第二十一章
没有人比伊丽莎白更清楚她所担负的重责大任，只要她在位一天，数以万计的员工便得仰赖她生活。她极需别人的帮助，但却不知该向谁求助。亚历克和里斯是她最信任的人，然而时机未到，仍不能向他们透露半点风声。
她把凯特埃林叫进办公室。
“有什么事吗？洛菲小姐？”
伊丽莎白迟疑了一下，不知该如何启齿。凯特已经为他父亲效劳多年了，她应该也学会了处变不惊的本领。她对公司台面下进行的计划应该都了若指掌才是。她懂得山姆的心理，以及一切计划。或许，凯特埃林应该能成为她最有力的助手。
伊丽莎白开口：
“我父亲有一份极机密的文件，你知道这件事吗？”
凯特皱起眉头，仔细思考了一下，摇摇头说道：
“他从来没跟我提过这件事，洛菲小姐。”
伊丽莎白换另外一种方式问：
“如果我父亲想进行一项极秘密的调查，他会委托谁去办？”
这一次她毫不犹豫地回答：
“我们的安全部门。”
安全部门？这可能是山姆最后的一着棋。
“谢谢你。”
伊丽莎白说。
结果，她还是找不到适当的人可以商量。
她桌上有一份最近的财务报告，她翻着翻着，愈看愈觉得离谱，于是她决定把公司的财务长找来。财务长的名字叫威尔顿克劳斯。他比伊丽莎白预期中的年龄要小了许多。聪明、野心勃勃，一副盛气凌人、恃才傲物的模样。大概是华登学院的高材生，要不就是哈佛的毕业生，伊丽莎白心里这么想。
伊丽莎白开门见山地问道：
“像洛氏这样庞大的企业，怎么会面临如此艰难的财务危机呢？”
克劳斯看了看她，耸耸肩。很显然，他并不习惯向一个女人报告事情，他假装谦虚地说道：
“呃——一言以敝之，这或许不是”
“请直接讲重点。”
伊丽莎白毫不客气。
“直到两年前，洛氏企业还有相当的盈余，不是吗？”
她看着他脸色突变，尽力想克制自己。
“嗯没错，小姐。”
“既然如此，我们现在又怎么会欠银行这么多钱呢？”
他咽下口水，接着说：
“几年前，公司要拓展业务、扩大厂房设备，令尊和董事会一致认为，向银行借支短期货款是最好的方法。前前后后加起来，我们公司一共积欠银行的货款有六亿五千万美元。其中有些已经到期了。”
“是过期了。”
伊丽莎白纠正他。
“是的，小姐。过期了。”
“我们付一分利，外加逾期的利息罚款。为什么到现在还不能还清那些过期的货款？就连本金也还没偿还！”
现在，他吓得瞠目结舌：
“因为呃最近一连串的不幸事故，公司目前可周转的资金比预期中少了很多。一般说来，在这种情况之下，我们可以要求银行延长偿还期限。然而，就我们目前所面临的处境来说，这个问题是困难重重。除了那些不幸的意外，还有几笔庞大的诉讼费用、实验室的呆账以及”
他愈说声音愈小。
伊丽莎白坐在那儿，全神贯注地分析眼前这个人——他究竟是哪一边的人？她再次仔细地阅读财务报表，试着找比其中可疑之处。在“其他支出”那一栏，上面记载着让支出金额多出原来四分之三的庞大诉讼费。
她的脑海中浮现了那次发生在智利的大爆炸，和那幅惊心动魄的慑人场面、有毒物质直冲云霄的恐怖情景。她仿佛听见了遇难者临死前的哀号——十二个人因此丧生，好几百名居民住院急救。他们的苦难和哀痛，最后只能用金钱来打发，他们的悲哀只换来了写在收支薄上“其他支出”栏的一行数字。
她抬头看着威尔顿克劳斯。
“根据你的报告，克劳斯先生，我们的问题只是短时间的。毕竟我们是洛氏企业，我们的信誉仍然是世界上一流的，银行也还根欢迎我们。”
这次轮到他百思不解了。他看着伊丽莎白，他的锐气被削减了不少，取而代之的是机警与谨慎。
“你必须了解一点，洛菲小姐，”他小心翼翼地说道“制药公司的信誉是重于一切的。”
这句话好像在那里听过，是山姆说的？还是亚历克？她记起来了。是里斯。
“说下去。”
“我们处境艰难已经是公开的事实了。同行之间的明争暗斗很可怕！如果你的敌人知道你受到了打击，他们必定会伺机而入，甚至致你于死地。”
他思索了一下：
“没错，他们会致你于死地。”
“换句话说，我们的竞争敌手也和那些银行有所往来吗？”
他报以赞许的微笑，然后说：
“完全正确！银行的贷款额度是有限的，如果他们判定借钱给a比借给b所冒的风险还要大”
“他们是这么想的吗？”
他用手指拨拨头发，看起来很不安。
“自从令尊去世之后，我已经接到好几通尤利乌斯巴特鲁特先生的电话了。他是债权人推出的债权代表。”
“巴特鲁特先生的意思是？”
其实她知道答案。
“他想知道谁是继任的总裁。”
“你知道是谁吗？”
伊丽莎白问。
“不清楚，小姐。”
“是我。”
她看出来他极力想掩饰他的惊讶。
“你想巴特鲁特先生会有什么反应？”
“他会断绝我们的生路。”
他冲口而出。
“我会跟他谈的。”
伊丽莎白说着躺向皮椅，对他微笑。
“要不要来杯咖啡？”
“啊？呃谢谢您的好意。好的，谢谢您。”
伊丽莎白看他已经松懈下来了。事实上，他可以感觉得到伊丽莎白一直在试探他，他知道自己应该是过关了。
“我想听听你这位专家的建议。”伊丽莎白说“如果站在我的立场，你会怎么做？克劳斯先生？”
办公室里的气氛又开始变得不安了。
“嗯！”他充满自信地说“很简单。洛氏企业有足够的资产。如果我们把一部分的股票公开上市，我们就能轻而易举应付那些银行了。”
现在，伊丽莎白知道他站在谁那一边了。
这个男子用不得。
她把凯特埃林叫进办公室。
“有什么事吗？洛菲小姐？”
伊丽莎白迟疑了一下，不知该如何启齿。凯特已经为他父亲效劳多年了，她应该也学会了处变不惊的本领。她对公司台面下进行的计划应该都了若指掌才是。她懂得山姆的心理，以及一切计划。或许，凯特埃林应该能成为她最有力的助手。
伊丽莎白开口：
“我父亲有一份极机密的文件，你知道这件事吗？”
凯特皱起眉头，仔细思考了一下，摇摇头说道：
“他从来没跟我提过这件事，洛菲小姐。”
伊丽莎白换另外一种方式问：
“如果我父亲想进行一项极秘密的调查，他会委托谁去办？”
这一次她毫不犹豫地回答：
“我们的安全部门。”
安全部门？这可能是山姆最后的一着棋。
“谢谢你。”
伊丽莎白说。
结果，她还是找不到适当的人可以商量。
她桌上有一份最近的财务报告，她翻着翻着，愈看愈觉得离谱，于是她决定把公司的财务长找来。财务长的名字叫威尔顿克劳斯。他比伊丽莎白预期中的年龄要小了许多。聪明、野心勃勃，一副盛气凌人、恃才傲物的模样。大概是华登学院的高材生，要不就是哈佛的毕业生，伊丽莎白心里这么想。
伊丽莎白开门见山地问道：
“像洛氏这样庞大的企业，怎么会面临如此艰难的财务危机呢？”
克劳斯看了看她，耸耸肩。很显然，他并不习惯向一个女人报告事情，他假装谦虚地说道：
“呃——一言以敝之，这或许不是”
“请直接讲重点。”
伊丽莎白毫不客气。
“直到两年前，洛氏企业还有相当的盈余，不是吗？”
她看着他脸色突变，尽力想克制自己。
“嗯没错，小姐。”
“既然如此，我们现在又怎么会欠银行这么多钱呢？”
他咽下口水，接着说：
“几年前，公司要拓展业务、扩大厂房设备，令尊和董事会一致认为，向银行借支短期货款是最好的方法。前前后后加起来，我们公司一共积欠银行的货款有六亿五千万美元。其中有些已经到期了。”
“是过期了。”
伊丽莎白纠正他。
“是的，小姐。过期了。”
“我们付一分利，外加逾期的利息罚款。为什么到现在还不能还清那些过期的货款？就连本金也还没偿还！”
现在，他吓得瞠目结舌：
“因为呃最近一连串的不幸事故，公司目前可周转的资金比预期中少了很多。一般说来，在这种情况之下，我们可以要求银行延长偿还期限。然而，就我们目前所面临的处境来说，这个问题是困难重重。除了那些不幸的意外，还有几笔庞大的诉讼费用、实验室的呆账以及”
他愈说声音愈小。
伊丽莎白坐在那儿，全神贯注地分析眼前这个人——他究竟是哪一边的人？她再次仔细地阅读财务报表，试着找比其中可疑之处。在“其他支出”那一栏，上面记载着让支出金额多出原来四分之三的庞大诉讼费。
她的脑海中浮现了那次发生在智利的大爆炸，和那幅惊心动魄的慑人场面、有毒物质直冲云霄的恐怖情景。她仿佛听见了遇难者临死前的哀号——十二个人因此丧生，好几百名居民住院急救。他们的苦难和哀痛，最后只能用金钱来打发，他们的悲哀只换来了写在收支薄上“其他支出”栏的一行数字。
她抬头看着威尔顿克劳斯。
“根据你的报告，克劳斯先生，我们的问题只是短时间的。毕竟我们是洛氏企业，我们的信誉仍然是世界上一流的，银行也还根欢迎我们。”
这次轮到他百思不解了。他看着伊丽莎白，他的锐气被削减了不少，取而代之的是机警与谨慎。
“你必须了解一点，洛菲小姐，”他小心翼翼地说道“制药公司的信誉是重于一切的。”
这句话好像在那里听过，是山姆说的？还是亚历克？她记起来了。是里斯。
“说下去。”
“我们处境艰难已经是公开的事实了。同行之间的明争暗斗很可怕！如果你的敌人知道你受到了打击，他们必定会伺机而入，甚至致你于死地。”
他思索了一下：
“没错，他们会致你于死地。”
“换句话说，我们的竞争敌手也和那些银行有所往来吗？”
他报以赞许的微笑，然后说：
“完全正确！银行的贷款额度是有限的，如果他们判定借钱给a比借给b所冒的风险还要大”
“他们是这么想的吗？”
他用手指拨拨头发，看起来很不安。
“自从令尊去世之后，我已经接到好几通尤利乌斯巴特鲁特先生的电话了。他是债权人推出的债权代表。”
“巴特鲁特先生的意思是？”
其实她知道答案。
“他想知道谁是继任的总裁。”
“你知道是谁吗？”
伊丽莎白问。
“不清楚，小姐。”
“是我。”
她看出来他极力想掩饰他的惊讶。
“你想巴特鲁特先生会有什么反应？”
“他会断绝我们的生路。”
他冲口而出。
“我会跟他谈的。”
伊丽莎白说着躺向皮椅，对他微笑。
“要不要来杯咖啡？”
“啊？呃谢谢您的好意。好的，谢谢您。”
伊丽莎白看他已经松懈下来了。事实上，他可以感觉得到伊丽莎白一直在试探他，他知道自己应该是过关了。
“我想听听你这位专家的建议。”伊丽莎白说“如果站在我的立场，你会怎么做？克劳斯先生？”
办公室里的气氛又开始变得不安了。
“嗯！”他充满自信地说“很简单。洛氏企业有足够的资产。如果我们把一部分的股票公开上市，我们就能轻而易举应付那些银行了。”
现在，伊丽莎白知道他站在谁那一边了。
这个男子用不得。