐擅长兵事，又有几分胜算？为了一个未必会死的贺纯，搭上儿子的前程，绝不是明智之举。
很显然，虞翻不是来献计的，是来劝和的。在贺纯被孙策抓了，而且判了一个谋逆罪名的情况下，贺家如何能与孙策合作？如果没有足够的理由，他无法向宗族解释，也无法立足于世。
贺辅反复思考了很久。虞翻也不着急，耐心地等待着。之所以先来找贺辅，自然是因为贺辅有一个与众不同的儿子。贺家儒学底蕴深厚，是庆氏学的正宗，偏偏出了一个好武事的贺齐。太平时通经入仕是正途，所以贺齐的仕途就不怎么顺利，入仕数年，做来做去，一直在县长这个层次转。哪儿有叛乱，他就被派到哪儿，立功、升迁却和他没什么关系。
贺辅自己的人脉有限，止步于永宁长，可是贺纯人脉很广。贺纯如果愿意帮贺齐，贺齐现在至少是大县的县令，甚至可能出任一郡太守，反正不可能是三四百石的县长。虽说是亲兄弟，可是看着儿子仕途不顺，兄长有能力却不帮忙，贺辅心里不可能一点疙瘩也没有。
兄弟情再重，还能重过父子？
不出虞翻所料，贺辅没有再提贺纯，而是问起了孙策击败郭异的经过。虞翻便把孙策由查渎奇袭固陵，又与太史慈交战，再逼迫郭异投降的经过详细地说了一遍，重点提到了孙策对太史慈、董袭、凌操等人的器重和信任。
贺辅听懂了虞翻的意思。太史慈是降将，董袭、凌操新附，但他们都得到了孙策的重用。如果贺家能够支持孙策，以贺齐的能力，孙策肯定不会亏待他，前途一片光明。当然，如果贺齐选择与孙策对抗，有太史慈等人相助，孙策也有足够的实力击败贺齐。
贺辅主意已定，长叹一声。“家兄一时糊涂，犯此大错，我心何忍。仲翔既受孙府君信任，还请从中缓颊，施以援手。”
虞翻笑道：“贺公放心吧，尊兄宿儒名臣，一时为人所误，朝廷不会不体谅他的。此去长安，说不定还有机会辅佐天子。你要担心的只是舟车劳顿，不要让他受太多苦。”
贺辅明白，立刻请人去请贺纯的儿子来。贺纯受苦，他的儿子岂能在家安坐，当然应该随行侍候。这件事如果由虞翻去说，不知道要费多少口舌，现在有贺辅出面，贺纯的几个儿子都不敢有什么意见，立刻收拾一番，带上财物，追赶贺纯去了。
搞定了贺家，虞翻再接再厉，请贺辅协助，又说服了郑家、谢家等大小家族，派上代表，赶赴固陵，迎接孙策入境。新太守入境，郡中著姓大族都要出面迎接，这是官场惯例，涉及到面子问题。孙策之所以现在还留在固陵，没有到山阴上任，就是在等人去迎。
虞翻用两天时间完成了一项几乎不可能完成的任务。顾雍只能表示佩服。约好了时间，一行百余人，数十辆马车，浩浩荡荡地出了城，赶往固陵。