望着马尔福一家消失在门框里，不知怎么地，一股不安感从哈利心底油然升起，于是，他立刻把他的发现告诉了小天狼星。
“马尔福一家走了，他们没看完比赛？”
小天狼星还沉浸在越来越激烈的比赛中，他花了好几秒才让自己冷静下来，理解哈利在说什么，他看向马尔福家预订的坐位，发现那里果然空荡荡的，于是，眉头皱了起来，
“什么急事让他们连世界杯也没工夫看完？”
“不知道1哈利果断地说道，卢修斯·马尔福走进包厢之后及离开之前对小天狼星那不善的眼神如石子一般膈在他的心底，令他心忧不已，
“小天狼星，我总感觉.马尔福他们在策划什么阴谋.可能是要对付你1
“我不排除这种可能性的存在，哈利--”
毕竟是从战争年代走过来的人，哈利很宽慰地看见小天狼星在认真思考他的话，并给出了肯定的意见，但是，小天狼星皱着眉头看了眼福吉、保加利亚魔法部部长以及包厢里其他魔法界的大人物，沉思片刻后说道，
“我会小心的，哈利，但是，我认为马尔福没这个胆量在世界杯上闹事，除非，他想面临整个魔法部的怒火。”
哈利也顺着小天狼星的目光看了过去，的确，小天狼星的判断是有道理的。
“有什么事情比赛后再说，哈利，现在，你应该做的是专心看比赛1
小天狼星微笑着提醒哈利。
赫敏和罗恩都没有注意到他们的对话，他们津津有味地看着比赛，罗恩甚至哈哈大笑了起来。
“怎么了？”哈利重新扑到栏杆边上，急切的说道，“我错过了什么？”
罗恩和赫敏都没搭理哈利的问话，哈利只好自己看了。
不知道为什么，爱尔兰队带来的小矮妖们像一群闪闪发亮的大黄蜂一样，气愤地升到空中，现在又组成“哈！哈！哈1的字样。赛场对面的媚娃跳了起来，愤怒地甩着她们的头发，又开始跳舞了。
哈利刚刚准备捂上耳朵，赫敏就使劲地拉扯哈利的胳膊，哈利转过脸来，赫敏不耐烦地把他的手指从耳朵里抽出来，
“快看裁判1她咯咯地笑着。
哈利朝下面的赛场上望去，裁判哈桑·穆斯塔发突然降落到正在跳舞的媚娃面前，他的行为十分古怪，他屈伸四肢，展示着自己的肌肉，并且兴奋地捋着他的胡子。
“哦，这样可不行，有谁上去给裁判一巴掌？”
卢多·巴格曼也觉得这一幕十分有趣，他乐呵呵地说道。
比赛从这里开始逐渐向不文明的发现发展了，凶猛、激烈的程度是所有人都都未见过的。
双方的击球手都毫不留情，特别是保加利亚的沃尔科夫和沃卡诺夫，他们根本不管瘦的棒子击中的是球还是人，只顾拼命地狂挥乱打，迪米特洛夫径直重新拿鬼飞球的莫兰，把她差点撞得从扫帚上摔下去。
“犯规1
群情激奋的呐喊声让魁地奇场都颤抖了起来，毫无疑问，爱尔兰又拿到了两个罚球，并且轻易取中！
小矮妖们今晚第三次抢夺人们的眼球，这一次他们形成了一只巨手，朝场地那边的媚娃做出非常粗鲁的姿势。媚娃一看，顿时失去了控制，她们没有跳舞，而是飞起来穿过赛场，开始把一把一把的火焰般的东西朝小矮妖扔去。哈利通过望远镜看去，发现他们现在一点也不美丽了。相反，他们的脸拉长了，变成了尖尖的、长着利喙的鸟头，一对长长的、覆盖鳞片的翅膀正从他们的肩膀上冒出来——
“天呐1
哈利一阵慌神惊叫了出来，
“我见过它们，布雷恩教授带我见过媚娃1
“喔？”
正在教育孩子们不能以貌取人的韦斯莱先生听见了哈利的呐喊，很感兴趣地把脸抻过来，
“能详细说说这一部分吗，哈利？”
哈利扭过头，发现赫敏同样目光熠熠地盯着他，似乎在等待一个解释。
“回头再说吧，赫敏--”哈利心绪地缩了缩脖子，关于布雷恩教授的任何事情，说出来之前都要仔细过过脑子。 “170分了，保加利亚1
罗恩激动的大叫声让赫敏暂时偃旗息鼓，将专注力重新放在比赛上。
克鲁姆现在飞的不如比赛开始那么消散了，他在贴近草坪地的地方歪歪扭扭地飞行着，罗恩急的直跺脚，他是否能拿到拿笔金子，就全看克鲁姆能不能在这个时候大发神威，可克鲁姆偏偏在之前的一次多少游走球的过程中受了伤，还没有人发现。
“应该暂停比赛，克鲁姆受了伤1
罗恩朝着巴格曼大喊，不管巴格曼有没有听见罗恩的喊声，反正他没有给裁判任何提示。
就在罗恩准备去找巴克曼时，赛场上的克鲁姆突然加速了，与此同时，林奇也从球框平齐的地方骤然俯冲，哈利可以肯定林奇这一次不是效仿克鲁姆的朗斯基假动作，他们包括他自己，都看到了金色飞贼！
已经有不少观众意识到怎么回事了，赛场内再次掀起了绿色的波浪，所有人眼睁睁地看着两位找球手在某个地方平齐，一起向前方追逐，然后——
世界安静地向被按下了暂停键，所有人都不知道该怎么面对球环对面显示赛况的大屏上，爱尔兰对保加利亚，170:160的比分！
“赢了.”
罗恩是包厢里最先说话的人，他恍恍惚惚地看向巴格曼，说话的语气如同呓语，
“你敢相信吗，哈利，赢了我压中了，整整.五百个加隆--”
“可是为什么？”
赫敏看着赛场上，停在半空中喘息着的那个鹰钩鼻子球手，
“他在保加利亚落后160份的情况下抓住金色飞贼，这太蠢了不是吗，他应该去干扰林奇，让他丢失对金色飞贼的捕捉--”
“因为克鲁姆知道，”哈利的激动的吼叫声甚至传不出包厢就被外面隆隆地轰鸣声镇压了回来，
“他们永远可不可能追上爱尔兰队了1
这一刻有许多事情发生，福吉正在宽慰保加利亚的魔法部长，罗恩和弗雷德乔治跌跌撞撞地走向正在竭尽全力呐喊着比赛结果的卢多·巴格曼，小天狼星和韦斯莱先生以及比尔、查理他们都站在凳子上为这个结果故障，赫敏盯着那个绕场向观众致意的天才找球手，有点明白为什么会有那么多人为他疯狂了，在魁地奇赛场上，维克多尔·克鲁姆的确算得上一位英勇的战士！
而包厢外边可就混乱的多了，不用说，爱尔兰队的小矮妖和保加利亚的媚娃再次掐了起来，现出真身的媚娃要比刚才凶恶多了，它们不仅对小矮妖出手，还把火焰洒向了底层观战的为爱尔兰队庆贺的球迷。
球迷的冲突是在魔法部预料当中的事情，不少魔法部的官员冲向冲突点，试图把愤怒的球迷分开。
“人们会议论很多年呢，这场比赛，詹.哈利1
小天狼星也拼命地为场上的球员鼓掌，但不知道怎么的，他的神色突然黯然了下来，盯着正在和罗恩说话的哈利的背影，灰色的眼睛里有晶光闪烁。
罗恩和双胞胎兄弟各自从巴克曼那领会了一个钱袋，罗恩木讷地将钱袋递到哈利面前，嘴唇嗫嚅了几下，很难说此刻他究竟是在哭还是在笑。
韦斯莱先生盯着他三个孩子手里的钱袋，他知道这里面装了近两千个加隆，这一大笔钱.
“孩子们，如果你们愿意，我可以站在古灵阁帮你们开个金库，把这么一大笔钱待在身边是不安全的，如果再被你们妈妈发现.”
“不1
罗恩一下子恢复了清醒，他把钱袋抱得紧紧的，
“这钱有哈利的一半，我宁愿存在哈利的金库里1
“我们有别的用处，爸爸1
弗雷德和乔治也给出了拒绝的答复，韦斯莱先生只能对此苦笑。
“走吧，哈利——”
小天狼星拍了怕仍未能冷静下来的哈利的肩膀，声音柔和了许多，
“十万个人撤场可不是一时半会能办到的，我们最后趁大家没反应过来，赶紧先走。”
小天狼星的提议是明智的，哈利点了点头，准备叫上朋友们一起离开，今天晚上，他们恐怕是没法睡觉了，但就在这时--
轰--
赛场下方陡然传来了一声剧烈的闷响，不是一声，而是一连串的动静，哈利甚至能感觉到脚底下的地板都在颤动。
“怎么回事，这些人还没冷静下来呢？”
查理从凳子上跳下来，眉头紧皱着说道。
(本章完)
“马尔福一家走了，他们没看完比赛？”
小天狼星还沉浸在越来越激烈的比赛中，他花了好几秒才让自己冷静下来，理解哈利在说什么，他看向马尔福家预订的坐位，发现那里果然空荡荡的，于是，眉头皱了起来，
“什么急事让他们连世界杯也没工夫看完？”
“不知道1哈利果断地说道，卢修斯·马尔福走进包厢之后及离开之前对小天狼星那不善的眼神如石子一般膈在他的心底，令他心忧不已，
“小天狼星，我总感觉.马尔福他们在策划什么阴谋.可能是要对付你1
“我不排除这种可能性的存在，哈利--”
毕竟是从战争年代走过来的人，哈利很宽慰地看见小天狼星在认真思考他的话，并给出了肯定的意见，但是，小天狼星皱着眉头看了眼福吉、保加利亚魔法部部长以及包厢里其他魔法界的大人物，沉思片刻后说道，
“我会小心的，哈利，但是，我认为马尔福没这个胆量在世界杯上闹事，除非，他想面临整个魔法部的怒火。”
哈利也顺着小天狼星的目光看了过去，的确，小天狼星的判断是有道理的。
“有什么事情比赛后再说，哈利，现在，你应该做的是专心看比赛1
小天狼星微笑着提醒哈利。
赫敏和罗恩都没有注意到他们的对话，他们津津有味地看着比赛，罗恩甚至哈哈大笑了起来。
“怎么了？”哈利重新扑到栏杆边上，急切的说道，“我错过了什么？”
罗恩和赫敏都没搭理哈利的问话，哈利只好自己看了。
不知道为什么，爱尔兰队带来的小矮妖们像一群闪闪发亮的大黄蜂一样，气愤地升到空中，现在又组成“哈！哈！哈1的字样。赛场对面的媚娃跳了起来，愤怒地甩着她们的头发，又开始跳舞了。
哈利刚刚准备捂上耳朵，赫敏就使劲地拉扯哈利的胳膊，哈利转过脸来，赫敏不耐烦地把他的手指从耳朵里抽出来，
“快看裁判1她咯咯地笑着。
哈利朝下面的赛场上望去，裁判哈桑·穆斯塔发突然降落到正在跳舞的媚娃面前，他的行为十分古怪，他屈伸四肢，展示着自己的肌肉，并且兴奋地捋着他的胡子。
“哦，这样可不行，有谁上去给裁判一巴掌？”
卢多·巴格曼也觉得这一幕十分有趣，他乐呵呵地说道。
比赛从这里开始逐渐向不文明的发现发展了，凶猛、激烈的程度是所有人都都未见过的。
双方的击球手都毫不留情，特别是保加利亚的沃尔科夫和沃卡诺夫，他们根本不管瘦的棒子击中的是球还是人，只顾拼命地狂挥乱打，迪米特洛夫径直重新拿鬼飞球的莫兰，把她差点撞得从扫帚上摔下去。
“犯规1
群情激奋的呐喊声让魁地奇场都颤抖了起来，毫无疑问，爱尔兰又拿到了两个罚球，并且轻易取中！
小矮妖们今晚第三次抢夺人们的眼球，这一次他们形成了一只巨手，朝场地那边的媚娃做出非常粗鲁的姿势。媚娃一看，顿时失去了控制，她们没有跳舞，而是飞起来穿过赛场，开始把一把一把的火焰般的东西朝小矮妖扔去。哈利通过望远镜看去，发现他们现在一点也不美丽了。相反，他们的脸拉长了，变成了尖尖的、长着利喙的鸟头，一对长长的、覆盖鳞片的翅膀正从他们的肩膀上冒出来——
“天呐1
哈利一阵慌神惊叫了出来，
“我见过它们，布雷恩教授带我见过媚娃1
“喔？”
正在教育孩子们不能以貌取人的韦斯莱先生听见了哈利的呐喊，很感兴趣地把脸抻过来，
“能详细说说这一部分吗，哈利？”
哈利扭过头，发现赫敏同样目光熠熠地盯着他，似乎在等待一个解释。
“回头再说吧，赫敏--”哈利心绪地缩了缩脖子，关于布雷恩教授的任何事情，说出来之前都要仔细过过脑子。 “170分了，保加利亚1
罗恩激动的大叫声让赫敏暂时偃旗息鼓，将专注力重新放在比赛上。
克鲁姆现在飞的不如比赛开始那么消散了，他在贴近草坪地的地方歪歪扭扭地飞行着，罗恩急的直跺脚，他是否能拿到拿笔金子，就全看克鲁姆能不能在这个时候大发神威，可克鲁姆偏偏在之前的一次多少游走球的过程中受了伤，还没有人发现。
“应该暂停比赛，克鲁姆受了伤1
罗恩朝着巴格曼大喊，不管巴格曼有没有听见罗恩的喊声，反正他没有给裁判任何提示。
就在罗恩准备去找巴克曼时，赛场上的克鲁姆突然加速了，与此同时，林奇也从球框平齐的地方骤然俯冲，哈利可以肯定林奇这一次不是效仿克鲁姆的朗斯基假动作，他们包括他自己，都看到了金色飞贼！
已经有不少观众意识到怎么回事了，赛场内再次掀起了绿色的波浪，所有人眼睁睁地看着两位找球手在某个地方平齐，一起向前方追逐，然后——
世界安静地向被按下了暂停键，所有人都不知道该怎么面对球环对面显示赛况的大屏上，爱尔兰对保加利亚，170:160的比分！
“赢了.”
罗恩是包厢里最先说话的人，他恍恍惚惚地看向巴格曼，说话的语气如同呓语，
“你敢相信吗，哈利，赢了我压中了，整整.五百个加隆--”
“可是为什么？”
赫敏看着赛场上，停在半空中喘息着的那个鹰钩鼻子球手，
“他在保加利亚落后160份的情况下抓住金色飞贼，这太蠢了不是吗，他应该去干扰林奇，让他丢失对金色飞贼的捕捉--”
“因为克鲁姆知道，”哈利的激动的吼叫声甚至传不出包厢就被外面隆隆地轰鸣声镇压了回来，
“他们永远可不可能追上爱尔兰队了1
这一刻有许多事情发生，福吉正在宽慰保加利亚的魔法部长，罗恩和弗雷德乔治跌跌撞撞地走向正在竭尽全力呐喊着比赛结果的卢多·巴格曼，小天狼星和韦斯莱先生以及比尔、查理他们都站在凳子上为这个结果故障，赫敏盯着那个绕场向观众致意的天才找球手，有点明白为什么会有那么多人为他疯狂了，在魁地奇赛场上，维克多尔·克鲁姆的确算得上一位英勇的战士！
而包厢外边可就混乱的多了，不用说，爱尔兰队的小矮妖和保加利亚的媚娃再次掐了起来，现出真身的媚娃要比刚才凶恶多了，它们不仅对小矮妖出手，还把火焰洒向了底层观战的为爱尔兰队庆贺的球迷。
球迷的冲突是在魔法部预料当中的事情，不少魔法部的官员冲向冲突点，试图把愤怒的球迷分开。
“人们会议论很多年呢，这场比赛，詹.哈利1
小天狼星也拼命地为场上的球员鼓掌，但不知道怎么的，他的神色突然黯然了下来，盯着正在和罗恩说话的哈利的背影，灰色的眼睛里有晶光闪烁。
罗恩和双胞胎兄弟各自从巴克曼那领会了一个钱袋，罗恩木讷地将钱袋递到哈利面前，嘴唇嗫嚅了几下，很难说此刻他究竟是在哭还是在笑。
韦斯莱先生盯着他三个孩子手里的钱袋，他知道这里面装了近两千个加隆，这一大笔钱.
“孩子们，如果你们愿意，我可以站在古灵阁帮你们开个金库，把这么一大笔钱待在身边是不安全的，如果再被你们妈妈发现.”
“不1
罗恩一下子恢复了清醒，他把钱袋抱得紧紧的，
“这钱有哈利的一半，我宁愿存在哈利的金库里1
“我们有别的用处，爸爸1
弗雷德和乔治也给出了拒绝的答复，韦斯莱先生只能对此苦笑。
“走吧，哈利——”
小天狼星拍了怕仍未能冷静下来的哈利的肩膀，声音柔和了许多，
“十万个人撤场可不是一时半会能办到的，我们最后趁大家没反应过来，赶紧先走。”
小天狼星的提议是明智的，哈利点了点头，准备叫上朋友们一起离开，今天晚上，他们恐怕是没法睡觉了，但就在这时--
轰--
赛场下方陡然传来了一声剧烈的闷响，不是一声，而是一连串的动静，哈利甚至能感觉到脚底下的地板都在颤动。
“怎么回事，这些人还没冷静下来呢？”
查理从凳子上跳下来，眉头紧皱着说道。
(本章完)