第18章
“没问题，”史密斯先生点头，“那威廉……”
“我会带威廉过去。”
“好。”
“他是这幢宿舍楼（house）的舍监。”在史密斯先生离开后，爱德华告诉威廉，“如果你在学校遇到什么问题，找不到我的时候也可以找他。”
“我先带你去休息室。按照传统，新生入学后会与老生有一场见面会，这样有利于你们融入伍德兰德学院（宿舍）。”
爱德华带着威廉走下楼梯，威廉主动牵上他的手。爱德华笑着回握，就像是他们儿时那样。
楼梯的拐角处，墙上挂着密密麻麻的历届校友名字。威廉跟着爱德华来到一楼的公共活动室。
此时的活动室内空无一人，毕竟刚刚开学，所有人都在忙着整理行李。
休息室以绿色为主色调。森林绿的地毯，踩上去毫无声息。洒银的绿色墙纸在阳光下熠熠闪光，木质的镶板平衡了房间的色调。
休息室内还有柔软的沙发、温暖的壁炉和足以容纳数十人的餐桌，一切看上去都温暖而有质感。
不过威廉只注意到一样东西：“钢琴！”
“啊，没错。”爱德华顺着他的眼神看过去。
“如果不想去琴房，这里就是你平时练琴的地方。学院里还有几个学生要定期练习，到时候你要与他们商量好练琴的时间。”
“先不管这个。”爱德华把威廉安置在壁炉前的长沙发上，“你在这里先坐一会，我去通知其他学生开会。”
爱德华说完后就匆匆离开，威廉便依言坐在那里等着。沙发很舒服，壁炉很暖和。他有些昏昏欲睡。
开门的声音把他的瞌睡惊醒，威廉抬起眼皮向门口看去。
来者好像是一个高年级学生，和爱德华个子差不多高，不过他的身形更瘦削一些。
开门带来了空气的流动，扬起了来人的头发。这个人留着一头长及肩膀的棕发，被发绳松松地束在脑后。
在看到威廉的一瞬间，那人愣住了，静立在那里一动不动。
威廉眨了眨眼睛，主动搭话：“你为什么没有穿制服？”
在入学前，裁缝专门上门给他量了尺寸，定了几套不同季节、不同场合需要穿着的制服。
爱德华还特意叮嘱威廉，每天一定要穿好制服再出门，不然就会违反校规。
可是眼前的这个人没有穿制服。
他身着带蕾丝的衬衫，袖子又宽又大，层层叠叠，像是个法国贵族。他还穿着一条紧身裤，紧到像是连裤袜的程度。
“是啊，我没穿制服。”听到威廉说话，他才回过神来。
“你觉得我的衣服怎么样？”他走到威廉面前，如孔雀开屏一样抬手虚空挽了个剑花。
威廉疑惑地眨了眨眼睛：“还不赖？”
“雏鸟，你很有眼光！这可是我的得意之作，可惜那些粗人都不懂得欣赏这高雅的艺术。”
他甩了一下自己的棕色秀发，走到威廉身边优雅坐下，借着茶几上的小镜子检视自己的仪表。
一不小心他从镜子里又看到威廉的脸，这让他又发呆了几秒。
“得意之作？你是说你身上的衣服是自己做的？”威廉问。
“嗯，没错。”
他终于恋恋不舍地将目光从镜子上移开：“不过你可不要学我，要是你不好好穿制服，哪怕只是皮鞋没有上好油，邪恶的监察都会把你抓走，让你去关禁闭，对着十字架做检讨。”
“所以你为什么能不穿制服？”
“我喜欢你的卷发，真漂亮——所以让我来教你一件事。在这所学校里，学院内外有所不同。在学院之外，你得遵守校规。可是在学院内又是另一套规矩。”
“什么规矩？”
“所谓论资排辈。年级越高，特权越多。”
“你是几年级？”
“四年级。”
“可是——”
“除了年级高低以外，也会有其他特殊情况！”
“好吧……”威廉偏了偏头。四年级？那不就是和爱德华同年？
“我是约翰。朋友都叫我乔尼，你呢？”
“威廉。”
“威廉，我再给你一个善意的提醒——沙发不是给新生坐的。”
乔尼指了指壁炉前的地毯。
“作为新来的雏鸟，你应该坐在地毯上。不然那些粗俗的大块头肯定要找你麻烦。”
“可是我哥让我坐在这里等他。”
“你哥是谁？”
“呃，他叫爱德华·奈庭格尔……”
“等等！”乔尼从沙发上跳了起来，“奈庭格尔？你是爱德华的弟弟？”
“是的？”
“哦，见鬼。”乔尼转过头死死盯着威廉看，仿佛在计算他和爱德华的相似度。
“你把我刚才说的都忘了吧。你是爱德华的弟弟！那这些你都不用管。”
“为什么？”威廉迷惑。
“嗨，乔尼，这只雏鸟是谁？长得跟个小姑娘一样。你没教他规矩？”
又有高年级学生进来，看到威廉这个陌生面孔，他向乔尼发问。
乔尼翻了个白眼：“注意言辞，这是爱德华的弟弟。”
“爱德华的那个宝贝弟弟？怪不得！”
那人摇摇头，没再说什么。
不知不觉中，这个休息室已经被不同年龄的学生填满。
“我会带威廉过去。”
“好。”
“他是这幢宿舍楼（house）的舍监。”在史密斯先生离开后，爱德华告诉威廉，“如果你在学校遇到什么问题，找不到我的时候也可以找他。”
“我先带你去休息室。按照传统，新生入学后会与老生有一场见面会，这样有利于你们融入伍德兰德学院（宿舍）。”
爱德华带着威廉走下楼梯，威廉主动牵上他的手。爱德华笑着回握，就像是他们儿时那样。
楼梯的拐角处，墙上挂着密密麻麻的历届校友名字。威廉跟着爱德华来到一楼的公共活动室。
此时的活动室内空无一人，毕竟刚刚开学，所有人都在忙着整理行李。
休息室以绿色为主色调。森林绿的地毯，踩上去毫无声息。洒银的绿色墙纸在阳光下熠熠闪光，木质的镶板平衡了房间的色调。
休息室内还有柔软的沙发、温暖的壁炉和足以容纳数十人的餐桌，一切看上去都温暖而有质感。
不过威廉只注意到一样东西：“钢琴！”
“啊，没错。”爱德华顺着他的眼神看过去。
“如果不想去琴房，这里就是你平时练琴的地方。学院里还有几个学生要定期练习，到时候你要与他们商量好练琴的时间。”
“先不管这个。”爱德华把威廉安置在壁炉前的长沙发上，“你在这里先坐一会，我去通知其他学生开会。”
爱德华说完后就匆匆离开，威廉便依言坐在那里等着。沙发很舒服，壁炉很暖和。他有些昏昏欲睡。
开门的声音把他的瞌睡惊醒，威廉抬起眼皮向门口看去。
来者好像是一个高年级学生，和爱德华个子差不多高，不过他的身形更瘦削一些。
开门带来了空气的流动，扬起了来人的头发。这个人留着一头长及肩膀的棕发，被发绳松松地束在脑后。
在看到威廉的一瞬间，那人愣住了，静立在那里一动不动。
威廉眨了眨眼睛，主动搭话：“你为什么没有穿制服？”
在入学前，裁缝专门上门给他量了尺寸，定了几套不同季节、不同场合需要穿着的制服。
爱德华还特意叮嘱威廉，每天一定要穿好制服再出门，不然就会违反校规。
可是眼前的这个人没有穿制服。
他身着带蕾丝的衬衫，袖子又宽又大，层层叠叠，像是个法国贵族。他还穿着一条紧身裤，紧到像是连裤袜的程度。
“是啊，我没穿制服。”听到威廉说话，他才回过神来。
“你觉得我的衣服怎么样？”他走到威廉面前，如孔雀开屏一样抬手虚空挽了个剑花。
威廉疑惑地眨了眨眼睛：“还不赖？”
“雏鸟，你很有眼光！这可是我的得意之作，可惜那些粗人都不懂得欣赏这高雅的艺术。”
他甩了一下自己的棕色秀发，走到威廉身边优雅坐下，借着茶几上的小镜子检视自己的仪表。
一不小心他从镜子里又看到威廉的脸，这让他又发呆了几秒。
“得意之作？你是说你身上的衣服是自己做的？”威廉问。
“嗯，没错。”
他终于恋恋不舍地将目光从镜子上移开：“不过你可不要学我，要是你不好好穿制服，哪怕只是皮鞋没有上好油，邪恶的监察都会把你抓走，让你去关禁闭，对着十字架做检讨。”
“所以你为什么能不穿制服？”
“我喜欢你的卷发，真漂亮——所以让我来教你一件事。在这所学校里，学院内外有所不同。在学院之外，你得遵守校规。可是在学院内又是另一套规矩。”
“什么规矩？”
“所谓论资排辈。年级越高，特权越多。”
“你是几年级？”
“四年级。”
“可是——”
“除了年级高低以外，也会有其他特殊情况！”
“好吧……”威廉偏了偏头。四年级？那不就是和爱德华同年？
“我是约翰。朋友都叫我乔尼，你呢？”
“威廉。”
“威廉，我再给你一个善意的提醒——沙发不是给新生坐的。”
乔尼指了指壁炉前的地毯。
“作为新来的雏鸟，你应该坐在地毯上。不然那些粗俗的大块头肯定要找你麻烦。”
“可是我哥让我坐在这里等他。”
“你哥是谁？”
“呃，他叫爱德华·奈庭格尔……”
“等等！”乔尼从沙发上跳了起来，“奈庭格尔？你是爱德华的弟弟？”
“是的？”
“哦，见鬼。”乔尼转过头死死盯着威廉看，仿佛在计算他和爱德华的相似度。
“你把我刚才说的都忘了吧。你是爱德华的弟弟！那这些你都不用管。”
“为什么？”威廉迷惑。
“嗨，乔尼，这只雏鸟是谁？长得跟个小姑娘一样。你没教他规矩？”
又有高年级学生进来，看到威廉这个陌生面孔，他向乔尼发问。
乔尼翻了个白眼：“注意言辞，这是爱德华的弟弟。”
“爱德华的那个宝贝弟弟？怪不得！”
那人摇摇头，没再说什么。
不知不觉中，这个休息室已经被不同年龄的学生填满。