威廉再次对门房微笑了一下，刚准备走进去。他身边的一位检查请柬的仆人与一个胖胖的中年人突然起了争执。
胖子中年人的嗓门很大，把从他身边经过的威廉吓了一跳。败家子有意无意的扫了胖子一眼，却发现他身后还站着一位小姐。她低着头，所以模样看不太清楚，但是威廉却觉得这位小姐让他感觉有些眼熟。于是他又停下脚步，站在原地看着胖子和仆人的争吵。
争执的起因是胖子想用一张假请柬混进去，却被检查请柬的仆人查了出来。仆人礼貌的请胖子马上离开，可胖子不肯。他坚持说自己是有请柬的，只不过不知道被放到哪里去了，所以才用一张假的代替，说着就要往里走。有大公的吩咐在先，仆人当然不能放他进去。于是两人之间拉拉扯扯，便吵了起来。
看到胖子的丑态，旁边的贵族们纷纷向他投去嘲笑和鄙视的眼神。在贵族们嘲讽的目光下，胖子身后的小姐将头低的更厉害，能看到的部分都已经羞的一片通红，可是胖子本人却还是一副满不在乎的样子，甚至有些洋洋得意。
看到这里，威廉已经决定离开--远离麻烦是他一贯的行事准则。不过这时，那位一直低着头的小姐突然抬起头来拉了胖子一把，难为情的喊了一句：“走吧，西姆历斯叔叔。”
只是短暂的一瞥和寥寥几个字，威廉便唤醒了自己对这位小姐的记忆。她正是威廉初到圣都的那天曾经在一起聊的很开心的两位女士之一。
威廉对她的印象相当不错，至少她是一位很有见识而且心地善良的女士--威廉斜过眼睛瞅了胖子一眼--和她那令人讨厌的叔叔完全不同。
胖子继续着自己的表演，他无视侄女的劝告，反而更加大声的和仆人吵闹着。终于，威廉觉得看不下去了。不过他也不愿意惹祸上身，所以威廉叫过刚才放自己进来的门房，在他耳边嘀咕了几句，然后便马上扬长而去。
等威廉走远了，门房又跑到仆人的耳边说了几句。仆人马上一副恍然大悟的样子，摆出一副倨傲的样子对胖子说：“早说你是少爷请来的戏子不就行了吗？还非要装什么贵族！进去吧，下人的房间在那边！”
旁边的贵族老爷们马上爆出一阵哄堂大笑。胖子眉毛一扬正要发作，却看到了满眼的勋章和丝带。他低下头，对他们谄媚的笑着，旁边的侄女则羞得满脸通红，使劲把一副小丑摸样的叔叔拽了进去。
在凯文的房间里，威廉见到了凯文和他的朋友们。
“威廉先生，您来了！”看到威廉，凯文热情洋溢的从椅子上站了起来“请坐。”他搬来一把椅子重新和威廉一起坐下。
败家子环视四周，发现房间里大概还坐着六七个贵族青年。他们也都看着威廉，但是神情倨傲。
“威廉先生？”一个看上去二十七八岁，长着落腮胡子，相当威武的贵族青年讥诮的说“凯文，凯文你怎么总是喜欢出去交那些特别的朋友。”
“不知道威廉先生是从哪里来的呢？”另一个看上去斯斯文文的贵族青年则摆出一副傲慢的神情，却不时瞥向威廉裤脚上的泥点。
“从维纳斯旅店。”
“哦！维纳斯旅店！我听维纳斯旅店的伙计说，他们那里前几天住进去一个泥腿子”落腮胡子又说话了，他不怀好意的将目光停留在威廉的裤脚上“而且我还听伙计说，那个泥腿子的住宿费一直是凯文付的。不知道那位伙计嘴里的泥腿子是不是”
“哎呀！”斯文青年大惊小怪的打断了落腮胡子的话“你怎么能这么说威廉先生呢？虽然他的裤脚上有几个泥点，也不能说人家是泥腿子呀！那个伙计嘴里的泥腿子当然不会是威廉先生啦！”在场的贵族们发出一阵哄堂大笑。
凯文不忍心威廉被贵族青年们欺负，他眉头一皱就要出来说话，却被威廉一把拦住了。
“其实那个住进店里的人就是我。”威廉的脸上挂着彬彬有礼的微笑。
“啊！竟然真的是您？”斯文贵族故做惊讶的叫道“那真是对不起，我们并没有侮辱您的意思。”
“没关系，没关系。”威廉连连摆着手“记得我刚住进店里的时候，店老板的那两条杂种狗也总是对我裤腿上的泥点叫唤个不停。您知道，狗这种畜生总是喜欢对陌生人吠个不停的。”威廉不喜欢惹麻烦，不过当麻烦找到他的时候，他却从来不怕麻烦。
威廉说出那番话之后，凯文的脸色变了。他惊慌失措的看着仍挂着彬彬有礼的微笑的威廉，不知道该如何是好。这两个人可不是一个普通平民能得罪的对象！他们正是拉芙蕾提到过的比斯特子爵和阿斯派瑞子爵。
几个原本还得意的大笑着的贵族青年听到威廉关于狗的比喻之后，笑容马上僵在了脸上。落腮胡子冲动的从凳子上跳了起来，抓住挂在腰间的配剑似乎就要拔它出来，但斯文贵族却一把按住他的手臂。他在落腮胡子的耳边低声说了几句，然后两人一起用阴冷的眼神盯着威廉和他身边的凯文。
“凯文，这就是你对待朋友的方式吗？”斯文贵族--阿斯派瑞冷冷的说道“你能够忍受一个平民在你的房间里如此的侮辱你的朋友？”
“如果你一定要维护他，我们马上就离开这里。”落腮胡子也威胁道“我们以后就不再是朋友。”
在比斯特和阿斯派瑞的带头作用下，房间里所有的贵族青年都站了起来。凯文看看贵族朋友们，又看看威廉，一句话也不敢说，脸上的表情却是急的已经快掉下泪来。
“懦夫！”阿斯派瑞轻蔑的说了一句，率先向门外走去，其他人纷纷跟随在他身后。
威廉脸上的微笑已经变成了冷笑。他正要说话时，门外传来一声兴奋而甜美的喊声：“是威廉哥哥来了吗？”
门被一把推开，一身天蓝色晚礼服的拉芙蕾带着欢快的笑容出现在门口。败家子怎么也没有想到，穿着低领口晚礼服的女孩居然也能如此娇媚。而她的笑容却依然那么纯洁，就像他在教皇的房间里见到的那朵洁白的雪莲花。但是很快，败家子又联想起上次在拉芙蕾房间里看见的旖旎景色，一时间心神荡漾。
“威廉哥哥！”阿斯派瑞满脸是难以置信的表情。
胖子中年人的嗓门很大，把从他身边经过的威廉吓了一跳。败家子有意无意的扫了胖子一眼，却发现他身后还站着一位小姐。她低着头，所以模样看不太清楚，但是威廉却觉得这位小姐让他感觉有些眼熟。于是他又停下脚步，站在原地看着胖子和仆人的争吵。
争执的起因是胖子想用一张假请柬混进去，却被检查请柬的仆人查了出来。仆人礼貌的请胖子马上离开，可胖子不肯。他坚持说自己是有请柬的，只不过不知道被放到哪里去了，所以才用一张假的代替，说着就要往里走。有大公的吩咐在先，仆人当然不能放他进去。于是两人之间拉拉扯扯，便吵了起来。
看到胖子的丑态，旁边的贵族们纷纷向他投去嘲笑和鄙视的眼神。在贵族们嘲讽的目光下，胖子身后的小姐将头低的更厉害，能看到的部分都已经羞的一片通红，可是胖子本人却还是一副满不在乎的样子，甚至有些洋洋得意。
看到这里，威廉已经决定离开--远离麻烦是他一贯的行事准则。不过这时，那位一直低着头的小姐突然抬起头来拉了胖子一把，难为情的喊了一句：“走吧，西姆历斯叔叔。”
只是短暂的一瞥和寥寥几个字，威廉便唤醒了自己对这位小姐的记忆。她正是威廉初到圣都的那天曾经在一起聊的很开心的两位女士之一。
威廉对她的印象相当不错，至少她是一位很有见识而且心地善良的女士--威廉斜过眼睛瞅了胖子一眼--和她那令人讨厌的叔叔完全不同。
胖子继续着自己的表演，他无视侄女的劝告，反而更加大声的和仆人吵闹着。终于，威廉觉得看不下去了。不过他也不愿意惹祸上身，所以威廉叫过刚才放自己进来的门房，在他耳边嘀咕了几句，然后便马上扬长而去。
等威廉走远了，门房又跑到仆人的耳边说了几句。仆人马上一副恍然大悟的样子，摆出一副倨傲的样子对胖子说：“早说你是少爷请来的戏子不就行了吗？还非要装什么贵族！进去吧，下人的房间在那边！”
旁边的贵族老爷们马上爆出一阵哄堂大笑。胖子眉毛一扬正要发作，却看到了满眼的勋章和丝带。他低下头，对他们谄媚的笑着，旁边的侄女则羞得满脸通红，使劲把一副小丑摸样的叔叔拽了进去。
在凯文的房间里，威廉见到了凯文和他的朋友们。
“威廉先生，您来了！”看到威廉，凯文热情洋溢的从椅子上站了起来“请坐。”他搬来一把椅子重新和威廉一起坐下。
败家子环视四周，发现房间里大概还坐着六七个贵族青年。他们也都看着威廉，但是神情倨傲。
“威廉先生？”一个看上去二十七八岁，长着落腮胡子，相当威武的贵族青年讥诮的说“凯文，凯文你怎么总是喜欢出去交那些特别的朋友。”
“不知道威廉先生是从哪里来的呢？”另一个看上去斯斯文文的贵族青年则摆出一副傲慢的神情，却不时瞥向威廉裤脚上的泥点。
“从维纳斯旅店。”
“哦！维纳斯旅店！我听维纳斯旅店的伙计说，他们那里前几天住进去一个泥腿子”落腮胡子又说话了，他不怀好意的将目光停留在威廉的裤脚上“而且我还听伙计说，那个泥腿子的住宿费一直是凯文付的。不知道那位伙计嘴里的泥腿子是不是”
“哎呀！”斯文青年大惊小怪的打断了落腮胡子的话“你怎么能这么说威廉先生呢？虽然他的裤脚上有几个泥点，也不能说人家是泥腿子呀！那个伙计嘴里的泥腿子当然不会是威廉先生啦！”在场的贵族们发出一阵哄堂大笑。
凯文不忍心威廉被贵族青年们欺负，他眉头一皱就要出来说话，却被威廉一把拦住了。
“其实那个住进店里的人就是我。”威廉的脸上挂着彬彬有礼的微笑。
“啊！竟然真的是您？”斯文贵族故做惊讶的叫道“那真是对不起，我们并没有侮辱您的意思。”
“没关系，没关系。”威廉连连摆着手“记得我刚住进店里的时候，店老板的那两条杂种狗也总是对我裤腿上的泥点叫唤个不停。您知道，狗这种畜生总是喜欢对陌生人吠个不停的。”威廉不喜欢惹麻烦，不过当麻烦找到他的时候，他却从来不怕麻烦。
威廉说出那番话之后，凯文的脸色变了。他惊慌失措的看着仍挂着彬彬有礼的微笑的威廉，不知道该如何是好。这两个人可不是一个普通平民能得罪的对象！他们正是拉芙蕾提到过的比斯特子爵和阿斯派瑞子爵。
几个原本还得意的大笑着的贵族青年听到威廉关于狗的比喻之后，笑容马上僵在了脸上。落腮胡子冲动的从凳子上跳了起来，抓住挂在腰间的配剑似乎就要拔它出来，但斯文贵族却一把按住他的手臂。他在落腮胡子的耳边低声说了几句，然后两人一起用阴冷的眼神盯着威廉和他身边的凯文。
“凯文，这就是你对待朋友的方式吗？”斯文贵族--阿斯派瑞冷冷的说道“你能够忍受一个平民在你的房间里如此的侮辱你的朋友？”
“如果你一定要维护他，我们马上就离开这里。”落腮胡子也威胁道“我们以后就不再是朋友。”
在比斯特和阿斯派瑞的带头作用下，房间里所有的贵族青年都站了起来。凯文看看贵族朋友们，又看看威廉，一句话也不敢说，脸上的表情却是急的已经快掉下泪来。
“懦夫！”阿斯派瑞轻蔑的说了一句，率先向门外走去，其他人纷纷跟随在他身后。
威廉脸上的微笑已经变成了冷笑。他正要说话时，门外传来一声兴奋而甜美的喊声：“是威廉哥哥来了吗？”
门被一把推开，一身天蓝色晚礼服的拉芙蕾带着欢快的笑容出现在门口。败家子怎么也没有想到，穿着低领口晚礼服的女孩居然也能如此娇媚。而她的笑容却依然那么纯洁，就像他在教皇的房间里见到的那朵洁白的雪莲花。但是很快，败家子又联想起上次在拉芙蕾房间里看见的旖旎景色，一时间心神荡漾。
“威廉哥哥！”阿斯派瑞满脸是难以置信的表情。