《他》
你心里爱他,莫说不爱他。
要看你爱他,且等人害他。
倘有人害他,你如何对他。
倘有人爱他,更如何待他。
——胡适
云衣拿着这一沓《新青年》,前段时间这本杂志停刊了,所以她一直想看,却没有机会。没想到李郁竟然送到了宫里,她翻看到胡适先生这首诗,她有些觉悟的感觉。她自己选择的这样一段注定没有结果的爱情,可是为何遇到这件事就退缩了。看到他的夫人,她真实得感受了那份痛苦,她退缩了。
云衣坐在窗前,春末的杏开了,落了一地的雪白。她读着这首诗歌发呆。这时候皇上、皇后还有贵妃悄悄来到了云衣的窗前。他们不说话,看着她念念有词,就觉得好笑。
“看,飞来一只鹅?”皇后笑道。
云衣立即转身看:“哪有,哪有鹅?”
皇上说道:“这是天鹅,被吓走了。”
云衣觉得三个人笑的有点莫名其妙,就转身说道:“你们看到天鹅也不叫我!真不够朋友!”
贵妃实在忍不住,就笑道:“我们只要一叫你,它就飞走!”
云衣白了大家一眼:“这是什么鹅,非要和我作对!”
“哈哈,就是你这只呆鹅”皇上大笑。
“哼,你们取笑我,你们真是三个小孩子竟然这么捉弄我!看我怎么收拾你们!”
“哎呀呀,我们都是已婚人士好吧,就你还在窗前思春。我们早就不是什么少女了。你是老姑娘,老姑娘你什么时候能够勇敢点啊!”
皇上走到云衣的身边,感叹了一下:“从我小时候,她心里就惦记着这个李郁。等我长大了,她还是惦记李郁,现在我结婚了她还在惦记李郁。我都听说李郁结婚,你还在惦记李郁!云衣啊,你这些年都在干什么呢!”
云衣被皇上说的一句话都接不下去,似乎他说的真的是这样。自己这么多年暗恋着他,甚至两个人都接吻了,怎么还是亲近不起来。究竟是因为什么呢!
“云衣,我给你说,或许这个李郁并不真的爱人。如果真的爱你他才不顾什么呢,就要和你在一起。我们现在看着那么多浪漫的爱情故事,不都是这样吗?莎士比亚里的罗密欧和朱丽叶这才是真正的爱情故事!”
云衣抬头看着三个人都是一副教育人的姿势,就知道他们是商量了许久做出的决定。
“好呀,你们三个有话要说。那就说吧。”
三个人彼此看了一下,皇上就清了清嗓子说道:“你继续去北大学习去。”
云衣睁大眼睛说道:“学校又不是我开的,我怎么可能想去就去,想走就走。”
“你只是旁听,每天按时回来。不要再外面逗留。还有你不许学别的课,跟着李郁学。”
“怎么可能,他讲的都是政治,我喜欢文学。我才不要!”
“李郁的课程我都搞过来,最近他开了诗歌的课程。我找人搞过来的,你去。不要让我们失望,如果不能搞定,就不要回来了!”
云衣一下子就火了。
“你们三个确定?!”
皇后过来安抚:“我们三个为你好。云衣你不要整天和春儿在一起,你学的已经够多了,难不成你要代替春儿给我做衣服?我可不想你代替他,我只穿春儿做的衣服!”
“我的皇后,my queen.奴婢遵命!”
云衣只好软了口气。
“不过我去是听课,不是去找什么金龟婿。你们记住了啊!”
三个人使劲点点头。
第二天云衣就背着一个春儿专门为她做的布书包,里面装着皇上为她准备的几个诗集。就高高行行去学校了。
或许真是缘分,刚到学校门口,就撞见了李郁。
李郁看着剪成短发的云衣差点没认出来。
“云,云儿!你这样的形象出场真是惊艳。”李郁笑着说。
“先生,你不能这样取笑我。我可是来听你的诗歌课的!”
李郁仔细打量着这个小姑娘,真是脱胎换骨的感觉。她现在不穿清宫里的满服了,开始穿洋裙,素色的颜色和她很搭配。加上这样的清爽的头发,让李郁眼前一亮。似乎这是他认识的一个新的女孩一样。
“最近诺贝尔文学奖诗人泰戈尔来华,很多人都去看他,接待他了。所以这个课现在很少人听!”
云衣看着李郁也剪了头发,干脆利落的短发,让他更显得英俊。
“云衣你没听我讲话。”
云衣傻笑了一下:“啊,我听到了。我也想去见一下大诗人。”
“我们负责安排一些活动,你也可以一起过来。”
云衣点点头。就随着李郁去了大礼堂。
礼堂的人很多,人头攒动。这几个月不出门,反而好像落后时代很多一样,大家看到徐志摩、林徽因都尖叫着起来。或许徐志摩的诗歌真的是让大家知道中国语言的魅力。
泰戈尔先生也出场了,云衣站在李郁的身边,看着大胡子的老诗人,真是犹如仙风道骨一样。她惊讶的望着台上这些人,这些都是可爱的人儿啊。她在这样的氛围受到了感染,整个人的血液都沸腾起来了。
台上有人朗读了诗人的《飞鸟集》:
只要孩子愿意,他此刻便可飞上天去。
他所以不离开我们,并不是没有缘故。
他爱把他的头倚在妈妈的胸间,他即使是一刻不见她,也是不行的。
孩子知道各式各样的聪明话,虽然世间的人很少懂得这些话的意义。
他所以永不想说,并不是没有缘故。
他所要做的一件事,就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这
样天真的缘故。
孩子有成堆的黄金与珠子,但他到这个世界上来,却像一个乞丐。
他所以这样假装了来,并不是没有缘故。
……
这是郑振铎先生的翻译。云衣听得如痴如醉。多么美的诗歌,多么好的韵律。她这一刻就被这样洒脱的诗人给迷住了。
台下很多学生都和她一样,崇拜的眼神望着诗人和他的朋友们。如果能够和诗人喝上一杯酒,真是此生无憾。云衣正在想着,忽然李郁拍了一下她的肩膀。
“云儿,你喜欢这样的诗歌!?”李郁问道。
“嗯,真的很美。我喜欢这样的恬淡,有一种禅意在里面。”
“我以为你喜欢拜伦呢!”李郁笑道。
“那时候我太激越所以喜欢拜伦。”
“现在呢!现在就超脱了?”
“不,现在老了!我觉得我这么多年就好像整个人经历了几个辈子一样。我都不敢相信这是我的经历。”
“你可以把经历写下了的。你看看现在很多女作家在报纸上崭露头角,你也可以写写。诗歌也行!”
李郁鼓励她。
云衣点点头:“谢谢啦,我哪有这个才华。”
“你写吧。写完邮寄给我,我帮修改。”
云衣看着李郁这么积极,自己就做出一个你想怎样就怎样的姿势。
她转身又看着诗人,读诗会还在继续,很多人都爱上了他的“飞鸟集”,这本书几乎也是一抢而空。
云衣问道:“先生,不是让我和你一起组织活动,怎么现在在这里听诗歌。不能在后台和诗人亲密互动吗?”
李郁笑道:“我们是来维持会场秩序的。一会儿快散场的时候,你就站在门口告诉大家不要拥挤。”
云衣惊讶道:“先生,害苦我也!”
当时会场的气氛十分浓烈,这简直是中国最大的文化盛世了。云衣想多听一会儿,但是却被李郁拉出来,要在出口的地方疏散人群。
接近结束,大家开始一股脑出来,云衣大喊:“不要拥挤,慢慢疏散。”就这样喊着将近半小时。她已经累到在墙壁上,双手趴在墙上。
谁知道这时候诗人降临,就如上帝一般。拍拍她说道:“are you ok?little girl.”
云衣没有反应过来,谁知道两边的翻译说道:“还好吗,姑娘?”
云衣点点头,说:“谢谢您,我喜欢您的诗。”
随同的翻译给诗人说了这句话,诗人笑笑,和她握手。
云衣简直是幸福到天了。她得以得看着李郁,真是天上掉了一个大馅饼,砸到了她。
诗人一行人走后,她走到李郁面前说:“谢谢,给我创造机会和诗人接触。”
“哪里,我就知道在这里可以遇到他。”
“你怎么知道?”
“傻瓜,我就是知道。”
说完李郁就转身离开了。
“先生,谢谢你啊,那我回去了!”
“这么早回去啊!我还想着带着大家一起参加读诗会呢,今晚在湖畔书社。”
云衣有些为难,她已经答应皇上他们三个。如果不能天黑前回去,他们会很担心。
“我答应皇上了,必须天黑前回去呢!”
“这样,我给皇上打电话。这样你就可以安心的这里参加诗会了。”
云衣点点头。
李郁随即就和皇上打电话,皇上当然想要促成他们,就一口答应了。李郁带着云衣在校园里逛了几圈,随后去了书社。这里是他和许韵之张政等人的聚集地,不过这时候已经挤满了人。
云衣跟在李郁后面。
但是眼尖的许韵之还是看到了、
“李郁,你带你侄女来了?!今晚嫂子在家准备了一桌子菜,读诗会结束一起去你家!”
云衣惊讶且尴尬的站在那里等着李郁说话。
你心里爱他,莫说不爱他。
要看你爱他,且等人害他。
倘有人害他,你如何对他。
倘有人爱他,更如何待他。
——胡适
云衣拿着这一沓《新青年》,前段时间这本杂志停刊了,所以她一直想看,却没有机会。没想到李郁竟然送到了宫里,她翻看到胡适先生这首诗,她有些觉悟的感觉。她自己选择的这样一段注定没有结果的爱情,可是为何遇到这件事就退缩了。看到他的夫人,她真实得感受了那份痛苦,她退缩了。
云衣坐在窗前,春末的杏开了,落了一地的雪白。她读着这首诗歌发呆。这时候皇上、皇后还有贵妃悄悄来到了云衣的窗前。他们不说话,看着她念念有词,就觉得好笑。
“看,飞来一只鹅?”皇后笑道。
云衣立即转身看:“哪有,哪有鹅?”
皇上说道:“这是天鹅,被吓走了。”
云衣觉得三个人笑的有点莫名其妙,就转身说道:“你们看到天鹅也不叫我!真不够朋友!”
贵妃实在忍不住,就笑道:“我们只要一叫你,它就飞走!”
云衣白了大家一眼:“这是什么鹅,非要和我作对!”
“哈哈,就是你这只呆鹅”皇上大笑。
“哼,你们取笑我,你们真是三个小孩子竟然这么捉弄我!看我怎么收拾你们!”
“哎呀呀,我们都是已婚人士好吧,就你还在窗前思春。我们早就不是什么少女了。你是老姑娘,老姑娘你什么时候能够勇敢点啊!”
皇上走到云衣的身边,感叹了一下:“从我小时候,她心里就惦记着这个李郁。等我长大了,她还是惦记李郁,现在我结婚了她还在惦记李郁。我都听说李郁结婚,你还在惦记李郁!云衣啊,你这些年都在干什么呢!”
云衣被皇上说的一句话都接不下去,似乎他说的真的是这样。自己这么多年暗恋着他,甚至两个人都接吻了,怎么还是亲近不起来。究竟是因为什么呢!
“云衣,我给你说,或许这个李郁并不真的爱人。如果真的爱你他才不顾什么呢,就要和你在一起。我们现在看着那么多浪漫的爱情故事,不都是这样吗?莎士比亚里的罗密欧和朱丽叶这才是真正的爱情故事!”
云衣抬头看着三个人都是一副教育人的姿势,就知道他们是商量了许久做出的决定。
“好呀,你们三个有话要说。那就说吧。”
三个人彼此看了一下,皇上就清了清嗓子说道:“你继续去北大学习去。”
云衣睁大眼睛说道:“学校又不是我开的,我怎么可能想去就去,想走就走。”
“你只是旁听,每天按时回来。不要再外面逗留。还有你不许学别的课,跟着李郁学。”
“怎么可能,他讲的都是政治,我喜欢文学。我才不要!”
“李郁的课程我都搞过来,最近他开了诗歌的课程。我找人搞过来的,你去。不要让我们失望,如果不能搞定,就不要回来了!”
云衣一下子就火了。
“你们三个确定?!”
皇后过来安抚:“我们三个为你好。云衣你不要整天和春儿在一起,你学的已经够多了,难不成你要代替春儿给我做衣服?我可不想你代替他,我只穿春儿做的衣服!”
“我的皇后,my queen.奴婢遵命!”
云衣只好软了口气。
“不过我去是听课,不是去找什么金龟婿。你们记住了啊!”
三个人使劲点点头。
第二天云衣就背着一个春儿专门为她做的布书包,里面装着皇上为她准备的几个诗集。就高高行行去学校了。
或许真是缘分,刚到学校门口,就撞见了李郁。
李郁看着剪成短发的云衣差点没认出来。
“云,云儿!你这样的形象出场真是惊艳。”李郁笑着说。
“先生,你不能这样取笑我。我可是来听你的诗歌课的!”
李郁仔细打量着这个小姑娘,真是脱胎换骨的感觉。她现在不穿清宫里的满服了,开始穿洋裙,素色的颜色和她很搭配。加上这样的清爽的头发,让李郁眼前一亮。似乎这是他认识的一个新的女孩一样。
“最近诺贝尔文学奖诗人泰戈尔来华,很多人都去看他,接待他了。所以这个课现在很少人听!”
云衣看着李郁也剪了头发,干脆利落的短发,让他更显得英俊。
“云衣你没听我讲话。”
云衣傻笑了一下:“啊,我听到了。我也想去见一下大诗人。”
“我们负责安排一些活动,你也可以一起过来。”
云衣点点头。就随着李郁去了大礼堂。
礼堂的人很多,人头攒动。这几个月不出门,反而好像落后时代很多一样,大家看到徐志摩、林徽因都尖叫着起来。或许徐志摩的诗歌真的是让大家知道中国语言的魅力。
泰戈尔先生也出场了,云衣站在李郁的身边,看着大胡子的老诗人,真是犹如仙风道骨一样。她惊讶的望着台上这些人,这些都是可爱的人儿啊。她在这样的氛围受到了感染,整个人的血液都沸腾起来了。
台上有人朗读了诗人的《飞鸟集》:
只要孩子愿意,他此刻便可飞上天去。
他所以不离开我们,并不是没有缘故。
他爱把他的头倚在妈妈的胸间,他即使是一刻不见她,也是不行的。
孩子知道各式各样的聪明话,虽然世间的人很少懂得这些话的意义。
他所以永不想说,并不是没有缘故。
他所要做的一件事,就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这
样天真的缘故。
孩子有成堆的黄金与珠子,但他到这个世界上来,却像一个乞丐。
他所以这样假装了来,并不是没有缘故。
……
这是郑振铎先生的翻译。云衣听得如痴如醉。多么美的诗歌,多么好的韵律。她这一刻就被这样洒脱的诗人给迷住了。
台下很多学生都和她一样,崇拜的眼神望着诗人和他的朋友们。如果能够和诗人喝上一杯酒,真是此生无憾。云衣正在想着,忽然李郁拍了一下她的肩膀。
“云儿,你喜欢这样的诗歌!?”李郁问道。
“嗯,真的很美。我喜欢这样的恬淡,有一种禅意在里面。”
“我以为你喜欢拜伦呢!”李郁笑道。
“那时候我太激越所以喜欢拜伦。”
“现在呢!现在就超脱了?”
“不,现在老了!我觉得我这么多年就好像整个人经历了几个辈子一样。我都不敢相信这是我的经历。”
“你可以把经历写下了的。你看看现在很多女作家在报纸上崭露头角,你也可以写写。诗歌也行!”
李郁鼓励她。
云衣点点头:“谢谢啦,我哪有这个才华。”
“你写吧。写完邮寄给我,我帮修改。”
云衣看着李郁这么积极,自己就做出一个你想怎样就怎样的姿势。
她转身又看着诗人,读诗会还在继续,很多人都爱上了他的“飞鸟集”,这本书几乎也是一抢而空。
云衣问道:“先生,不是让我和你一起组织活动,怎么现在在这里听诗歌。不能在后台和诗人亲密互动吗?”
李郁笑道:“我们是来维持会场秩序的。一会儿快散场的时候,你就站在门口告诉大家不要拥挤。”
云衣惊讶道:“先生,害苦我也!”
当时会场的气氛十分浓烈,这简直是中国最大的文化盛世了。云衣想多听一会儿,但是却被李郁拉出来,要在出口的地方疏散人群。
接近结束,大家开始一股脑出来,云衣大喊:“不要拥挤,慢慢疏散。”就这样喊着将近半小时。她已经累到在墙壁上,双手趴在墙上。
谁知道这时候诗人降临,就如上帝一般。拍拍她说道:“are you ok?little girl.”
云衣没有反应过来,谁知道两边的翻译说道:“还好吗,姑娘?”
云衣点点头,说:“谢谢您,我喜欢您的诗。”
随同的翻译给诗人说了这句话,诗人笑笑,和她握手。
云衣简直是幸福到天了。她得以得看着李郁,真是天上掉了一个大馅饼,砸到了她。
诗人一行人走后,她走到李郁面前说:“谢谢,给我创造机会和诗人接触。”
“哪里,我就知道在这里可以遇到他。”
“你怎么知道?”
“傻瓜,我就是知道。”
说完李郁就转身离开了。
“先生,谢谢你啊,那我回去了!”
“这么早回去啊!我还想着带着大家一起参加读诗会呢,今晚在湖畔书社。”
云衣有些为难,她已经答应皇上他们三个。如果不能天黑前回去,他们会很担心。
“我答应皇上了,必须天黑前回去呢!”
“这样,我给皇上打电话。这样你就可以安心的这里参加诗会了。”
云衣点点头。
李郁随即就和皇上打电话,皇上当然想要促成他们,就一口答应了。李郁带着云衣在校园里逛了几圈,随后去了书社。这里是他和许韵之张政等人的聚集地,不过这时候已经挤满了人。
云衣跟在李郁后面。
但是眼尖的许韵之还是看到了、
“李郁,你带你侄女来了?!今晚嫂子在家准备了一桌子菜,读诗会结束一起去你家!”
云衣惊讶且尴尬的站在那里等着李郁说话。