苏玉海道:“对了,大表哥,你还得组织一篇关于你公司的详细资料,最好是英文的,我要带去给我同学看。”
“没问题,我让我们家的大学生和硕士干这个事。”金云飞一边说,一边站起身来。
谢小彩笑着问:“大表哥,这是好事吧?”
“好事,大好事,我谢谢你们两口子。”
“哟,就口头感谢啊。”
“还不够啊?别忘了,我是你们两口子的大媒人。”
“大表哥,请一顿饭不算多吧?”
“一顿饭也没有。”金云飞笑道:“臭丫头,没有你这么挖空心思的。你们的儿子出生后,满月酒,百日酒,一周岁生日……变着花样的捞钱,还公开明码标价。臭丫头,你自己算算,你从我们兜里刮了多少钱了。”
说着,金云飞拿起英文资料,转身就走。
身后,是苏玉海和谢小彩两口子的笑声。
回到公司,金云飞先到销售部,把奇克公司的英文资料交给三妹夫谌浩轩,正好三妹金晓红也在。
“浩轩,你放一放手头的工作,尽快把这份资料翻译出来。”
谌浩轩点点头,只是看了一眼,“大哥,这是奇克公司的资料啊。”
“咦,你看一眼就能知道?”金云飞好奇的问。
三妹笑了,“大哥,亏你还自称老鞋,封面上的这个图案,就是驰名世界的奇克牌商标。”
“我是农民,我不懂英文嘛。”金云飞胡乱地自辩。
三妹忍着笑问道:“大哥,这是要跟人家合作吗?”
“意向,八字还没一撇。”金云飞又冲谌浩轩道:“浩轩,要翻得准确一点,特别是鞋业方面的专用术语。”
“大哥请放心,没问题。”
三妹道:“大哥,别忘了我们家浩轩是英语六级,”
“呵呵……我管你几级,这回总算让咱家的大硕士派上用场了。”
硕士就是硕士,英语不是盖的,只用了一个小时十分钟,谌浩轩就把十几页的英文资料翻译成了中文。
金云飞不得不佩服,一边看,一边说道:“浩轩,从今天开始,你又多了一个工作,教我学英语。”
三妹笑了,闻讯而来的岳秀清和大妹也笑了。
倒是谌浩轩没笑,“大哥要学英语?”
“啥意思?看不起农民?看不起高中生?”
谌浩轩忙道:“大哥,我不是这个意思,我是说,大哥要学英语,我肯定教。”
岳秀清笑道:“三妹夫,你别听他瞎咋呼,他要是能学英语,除非太阳从西边上山。”
金云飞看完一页,再递给岳秀清看,岳秀清看完,又转递给大妹看。
大妹道:“大哥,前面的是奇克公司的介绍。后面三页最重要,其中阐明了他们的规划和合作方式,以及开拓内地市场的十年计划。”
金云飞点了点头,“还别说,小彩这丫头不简单,她老公苏玉海更是不凡。说不定,他们给咱们送来了一个金元宝呢。”
三妹道:“大哥,我可是已经有了决定,我决定跟奇克公司合作。”
金云飞看完,又等岳秀清和大妹看完,他问道:“你俩怎么看?”
岳秀清和大妹都点了点头。
“好,那就这么定了。”金云飞道:“先跟对方谈谈看,但我有三个要求。一,具体谈判,由三妹和浩轩负责。二,我有最后决定权。三,三妹和浩轩,你俩马上组织一份关于云飞公司的资料,要英文的,搞好后我过目,再交给苏玉海,让他交给他的同学。”
谌浩轩问:“关于这份资料,大哥你有什么要求?”
想了想,金云飞道:“一,当然要介绍公司的发展过程和成长历史。二,介绍公司的现状,不需要夸大,实事求是就行。三,介绍公司的技术水平和生产能力。四,介绍公司产品在市场上的销售情况,特别要指明一点,就是咱们公司的产品,已占领了全国所有的大中市场。五,公司未来的发展计划,这个由你们两口子自己发挥。六,公司这些年获得的荣誉,一项不漏的摆出来,要特别强调,咱们公司与鞋技术研究所的长期合作关系。七,其他各方面,由你们补充。”
谌浩轩一一记下,然后道:“大哥,我有一点补充。”
“哦,你直接说。”
“我建议加上大哥的个人介绍。介绍大哥的拚搏奋斗,艰苦励志,越详细越好。”金云飞心里痒痒,脸上却不好意思起来,“写我个人,突出个人,这样好吗?”
大家都想笑,但都忍着。
三妹道:“这很正常。人家奇克公司的资料上,就非常详细的介绍了创始人奇克困苦励志的一生。”
金云飞噢了一声,“也就是说,外国人也有感情,也能被感动?”
谌浩轩点了点头。
三妹也点着头道:“肯定的,必须的。大哥,这叫感情牌,我相信大哥的励志故事,肯定能感动那些老外。”
“呵呵……”金云飞终于忍不住笑起来,“好,三妹,你帮我打个草稿,我自己补充。”
晚上,大妹和三妹来找大哥,三妹拿出了她和谌浩轩写的公司和大哥的材料,让大哥审核。
金云飞看得相当的认真细致。
当然,金云飞看的是中文这份,另一份英文的他也看不懂。
看着看着,金云飞脸上笑意荡漾,喜上眉梢,激动之情溢于言表。
岳秀清笑道:“得,激动了,今天晚上肯定睡不着了。”
三妹也笑起来,“大哥是成功人士,还这么不淡定吗?”
连不大敢开大哥玩笑的大妹,此时也微笑道:“大哥现在的笑容,才是他最开心的笑容。”
待大哥看完,三妹道:“大哥,赶紧发表读后感吧。”
“咳咳……我很激动,也很感动,更很惊讶。”
大妹问:“为啥要惊讶?”
岳秀清道:“因为没想到自己如此优秀呗。”
“知夫莫若妻,知夫莫若妻啊。”金云飞冲着老婆竖起大拇指。
两个妹妹齐笑,大哥越来越幽默风趣了。
“我有个重要决定。”金云飞道:“三妹,你给我中文的印一千份,英文的印三百份。”
三妹不明白了,“大哥,印这么多干什么?”
“没问题,我让我们家的大学生和硕士干这个事。”金云飞一边说,一边站起身来。
谢小彩笑着问:“大表哥,这是好事吧?”
“好事,大好事,我谢谢你们两口子。”
“哟,就口头感谢啊。”
“还不够啊?别忘了,我是你们两口子的大媒人。”
“大表哥,请一顿饭不算多吧?”
“一顿饭也没有。”金云飞笑道:“臭丫头,没有你这么挖空心思的。你们的儿子出生后,满月酒,百日酒,一周岁生日……变着花样的捞钱,还公开明码标价。臭丫头,你自己算算,你从我们兜里刮了多少钱了。”
说着,金云飞拿起英文资料,转身就走。
身后,是苏玉海和谢小彩两口子的笑声。
回到公司,金云飞先到销售部,把奇克公司的英文资料交给三妹夫谌浩轩,正好三妹金晓红也在。
“浩轩,你放一放手头的工作,尽快把这份资料翻译出来。”
谌浩轩点点头,只是看了一眼,“大哥,这是奇克公司的资料啊。”
“咦,你看一眼就能知道?”金云飞好奇的问。
三妹笑了,“大哥,亏你还自称老鞋,封面上的这个图案,就是驰名世界的奇克牌商标。”
“我是农民,我不懂英文嘛。”金云飞胡乱地自辩。
三妹忍着笑问道:“大哥,这是要跟人家合作吗?”
“意向,八字还没一撇。”金云飞又冲谌浩轩道:“浩轩,要翻得准确一点,特别是鞋业方面的专用术语。”
“大哥请放心,没问题。”
三妹道:“大哥,别忘了我们家浩轩是英语六级,”
“呵呵……我管你几级,这回总算让咱家的大硕士派上用场了。”
硕士就是硕士,英语不是盖的,只用了一个小时十分钟,谌浩轩就把十几页的英文资料翻译成了中文。
金云飞不得不佩服,一边看,一边说道:“浩轩,从今天开始,你又多了一个工作,教我学英语。”
三妹笑了,闻讯而来的岳秀清和大妹也笑了。
倒是谌浩轩没笑,“大哥要学英语?”
“啥意思?看不起农民?看不起高中生?”
谌浩轩忙道:“大哥,我不是这个意思,我是说,大哥要学英语,我肯定教。”
岳秀清笑道:“三妹夫,你别听他瞎咋呼,他要是能学英语,除非太阳从西边上山。”
金云飞看完一页,再递给岳秀清看,岳秀清看完,又转递给大妹看。
大妹道:“大哥,前面的是奇克公司的介绍。后面三页最重要,其中阐明了他们的规划和合作方式,以及开拓内地市场的十年计划。”
金云飞点了点头,“还别说,小彩这丫头不简单,她老公苏玉海更是不凡。说不定,他们给咱们送来了一个金元宝呢。”
三妹道:“大哥,我可是已经有了决定,我决定跟奇克公司合作。”
金云飞看完,又等岳秀清和大妹看完,他问道:“你俩怎么看?”
岳秀清和大妹都点了点头。
“好,那就这么定了。”金云飞道:“先跟对方谈谈看,但我有三个要求。一,具体谈判,由三妹和浩轩负责。二,我有最后决定权。三,三妹和浩轩,你俩马上组织一份关于云飞公司的资料,要英文的,搞好后我过目,再交给苏玉海,让他交给他的同学。”
谌浩轩问:“关于这份资料,大哥你有什么要求?”
想了想,金云飞道:“一,当然要介绍公司的发展过程和成长历史。二,介绍公司的现状,不需要夸大,实事求是就行。三,介绍公司的技术水平和生产能力。四,介绍公司产品在市场上的销售情况,特别要指明一点,就是咱们公司的产品,已占领了全国所有的大中市场。五,公司未来的发展计划,这个由你们两口子自己发挥。六,公司这些年获得的荣誉,一项不漏的摆出来,要特别强调,咱们公司与鞋技术研究所的长期合作关系。七,其他各方面,由你们补充。”
谌浩轩一一记下,然后道:“大哥,我有一点补充。”
“哦,你直接说。”
“我建议加上大哥的个人介绍。介绍大哥的拚搏奋斗,艰苦励志,越详细越好。”金云飞心里痒痒,脸上却不好意思起来,“写我个人,突出个人,这样好吗?”
大家都想笑,但都忍着。
三妹道:“这很正常。人家奇克公司的资料上,就非常详细的介绍了创始人奇克困苦励志的一生。”
金云飞噢了一声,“也就是说,外国人也有感情,也能被感动?”
谌浩轩点了点头。
三妹也点着头道:“肯定的,必须的。大哥,这叫感情牌,我相信大哥的励志故事,肯定能感动那些老外。”
“呵呵……”金云飞终于忍不住笑起来,“好,三妹,你帮我打个草稿,我自己补充。”
晚上,大妹和三妹来找大哥,三妹拿出了她和谌浩轩写的公司和大哥的材料,让大哥审核。
金云飞看得相当的认真细致。
当然,金云飞看的是中文这份,另一份英文的他也看不懂。
看着看着,金云飞脸上笑意荡漾,喜上眉梢,激动之情溢于言表。
岳秀清笑道:“得,激动了,今天晚上肯定睡不着了。”
三妹也笑起来,“大哥是成功人士,还这么不淡定吗?”
连不大敢开大哥玩笑的大妹,此时也微笑道:“大哥现在的笑容,才是他最开心的笑容。”
待大哥看完,三妹道:“大哥,赶紧发表读后感吧。”
“咳咳……我很激动,也很感动,更很惊讶。”
大妹问:“为啥要惊讶?”
岳秀清道:“因为没想到自己如此优秀呗。”
“知夫莫若妻,知夫莫若妻啊。”金云飞冲着老婆竖起大拇指。
两个妹妹齐笑,大哥越来越幽默风趣了。
“我有个重要决定。”金云飞道:“三妹,你给我中文的印一千份,英文的印三百份。”
三妹不明白了,“大哥,印这么多干什么?”