个辽东小部族的领，叫做哈丹巴特尔，哈丹在蒙毅，巴特尔是英雄的意思，连起来就是刚毅英雄，果然人如其名，哈丹巴特尔就是一个虎背熊腰方脸大嘴的蒙古牧民，说话声音大得像打雷，抓着马鞭的手指头，跟胡罗卜差不多粗。
蒙立克叶怜丹哈撒里等人跟在哈丹巴特尔身后，进入了部族宿营地最内侧，一座相对最大的营帐。
远道而来的赈灾队伍，并没有急于坐下，而是不停的蹦蹦跳跳，然后才坐下来，伸直了两条腿，双手由轻到重的慢慢按摩。
在严寒的风雪中奔波了大半天，两条腿都冻得跟冰棍似的，不给它舒活舒活筋骨，将来到三四十岁，逢天阴下雨的时候，只怕腿脚要从筋肉一直疼到骨头里去
蒙立克揉搓着自己的膝盖，待麻木的腿渐渐有了知觉，抬头一看，巴特尔部族的战士们，都各忙各的，有人牵马到马厩，有人把弓弦从顽羊角弓上解下，有人把背着的箭壶挂到木柱上，却没一个人在做暴露在严寒之后必须进行的工作。
他们不怕将来骨头疼吗蒙立克好心的告诫巴特尔：强壮的雄狮，高傲的雄鹰呐，你也抵抗不了时间的流逝，将来你挺直的背会佝，你明亮的眼睛会昏花，如果现在不搓搓腿脚让血液流动，到那时候，你会恨不得拿弯刀把它们砍下来
不，我们用不着这么做，因为我们根本不冷哈丹巴特尔亲手卸下了马鞍辔头，打亲兵将马牵走，再把马鞭弯刀箭壶顽羊角弓一样样挂在支撑蒙古包的木柱上，然后脱下了密密匝匝的翎根甲。
蒙立克惊讶的现，巴特尔在做这些事情的时候，额头和两边太阳，竟然热气蒸腾，脸色微微红，居然是热得受不了的样子
嗨，这身在外面还凑合，回到营帐里，就热得让人受不了巴特尔一边抱怨，一边脱下了衣服，小心翼翼的掸了掸上面地雪花，轻手轻脚的挂在了木柱上。
小伙子们把马儿赶到了马里，回到了营帐，在外面还算正常，进入营帐刚刚一分钟，所有的人脸上都热出了红晕，他们笑嘻嘻的解下铠甲装备，一个个脱了外衣才盘腿坐在羊毛毡毯上。
草原上地雄鹰。强壮地苍狼呵。你们竟然不畏惧白灾地严寒。我甚至看到了你们额头上地汗珠蒙立克睁大了眼睛。感叹地说。
哈巴特尔闻言愣了半晌。忽然放声大笑：远来地客人呐。难道你不知道大汉出产地鸭绒服难道你认为。没有它地帮助。我们能以身体来抵抗严冬地白灾
巴特尔部族地战士们。一齐笑了起来。白灾地严寒。就是成吉思汗本人。也不可能仅凭身体来抵挡啊
鸭绒服蒙立克等东宁府来客。一个个大眼瞪小眼。不知道那是什么东西。
哈丹巴特尔看出了客人们地疑惑。他笑着把外套递给客人：看。这就是南方大汉出产地鸭绒服。用最细密地布织成。中间装着鸭子地羽绒。我们把他套在衣服地最外边。甲冑地内侧。最能保暖。即使最猛烈地风雪天。也能让你感受不到雪花地冰凉。
还有棉衣和呢绒一个调皮地小伙子叫道。
蒙古人都是开朗好客的，即使敌人，当他以客人地身份坐在毡房里，主人也不会刻意敌，见客人们惑不解，那小伙子干脆撩起自己的衣襟：看，除了外面地鸭绒服，我还穿了件大汉商人卖的棉衣，对，大汉还能用羊毛纺织呢绒，宝音穿地就是。
他身边一个憨厚的小伙子就是宝音，听到这里，笑呵呵的道：是啊，我爹爹用三十斤羊毛换了这件呢绒衣服，他说这玩意轻薄，穿在鸭绒服底下，比棉袍子贴身，骑马射箭不碍事。可我姆说，要是再冷些，呢绒顶不住，还得换棉袍子
宝音说话实在，一开口就知道他是个十分听爹妈话的大孩子，客人们都嘻嘻哈哈的笑了起来。
兔崽子，胡咧咧什么呢哈丹巴特尔瞪了他一眼，搓着双手道：鸭绒服加棉袍子，外面再冷都不怕，就是回到营帐里热得冒汗，非得脱了外套不可。
听了这话，千户蒙立克还只是苦笑了一下，毕竟他有件从汉地弄来的棉袍子，将就将就也就算了；叶怜丹哈撒里这几位百户官牌子头，在风雪中跋涉了大半天，五脏六腑都几乎冻住了，此时又羡又妒，眼睛都快红了，心说要是我有件鸭绒服，有这棉袍呢绒衣，老子才不嫌他热，再热老子都
脑儿套在身上这见了鬼的白灾天，哪怕热死，也比百倍
宋末元初，江南闽广种植棉花的都不算多，那时候棉衣差不多和二十世纪的貂皮大衣一个价，人们穿的不是丝绸就是麻，塞外的蒙古军哪儿有许多棉衣穿叶怜丹等人都是套件麻布衣服或粗布单衣，中间裹夹着布片羊毛毡片甚至乌拉草，在风雪中待一分钟，都像是大刑伺候一般，也怪不得他们见了鸭绒服，眼睛瞪得比牛还大。
不消说，这大汉出产的衣服，自然是和汉人通好的乃颜汗，和他属下部族才买得到了，蒙立克自知买不到这东西，感慨良久，坐到了毡毯上。
忽然他又现了新大陆，营帐侧后，安置火塘的地方，没有火塘，而是一个两尺高一尺粗细的铁桶，正冒着红红的炭火，桶上面还有铁皮卷的长长的烟k;，一直伸到蒙古包顶上，通到外面去。
他指着铁桶，尊敬的主人，这也是南方汉人弄来的东西
对，这是蜂窝煤炉子，只需要三五块煤，就能烧上一整天，烟气从烟k;里出去，营帐里没有一点怪味，还能调整底下的火门，让火变大变小。显然巴特尔很乐意向客人们介绍自己的幸福生活，他干脆蹲下巨大的身子，把煤炉子底下的火门开打关小，果然，随着流入炉中空气的多少，火焰也跟着变大变小。
草原上最缺的就是干柴，特别是白雪覆盖大地的时候，现在有了蜂窝煤炉子，白灾也变得不那么可怕了如果说鸭绒服棉祅和呢绒给外出的人们御寒，那么蜂窝煤炉子就让营帐里温暖如春。
巴特尔指着炉子，得意的说：炉子和烟k;加起来不到一百斤，开春了，咱就拆下烟e;，往马车上一扔，到明年冬天继续用
叶怜丹和哈撒里交换了一个眼神，他们同时想到了，寒冷的冬夜里在丞相行营的门房里值守，如果有这么个蜂窝煤炉子，只怕滴水成冰的冬夜，也会变得不那么难熬吧
唉，汉人，这是汉人才能造的好东西啊，什么时候我们也能弄到呢或许，穿上普通牧民的衣服，去定远堡买一个
远来的客人呵，贫瘠的辽东草原并没有什么山珍海味招待你们，且尝尝我老婆的手艺，烤的小羊羔儿肉还算地道。
哈丹巴特尔的妻子从毡房后面走出，她是个粗手大脚的妇人，脸蛋上两团四季不消的红晕，正是典型的蒙古女子特征。
和客人们一一见礼，她指挥妇女们把菜肴端出，就笑着退出了毡房。
客人们全都失礼的盯着菜肴，根本没人注意到女主人的离开，哈丹巴特尔笑了，既好强又好客的主人，要的就是这个效果。
天呐，果然是南洋的香料我闻到了肉桂豆蔻和丁香，那迷人的美味叶怜丹抽吸着鼻子，陶醉在烤羊羔儿肉的美妙气息当中。
哈里揪着他的衣襟，佯怒道：好你个叶怜丹，居然吃过南洋香料
不，我的小哈撒里，我可没吃过这种美味，我只是二十年前在诺敏万户的厨房里打杂，闻到过它的香味
蒙立克则痴痴的盯着托盘中的一只细瓷碗，在周围盛装牛奶的大铜碗中间，它就像一个高傲的公主，精致非凡。
但蒙立克并不是沉迷于青花瓷碗的漂亮花纹，而是被碗中装着的东西惊呆了：月牙儿的形状，橘红的颜色，那是一碗橘瓣
天呐，这是江南才有的东西，汉人书上说过，橘子在淮南才是橘子，过了淮河就只有小疙瘩橘生淮南则为橘，生于淮北则为，天寒地冻的辽东，哪儿来的橘子
他惊讶的看着巴特尔，心头一阵毛：难道这个大块头，有千里之外搬运物件的妖法
巴特尔神神秘秘的一笑，拿出个跟铜碗差不多大的铁疙瘩：朋友，这是大汉运来的罐头，不仅能让咱们在隆冬吃上橘子，还有南方的青~豆鲸鱼肉糖水荔枝糖水樱桃，好多种哩说罢，他拿出个弯弯的小刀，就像变魔术似的打开了罐头，是满满一盒的青:豆。
隆冬季节的辽东，竟然能吃到青:豆和橘子，简直跟做梦差不多啊叶怜丹盯着红的绿的罐头食品，连吞了好几口唾液。
可蒙立克的脸，渐渐的板了起来：亲爱的巴特尔，我承认你的生活非常幸福，但我不得不说，这是你出卖蒙古民族换来的
蒙立克叶怜丹哈撒里等人跟在哈丹巴特尔身后，进入了部族宿营地最内侧，一座相对最大的营帐。
远道而来的赈灾队伍，并没有急于坐下，而是不停的蹦蹦跳跳，然后才坐下来，伸直了两条腿，双手由轻到重的慢慢按摩。
在严寒的风雪中奔波了大半天，两条腿都冻得跟冰棍似的，不给它舒活舒活筋骨，将来到三四十岁，逢天阴下雨的时候，只怕腿脚要从筋肉一直疼到骨头里去
蒙立克揉搓着自己的膝盖，待麻木的腿渐渐有了知觉，抬头一看，巴特尔部族的战士们，都各忙各的，有人牵马到马厩，有人把弓弦从顽羊角弓上解下，有人把背着的箭壶挂到木柱上，却没一个人在做暴露在严寒之后必须进行的工作。
他们不怕将来骨头疼吗蒙立克好心的告诫巴特尔：强壮的雄狮，高傲的雄鹰呐，你也抵抗不了时间的流逝，将来你挺直的背会佝，你明亮的眼睛会昏花，如果现在不搓搓腿脚让血液流动，到那时候，你会恨不得拿弯刀把它们砍下来
不，我们用不着这么做，因为我们根本不冷哈丹巴特尔亲手卸下了马鞍辔头，打亲兵将马牵走，再把马鞭弯刀箭壶顽羊角弓一样样挂在支撑蒙古包的木柱上，然后脱下了密密匝匝的翎根甲。
蒙立克惊讶的现，巴特尔在做这些事情的时候，额头和两边太阳，竟然热气蒸腾，脸色微微红，居然是热得受不了的样子
嗨，这身在外面还凑合，回到营帐里，就热得让人受不了巴特尔一边抱怨，一边脱下了衣服，小心翼翼的掸了掸上面地雪花，轻手轻脚的挂在了木柱上。
小伙子们把马儿赶到了马里，回到了营帐，在外面还算正常，进入营帐刚刚一分钟，所有的人脸上都热出了红晕，他们笑嘻嘻的解下铠甲装备，一个个脱了外衣才盘腿坐在羊毛毡毯上。
草原上地雄鹰。强壮地苍狼呵。你们竟然不畏惧白灾地严寒。我甚至看到了你们额头上地汗珠蒙立克睁大了眼睛。感叹地说。
哈巴特尔闻言愣了半晌。忽然放声大笑：远来地客人呐。难道你不知道大汉出产地鸭绒服难道你认为。没有它地帮助。我们能以身体来抵抗严冬地白灾
巴特尔部族地战士们。一齐笑了起来。白灾地严寒。就是成吉思汗本人。也不可能仅凭身体来抵挡啊
鸭绒服蒙立克等东宁府来客。一个个大眼瞪小眼。不知道那是什么东西。
哈丹巴特尔看出了客人们地疑惑。他笑着把外套递给客人：看。这就是南方大汉出产地鸭绒服。用最细密地布织成。中间装着鸭子地羽绒。我们把他套在衣服地最外边。甲冑地内侧。最能保暖。即使最猛烈地风雪天。也能让你感受不到雪花地冰凉。
还有棉衣和呢绒一个调皮地小伙子叫道。
蒙古人都是开朗好客的，即使敌人，当他以客人地身份坐在毡房里，主人也不会刻意敌，见客人们惑不解，那小伙子干脆撩起自己的衣襟：看，除了外面地鸭绒服，我还穿了件大汉商人卖的棉衣，对，大汉还能用羊毛纺织呢绒，宝音穿地就是。
他身边一个憨厚的小伙子就是宝音，听到这里，笑呵呵的道：是啊，我爹爹用三十斤羊毛换了这件呢绒衣服，他说这玩意轻薄，穿在鸭绒服底下，比棉袍子贴身，骑马射箭不碍事。可我姆说，要是再冷些，呢绒顶不住，还得换棉袍子
宝音说话实在，一开口就知道他是个十分听爹妈话的大孩子，客人们都嘻嘻哈哈的笑了起来。
兔崽子，胡咧咧什么呢哈丹巴特尔瞪了他一眼，搓着双手道：鸭绒服加棉袍子，外面再冷都不怕，就是回到营帐里热得冒汗，非得脱了外套不可。
听了这话，千户蒙立克还只是苦笑了一下，毕竟他有件从汉地弄来的棉袍子，将就将就也就算了；叶怜丹哈撒里这几位百户官牌子头，在风雪中跋涉了大半天，五脏六腑都几乎冻住了，此时又羡又妒，眼睛都快红了，心说要是我有件鸭绒服，有这棉袍呢绒衣，老子才不嫌他热，再热老子都
脑儿套在身上这见了鬼的白灾天，哪怕热死，也比百倍
宋末元初，江南闽广种植棉花的都不算多，那时候棉衣差不多和二十世纪的貂皮大衣一个价，人们穿的不是丝绸就是麻，塞外的蒙古军哪儿有许多棉衣穿叶怜丹等人都是套件麻布衣服或粗布单衣，中间裹夹着布片羊毛毡片甚至乌拉草，在风雪中待一分钟，都像是大刑伺候一般，也怪不得他们见了鸭绒服，眼睛瞪得比牛还大。
不消说，这大汉出产的衣服，自然是和汉人通好的乃颜汗，和他属下部族才买得到了，蒙立克自知买不到这东西，感慨良久，坐到了毡毯上。
忽然他又现了新大陆，营帐侧后，安置火塘的地方，没有火塘，而是一个两尺高一尺粗细的铁桶，正冒着红红的炭火，桶上面还有铁皮卷的长长的烟k;，一直伸到蒙古包顶上，通到外面去。
他指着铁桶，尊敬的主人，这也是南方汉人弄来的东西
对，这是蜂窝煤炉子，只需要三五块煤，就能烧上一整天，烟气从烟k;里出去，营帐里没有一点怪味，还能调整底下的火门，让火变大变小。显然巴特尔很乐意向客人们介绍自己的幸福生活，他干脆蹲下巨大的身子，把煤炉子底下的火门开打关小，果然，随着流入炉中空气的多少，火焰也跟着变大变小。
草原上最缺的就是干柴，特别是白雪覆盖大地的时候，现在有了蜂窝煤炉子，白灾也变得不那么可怕了如果说鸭绒服棉祅和呢绒给外出的人们御寒，那么蜂窝煤炉子就让营帐里温暖如春。
巴特尔指着炉子，得意的说：炉子和烟k;加起来不到一百斤，开春了，咱就拆下烟e;，往马车上一扔，到明年冬天继续用
叶怜丹和哈撒里交换了一个眼神，他们同时想到了，寒冷的冬夜里在丞相行营的门房里值守，如果有这么个蜂窝煤炉子，只怕滴水成冰的冬夜，也会变得不那么难熬吧
唉，汉人，这是汉人才能造的好东西啊，什么时候我们也能弄到呢或许，穿上普通牧民的衣服，去定远堡买一个
远来的客人呵，贫瘠的辽东草原并没有什么山珍海味招待你们，且尝尝我老婆的手艺，烤的小羊羔儿肉还算地道。
哈丹巴特尔的妻子从毡房后面走出，她是个粗手大脚的妇人，脸蛋上两团四季不消的红晕，正是典型的蒙古女子特征。
和客人们一一见礼，她指挥妇女们把菜肴端出，就笑着退出了毡房。
客人们全都失礼的盯着菜肴，根本没人注意到女主人的离开，哈丹巴特尔笑了，既好强又好客的主人，要的就是这个效果。
天呐，果然是南洋的香料我闻到了肉桂豆蔻和丁香，那迷人的美味叶怜丹抽吸着鼻子，陶醉在烤羊羔儿肉的美妙气息当中。
哈里揪着他的衣襟，佯怒道：好你个叶怜丹，居然吃过南洋香料
不，我的小哈撒里，我可没吃过这种美味，我只是二十年前在诺敏万户的厨房里打杂，闻到过它的香味
蒙立克则痴痴的盯着托盘中的一只细瓷碗，在周围盛装牛奶的大铜碗中间，它就像一个高傲的公主，精致非凡。
但蒙立克并不是沉迷于青花瓷碗的漂亮花纹，而是被碗中装着的东西惊呆了：月牙儿的形状，橘红的颜色，那是一碗橘瓣
天呐，这是江南才有的东西，汉人书上说过，橘子在淮南才是橘子，过了淮河就只有小疙瘩橘生淮南则为橘，生于淮北则为，天寒地冻的辽东，哪儿来的橘子
他惊讶的看着巴特尔，心头一阵毛：难道这个大块头，有千里之外搬运物件的妖法
巴特尔神神秘秘的一笑，拿出个跟铜碗差不多大的铁疙瘩：朋友，这是大汉运来的罐头，不仅能让咱们在隆冬吃上橘子，还有南方的青~豆鲸鱼肉糖水荔枝糖水樱桃，好多种哩说罢，他拿出个弯弯的小刀，就像变魔术似的打开了罐头，是满满一盒的青:豆。
隆冬季节的辽东，竟然能吃到青:豆和橘子，简直跟做梦差不多啊叶怜丹盯着红的绿的罐头食品，连吞了好几口唾液。
可蒙立克的脸，渐渐的板了起来：亲爱的巴特尔，我承认你的生活非常幸福，但我不得不说，这是你出卖蒙古民族换来的