很快, 许多帐篷前都升起了火, 营地里变得更热闹了。贝妮思兴致盎然地看着一群说话“叽叽咕咕”的非洲巫师围在炉火前一边转圈一边跳舞。
“他们在干什么？”塞德里克觉得这种行为实在有失体统。
贝妮思只在书里读到过，她想了想才说：“我想应该是非洲那边的一种传统，就像是很多麻瓜信仰基督教要在饭前祷告一样, 非洲的巫师感谢梅林的方式就是围着吃饭的地方跳舞。”
塞德里克从不吃惊贝妮思知道这么多，他像是想起了什么一样, 又问：“我记得你上了布巴吉教授的麻瓜研究？”
贝妮思有点不好意思地点点头，纯血巫师很少上这种课。这时有几个女孩子打闹着从他们身边跑过, 其中一个高个子棕色肤色的女孩一边尖叫着一边扔了一束会不停变颜色的魔法花束给塞德里克。
塞德里克笑笑, 冲那女孩点头致意。
贝妮思揶揄地眨眨眼，对方无奈地说：“美国巫师，父亲总是说他们已经失去了巫师的传统, 和普通人没什么两样。”
贝妮思想起那几个打扮得非常麻瓜的女孩儿, 觉得连老迪戈里都这样评价的巫师或者已经真的失去传统了。
说到老迪戈里，就看到大腹便便的迪戈里先生正站在帐篷前面和另外一个短金黄色头发, 穿着巫师袍类似一只大黄蜂的中年男人在说话, 他们一边大笑着一边互相拍着彼此的肩膀，看样子非常熟悉。
“嘿！塞德，贝妮，过来！这是我的老伙计，卢多, 卢多巴格曼。”老迪戈里招手示意塞德里克和贝妮思过去。
贝妮思听过卢多巴格曼的名字，她在《预言家日报》上看到过他的演讲，是现任魔法体育运动司司长。
巴格曼显然是知道塞德里克的, 他有些疑惑地看着贝妮思，老迪戈里立即说：“贝妮思隆巴顿，隆巴顿家的孩子。”
“哦！我知道你的父母。”像是为了找到一些话题，巴格曼搓了搓手，又说道：“很了不起的奥罗，在那段时间——”他打了个寒颤，立刻又转移了话题，“嘿，来一把吗？我已经说服罗迪庞特内和我打赌，他说保加利亚会进第一个球——我给他定了很高的赔率，因为我考虑到爱尔兰的三号前锋是我这些年来见过的最棒的。亚瑟也加入了，不过他下的本金可不高，不过他的双胞胎儿子倒是识货——”他似乎对于赌博性质很高，说起来滔滔不绝。
老迪戈里笑了笑：“老规矩，十个金加隆。”他转头看着塞德里克和贝妮思：“贝妮，你还不能赌，不过塞德，这次的你来压。”
塞德里克像是早就想好了一样说道：“我赌爱尔兰赢——但是，克鲁姆会抓住金色飞贼！”
“和韦斯莱家的那对双胞胎压得一样，好吧，你们会有很高的赔率——我得快点去找巴蒂了，保加利亚人说话的口音太重了，我什么也听不懂——巴蒂能说一百六十多种语言。”他说着摇了摇手里的钱袋，和他们道了声别就往人群更密集的方向去了。
“一百六十多种语言——”贝妮思还是被这个震撼了，“邓布利多校长能说这么多种吗？”
“这我可不知道，老克劳奇可是个厉害的巫师，如果不是他的儿子——”老迪戈里说到这儿，突然顿住了，他又说：“快去吃点东西吧，晚上可有的忙的！”
贝妮思感觉自己一直握在手心的纸条已经被她弄得有些湿了，此刻一听老迪戈里的话，立刻就进了自己的房间，她将背抵着门，将皱巴巴的小纸条弄平。
上面是漂亮华丽的花体字：
比赛后，小树林等你。
d.m
贝妮思的脸瞬间涨红起来，她想到方才德拉科用手指勾住自己掌心时候那种酥麻的感觉，忽然觉得有些难为情。
在力求静下心来的贝妮思背完了妖精叛乱的全部经过之后，塞德里克来敲门了，他说该出发了。
贝妮思点点头，拿上双面镜，换上了长裤长袖才出去，她觉得晚上可能会有点凉，其实她不是那么喜欢对着自己的身体是魔法，特别是在看了麻瓜所说的“副总用”之后，她就总觉得或许对自身用多了魔法也会有副作用的。
一路上他们又买了很多东西，塞德里克买了保加利亚的三叶草帽子，贝妮思也在老迪戈里的建议下买了一顶，他们都买了克鲁姆会动的人形雕塑，不过贝妮思是打算给纳威带回去的，纳威很喜欢克鲁姆。
很快他们就离开了营地，在一条山间小路上走了大约二十分钟后，一座巨大的体育馆出现在他们眼前，贝妮思和塞德里克吃惊地张大了嘴，这里至少能装下二十个霍格沃茨的礼堂！
老迪戈里自豪地介绍道：“五百个魔法部的巫师花了一年建成的，周围全部都是麻瓜驱逐咒。”
他们走了过去，入口处很多人聚在那里，声音非常大，老迪戈里护着贝妮思和塞德里克往前挤，将票递给了入口处的那个女巫。
“一等票，顶层包厢，往上走最顶层。”对方看完之后立刻说，语速非常快。
老迪戈里带着他们跟着人流拾级而上，渐渐人流往左右分散开来，他们顺着紫红色的地毯走到了最上面的顶层包厢，在金色球柱的右面，左边的包厢里有一群红头发的人，贝妮思再一看，还看到了三个浅金色头发的脑袋。
“竟然是马尔福和韦斯莱。”老迪戈里也吃了一惊。
贝妮思有些担忧的看了一眼那边，她想起了丽痕书店里的事情。
这一扭头到叫赫敏看到了，她如释重负地松了口气，马尔福一家那种带着轻微鄙夷的神态让她感觉到很别扭，所以她连忙冲隔壁包厢的贝妮思挥手喊道：“贝妮思！”
于是，赫敏所在包厢的人全部都往贝妮思的包厢看去，贝妮思只好连忙冲那边欠了欠身才坐下——她还在波特那边的包厢里看到了布莱克，或许是想给他的教子一个惊喜，他才会这样出现。
“你的同学？德拉科。”卢修斯带着高傲的神情再次看了眼有些紧张的韦斯莱等人，优雅地坐了下去，纳西莎和德拉科随后也落了座。
“是的。”德拉科又看了眼贝妮思的方向，对方正在和塞德里克说话，两个人的头凑得倒真是够近的。他不高兴地抿紧了嘴，纳西莎看到了，心里一声暗叹，这个隆巴顿家的女孩子对德拉科的影响倒是真的很深。
很快，一道光束就从赫敏所在的包厢内发射了出来，是卢多巴格曼，他的声音非常洪亮：“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”
贝妮思随着如雷的掌声们一起疯狂的鼓掌，她真心为纳威错过了这一场盛事而感到遗憾，毕竟她从来没有见过这么多人聚集在一起。
许多广告横幅围绕着球场不停地闪着光。
“好了，闲话少说，请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物！”当巴格曼说完这句话后，贝妮思也随着很多人探身往下看。
“哦！他们会准备什么——”贝妮思的话语一转，“媚娃！”
贝妮思读过很多关于媚娃的书，但是第一次见到上百个媚娃向她的方向走来还是呆住了说不出话来——这些不是人类的生物却是她见过的最美的女人，她们的肌肤在月光下莹白动人，银色的长发无风自动，还有漂亮精致的面容，让身为女性的她都为自己的容貌感到羞愧。
“塞德！坐好！”老迪戈里大声说。
贝妮思发现塞德里克的脸色涨得通红，不过他好歹没有做出什么不得体的举动。
倒是隔壁包厢的波特和韦斯莱两人都已经把一只脚跨出了包厢外面，看到这儿，贝妮思立刻把头转向了德拉科所在的方向。
像是感觉到了贝妮思的目光，一直挂着讥笑表情看着波特和韦斯莱出丑的德拉科把头也转了过来，发现贝妮思看着自己后，他狠狠瞪了她一眼，似乎在为她怀疑他会做出不得体举动而出丑这件事感到很愤怒。
贝妮思抱歉地耸了耸肩，好吧，看样子波特对德拉科的吸引力比媚娃还要大。
很快，跳完舞的媚娃便离开了，很多人愤怒地大吼起来，但是爱尔兰的吉祥物华丽声势浩大的出场安抚了愤怒的群众。
是一群在空中飞舞的爱尔兰小矮妖。，它们组成了各种获胜的字体和图案。
这是贝妮思见过的最精彩的魁地奇比赛，就像塞德里克预料的那样，最后爱尔兰队以170：160的比分战胜了保加利亚，虽然克鲁姆抓住了金色飞贼。
“他果然是最棒的！”回去的路上塞德里克都在说着克鲁姆，“他避开鬼飞球的样子帅呆了！”
贝妮思心不在焉地附和着，她在想是不是现在和老迪戈里打着去找赫敏的名义去小树林等德拉科。
最后，贝妮思觉得以赫敏的名义很容易就被人看出来，只好说：“我的发卡掉在了小树林那边，我过去找找。”
塞德里克连忙说要陪着过去，此刻他们已经回到了帐篷里。
“不用。”贝妮思指了指老迪戈里的房间，“帮我和叔叔说一声，我很快就回来。”
见她坚持这样，塞德里克便也妥协了。
一路上贝妮思走得飞快，她不知道德拉科要见自己干什么，但是她为这次偷偷摸摸的约会而脸红心跳着——就好像这一次之后会有什么不一样了。
她到了小树林后就打开双面镜，想问德拉科在哪里，但是叫了好几次对方都没有反应。
很快，嘈杂的声音从她左手边传来，她看到那边起了火光，似乎是有帐篷烧了起来，人们的尖叫混杂着笑声从远处传来，贝妮思下意识地掏出魔杖，紧紧拿在身前，她一边举着魔杖，一边呼叫着德拉科的名字。
那是一群穿着巫师袍的人，透过火光，贝妮思觉得他们魔杖将几个麻瓜举了起来，不停地让他们上下漂浮着。体育馆的灯光已经熄灭了，许多人的身影在她周围奔跑着，那群人越靠越近，她听到有人的尖叫声，混杂着哭泣的声音，让人心慌。
贝妮思连忙也往后退去，她有些担心起德拉科来，难道他也被这群人教训了吗？
她开始一边退一边叫着德拉科的名字，但是双面镜还是没有反应。
那群人的速度很快，他们猖狂地大笑着，一个麻瓜小孩被他们用魔杖漂浮在空中，贝妮思看着有些不忍，她悄悄靠近了一点，发现那群人都穿着通体漆黑的巫师袍，带着银色面容狰狞的面具，趁着这些人大部分背对着自己的时候，贝妮思拿出魔杖，对准对着那个麻瓜小孩使用漂浮咒的巫师道：“昏昏倒地！”
这已经是她能做到的极限了，来不及看到底打中了没有，但是听着身后的咒骂声应该会对他们造成些伤害，贝妮思跌跌撞撞地跑起来，身后有凌乱的脚步声，似乎已经有人追了过来。
火光越来越大了，贝妮思忽然明白了那些人是什么人，黑色的巫师袍，银色的面具，还有那些行径——贝妮思想起了奶奶嘴里的食死徒。
她因为这个猜想而分神了，一根枯树枝绊倒了她，她狠狠摔在地上，感觉左脸颊有些疼，似乎被划破了。
突然，一个人抓住了她的左胳膊，贝妮思立刻将魔杖抵在了他的胸膛上。
“是我，贝妮思。”是塞德里克的声音，他问道：“你还好吗？”
先前的失望和发现自己攻击了食死徒后的恐慌让贝妮思的心情非常复杂，她一抿唇，声音已经带了哭腔，但是还是说：“我们快走！”
塞德里克立刻将贝妮思扶起来，拉着她的手往前跑。
“你到底在这儿干什么？”一边跑着，塞德里克问到。
原来他已经知道自己不是去找发卡，贝妮思想起原本来这里的目的，轻声说：“我等的那个人没来。”
“他们在干什么？”塞德里克觉得这种行为实在有失体统。
贝妮思只在书里读到过，她想了想才说：“我想应该是非洲那边的一种传统，就像是很多麻瓜信仰基督教要在饭前祷告一样, 非洲的巫师感谢梅林的方式就是围着吃饭的地方跳舞。”
塞德里克从不吃惊贝妮思知道这么多，他像是想起了什么一样, 又问：“我记得你上了布巴吉教授的麻瓜研究？”
贝妮思有点不好意思地点点头，纯血巫师很少上这种课。这时有几个女孩子打闹着从他们身边跑过, 其中一个高个子棕色肤色的女孩一边尖叫着一边扔了一束会不停变颜色的魔法花束给塞德里克。
塞德里克笑笑, 冲那女孩点头致意。
贝妮思揶揄地眨眨眼，对方无奈地说：“美国巫师，父亲总是说他们已经失去了巫师的传统, 和普通人没什么两样。”
贝妮思想起那几个打扮得非常麻瓜的女孩儿, 觉得连老迪戈里都这样评价的巫师或者已经真的失去传统了。
说到老迪戈里，就看到大腹便便的迪戈里先生正站在帐篷前面和另外一个短金黄色头发, 穿着巫师袍类似一只大黄蜂的中年男人在说话, 他们一边大笑着一边互相拍着彼此的肩膀，看样子非常熟悉。
“嘿！塞德，贝妮，过来！这是我的老伙计，卢多, 卢多巴格曼。”老迪戈里招手示意塞德里克和贝妮思过去。
贝妮思听过卢多巴格曼的名字，她在《预言家日报》上看到过他的演讲，是现任魔法体育运动司司长。
巴格曼显然是知道塞德里克的, 他有些疑惑地看着贝妮思，老迪戈里立即说：“贝妮思隆巴顿，隆巴顿家的孩子。”
“哦！我知道你的父母。”像是为了找到一些话题，巴格曼搓了搓手，又说道：“很了不起的奥罗，在那段时间——”他打了个寒颤，立刻又转移了话题，“嘿，来一把吗？我已经说服罗迪庞特内和我打赌，他说保加利亚会进第一个球——我给他定了很高的赔率，因为我考虑到爱尔兰的三号前锋是我这些年来见过的最棒的。亚瑟也加入了，不过他下的本金可不高，不过他的双胞胎儿子倒是识货——”他似乎对于赌博性质很高，说起来滔滔不绝。
老迪戈里笑了笑：“老规矩，十个金加隆。”他转头看着塞德里克和贝妮思：“贝妮，你还不能赌，不过塞德，这次的你来压。”
塞德里克像是早就想好了一样说道：“我赌爱尔兰赢——但是，克鲁姆会抓住金色飞贼！”
“和韦斯莱家的那对双胞胎压得一样，好吧，你们会有很高的赔率——我得快点去找巴蒂了，保加利亚人说话的口音太重了，我什么也听不懂——巴蒂能说一百六十多种语言。”他说着摇了摇手里的钱袋，和他们道了声别就往人群更密集的方向去了。
“一百六十多种语言——”贝妮思还是被这个震撼了，“邓布利多校长能说这么多种吗？”
“这我可不知道，老克劳奇可是个厉害的巫师，如果不是他的儿子——”老迪戈里说到这儿，突然顿住了，他又说：“快去吃点东西吧，晚上可有的忙的！”
贝妮思感觉自己一直握在手心的纸条已经被她弄得有些湿了，此刻一听老迪戈里的话，立刻就进了自己的房间，她将背抵着门，将皱巴巴的小纸条弄平。
上面是漂亮华丽的花体字：
比赛后，小树林等你。
d.m
贝妮思的脸瞬间涨红起来，她想到方才德拉科用手指勾住自己掌心时候那种酥麻的感觉，忽然觉得有些难为情。
在力求静下心来的贝妮思背完了妖精叛乱的全部经过之后，塞德里克来敲门了，他说该出发了。
贝妮思点点头，拿上双面镜，换上了长裤长袖才出去，她觉得晚上可能会有点凉，其实她不是那么喜欢对着自己的身体是魔法，特别是在看了麻瓜所说的“副总用”之后，她就总觉得或许对自身用多了魔法也会有副作用的。
一路上他们又买了很多东西，塞德里克买了保加利亚的三叶草帽子，贝妮思也在老迪戈里的建议下买了一顶，他们都买了克鲁姆会动的人形雕塑，不过贝妮思是打算给纳威带回去的，纳威很喜欢克鲁姆。
很快他们就离开了营地，在一条山间小路上走了大约二十分钟后，一座巨大的体育馆出现在他们眼前，贝妮思和塞德里克吃惊地张大了嘴，这里至少能装下二十个霍格沃茨的礼堂！
老迪戈里自豪地介绍道：“五百个魔法部的巫师花了一年建成的，周围全部都是麻瓜驱逐咒。”
他们走了过去，入口处很多人聚在那里，声音非常大，老迪戈里护着贝妮思和塞德里克往前挤，将票递给了入口处的那个女巫。
“一等票，顶层包厢，往上走最顶层。”对方看完之后立刻说，语速非常快。
老迪戈里带着他们跟着人流拾级而上，渐渐人流往左右分散开来，他们顺着紫红色的地毯走到了最上面的顶层包厢，在金色球柱的右面，左边的包厢里有一群红头发的人，贝妮思再一看，还看到了三个浅金色头发的脑袋。
“竟然是马尔福和韦斯莱。”老迪戈里也吃了一惊。
贝妮思有些担忧的看了一眼那边，她想起了丽痕书店里的事情。
这一扭头到叫赫敏看到了，她如释重负地松了口气，马尔福一家那种带着轻微鄙夷的神态让她感觉到很别扭，所以她连忙冲隔壁包厢的贝妮思挥手喊道：“贝妮思！”
于是，赫敏所在包厢的人全部都往贝妮思的包厢看去，贝妮思只好连忙冲那边欠了欠身才坐下——她还在波特那边的包厢里看到了布莱克，或许是想给他的教子一个惊喜，他才会这样出现。
“你的同学？德拉科。”卢修斯带着高傲的神情再次看了眼有些紧张的韦斯莱等人，优雅地坐了下去，纳西莎和德拉科随后也落了座。
“是的。”德拉科又看了眼贝妮思的方向，对方正在和塞德里克说话，两个人的头凑得倒真是够近的。他不高兴地抿紧了嘴，纳西莎看到了，心里一声暗叹，这个隆巴顿家的女孩子对德拉科的影响倒是真的很深。
很快，一道光束就从赫敏所在的包厢内发射了出来，是卢多巴格曼，他的声音非常洪亮：“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”
贝妮思随着如雷的掌声们一起疯狂的鼓掌，她真心为纳威错过了这一场盛事而感到遗憾，毕竟她从来没有见过这么多人聚集在一起。
许多广告横幅围绕着球场不停地闪着光。
“好了，闲话少说，请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物！”当巴格曼说完这句话后，贝妮思也随着很多人探身往下看。
“哦！他们会准备什么——”贝妮思的话语一转，“媚娃！”
贝妮思读过很多关于媚娃的书，但是第一次见到上百个媚娃向她的方向走来还是呆住了说不出话来——这些不是人类的生物却是她见过的最美的女人，她们的肌肤在月光下莹白动人，银色的长发无风自动，还有漂亮精致的面容，让身为女性的她都为自己的容貌感到羞愧。
“塞德！坐好！”老迪戈里大声说。
贝妮思发现塞德里克的脸色涨得通红，不过他好歹没有做出什么不得体的举动。
倒是隔壁包厢的波特和韦斯莱两人都已经把一只脚跨出了包厢外面，看到这儿，贝妮思立刻把头转向了德拉科所在的方向。
像是感觉到了贝妮思的目光，一直挂着讥笑表情看着波特和韦斯莱出丑的德拉科把头也转了过来，发现贝妮思看着自己后，他狠狠瞪了她一眼，似乎在为她怀疑他会做出不得体举动而出丑这件事感到很愤怒。
贝妮思抱歉地耸了耸肩，好吧，看样子波特对德拉科的吸引力比媚娃还要大。
很快，跳完舞的媚娃便离开了，很多人愤怒地大吼起来，但是爱尔兰的吉祥物华丽声势浩大的出场安抚了愤怒的群众。
是一群在空中飞舞的爱尔兰小矮妖。，它们组成了各种获胜的字体和图案。
这是贝妮思见过的最精彩的魁地奇比赛，就像塞德里克预料的那样，最后爱尔兰队以170：160的比分战胜了保加利亚，虽然克鲁姆抓住了金色飞贼。
“他果然是最棒的！”回去的路上塞德里克都在说着克鲁姆，“他避开鬼飞球的样子帅呆了！”
贝妮思心不在焉地附和着，她在想是不是现在和老迪戈里打着去找赫敏的名义去小树林等德拉科。
最后，贝妮思觉得以赫敏的名义很容易就被人看出来，只好说：“我的发卡掉在了小树林那边，我过去找找。”
塞德里克连忙说要陪着过去，此刻他们已经回到了帐篷里。
“不用。”贝妮思指了指老迪戈里的房间，“帮我和叔叔说一声，我很快就回来。”
见她坚持这样，塞德里克便也妥协了。
一路上贝妮思走得飞快，她不知道德拉科要见自己干什么，但是她为这次偷偷摸摸的约会而脸红心跳着——就好像这一次之后会有什么不一样了。
她到了小树林后就打开双面镜，想问德拉科在哪里，但是叫了好几次对方都没有反应。
很快，嘈杂的声音从她左手边传来，她看到那边起了火光，似乎是有帐篷烧了起来，人们的尖叫混杂着笑声从远处传来，贝妮思下意识地掏出魔杖，紧紧拿在身前，她一边举着魔杖，一边呼叫着德拉科的名字。
那是一群穿着巫师袍的人，透过火光，贝妮思觉得他们魔杖将几个麻瓜举了起来，不停地让他们上下漂浮着。体育馆的灯光已经熄灭了，许多人的身影在她周围奔跑着，那群人越靠越近，她听到有人的尖叫声，混杂着哭泣的声音，让人心慌。
贝妮思连忙也往后退去，她有些担心起德拉科来，难道他也被这群人教训了吗？
她开始一边退一边叫着德拉科的名字，但是双面镜还是没有反应。
那群人的速度很快，他们猖狂地大笑着，一个麻瓜小孩被他们用魔杖漂浮在空中，贝妮思看着有些不忍，她悄悄靠近了一点，发现那群人都穿着通体漆黑的巫师袍，带着银色面容狰狞的面具，趁着这些人大部分背对着自己的时候，贝妮思拿出魔杖，对准对着那个麻瓜小孩使用漂浮咒的巫师道：“昏昏倒地！”
这已经是她能做到的极限了，来不及看到底打中了没有，但是听着身后的咒骂声应该会对他们造成些伤害，贝妮思跌跌撞撞地跑起来，身后有凌乱的脚步声，似乎已经有人追了过来。
火光越来越大了，贝妮思忽然明白了那些人是什么人，黑色的巫师袍，银色的面具，还有那些行径——贝妮思想起了奶奶嘴里的食死徒。
她因为这个猜想而分神了，一根枯树枝绊倒了她，她狠狠摔在地上，感觉左脸颊有些疼，似乎被划破了。
突然，一个人抓住了她的左胳膊，贝妮思立刻将魔杖抵在了他的胸膛上。
“是我，贝妮思。”是塞德里克的声音，他问道：“你还好吗？”
先前的失望和发现自己攻击了食死徒后的恐慌让贝妮思的心情非常复杂，她一抿唇，声音已经带了哭腔，但是还是说：“我们快走！”
塞德里克立刻将贝妮思扶起来，拉着她的手往前跑。
“你到底在这儿干什么？”一边跑着，塞德里克问到。
原来他已经知道自己不是去找发卡，贝妮思想起原本来这里的目的，轻声说：“我等的那个人没来。”