夜幕垂下，柏林又沸腾起来。象征分裂也象征统一的布兰登堡广场，被灯光照得像白昼一样。东边和西边的人潮混在一起流动。爆火向夜空中冲射，香槟酒夹在腋下，金红黑三色德国国旗飘在人潮的头上。
百姓在大街上以摩肩擦踵的喜悦来庆祝，名流政要则聚集在传统的柏林剧院里听莱比锡和柏林的交响乐团、合唱团演奏音乐。贝多芬的第九交响曲和大合唱好像埋伏了多少年，就等待这历史的一刻，为德国的民族表达心声。乐团指挥马素尔曾经勇敢地领导群众和强权对抗；一年前，当他和百万的来比锡市民在街头示威抗议的时候，大概做梦也不敢想象，今晚，在世界眼光的焦点，他为日尔曼民族的统一演奏贝多芬的音乐。
历史的一刻。
教堂钟声响起，一面巨大的国旗在国歌声中缓缓上升，在一九九年十月二日的子夜，十月三日的零时。
没有冗长的演讲，没有繁复的仪式，整个德国统一的典礼，就只是一面国旗的上升，在教堂的钟声和贝多芬及海顿的音乐声中。前后不过五分钟。极为隆重。极其简单。
在这历史的一刻之前，已经有许多令人喟叹深思的时刻。
十月二日，英、美、法、苏四国，在柏林的占领区上，各自降下自己的国旗。战后四十五年之后的今日，列强把国家主权还给了德国；从今天开始，柏林市民不再是二等公民。
十月二日，东柏林的警察局大楼墙上的标徽被卸了下来，换上联邦的新牌。警察，褪下原有的制服、警帽，穿上西德警察的绿色制服。
十月二日，几个月来历经惊涛骇浪的东德国会，开了最后一次会议。今年三月他们被选出来，就是为了此刻被解散掉。
十月二日，东德"人民军"举行了"收旗"礼，对效忠了四十年的东德国旗告别。
在今天，我们目睹一个国家和平而自愿地把自己从地图上擦掉，不留一点痕迹；我们目睹一个大国把一个小国完整地"吃"掉，而两国的人民以香槟和爆竹来庆祝他们的结合。
原因很简单；他们的"统一"，建筑在"自由"的基础上。
面对历史的转换点，人的心情总是复杂的。一手运作统一的"西德"总理科尔——第一任新德国总理——在子夜前对全国发表谈话，他说："这是我个人一生中最喜悦的一天"，在喜悦的同时，他充满感谢——盟国的支持、波兰和匈牙利的改革前导、戈尔巴乔夫的开创新局。科尔更提醒人们不要遗忘那些为了自由死在墙下的同胞。喜悦、感谢、哀悼，科尔以这样错杂的心情迎接十月三日的到来。
德国的官员、百姓，也各有各的感触。
东柏林市长史维纳
围墙拆除之后，西柏林市民抱怨交通拥挤、空气污染、人口爆炸等等。我们要了解，以前柏林是个孤岛，它的安静是人为的；现在东西复合，柏林回复到它原来的面目——一个大都会，大都会就有大都会的缺点：脏、乱、拥挤。这些缺点，我们只能力求改善，但是和统一比较起来，这些缺点都变成次要的了。
至于说统一步调太快、太仓猝——今年三月东德大选时，我们都以为统一大概需要两年的时间完成，可是，统一就像一个已经发动的机器，自己开始加速，人在后面追赶，要挡也挡不住，慢也慢不下来。
在这样的快速中，难免多所忽失，顾此失彼，更何况无前例可寻，一切凭实验，边订边修，边错边学。这个过程对许多人是很"残酷"的，有些人会被牺牲，被打击，但是长痛又不如短痛，这个过程越快过去越好。
在"东德"经济上了新轨道之前，情况会更坏，但长程来看，一步一步走，终会变好的。
是统一还是兼并，我觉得说兼并是错误的。东西两个制度并行了四十年，很清楚地可以比较。结合的时候，理所当然是较好的制度取代较差的制度，更何况，这是一千六百万人意愿所趋，怎么能称"兼并"？
西柏林议会发言人科贺夫
兼并？我们并没有"征服"他们，是他们自愿的。
我们现在最担心的是柏林的前途。统一签定条约认定柏林是"首都"，但是联邦政府和国会又不搬过来，这只是政客搞的花样。你知道柏林负担有多大吗？
战前，柏林是政治和经济、金融的中心，战后，首都西迁，银行和工业这两大支柱立即撤走，使柏林一下子失去了经济骨架。我们是文化大城不错，四十年来联邦政府一直给我们大量补贴，可是文化事业是消费事业，不是生产事业，我们坐吃山空。
现在东德没有了，战后柏林的命运在东柏林重演——东柏林不再是个首都，它整个中央机构要解体，工业也垮了。东柏林一下子失去了经济骨架。
我们所迫切需要的新的工业投资又并没有进来，因为东柏林的产权还不清楚，投资者不敢投入。
一方面没有新的收入，一方面经济负担加倍，修桥、补路、连接地铁、加设交通标志、重建东柏林倒塌荒废的建筑今年，会有五十万人失业，是柏林就业人口的四分之一，你想想看，街上每四个人中就有一个失业的人，领失业金、福利金，这钱从哪里来？
失业还会造成社会问题。东柏林有廿万人为共党中央政府工作，现在中央政府没了，这些人何去何从？十二月大选之后的新柏林市政府也只能容纳一小部分的人罢了。这其实是联邦的问题，但头痛的是柏林，柏林解决不了这么多问题。
东柏林女作家艾瑞卡罗撒
统一快得令我头昏。我觉得"东德"人们的自我认同被这快速的统一过程给压碎了。我们什么都没留下，四十年的人生经验一笔勾消，不管好的坏的，完全消灭。有些"东德"的法制，譬如我们的家庭法，我觉得就比"西德"的优越；我们的成年妇女有一半以上是职业妇女，"西德"还不到三分之一，我们有很好的托儿所、幼稚园来支援职业妇女，比"西德"的好得多
可是，我们什么都没留下。我觉得非常遗憾。
人民军上校赖斯特
到今天你都不能要我承认：三十年来我所效忠的对象都是坏蛋。我需要一点时间调适自己的心理。
我们是历史的败方，但我不认为我错了。我生在这个国家，我效忠这个国家，你问我：上级若下令对示威群众开枪，我只能说：人民军绝不会把枪口对着自己的人民。
在和平革命之前，我们军人在私下谈话之中，也经常讨论国是，大部分的军人也认为制度不改不行了，当然，当时还觉得一切改革都还是理论而已。
在统一的大轮子下面，我们是要被牺牲的一群，人民军解散了，只有少数会纳入联邦军，其他的人做什么？我今年近五十岁了，作了一辈子军人，只懂得如何作一个尽责的军人，要我怎么在新的德国里去找一个新生活？重新学电脑吗？学机器吗？做生意吗？
我不知道。老实说，我觉得失落，无所适从。
西柏林计程车司机考夫曼
我觉得统一就统一了，没什么好大张旗鼓，大事庆祝的。我尤其害怕爱国主义的高涨，想想看，我们的邻居会怎么想？要是别的民族一天到晚摇旗呐喊，喊爱国口号、唱爱国歌曲，我会觉得浑身不舒服，所以推己及人，德国人尤其不要煽动爱国情绪。
统一会跑得这么快，还不是政客的把戏。科尔想作大德国第一任总理，基民党想要为十二月大选累积竞选筹码要不然，何必这么赶死赶活？人家"东德"人过了一辈子的社会主义，工作由政府分配，房子由政府配给，生老病死全部由政府照顾，现在一夜之间，要他们自己上街去找工作，去找房子住，去申请福利金他们哪里会？
我跟你说，统一会造成很多精神病哟。
百姓在大街上以摩肩擦踵的喜悦来庆祝，名流政要则聚集在传统的柏林剧院里听莱比锡和柏林的交响乐团、合唱团演奏音乐。贝多芬的第九交响曲和大合唱好像埋伏了多少年，就等待这历史的一刻，为德国的民族表达心声。乐团指挥马素尔曾经勇敢地领导群众和强权对抗；一年前，当他和百万的来比锡市民在街头示威抗议的时候，大概做梦也不敢想象，今晚，在世界眼光的焦点，他为日尔曼民族的统一演奏贝多芬的音乐。
历史的一刻。
教堂钟声响起，一面巨大的国旗在国歌声中缓缓上升，在一九九年十月二日的子夜，十月三日的零时。
没有冗长的演讲，没有繁复的仪式，整个德国统一的典礼，就只是一面国旗的上升，在教堂的钟声和贝多芬及海顿的音乐声中。前后不过五分钟。极为隆重。极其简单。
在这历史的一刻之前，已经有许多令人喟叹深思的时刻。
十月二日，英、美、法、苏四国，在柏林的占领区上，各自降下自己的国旗。战后四十五年之后的今日，列强把国家主权还给了德国；从今天开始，柏林市民不再是二等公民。
十月二日，东柏林的警察局大楼墙上的标徽被卸了下来，换上联邦的新牌。警察，褪下原有的制服、警帽，穿上西德警察的绿色制服。
十月二日，几个月来历经惊涛骇浪的东德国会，开了最后一次会议。今年三月他们被选出来，就是为了此刻被解散掉。
十月二日，东德"人民军"举行了"收旗"礼，对效忠了四十年的东德国旗告别。
在今天，我们目睹一个国家和平而自愿地把自己从地图上擦掉，不留一点痕迹；我们目睹一个大国把一个小国完整地"吃"掉，而两国的人民以香槟和爆竹来庆祝他们的结合。
原因很简单；他们的"统一"，建筑在"自由"的基础上。
面对历史的转换点，人的心情总是复杂的。一手运作统一的"西德"总理科尔——第一任新德国总理——在子夜前对全国发表谈话，他说："这是我个人一生中最喜悦的一天"，在喜悦的同时，他充满感谢——盟国的支持、波兰和匈牙利的改革前导、戈尔巴乔夫的开创新局。科尔更提醒人们不要遗忘那些为了自由死在墙下的同胞。喜悦、感谢、哀悼，科尔以这样错杂的心情迎接十月三日的到来。
德国的官员、百姓，也各有各的感触。
东柏林市长史维纳
围墙拆除之后，西柏林市民抱怨交通拥挤、空气污染、人口爆炸等等。我们要了解，以前柏林是个孤岛，它的安静是人为的；现在东西复合，柏林回复到它原来的面目——一个大都会，大都会就有大都会的缺点：脏、乱、拥挤。这些缺点，我们只能力求改善，但是和统一比较起来，这些缺点都变成次要的了。
至于说统一步调太快、太仓猝——今年三月东德大选时，我们都以为统一大概需要两年的时间完成，可是，统一就像一个已经发动的机器，自己开始加速，人在后面追赶，要挡也挡不住，慢也慢不下来。
在这样的快速中，难免多所忽失，顾此失彼，更何况无前例可寻，一切凭实验，边订边修，边错边学。这个过程对许多人是很"残酷"的，有些人会被牺牲，被打击，但是长痛又不如短痛，这个过程越快过去越好。
在"东德"经济上了新轨道之前，情况会更坏，但长程来看，一步一步走，终会变好的。
是统一还是兼并，我觉得说兼并是错误的。东西两个制度并行了四十年，很清楚地可以比较。结合的时候，理所当然是较好的制度取代较差的制度，更何况，这是一千六百万人意愿所趋，怎么能称"兼并"？
西柏林议会发言人科贺夫
兼并？我们并没有"征服"他们，是他们自愿的。
我们现在最担心的是柏林的前途。统一签定条约认定柏林是"首都"，但是联邦政府和国会又不搬过来，这只是政客搞的花样。你知道柏林负担有多大吗？
战前，柏林是政治和经济、金融的中心，战后，首都西迁，银行和工业这两大支柱立即撤走，使柏林一下子失去了经济骨架。我们是文化大城不错，四十年来联邦政府一直给我们大量补贴，可是文化事业是消费事业，不是生产事业，我们坐吃山空。
现在东德没有了，战后柏林的命运在东柏林重演——东柏林不再是个首都，它整个中央机构要解体，工业也垮了。东柏林一下子失去了经济骨架。
我们所迫切需要的新的工业投资又并没有进来，因为东柏林的产权还不清楚，投资者不敢投入。
一方面没有新的收入，一方面经济负担加倍，修桥、补路、连接地铁、加设交通标志、重建东柏林倒塌荒废的建筑今年，会有五十万人失业，是柏林就业人口的四分之一，你想想看，街上每四个人中就有一个失业的人，领失业金、福利金，这钱从哪里来？
失业还会造成社会问题。东柏林有廿万人为共党中央政府工作，现在中央政府没了，这些人何去何从？十二月大选之后的新柏林市政府也只能容纳一小部分的人罢了。这其实是联邦的问题，但头痛的是柏林，柏林解决不了这么多问题。
东柏林女作家艾瑞卡罗撒
统一快得令我头昏。我觉得"东德"人们的自我认同被这快速的统一过程给压碎了。我们什么都没留下，四十年的人生经验一笔勾消，不管好的坏的，完全消灭。有些"东德"的法制，譬如我们的家庭法，我觉得就比"西德"的优越；我们的成年妇女有一半以上是职业妇女，"西德"还不到三分之一，我们有很好的托儿所、幼稚园来支援职业妇女，比"西德"的好得多
可是，我们什么都没留下。我觉得非常遗憾。
人民军上校赖斯特
到今天你都不能要我承认：三十年来我所效忠的对象都是坏蛋。我需要一点时间调适自己的心理。
我们是历史的败方，但我不认为我错了。我生在这个国家，我效忠这个国家，你问我：上级若下令对示威群众开枪，我只能说：人民军绝不会把枪口对着自己的人民。
在和平革命之前，我们军人在私下谈话之中，也经常讨论国是，大部分的军人也认为制度不改不行了，当然，当时还觉得一切改革都还是理论而已。
在统一的大轮子下面，我们是要被牺牲的一群，人民军解散了，只有少数会纳入联邦军，其他的人做什么？我今年近五十岁了，作了一辈子军人，只懂得如何作一个尽责的军人，要我怎么在新的德国里去找一个新生活？重新学电脑吗？学机器吗？做生意吗？
我不知道。老实说，我觉得失落，无所适从。
西柏林计程车司机考夫曼
我觉得统一就统一了，没什么好大张旗鼓，大事庆祝的。我尤其害怕爱国主义的高涨，想想看，我们的邻居会怎么想？要是别的民族一天到晚摇旗呐喊，喊爱国口号、唱爱国歌曲，我会觉得浑身不舒服，所以推己及人，德国人尤其不要煽动爱国情绪。
统一会跑得这么快，还不是政客的把戏。科尔想作大德国第一任总理，基民党想要为十二月大选累积竞选筹码要不然，何必这么赶死赶活？人家"东德"人过了一辈子的社会主义，工作由政府分配，房子由政府配给，生老病死全部由政府照顾，现在一夜之间，要他们自己上街去找工作，去找房子住，去申请福利金他们哪里会？
我跟你说，统一会造成很多精神病哟。