绝杀成功后，拉尔夫-桑普森和队友们热烈拥抱在一起，疯狂的欢呼。
他们击败了湖人，击败了卫冕冠军，而且是4:1，在客场一个精彩的绝杀。
这是多么惊人的成就，61胜的湖人就这样被他们轻松踩在脚下，那63胜的开拓者，又有什么可怕的呢？
不过在欢呼的人群中并没有阿基姆-奥拉朱旺，在距离比赛结束还剩下5分14秒时被驱逐出场，回了更衣室。
在离开球场时奥拉朱旺有些后悔，他之前还拉住了桑普森让他不要冲动，结果自己没忍住给了库普切克一拳。
奥拉朱旺不禁想，如果是阿甘他会怎么做？他们已经淘汰了掘金在波特兰等候着对手，他一定在电视机前收看这场比赛的直播。
这家伙看到我被罚下去一定会幸灾乐祸吧，该死的东西，还是没能忍住动手了。
回到更衣室，奥拉朱旺沮丧的坐在更衣柜前，内心祈祷着队友们能拿下胜利。
不过就算输掉，他们还是能回休斯顿拿下系列赛。
他发誓如果回到休斯顿，一定不会让胜利从手中溜走。
虽然奥拉朱旺和火箭的目标都是拿到总冠军，但在奥拉朱旺的心中，进入西部决赛击溃波特兰开拓者是更加重要的事。
常规赛，开拓者锁定西部第一后，奥拉朱旺甚至想最后几场比赛干脆输球，掉到西部第四的位置，半决赛就碰开拓者。
万一他们打不过湖人，岂不是没有了和开拓者较量的机会。
不过外界低估了休斯顿火箭的能量，就连他们自己也低估了自己。
常规赛火箭队面对湖人1胜4负，处于全面劣势。
但季后赛和常规赛是两码事，贾巴尔常规赛可以在双塔头上连续砍下40分。
可是到了季后赛，他在奥拉朱旺和桑普森面前慢的像一棵老树。
天勾的技巧依旧无与伦比，但他体重有些轻，对抗力量不够。
奥拉朱旺可以轻松将贾巴尔挤出三秒区，可以冲入篮下在贾巴尔头上摘下前场篮板，可以将贾巴尔的勾手给扇飞。
每次赛后进行总结时，奥拉朱旺总是会想，如果换成阿甘，自己能在他头上这样摘篮板，将他顶出三秒区，将他的投篮扇飞吗？
1984选秀这一代球员，互相之间都有着深深的羁绊，他们都如此优秀，从大学开始就彼此之间是对手也是朋友。
他们中天才众多，才进入联盟第二年，就已经是舞台上的主角，让70年代的球员们纷纷退让。
迈克尔-乔丹63分，阿甘40+42，奥拉朱旺和火箭即将淘汰湖人，查尔斯-巴克利率领子弹杀入半决赛，和雄鹿打到抢七。
没有哪一届的新秀能如此快的成长为联盟巨星，迅速在季后赛舞台上散发出如此耀眼的光芒。
对奥拉朱旺而言，1984年的ncaa决赛是他篮球生涯永远的痛楚和噩梦，在决赛被阿甘绝杀的画面时常出现在他的梦中。
有时候他在梦里扇飞了阿甘的投篮，但更多时候在梦里他还是失败了。
梦里他明明要去封盖，可是脚下却无比沉重，根本迈不动步子。
有一次他梦到阿甘跳到很高的地方，奥拉朱旺完全够不着他，他和队友叠起来都够不着阿甘。
他便紧紧抱住阿甘的腿想把他往下拽，结果阿甘的胳膊竟然变得很长很长，长到能从罚球线一直延伸到篮筐，然后把球轻轻放了进去。
进球的瞬间奥拉朱旺惊醒过来，他满头是汗，心想自己怎么会做这么奇怪的梦，为什么还是对那场决赛难以释怀。
现在奥拉朱旺明白，自己必须在重大的赛事中击溃阿甘才行，这是他的心魔，他要消除这道心魔。
忽然，外面传来了队友们的欢呼声，奥拉朱旺心中一松，他知道球队肯定赢了！
果不其然，队友们簇拥着桑普森回到了更衣室，在得知桑普森绝杀湖人后，奥拉朱旺加入了欢庆的队伍。
在疯狂的庆祝后，火箭队当晚离开了洛杉矶回到了休斯顿，然后第二天稍作准备，就乘坐飞机来到波特兰。
距离系列赛开始还有三天时间，但比尔-费奇希望球员们过来早早适应波特兰的环境。
从上个赛季开始，火箭在波特兰的赛事就一直不顺利，冬天总是下雨下雪，酒店住的也不够舒心。
为了能让球员们以最好的状态迎接比赛，宁可多花两天的房费，给队员们一个放松、调整的机会。
和前年的圣诞大战时一样，来到波特兰后，奥拉朱旺断绝了和德雷克斯勒的联系，全心投入到备战中。
他在酒店不停看开拓者和掘金的比赛录像回放，看阿甘在场上的表现，看他的防守，评估他的对抗水平。
“感觉怎么样？”播放录像的比尔-费奇问奥拉朱旺。
奥拉朱旺没有直接回答，而是躺坐在沙发上，拖住了下巴。
“怎么，紧张了？桑尼是什么水平你知道的。他今年是mvp级别的。”
甘国阳在半决赛面对掘金时的表现是压倒性的，除了首场比赛他命中率一般，23投10中只拿下27分，绝杀掘金。
其他三场比赛，甘国阳分别砍下33分，41分，45分，他在客场的表现比在主场更加优秀，掘金完全无法防住他。
他的篮板，还有他在不同位置接球后发起进攻的方式，让一切看起来都非常轻松，好像掘金不设防一般。
但奥拉朱旺和掘金打过，他知道掘金不是看上去那样没有防守，库珀、奈特的防守都很强硬，但是面对阿甘一点用没有。
贾巴尔在进攻中也能打出阿甘这样的效率，但贾巴尔没有阿甘这样大的量，以及在防守端超级多的付出，他一个人将篮板球保护的非常好，给了队友很多快速反击的机会。
奥拉朱旺知道，他必须要抢下更多前场篮板才可以，否则开拓者的快速反击会让人非常头疼。
并且奥拉朱旺早就听说了，阿甘一直都自称“双塔杀手”，没有人比他更懂怎么对付双塔。
这家伙，真是自信的要命。
“紧张一些未必不是好事，阿甘是個挑战，真正的挑战。”
比尔-费奇继续说道，他在刺激奥拉朱旺，他需要奥拉朱旺达到比平时更好的状态，才能应对甘国阳。
奥拉朱旺还是没说话，他起身去上厕所，打开水龙头洗了把脸。
关掉水龙头，他看着镜子里的自己，黢黑刚毅的脸庞，他告诉自己，必须要赢，必须要赢才行。
【1986年的西部半决赛，我再度迎来机会，和阿甘在西部决赛中争夺总决赛名额。距离上次ncaa总决赛过去两年了，我又等了整整两年，依旧想拿回我失去的东西。】
————1996年出版哈基姆-奥拉朱旺自传《livingthedream》，节选。
他们击败了湖人，击败了卫冕冠军，而且是4:1，在客场一个精彩的绝杀。
这是多么惊人的成就，61胜的湖人就这样被他们轻松踩在脚下，那63胜的开拓者，又有什么可怕的呢？
不过在欢呼的人群中并没有阿基姆-奥拉朱旺，在距离比赛结束还剩下5分14秒时被驱逐出场，回了更衣室。
在离开球场时奥拉朱旺有些后悔，他之前还拉住了桑普森让他不要冲动，结果自己没忍住给了库普切克一拳。
奥拉朱旺不禁想，如果是阿甘他会怎么做？他们已经淘汰了掘金在波特兰等候着对手，他一定在电视机前收看这场比赛的直播。
这家伙看到我被罚下去一定会幸灾乐祸吧，该死的东西，还是没能忍住动手了。
回到更衣室，奥拉朱旺沮丧的坐在更衣柜前，内心祈祷着队友们能拿下胜利。
不过就算输掉，他们还是能回休斯顿拿下系列赛。
他发誓如果回到休斯顿，一定不会让胜利从手中溜走。
虽然奥拉朱旺和火箭的目标都是拿到总冠军，但在奥拉朱旺的心中，进入西部决赛击溃波特兰开拓者是更加重要的事。
常规赛，开拓者锁定西部第一后，奥拉朱旺甚至想最后几场比赛干脆输球，掉到西部第四的位置，半决赛就碰开拓者。
万一他们打不过湖人，岂不是没有了和开拓者较量的机会。
不过外界低估了休斯顿火箭的能量，就连他们自己也低估了自己。
常规赛火箭队面对湖人1胜4负，处于全面劣势。
但季后赛和常规赛是两码事，贾巴尔常规赛可以在双塔头上连续砍下40分。
可是到了季后赛，他在奥拉朱旺和桑普森面前慢的像一棵老树。
天勾的技巧依旧无与伦比，但他体重有些轻，对抗力量不够。
奥拉朱旺可以轻松将贾巴尔挤出三秒区，可以冲入篮下在贾巴尔头上摘下前场篮板，可以将贾巴尔的勾手给扇飞。
每次赛后进行总结时，奥拉朱旺总是会想，如果换成阿甘，自己能在他头上这样摘篮板，将他顶出三秒区，将他的投篮扇飞吗？
1984选秀这一代球员，互相之间都有着深深的羁绊，他们都如此优秀，从大学开始就彼此之间是对手也是朋友。
他们中天才众多，才进入联盟第二年，就已经是舞台上的主角，让70年代的球员们纷纷退让。
迈克尔-乔丹63分，阿甘40+42，奥拉朱旺和火箭即将淘汰湖人，查尔斯-巴克利率领子弹杀入半决赛，和雄鹿打到抢七。
没有哪一届的新秀能如此快的成长为联盟巨星，迅速在季后赛舞台上散发出如此耀眼的光芒。
对奥拉朱旺而言，1984年的ncaa决赛是他篮球生涯永远的痛楚和噩梦，在决赛被阿甘绝杀的画面时常出现在他的梦中。
有时候他在梦里扇飞了阿甘的投篮，但更多时候在梦里他还是失败了。
梦里他明明要去封盖，可是脚下却无比沉重，根本迈不动步子。
有一次他梦到阿甘跳到很高的地方，奥拉朱旺完全够不着他，他和队友叠起来都够不着阿甘。
他便紧紧抱住阿甘的腿想把他往下拽，结果阿甘的胳膊竟然变得很长很长，长到能从罚球线一直延伸到篮筐，然后把球轻轻放了进去。
进球的瞬间奥拉朱旺惊醒过来，他满头是汗，心想自己怎么会做这么奇怪的梦，为什么还是对那场决赛难以释怀。
现在奥拉朱旺明白，自己必须在重大的赛事中击溃阿甘才行，这是他的心魔，他要消除这道心魔。
忽然，外面传来了队友们的欢呼声，奥拉朱旺心中一松，他知道球队肯定赢了！
果不其然，队友们簇拥着桑普森回到了更衣室，在得知桑普森绝杀湖人后，奥拉朱旺加入了欢庆的队伍。
在疯狂的庆祝后，火箭队当晚离开了洛杉矶回到了休斯顿，然后第二天稍作准备，就乘坐飞机来到波特兰。
距离系列赛开始还有三天时间，但比尔-费奇希望球员们过来早早适应波特兰的环境。
从上个赛季开始，火箭在波特兰的赛事就一直不顺利，冬天总是下雨下雪，酒店住的也不够舒心。
为了能让球员们以最好的状态迎接比赛，宁可多花两天的房费，给队员们一个放松、调整的机会。
和前年的圣诞大战时一样，来到波特兰后，奥拉朱旺断绝了和德雷克斯勒的联系，全心投入到备战中。
他在酒店不停看开拓者和掘金的比赛录像回放，看阿甘在场上的表现，看他的防守，评估他的对抗水平。
“感觉怎么样？”播放录像的比尔-费奇问奥拉朱旺。
奥拉朱旺没有直接回答，而是躺坐在沙发上，拖住了下巴。
“怎么，紧张了？桑尼是什么水平你知道的。他今年是mvp级别的。”
甘国阳在半决赛面对掘金时的表现是压倒性的，除了首场比赛他命中率一般，23投10中只拿下27分，绝杀掘金。
其他三场比赛，甘国阳分别砍下33分，41分，45分，他在客场的表现比在主场更加优秀，掘金完全无法防住他。
他的篮板，还有他在不同位置接球后发起进攻的方式，让一切看起来都非常轻松，好像掘金不设防一般。
但奥拉朱旺和掘金打过，他知道掘金不是看上去那样没有防守，库珀、奈特的防守都很强硬，但是面对阿甘一点用没有。
贾巴尔在进攻中也能打出阿甘这样的效率，但贾巴尔没有阿甘这样大的量，以及在防守端超级多的付出，他一个人将篮板球保护的非常好，给了队友很多快速反击的机会。
奥拉朱旺知道，他必须要抢下更多前场篮板才可以，否则开拓者的快速反击会让人非常头疼。
并且奥拉朱旺早就听说了，阿甘一直都自称“双塔杀手”，没有人比他更懂怎么对付双塔。
这家伙，真是自信的要命。
“紧张一些未必不是好事，阿甘是個挑战，真正的挑战。”
比尔-费奇继续说道，他在刺激奥拉朱旺，他需要奥拉朱旺达到比平时更好的状态，才能应对甘国阳。
奥拉朱旺还是没说话，他起身去上厕所，打开水龙头洗了把脸。
关掉水龙头，他看着镜子里的自己，黢黑刚毅的脸庞，他告诉自己，必须要赢，必须要赢才行。
【1986年的西部半决赛，我再度迎来机会，和阿甘在西部决赛中争夺总决赛名额。距离上次ncaa总决赛过去两年了，我又等了整整两年，依旧想拿回我失去的东西。】
————1996年出版哈基姆-奥拉朱旺自传《livingthedream》，节选。