第四十七章
【柏林十二月一日，星期一上午十时
难熬的疼痛仍旧持续，他已经忍耐四个礼拜了。
医生开了止痛药给他，但是瓦尔特不敢服用。他必须随时提高警觉，绝不可让安娜再次刺杀他，或趁机逃走。
“你必须马上到医院去。”医生说“你失血过多——”
“不！”
这是瓦尔特的心声。
被人刺伤当然就必须报警。但是，既然瓦尔特自己把医生找来，为的就是不想惊动警方。
瓦尔特无法忍受警察在附近探头探脑。尤其是现在。
医生静静的把伤口缝合起来，眼神中充满了好奇。
“你想要特别护士过来吗？加斯纳先生？”
“不必了。我——我太太会照顾我的。”
这已经是一个月以前的事了。他已经电告秘书他发生了点意外，不能上班，必须在家中静养。
他回想起安娜想用剪刀刺死他那幕可怕的情景，幸好他及时转身，剪刀才刺进肩膀，而不是心脏。当时，他差点儿因为疼痛和惊吓而晕过去，但是他极力保持意识的清醒，直到他把安娜拖进房里锁起来为止。
当时，她一直在尖叫：
“你把孩子们怎么了？你把孩子们怎么了？”
自瓦尔特把她锁入房间后，他都自己为她准备三餐。他会端菜上楼，开锁进去——她总是蜷缩在屋里的一角。只要一看到他，她就开始阿谀他、顺从他，并说道：
“告诉我好吗？孩子们怎么了？”
有时候，当他走进房里，他会看见她把耳朵贴在墙上，聆听着她儿子和女儿的声音。事实上，房里除了他们两人之外，就没有其他的声音了。
瓦尔特知道时间不多了。一阵噪音打断了他的思考，有人在楼上走道走动。
屋里应该没有其他人了。
他亲手把每个房间都上了锁。
在楼上，法拉门德勒正在打扫房间。她白天才会过来，这是她第二次进到加斯纳先生的屋里清扫。
她不喜欢这份工作。这个星期三和上星期来打扫时，加斯纳先生总是跟前跟后似的，好像她会顺手牵羊，当她正想上楼打扫时，他粗暴地阻止了她，然后给她工资打发她走。他的行为让她觉得很诧异。
今天他似乎不在，太好了！
法拉门德勒自己开了门锁，上楼打扫。
屋里安静得有些怪异，大概屋里都没人吧！她在打扫卧室时，捡到一些掉在地上的零钱和一只疑似镀金的药盒子。打扫完这个房间之后，她往走廊的另一个房间走去，然后伸手要打开房门。很奇怪的，门上锁了。
她心想：他们是不是放了些贵重的东西在房里？
她转动手把，门后传来一个女人低声地问话：
“谁？”
法拉门德勒急忙放开手，吓了一大跳。
“我是来打扫房子的。我叫法拉门德勒。您要我清理一下房间吗？”
“门锁上了，你进不来的。”
声音变了，有点歇斯底里。
“救救我！叫警察来！告诉他们我丈夫杀了我的小孩。他马上就会杀死我的。快点！在他回来之前快点离——”
话还没断，突然就有一双手把法拉门德勒扳了过来，她赫然发现站在眼前的人正是加斯纳先生。他的脸色惨白。
“你在这里鬼鬼祟祟地做什么？”
他勒住她的手臂，责问道。
“我——我没有。”她说“今天——轮到我打扫。经纪人说——”
“我已经告诉他们别叫人过来了。我——”
他停了下来。
他打过电话给经纪公司吗？他原本想打的，可是肩膀的伤口痛得让他忘了这回事。
法拉门德勒怔怔站在原地，为眼前的景象感到一阵深深的恐惧。
“他们根本没有通知我。”
她说。
他静静站着，聆听门后的动静——鸦雀无声。
他转向她：
“滚出去！不要再来了！”
她恨不得早点逃离这栋房子。虽然他没付她工资，但是她有那些在梳妆台旁捡到的硬币和金盒子就够了。她很想帮那个女人的忙，不过她不能淌这滩浑水；她是有前科的人，警察对她说的话会打折扣。
在苏黎世警察局里，马克斯霍尔农警官正在阅读一份由巴黎国际刑警总部发来的电报。内容如下：
“拍摄‘扼杀电影’使用的底片发票号码属于洛氏企业无误，并且确知是由某位高级主管开立的支票，但无法确定是什么人。目前正在继续追查中。若有更进一步的发展，我们会主动与你联系。”
在巴黎，警方从塞纳河里捞起一具裸尸。是一位年近二十岁的金发少女。脖子上围着一条红缎带。
在苏黎世，警方决定二十四小时都派出专人保护伊丽莎白女士。
难熬的疼痛仍旧持续，他已经忍耐四个礼拜了。
医生开了止痛药给他，但是瓦尔特不敢服用。他必须随时提高警觉，绝不可让安娜再次刺杀他，或趁机逃走。
“你必须马上到医院去。”医生说“你失血过多——”
“不！”
这是瓦尔特的心声。
被人刺伤当然就必须报警。但是，既然瓦尔特自己把医生找来，为的就是不想惊动警方。
瓦尔特无法忍受警察在附近探头探脑。尤其是现在。
医生静静的把伤口缝合起来，眼神中充满了好奇。
“你想要特别护士过来吗？加斯纳先生？”
“不必了。我——我太太会照顾我的。”
这已经是一个月以前的事了。他已经电告秘书他发生了点意外，不能上班，必须在家中静养。
他回想起安娜想用剪刀刺死他那幕可怕的情景，幸好他及时转身，剪刀才刺进肩膀，而不是心脏。当时，他差点儿因为疼痛和惊吓而晕过去，但是他极力保持意识的清醒，直到他把安娜拖进房里锁起来为止。
当时，她一直在尖叫：
“你把孩子们怎么了？你把孩子们怎么了？”
自瓦尔特把她锁入房间后，他都自己为她准备三餐。他会端菜上楼，开锁进去——她总是蜷缩在屋里的一角。只要一看到他，她就开始阿谀他、顺从他，并说道：
“告诉我好吗？孩子们怎么了？”
有时候，当他走进房里，他会看见她把耳朵贴在墙上，聆听着她儿子和女儿的声音。事实上，房里除了他们两人之外，就没有其他的声音了。
瓦尔特知道时间不多了。一阵噪音打断了他的思考，有人在楼上走道走动。
屋里应该没有其他人了。
他亲手把每个房间都上了锁。
在楼上，法拉门德勒正在打扫房间。她白天才会过来，这是她第二次进到加斯纳先生的屋里清扫。
她不喜欢这份工作。这个星期三和上星期来打扫时，加斯纳先生总是跟前跟后似的，好像她会顺手牵羊，当她正想上楼打扫时，他粗暴地阻止了她，然后给她工资打发她走。他的行为让她觉得很诧异。
今天他似乎不在，太好了！
法拉门德勒自己开了门锁，上楼打扫。
屋里安静得有些怪异，大概屋里都没人吧！她在打扫卧室时，捡到一些掉在地上的零钱和一只疑似镀金的药盒子。打扫完这个房间之后，她往走廊的另一个房间走去，然后伸手要打开房门。很奇怪的，门上锁了。
她心想：他们是不是放了些贵重的东西在房里？
她转动手把，门后传来一个女人低声地问话：
“谁？”
法拉门德勒急忙放开手，吓了一大跳。
“我是来打扫房子的。我叫法拉门德勒。您要我清理一下房间吗？”
“门锁上了，你进不来的。”
声音变了，有点歇斯底里。
“救救我！叫警察来！告诉他们我丈夫杀了我的小孩。他马上就会杀死我的。快点！在他回来之前快点离——”
话还没断，突然就有一双手把法拉门德勒扳了过来，她赫然发现站在眼前的人正是加斯纳先生。他的脸色惨白。
“你在这里鬼鬼祟祟地做什么？”
他勒住她的手臂，责问道。
“我——我没有。”她说“今天——轮到我打扫。经纪人说——”
“我已经告诉他们别叫人过来了。我——”
他停了下来。
他打过电话给经纪公司吗？他原本想打的，可是肩膀的伤口痛得让他忘了这回事。
法拉门德勒怔怔站在原地，为眼前的景象感到一阵深深的恐惧。
“他们根本没有通知我。”
她说。
他静静站着，聆听门后的动静——鸦雀无声。
他转向她：
“滚出去！不要再来了！”
她恨不得早点逃离这栋房子。虽然他没付她工资，但是她有那些在梳妆台旁捡到的硬币和金盒子就够了。她很想帮那个女人的忙，不过她不能淌这滩浑水；她是有前科的人，警察对她说的话会打折扣。
在苏黎世警察局里，马克斯霍尔农警官正在阅读一份由巴黎国际刑警总部发来的电报。内容如下：
“拍摄‘扼杀电影’使用的底片发票号码属于洛氏企业无误，并且确知是由某位高级主管开立的支票，但无法确定是什么人。目前正在继续追查中。若有更进一步的发展，我们会主动与你联系。”
在巴黎，警方从塞纳河里捞起一具裸尸。是一位年近二十岁的金发少女。脖子上围着一条红缎带。
在苏黎世，警方决定二十四小时都派出专人保护伊丽莎白女士。