第275章 冷饮店遇哈利
“魔法部果然跟筛子一样……”
洛伦嘴里喃喃着，在店员目光嫌弃的注视下把报纸放回柜台。
一旁，赫敏批量采购的羊皮纸终于结完了账，脸上带着学霸专属的笑容，心情愉悦地飘过来：“在看什么呢？”
“近期的《预言家日报》，看看我们旅游的时候魔法界有没有什么大新闻。”
“有大新闻吗？”
“有，但现在不告诉你。”
赫敏哼哼两声：“不说就不说，我订一份回去自己看。”
“我们接下来去哪儿？”
“去弗洛林冷饮店，逛累了，我们歇会儿。”
从外观上看，这间店铺和麻瓜世界的冷饮店没什么区别，装修简洁明净，以咖啡色为主色调，招牌上印着烫金的店名。或许是今天的天气很好，外面摆放着许多露天雅座。
门口右侧的墙上贴着今天特供的几款饮品：吸血鬼特供-处子少女鲜血风味饮料、妖精特供-黄金香气冰露……
当然也有正常味道的饮品，赫敏到柜台点了一份超大杯雪崩草莓冰淇淋，洛伦在玻璃窗边找了一个清静位置。
让人意外的是，他们在角落里见到了一脸傻笑的哈利。
“洛伦生日快乐！你收到我送你的可折叠坩埚了吗？”哈利大声喊道，一脸兴奋地挥舞着手里的甜品勺。
洛伦回忆着哈利离家出走的剧情，心不在焉地说道：“谢谢，估计海瑟薇上门的时候我已经离开家了，它现在应该在家里等我。”
哈利手里捧着弗洛林老板送他的冰淇淋，乐滋滋的吃了两口，随后反应过来，一脸惊奇：“哦，这才八月上旬，伱为什么在这儿？”
赫敏捧着超大杯草莓雪崩冰淇淋坐下来，把另一柄勺子递给洛伦：“我陪洛伦来这里过生日，倒是你，为什么你会在这儿？”
看到赫敏的一瞬间，哈利瞪大了双眼：“你，你是赫敏！？”
是赫敏，但她看上去一点儿也不像赫敏了，她的头发不再是乱蓬蓬的，而是用发胶梳了一个靓丽的发髻，前面留了几缕出来，随意地挂在额角，添了几分慵懒意味，让人忍不住看向她。
听到哈利的惊问，赫敏忍不住笑起来，眉眼盈盈，从玻璃窗户洒进来的阳光落在她身上，仿佛在发光一样。
洛伦咳嗽一声，提醒道：“还是接着说哈利你为什么在这儿吧？”
赫敏咬着勺子，莫名的目光在洛伦身上流转，笑得更加开心了。
哈利：“……”
总觉得自己好像有点多余，哈利挠了挠头，开始讲起和德思礼一家的事情：“德思礼家里来了一位讨人厌的亲戚……就这样我把玛姬姑妈吹成气球挂到了天板上，情急之下就跑了出来，然后我稀里糊涂坐上了巫师的骑士公交车，来到对角巷，现在在破釜酒吧住下来了。”
“说出那么过分的话！她就应该受到惩罚！”赫敏气愤地说道，看了一眼他现在样子，虽然有点邋遢，头发乱糟糟的，但眼神干净笑容轻松，她知道哈利大概没什么事了。
洛伦挖了一大勺冰淇淋抿进嘴里，幽幽地调侃道：“《国际巫师保密法》《对未成年巫师加以合理约束法》，算起来你大概只违反了70条法律。”
现在是说这个的时候吗，哈利无语：“谢谢你啊洛伦，让我对我自己的罪责有了清晰的认知。”
哈利摊了摊手：“一开始我也充满了忐忑，不过，后来我见到了魔法部部长康奈利·福吉了，他说魔法部不会因为谁吹胀了姑妈就把他送进阿兹卡班的。他安排我在破釜酒吧住了下来，让汤姆老板看护我。”
“事实上，在这里住下的感觉还不赖，我想什么时候起床就什么时候起床，喜欢吃什么就吃什么，还能自由施法，事实上，只要在对角巷内，我想去哪儿就去哪儿。破釜酒吧里总是充满了有趣的客人，对角巷的商店老板都很友善，弗洛林先生甚至会指导我写论文，每过半个小时，他还会送我一份免费的冰淇淋。”
“邓布利多让我每年都要和德思礼一家相处一段时间，我想今年的时间已经够了，一直到开学我都可以住在这里！”哈利身体往后一仰，靠在椅子上，发出满足的叹息，“我喜欢这个地方！”
赫敏看了看他乱糟糟的头发，再看了看他的衣服，虽然用清洁咒清理得没有污渍，但皱巴巴的，看上去很糟糕。
小女巫隐隐感到一种不对劲，但她说不上来哪里不对劲。
洛伦对此看得更清楚，他曾经体会过这种感觉，有那么一段时间他认为儿童福利院的生活也很好，直到遇到贝茨爷爷，他才明白真正的安稳是什么感觉。
沉默片刻后，洛伦轻声问道：“哈利，你真的觉得这里很好吗？”
很平静的声音，很普通的语气，但就是这种平淡冲掉了哈利脸上的笑容，他努力咧开嘴角想笑，想再回到之前那种状态，却怎么也笑不出来，表情甚至多了几分慌张和狼狈。
他当然知道这里不好，或者说没那么好，每天想睡多久睡多久，这是因为没有人叫他起床。
在咖啡厅外面的太阳伞下吃饭当然好，但他更想有人跟他坐在同一张餐桌上，在切分牛排时会问题今天的天气怎么样，而不是他一个人数清楚牛排有多少根肉丝，盘子里的百里香有多少片叶子。
还有那些老板的善意，总会让他想起，自己是一个无家可归的人。
哈利的头垂下来，像一只败落的灰狗，几乎要埋在冰淇淋碗里，声音闷闷的，很像败犬的呜咽：“可我没地方去，德思礼家回不去了，小天狼星不知道在哪里，我没地方去……”
“砰砰砰！”
赫敏拍了拍桌子，一脸严肃的看着他：“哈利，你不是没有地方去，罗恩一定很欢迎你去陋居做客，我和洛伦也很欢迎你来我们家做客。”
“还有海格，他现在一定在为保护神奇动物课发愁，急需一个人给他出点主意。”洛伦补充道，“总之都比你住在这里好。”
哈利缓了缓，终于朝他们俩勉强挤出一个笑容，比哭还难看：“可是福吉不许我离开对角巷。”
洛伦嫌弃得挪开眼，低头挖了一勺冰淇淋：“这是因为贝拉特里克斯·莱斯特兰奇越狱了。”
“贝拉特里克斯·莱斯特兰奇！逼疯纳威父母的那个食死徒，她越狱了！”赫敏惊讶得拍了几下洛伦的肩膀，埋怨道，“这就是你不想说的大新闻？”
“我就知道会这样，所以打算后面再说……”洛伦装作很疼的样子倒吸凉气，引得小女巫又心疼地帮他揉了揉。
“嘶~等我走了你们再继续不行吗？”哈利觉得有些牙疼，“我也看到贝拉特里克斯被魔法部监狱司副司长放出阿兹卡班的消息了，为什么他们越狱了，福吉要监视我的行踪？”
“因为你是哈利·波特。”赫敏严肃地说，“贝拉特里克斯是伏地魔的忠实拥趸，同时她还是个疯子，当年伏地魔倒台后，食死徒逃的逃散的散，只有她不仅不逃，反而袭击了纳威的父母。
现在魔法界谁不知道你救世主哈利·波特的大名，如果贝拉特里克斯打听到当年的消息，你一定会受到比隆巴顿夫妇更严酷的折磨！”
“不，不会吧……”哈利咽了口唾沫。
“我也觉得不会。”洛伦耸了耸肩，把自己的分析讲给他们听，“那个疯子是个耐不住性子的人，如果她真的还在英国境内，哈利已经在圣芒戈病床上躺好了。而你现在还有时间逛街吃冰淇淋，这就说明，贝拉已经逃出国境内了，说不好他们已经跟伏地魔汇合了。”
哈利松了一口气。
“有道理。”赫敏若有所思地点了点头，随即又产生了新的疑惑，“既然这样，那魔法部为什么要监视哈利？”
洛伦解释道：“他们不敢赌，魔法部高级官员叛逃，顺带放走了恶贯满盈的食死徒，这对魔法部的声誉影响太恶劣了，他们甚至把虫尾巴越狱的事一起公布，就是为了让魔法部的脸面好看些。如果这个时候大名鼎鼎的哈利·波特再受到袭击，福吉就要被民怨轰下台了。”
“原来是为了他的官位。”哈利讥讽地笑笑，“我差点以为这位魔法部部长变成好人了。”
就在这时，一只巨大的、毛茸茸的灰色乌林鸮朝弗洛林冷饮店扑了过来，似乎筋疲力竭晕头转向了一样，duang的一声撞在窗户玻璃上。
“埃罗尔！”哈利大叫一声，急急忙忙地跑出去，把这只可怜的老邮差抱了进来。
赫敏赶忙去柜台要了一些清水和水果放在埃罗尔面前。只是它现在似乎累惨了，只睁开一只视线模糊的眼睛叫了一声表示感谢，啄了几口水便躺在桌上休息，没有力气吃水果。
三人就坐在一旁，等着可怜的埃罗尔慢慢恢复。
默默地瞄了它好几眼，其实洛伦有些担心这只年迈的老猫头鹰一口气喘不过来嘎过去，因为它脚上绑着一个大包裹。
“应该是罗恩给你的生日礼物吧。”哈利说道。
洛伦想了想抓起包裹撕开了羊皮纸，里面是一个金纸包裹的礼物，还有一张生日贺卡：
【亲爱的洛伦：
生日快乐！
你和赫敏居然也去了埃及了！还进行了一场精彩刺激的冒险，这还是比尔告诉我们的，哦，你们太不够朋友了！
我实在想不到你喜欢什么样的礼物，就送了埃及巫师熬制魔药的搅拌棒。它看起来像是法老的权杖，据说可以根据权杖的颜色判断坩埚的火候，但乔治和弗雷德研究了几天也没想清楚它到底怎么用。
希望你能找到用法。
我真不敢相信哈利竟然吹胀了他的姑妈，魔法部还什么惩罚也没有，我爸爸说这是魔法部官员商讨后的结果。他还告诉我哈利现在正一个人住在破釜酒吧。
埃罗尔太老了，我想请你用憨憨写信问问哈利，问他愿不愿意来陋居住到开学，魔法部那边我爸爸会有办法的，为此我们提前从埃及回陋居了。
罗恩
又及：缩身药水的论文借我参考一下！万分感谢！】
读完信上的内容，洛伦笑了笑，把罗恩的邀请转告给了哈利。
“真的吗？！”哈利惊喜地站起来，“我现在就去收拾行李！”
他转身跑出冷饮店，半分钟后又跑了回来，抱走了老猫头鹰，欣喜而嘹亮的声音远远传过来：“破釜酒吧里有壁炉，埃罗尔我直接带回陋居了！”
洛伦转头看向赫敏，相视一笑。
……
格雷洛克山顶，伊法魔尼魔法学院。
伊法魔尼并没有霍格沃兹那样久远的历史，它创建至今不过三百多年，创始人伊索·瑟尔和她的麻鸡丈夫詹姆斯·斯图尔特建造的石头小屋仍然保存在山顶的一块空地上。
出于对创始人的尊敬，很少有学生来这边，就连老师和校长也只在百年建校庆典这样的节日才会来这里缅怀一番。至于现在这种还没开学的时间，就更不会有人来这儿了。
但今天，久无人烟的石头小屋里传来了阵阵说话声。
透过石头间的细缝，能看到屋内一位高个子的黑皮肤女人跪伏在地上，她的头发乱蓬蓬的，阿兹卡班的牢狱生活使贝拉特里克斯·莱斯特兰奇面颊凹陷，形容枯槁，看上去像骷髅一样，但她的脸上闪动着一种热烈而疯狂的光芒：
“我就知道，我就知道！伟大的黑魔王已经战胜了死亡，他永远不会被打败！”
她跪拜的前面是一团漆黑的阴影，阳光照不到那里，阴影里浮现出一双闪闪发光的红眼睛，就像蛇眼一样，传来一阵冷酷骇人的声音：“贝拉特里克斯，我忠诚的仆人，我知道，你在审判席上依然忠诚于我。只有你设法寻我，正如你所说，我会回来救你，我会特别奖赏你。”
贝拉斯特里克斯的姿态更加卑微了，她的声音里满是狂热：“伟大的黑魔王，我不需要奖赏，我只想让您真正的归来，让世人再度感受被黑魔王支配的恐惧。”
阴影里的那双蛇眼浮动着，放出骇人的冷厉光芒：“当然，当然，但在那之前，我们需要仔细的谋划。”
“主人，求求您……求求您……不要把我送去霍格沃兹。”屋子里的另一处，还有一位跪拜在地上的矮胖中年男人。
“虫尾巴……”伏地魔的声音很轻，“相信我，我也会奖赏你的。”
(本章完)
“魔法部果然跟筛子一样……”
洛伦嘴里喃喃着，在店员目光嫌弃的注视下把报纸放回柜台。
一旁，赫敏批量采购的羊皮纸终于结完了账，脸上带着学霸专属的笑容，心情愉悦地飘过来：“在看什么呢？”
“近期的《预言家日报》，看看我们旅游的时候魔法界有没有什么大新闻。”
“有大新闻吗？”
“有，但现在不告诉你。”
赫敏哼哼两声：“不说就不说，我订一份回去自己看。”
“我们接下来去哪儿？”
“去弗洛林冷饮店，逛累了，我们歇会儿。”
从外观上看，这间店铺和麻瓜世界的冷饮店没什么区别，装修简洁明净，以咖啡色为主色调，招牌上印着烫金的店名。或许是今天的天气很好，外面摆放着许多露天雅座。
门口右侧的墙上贴着今天特供的几款饮品：吸血鬼特供-处子少女鲜血风味饮料、妖精特供-黄金香气冰露……
当然也有正常味道的饮品，赫敏到柜台点了一份超大杯雪崩草莓冰淇淋，洛伦在玻璃窗边找了一个清静位置。
让人意外的是，他们在角落里见到了一脸傻笑的哈利。
“洛伦生日快乐！你收到我送你的可折叠坩埚了吗？”哈利大声喊道，一脸兴奋地挥舞着手里的甜品勺。
洛伦回忆着哈利离家出走的剧情，心不在焉地说道：“谢谢，估计海瑟薇上门的时候我已经离开家了，它现在应该在家里等我。”
哈利手里捧着弗洛林老板送他的冰淇淋，乐滋滋的吃了两口，随后反应过来，一脸惊奇：“哦，这才八月上旬，伱为什么在这儿？”
赫敏捧着超大杯草莓雪崩冰淇淋坐下来，把另一柄勺子递给洛伦：“我陪洛伦来这里过生日，倒是你，为什么你会在这儿？”
看到赫敏的一瞬间，哈利瞪大了双眼：“你，你是赫敏！？”
是赫敏，但她看上去一点儿也不像赫敏了，她的头发不再是乱蓬蓬的，而是用发胶梳了一个靓丽的发髻，前面留了几缕出来，随意地挂在额角，添了几分慵懒意味，让人忍不住看向她。
听到哈利的惊问，赫敏忍不住笑起来，眉眼盈盈，从玻璃窗户洒进来的阳光落在她身上，仿佛在发光一样。
洛伦咳嗽一声，提醒道：“还是接着说哈利你为什么在这儿吧？”
赫敏咬着勺子，莫名的目光在洛伦身上流转，笑得更加开心了。
哈利：“……”
总觉得自己好像有点多余，哈利挠了挠头，开始讲起和德思礼一家的事情：“德思礼家里来了一位讨人厌的亲戚……就这样我把玛姬姑妈吹成气球挂到了天板上，情急之下就跑了出来，然后我稀里糊涂坐上了巫师的骑士公交车，来到对角巷，现在在破釜酒吧住下来了。”
“说出那么过分的话！她就应该受到惩罚！”赫敏气愤地说道，看了一眼他现在样子，虽然有点邋遢，头发乱糟糟的，但眼神干净笑容轻松，她知道哈利大概没什么事了。
洛伦挖了一大勺冰淇淋抿进嘴里，幽幽地调侃道：“《国际巫师保密法》《对未成年巫师加以合理约束法》，算起来你大概只违反了70条法律。”
现在是说这个的时候吗，哈利无语：“谢谢你啊洛伦，让我对我自己的罪责有了清晰的认知。”
哈利摊了摊手：“一开始我也充满了忐忑，不过，后来我见到了魔法部部长康奈利·福吉了，他说魔法部不会因为谁吹胀了姑妈就把他送进阿兹卡班的。他安排我在破釜酒吧住了下来，让汤姆老板看护我。”
“事实上，在这里住下的感觉还不赖，我想什么时候起床就什么时候起床，喜欢吃什么就吃什么，还能自由施法，事实上，只要在对角巷内，我想去哪儿就去哪儿。破釜酒吧里总是充满了有趣的客人，对角巷的商店老板都很友善，弗洛林先生甚至会指导我写论文，每过半个小时，他还会送我一份免费的冰淇淋。”
“邓布利多让我每年都要和德思礼一家相处一段时间，我想今年的时间已经够了，一直到开学我都可以住在这里！”哈利身体往后一仰，靠在椅子上，发出满足的叹息，“我喜欢这个地方！”
赫敏看了看他乱糟糟的头发，再看了看他的衣服，虽然用清洁咒清理得没有污渍，但皱巴巴的，看上去很糟糕。
小女巫隐隐感到一种不对劲，但她说不上来哪里不对劲。
洛伦对此看得更清楚，他曾经体会过这种感觉，有那么一段时间他认为儿童福利院的生活也很好，直到遇到贝茨爷爷，他才明白真正的安稳是什么感觉。
沉默片刻后，洛伦轻声问道：“哈利，你真的觉得这里很好吗？”
很平静的声音，很普通的语气，但就是这种平淡冲掉了哈利脸上的笑容，他努力咧开嘴角想笑，想再回到之前那种状态，却怎么也笑不出来，表情甚至多了几分慌张和狼狈。
他当然知道这里不好，或者说没那么好，每天想睡多久睡多久，这是因为没有人叫他起床。
在咖啡厅外面的太阳伞下吃饭当然好，但他更想有人跟他坐在同一张餐桌上，在切分牛排时会问题今天的天气怎么样，而不是他一个人数清楚牛排有多少根肉丝，盘子里的百里香有多少片叶子。
还有那些老板的善意，总会让他想起，自己是一个无家可归的人。
哈利的头垂下来，像一只败落的灰狗，几乎要埋在冰淇淋碗里，声音闷闷的，很像败犬的呜咽：“可我没地方去，德思礼家回不去了，小天狼星不知道在哪里，我没地方去……”
“砰砰砰！”
赫敏拍了拍桌子，一脸严肃的看着他：“哈利，你不是没有地方去，罗恩一定很欢迎你去陋居做客，我和洛伦也很欢迎你来我们家做客。”
“还有海格，他现在一定在为保护神奇动物课发愁，急需一个人给他出点主意。”洛伦补充道，“总之都比你住在这里好。”
哈利缓了缓，终于朝他们俩勉强挤出一个笑容，比哭还难看：“可是福吉不许我离开对角巷。”
洛伦嫌弃得挪开眼，低头挖了一勺冰淇淋：“这是因为贝拉特里克斯·莱斯特兰奇越狱了。”
“贝拉特里克斯·莱斯特兰奇！逼疯纳威父母的那个食死徒，她越狱了！”赫敏惊讶得拍了几下洛伦的肩膀，埋怨道，“这就是你不想说的大新闻？”
“我就知道会这样，所以打算后面再说……”洛伦装作很疼的样子倒吸凉气，引得小女巫又心疼地帮他揉了揉。
“嘶~等我走了你们再继续不行吗？”哈利觉得有些牙疼，“我也看到贝拉特里克斯被魔法部监狱司副司长放出阿兹卡班的消息了，为什么他们越狱了，福吉要监视我的行踪？”
“因为你是哈利·波特。”赫敏严肃地说，“贝拉特里克斯是伏地魔的忠实拥趸，同时她还是个疯子，当年伏地魔倒台后，食死徒逃的逃散的散，只有她不仅不逃，反而袭击了纳威的父母。
现在魔法界谁不知道你救世主哈利·波特的大名，如果贝拉特里克斯打听到当年的消息，你一定会受到比隆巴顿夫妇更严酷的折磨！”
“不，不会吧……”哈利咽了口唾沫。
“我也觉得不会。”洛伦耸了耸肩，把自己的分析讲给他们听，“那个疯子是个耐不住性子的人，如果她真的还在英国境内，哈利已经在圣芒戈病床上躺好了。而你现在还有时间逛街吃冰淇淋，这就说明，贝拉已经逃出国境内了，说不好他们已经跟伏地魔汇合了。”
哈利松了一口气。
“有道理。”赫敏若有所思地点了点头，随即又产生了新的疑惑，“既然这样，那魔法部为什么要监视哈利？”
洛伦解释道：“他们不敢赌，魔法部高级官员叛逃，顺带放走了恶贯满盈的食死徒，这对魔法部的声誉影响太恶劣了，他们甚至把虫尾巴越狱的事一起公布，就是为了让魔法部的脸面好看些。如果这个时候大名鼎鼎的哈利·波特再受到袭击，福吉就要被民怨轰下台了。”
“原来是为了他的官位。”哈利讥讽地笑笑，“我差点以为这位魔法部部长变成好人了。”
就在这时，一只巨大的、毛茸茸的灰色乌林鸮朝弗洛林冷饮店扑了过来，似乎筋疲力竭晕头转向了一样，duang的一声撞在窗户玻璃上。
“埃罗尔！”哈利大叫一声，急急忙忙地跑出去，把这只可怜的老邮差抱了进来。
赫敏赶忙去柜台要了一些清水和水果放在埃罗尔面前。只是它现在似乎累惨了，只睁开一只视线模糊的眼睛叫了一声表示感谢，啄了几口水便躺在桌上休息，没有力气吃水果。
三人就坐在一旁，等着可怜的埃罗尔慢慢恢复。
默默地瞄了它好几眼，其实洛伦有些担心这只年迈的老猫头鹰一口气喘不过来嘎过去，因为它脚上绑着一个大包裹。
“应该是罗恩给你的生日礼物吧。”哈利说道。
洛伦想了想抓起包裹撕开了羊皮纸，里面是一个金纸包裹的礼物，还有一张生日贺卡：
【亲爱的洛伦：
生日快乐！
你和赫敏居然也去了埃及了！还进行了一场精彩刺激的冒险，这还是比尔告诉我们的，哦，你们太不够朋友了！
我实在想不到你喜欢什么样的礼物，就送了埃及巫师熬制魔药的搅拌棒。它看起来像是法老的权杖，据说可以根据权杖的颜色判断坩埚的火候，但乔治和弗雷德研究了几天也没想清楚它到底怎么用。
希望你能找到用法。
我真不敢相信哈利竟然吹胀了他的姑妈，魔法部还什么惩罚也没有，我爸爸说这是魔法部官员商讨后的结果。他还告诉我哈利现在正一个人住在破釜酒吧。
埃罗尔太老了，我想请你用憨憨写信问问哈利，问他愿不愿意来陋居住到开学，魔法部那边我爸爸会有办法的，为此我们提前从埃及回陋居了。
罗恩
又及：缩身药水的论文借我参考一下！万分感谢！】
读完信上的内容，洛伦笑了笑，把罗恩的邀请转告给了哈利。
“真的吗？！”哈利惊喜地站起来，“我现在就去收拾行李！”
他转身跑出冷饮店，半分钟后又跑了回来，抱走了老猫头鹰，欣喜而嘹亮的声音远远传过来：“破釜酒吧里有壁炉，埃罗尔我直接带回陋居了！”
洛伦转头看向赫敏，相视一笑。
……
格雷洛克山顶，伊法魔尼魔法学院。
伊法魔尼并没有霍格沃兹那样久远的历史，它创建至今不过三百多年，创始人伊索·瑟尔和她的麻鸡丈夫詹姆斯·斯图尔特建造的石头小屋仍然保存在山顶的一块空地上。
出于对创始人的尊敬，很少有学生来这边，就连老师和校长也只在百年建校庆典这样的节日才会来这里缅怀一番。至于现在这种还没开学的时间，就更不会有人来这儿了。
但今天，久无人烟的石头小屋里传来了阵阵说话声。
透过石头间的细缝，能看到屋内一位高个子的黑皮肤女人跪伏在地上，她的头发乱蓬蓬的，阿兹卡班的牢狱生活使贝拉特里克斯·莱斯特兰奇面颊凹陷，形容枯槁，看上去像骷髅一样，但她的脸上闪动着一种热烈而疯狂的光芒：
“我就知道，我就知道！伟大的黑魔王已经战胜了死亡，他永远不会被打败！”
她跪拜的前面是一团漆黑的阴影，阳光照不到那里，阴影里浮现出一双闪闪发光的红眼睛，就像蛇眼一样，传来一阵冷酷骇人的声音：“贝拉特里克斯，我忠诚的仆人，我知道，你在审判席上依然忠诚于我。只有你设法寻我，正如你所说，我会回来救你，我会特别奖赏你。”
贝拉斯特里克斯的姿态更加卑微了，她的声音里满是狂热：“伟大的黑魔王，我不需要奖赏，我只想让您真正的归来，让世人再度感受被黑魔王支配的恐惧。”
阴影里的那双蛇眼浮动着，放出骇人的冷厉光芒：“当然，当然，但在那之前，我们需要仔细的谋划。”
“主人，求求您……求求您……不要把我送去霍格沃兹。”屋子里的另一处，还有一位跪拜在地上的矮胖中年男人。
“虫尾巴……”伏地魔的声音很轻，“相信我，我也会奖赏你的。”
(本章完)