双方暂停的时候，阿德尔曼来到拉姆齐身边，说道：“杰克，我看这场比赛还是早点结束，别打了吧。”
拉姆齐双手抱胸，他的眉毛一挑，道：“你什么意思？你担心主力队会输？”
拉姆齐有着全联盟最灵活的眉毛，当他挑眉、皱眉时，总是能准确传达一些信息——虽然大部分都是令人不安的信息。
阿德尔曼和拉姆齐共事多年，他知道杰克博士最大的缺陷就是情绪化，他太容易上头了。
哪怕他已经在nba工作了二十多年，拿到了总冠军，荣誉满身，他还是会被负面情绪轻易控制。
年轻时在圣乔治大学执教时，拉姆齐日常输球后在更衣室大吼大叫，搭配踢柜子和椅子的暴力输出。
比赛进行中，他经常气得脸色发红，在场边踱步来踱步去，实在受不了场上球员的表现，就把自己的外套脱下来扔掉甚至扯坏。
在大学的几年执教中，拉姆齐不知道弄破了多少件夹克，可能是大学教练界的一个记录。
而极端情绪化的背后，体现的是拉姆齐的好胜心，他喜欢赢。
事实上能最终矗立在nba这片场地上的人，多多少少都是好胜狂。
但阿德尔曼认为拉姆齐今天的好胜心用错了地方，他不是想着让球队更加和谐，朝着目标前进，而是想在甘国阳身上找茬。
他想看到新人队输，然后好批评甘国阳，借机改正甘国阳身上他认为的一些“缺点”，然后一步步将他塑造成伟大的中锋。
阿德尔曼从开拓者建队开始就在这里打球，他和拉姆齐共事很多年，他了解拉姆齐，也理解拉姆齐的心态。
“不是杰克，输赢其实不重要，关键是我们要通过训练营团结全队，找到最合适的赢球方式。”
“谁告诉你输赢不重要？这是在建立他们的胜利心，让那些新人们感受一下什么是nba的水准。只有体验了失败，对胜利的渴望才会越发强烈。”
拉姆齐根本不听阿德尔曼的建议，让比赛继续进行。
暂停结束，双方重新登场，正如甘国阳所料，主力队开始冲击内线。
甘国阳稳占三秒区，他的护筐能力首屈一指，虽然没办法像高中那样球球都能盖，但对进攻的干扰力依旧是极强。
范德维奇三次突破，只得手了一次，两外两次上篮和投篮在甘国阳的干扰下都没有命中。
甘国阳的力量是他防守出色的基础，他能扛住外线的速度冲击，空中对抗时没有人可以压住他。
到了进攻中，甘国阳打得很灵活，低位和高位挡拆轮番来，不给对手找准防守节奏。
一次转身跳投命中，一次顺下后move hook得分，主力队的防守处在崩溃的边缘。
这时，阿德尔曼吹了甘国阳在防守德雷克斯勒时的一次犯规，将德雷克斯勒送上罚球线。
双方的比分已经是20:26，新人队领先6分了。
甘国阳对阿德尔曼的这次吹罚很不满，说自己防守没有犯规。
阿德尔曼一边解释，一边朝甘国阳使眼色。
德雷克斯勒在这场对抗中还没有得分呢。
一方面他状态不好，另一方面甘国阳非常针对他。
放投不放突，三秒区拦得死死的，德雷克斯勒那投篮，不忍直视。
两次突破都被甘国阳拦截，这是第三次，阿德尔曼刻意给的哨子。
“伱故意的对不对里克？”甘国阳没有去抢篮板，而是和阿德尔曼小声交流。
“反正你懂的，克莱德很骄傲，别这样。”
甘国阳笑了，道：“这是我对他迟到的惩罚。你有机会告诉他，如果他下次还迟到，我会一直针对他，直到他哭出来。”
阿德尔曼用一种惊恐的眼神看着甘国阳，道：“你是魔鬼吗？”
“高中的时候，他们都这么形容我。”
德雷克斯勒第一罚还没进，第二罚命中。
他脸色很不好看，本以为可以轻松拿下这场比赛的。
结果开局他太放松了，打着打着新人队打出了信心，而德雷克斯勒完全不在状态。
在没有教练指导，没有中场休息放松调整的情况下，甘国阳开始成为无解的bug。
他掏出了“前场篮板”这个最不讲道理，最杀人诛心的简单武器。
就是欺负主力队个子比他还矮小，篮板能力一般，开始连续在内线拿到二次进攻机会。
有了甘国阳的前场篮板支持，新人队的科尔特、伯纳德-汤普森都投的更果断了。
伯纳德-汤普森是今年的19号新秀，一个得分后卫，左撇子，擅长投篮。
他被认为是德雷克斯勒的平替，一旦球队认为德雷克斯勒无法胜任得分后卫的工作，伯纳德-汤普森可能上位。
这也是职业球队正常的竞争机制，之前德雷克斯勒有想被交易走的传言，所以球队要选一个替代品进行培养。
如果德雷克斯勒不走，汤普森的存在也会逼迫他努力提升自己，尤其是他的投篮——拉姆齐教练说他每次投篮出手姿势都不同，简直是花样百出，人类投篮姿势精华。
伯纳德-汤普森在外线接到传球，连续命中catch and shoot，这正是德雷克斯勒所缺乏的能力。
德雷克斯勒沉下心，努力调整自己，他开始接过瓦伦丁手里的组织指挥权，用突破分球和两翼的直塞传球帮助队友撕开甘国阳的防线，并且在防守端投入到后场篮板的保护中，不让甘国阳继续破坏他们的三秒区。
有了阿德尔曼的哨子加成，主力队稳住了局面，他们毕竟是天赋、经验全面领先的球队，不可能随随便便就被击垮。
双方的状态像海浪般起起伏伏，一会儿你压过我，一会儿我压过你。
茵曼和温伯格，以及开拓者其他工作人员都看入了神，没想到两边能打得如此激烈。
时间一点点流逝，新人队的优势在一点点被蚕食，双方的体能急速下滑。
连续20分钟没有休息，没有换人的高强度对抗，对体能是巨大的考验。
双方的失误、打铁都在增多。
比分来到46:48，新人队还领先两分。
这是甘国阳在篮下冲抢前场篮板抢来的。
新人队的进攻、防守正趋于崩溃，体能、经验都顶不住了。
但距离比赛结束只剩下最后30秒，咬牙坚持住还有赢下的机会。
阿德尔曼开始在场边读秒了，他恨不得比赛早点结束。
甘国阳是队伍最后的堡垒，他顶住了德雷克斯勒的又一次冲击，但他们的前场篮板丢了。
球被传到外线的范德维奇手中，范德维奇在左侧45度投了一个大胆的空位三分！
在三分球还不流行的年代，范德维奇是全联盟少数乐于尝试三分的球员，而且有着不错的命中率。
这球准确命中了！
进球后范德维奇高举双臂，训练营其他人都欢呼起来。
三分反超，准绝杀，这在当时的比赛中是很少见的。
茵曼和温伯格都站起来鼓掌，这表现让茵曼觉得交易做的值得。
只有拉姆齐站在场边，叉着腰来回踱步，看着范德维奇投三分他真是难受。
更难受的是，他进了，反超了，要赢下阿甘了。
甘国阳举手用掉了球队最后一个暂停。
五个人已经被汗水浸透，累的气喘吁吁。
他们四个都看着甘国阳，甘国阳蹲下在地板上简单画了画，布置了一个战术。
“这…就这么简单吗？”
“是的，就这么简单。”
被安排发边线球的舍弗勒问，得到了肯定的答案。
舍弗勒在欧洲打了多年球，临场经验很丰富，心理素质过关。
而且他身材高大，视野好，适合发边线球。
暂停结束，阿德尔曼告诉双方：“最后一攻的机会，球投出去就结束，不会有下一次进攻的。”
人盯人防守，柯西、甘国阳和汤普森都聚集在罚球线附近，科尔特埋伏在底线。
柯西给伯纳德-汤普森做了一个挡拆，他往右侧底角跑去。
接着，甘国阳给柯西做挡拆，柯西往篮下空切。
只剩甘国阳站在牛角位，背对着篮筐，这是一个很差的攻击位置。
主力队的防守注意力都被柯西和汤普森吸引住了。
舍弗勒却把球很轻易的传给了离自己很近的甘国阳。
甘国阳接球，抬腿，转身，在牛角位直接勾手出手。
米切尔-汤普森根本没料到，甘国阳会在这个位置出手勾手。
这里距离篮筐足有15英尺，是一个中投的距离。
球划出一道很高的抛物线，然后在阿德尔曼响哨的同时，落入了篮筐中。
球进了，新人队在20分钟的对抗赛中，绝杀了主力队。
杰罗姆-柯西高兴的抱住甘国阳又叫又跳的，体育馆其它人都露出不可思议的神情。
茵曼直接抱住了脑袋，一旁的温伯格则笑的合不拢嘴。
主力队的五人呆若木鸡，不敢相信他们竟然输了。
阿德尔曼有些无奈，叉腰看了看拉姆齐。
果不其然，杰克博士从脸一直红到了脖子。
对他而言，这可真是艰难的一天，而这不过是训练营的第一天而已。
【1984-1985赛季的训练营，第一天阿甘的表现就震惊了所有人，尤其是在下午的对抗赛中，他用一记远距离的勾手终结了主力队，之前范德维奇刚刚三分反超。拉姆齐教练脸上露出了最无奈的表情，他红的像个螃蟹，但他无法发怒。我能理解他对阿甘的心态，因为在1978年，在沃顿那里他伤透了心，我们原本有机会建立一个王朝，可是我们错过了。当机会再出现在眼前时，人的心态会出现变化，会扭曲，他太想从一开始就趋于完美。还好，阿甘后来用表现征服了所有人。】
————1991年出版阿德尔曼撰写《the long hot winter》，节选。
(本章完)
拉姆齐双手抱胸，他的眉毛一挑，道：“你什么意思？你担心主力队会输？”
拉姆齐有着全联盟最灵活的眉毛，当他挑眉、皱眉时，总是能准确传达一些信息——虽然大部分都是令人不安的信息。
阿德尔曼和拉姆齐共事多年，他知道杰克博士最大的缺陷就是情绪化，他太容易上头了。
哪怕他已经在nba工作了二十多年，拿到了总冠军，荣誉满身，他还是会被负面情绪轻易控制。
年轻时在圣乔治大学执教时，拉姆齐日常输球后在更衣室大吼大叫，搭配踢柜子和椅子的暴力输出。
比赛进行中，他经常气得脸色发红，在场边踱步来踱步去，实在受不了场上球员的表现，就把自己的外套脱下来扔掉甚至扯坏。
在大学的几年执教中，拉姆齐不知道弄破了多少件夹克，可能是大学教练界的一个记录。
而极端情绪化的背后，体现的是拉姆齐的好胜心，他喜欢赢。
事实上能最终矗立在nba这片场地上的人，多多少少都是好胜狂。
但阿德尔曼认为拉姆齐今天的好胜心用错了地方，他不是想着让球队更加和谐，朝着目标前进，而是想在甘国阳身上找茬。
他想看到新人队输，然后好批评甘国阳，借机改正甘国阳身上他认为的一些“缺点”，然后一步步将他塑造成伟大的中锋。
阿德尔曼从开拓者建队开始就在这里打球，他和拉姆齐共事很多年，他了解拉姆齐，也理解拉姆齐的心态。
“不是杰克，输赢其实不重要，关键是我们要通过训练营团结全队，找到最合适的赢球方式。”
“谁告诉你输赢不重要？这是在建立他们的胜利心，让那些新人们感受一下什么是nba的水准。只有体验了失败，对胜利的渴望才会越发强烈。”
拉姆齐根本不听阿德尔曼的建议，让比赛继续进行。
暂停结束，双方重新登场，正如甘国阳所料，主力队开始冲击内线。
甘国阳稳占三秒区，他的护筐能力首屈一指，虽然没办法像高中那样球球都能盖，但对进攻的干扰力依旧是极强。
范德维奇三次突破，只得手了一次，两外两次上篮和投篮在甘国阳的干扰下都没有命中。
甘国阳的力量是他防守出色的基础，他能扛住外线的速度冲击，空中对抗时没有人可以压住他。
到了进攻中，甘国阳打得很灵活，低位和高位挡拆轮番来，不给对手找准防守节奏。
一次转身跳投命中，一次顺下后move hook得分，主力队的防守处在崩溃的边缘。
这时，阿德尔曼吹了甘国阳在防守德雷克斯勒时的一次犯规，将德雷克斯勒送上罚球线。
双方的比分已经是20:26，新人队领先6分了。
甘国阳对阿德尔曼的这次吹罚很不满，说自己防守没有犯规。
阿德尔曼一边解释，一边朝甘国阳使眼色。
德雷克斯勒在这场对抗中还没有得分呢。
一方面他状态不好，另一方面甘国阳非常针对他。
放投不放突，三秒区拦得死死的，德雷克斯勒那投篮，不忍直视。
两次突破都被甘国阳拦截，这是第三次，阿德尔曼刻意给的哨子。
“伱故意的对不对里克？”甘国阳没有去抢篮板，而是和阿德尔曼小声交流。
“反正你懂的，克莱德很骄傲，别这样。”
甘国阳笑了，道：“这是我对他迟到的惩罚。你有机会告诉他，如果他下次还迟到，我会一直针对他，直到他哭出来。”
阿德尔曼用一种惊恐的眼神看着甘国阳，道：“你是魔鬼吗？”
“高中的时候，他们都这么形容我。”
德雷克斯勒第一罚还没进，第二罚命中。
他脸色很不好看，本以为可以轻松拿下这场比赛的。
结果开局他太放松了，打着打着新人队打出了信心，而德雷克斯勒完全不在状态。
在没有教练指导，没有中场休息放松调整的情况下，甘国阳开始成为无解的bug。
他掏出了“前场篮板”这个最不讲道理，最杀人诛心的简单武器。
就是欺负主力队个子比他还矮小，篮板能力一般，开始连续在内线拿到二次进攻机会。
有了甘国阳的前场篮板支持，新人队的科尔特、伯纳德-汤普森都投的更果断了。
伯纳德-汤普森是今年的19号新秀，一个得分后卫，左撇子，擅长投篮。
他被认为是德雷克斯勒的平替，一旦球队认为德雷克斯勒无法胜任得分后卫的工作，伯纳德-汤普森可能上位。
这也是职业球队正常的竞争机制，之前德雷克斯勒有想被交易走的传言，所以球队要选一个替代品进行培养。
如果德雷克斯勒不走，汤普森的存在也会逼迫他努力提升自己，尤其是他的投篮——拉姆齐教练说他每次投篮出手姿势都不同，简直是花样百出，人类投篮姿势精华。
伯纳德-汤普森在外线接到传球，连续命中catch and shoot，这正是德雷克斯勒所缺乏的能力。
德雷克斯勒沉下心，努力调整自己，他开始接过瓦伦丁手里的组织指挥权，用突破分球和两翼的直塞传球帮助队友撕开甘国阳的防线，并且在防守端投入到后场篮板的保护中，不让甘国阳继续破坏他们的三秒区。
有了阿德尔曼的哨子加成，主力队稳住了局面，他们毕竟是天赋、经验全面领先的球队，不可能随随便便就被击垮。
双方的状态像海浪般起起伏伏，一会儿你压过我，一会儿我压过你。
茵曼和温伯格，以及开拓者其他工作人员都看入了神，没想到两边能打得如此激烈。
时间一点点流逝，新人队的优势在一点点被蚕食，双方的体能急速下滑。
连续20分钟没有休息，没有换人的高强度对抗，对体能是巨大的考验。
双方的失误、打铁都在增多。
比分来到46:48，新人队还领先两分。
这是甘国阳在篮下冲抢前场篮板抢来的。
新人队的进攻、防守正趋于崩溃，体能、经验都顶不住了。
但距离比赛结束只剩下最后30秒，咬牙坚持住还有赢下的机会。
阿德尔曼开始在场边读秒了，他恨不得比赛早点结束。
甘国阳是队伍最后的堡垒，他顶住了德雷克斯勒的又一次冲击，但他们的前场篮板丢了。
球被传到外线的范德维奇手中，范德维奇在左侧45度投了一个大胆的空位三分！
在三分球还不流行的年代，范德维奇是全联盟少数乐于尝试三分的球员，而且有着不错的命中率。
这球准确命中了！
进球后范德维奇高举双臂，训练营其他人都欢呼起来。
三分反超，准绝杀，这在当时的比赛中是很少见的。
茵曼和温伯格都站起来鼓掌，这表现让茵曼觉得交易做的值得。
只有拉姆齐站在场边，叉着腰来回踱步，看着范德维奇投三分他真是难受。
更难受的是，他进了，反超了，要赢下阿甘了。
甘国阳举手用掉了球队最后一个暂停。
五个人已经被汗水浸透，累的气喘吁吁。
他们四个都看着甘国阳，甘国阳蹲下在地板上简单画了画，布置了一个战术。
“这…就这么简单吗？”
“是的，就这么简单。”
被安排发边线球的舍弗勒问，得到了肯定的答案。
舍弗勒在欧洲打了多年球，临场经验很丰富，心理素质过关。
而且他身材高大，视野好，适合发边线球。
暂停结束，阿德尔曼告诉双方：“最后一攻的机会，球投出去就结束，不会有下一次进攻的。”
人盯人防守，柯西、甘国阳和汤普森都聚集在罚球线附近，科尔特埋伏在底线。
柯西给伯纳德-汤普森做了一个挡拆，他往右侧底角跑去。
接着，甘国阳给柯西做挡拆，柯西往篮下空切。
只剩甘国阳站在牛角位，背对着篮筐，这是一个很差的攻击位置。
主力队的防守注意力都被柯西和汤普森吸引住了。
舍弗勒却把球很轻易的传给了离自己很近的甘国阳。
甘国阳接球，抬腿，转身，在牛角位直接勾手出手。
米切尔-汤普森根本没料到，甘国阳会在这个位置出手勾手。
这里距离篮筐足有15英尺，是一个中投的距离。
球划出一道很高的抛物线，然后在阿德尔曼响哨的同时，落入了篮筐中。
球进了，新人队在20分钟的对抗赛中，绝杀了主力队。
杰罗姆-柯西高兴的抱住甘国阳又叫又跳的，体育馆其它人都露出不可思议的神情。
茵曼直接抱住了脑袋，一旁的温伯格则笑的合不拢嘴。
主力队的五人呆若木鸡，不敢相信他们竟然输了。
阿德尔曼有些无奈，叉腰看了看拉姆齐。
果不其然，杰克博士从脸一直红到了脖子。
对他而言，这可真是艰难的一天，而这不过是训练营的第一天而已。
【1984-1985赛季的训练营，第一天阿甘的表现就震惊了所有人，尤其是在下午的对抗赛中，他用一记远距离的勾手终结了主力队，之前范德维奇刚刚三分反超。拉姆齐教练脸上露出了最无奈的表情，他红的像个螃蟹，但他无法发怒。我能理解他对阿甘的心态，因为在1978年，在沃顿那里他伤透了心，我们原本有机会建立一个王朝，可是我们错过了。当机会再出现在眼前时，人的心态会出现变化，会扭曲，他太想从一开始就趋于完美。还好，阿甘后来用表现征服了所有人。】
————1991年出版阿德尔曼撰写《the long hot winter》，节选。
(本章完)