这个洋大人有问题。
按理说,洋大人在华夏,是有特权的。
哪怕是杀人放火,华夏也不能逮捕。而是要交给租界巡捕房处理。
最终的结果自然是……
但是,这个德国人跑了。显然是心虚了。
奇怪,他心虚什么?
莫非是真的杀了那个隐藏的日谍?
他一个德国人,杀日谍做什么?好像两人没有什么交集。
来到彩色圆点附近。
目标躲藏在一個易燃物仓库里面。
主要是棉花。散装的。还没打包。
“出来吧!”
“不出来的话,我们放火了。”
张庸用德语叫道。
结果里面没动静。
于是拿出一枚手雷,直接扔进去。
立刻有一个人影窜出来。显然是被手雷吓到。然后被按住了。
手铐。
捆绑。
但是没有塞嘴巴。
不知道德国人有没有咬舌自尽的习惯?
好像没有。
只有服毒。
隆美尔什么的,都是服毒自杀的。
小胡子的末日。他身边的很多人,都是服毒的。可能是毒药比较便宜吧。
毕竟,在德国,化工产业发达,毒药能批量生产。
摆摆手。让其他人暂时退开。
“为什么要跑?”
张庸用德语问道。
纯粹好奇。
“我没有跑……”
“想不想试试满清十大酷刑?”
“什么?”
“就是十个最残酷的刑法,挨个进行。最后,你会变成一滩烂泥。和泥土混在一起,从此永远消失。”
“我什么都没做……”
“那你为什么慌张?”
“我……”
“说话。”
“我以为你们是英国人……”
“我金发碧眼吗?”
“不是。我不能告诉他们塔西佗航线的秘密……”
“什么陀?”
“塔西佗航线。”
德国人认真的反复强调。
张庸听清楚了。但是不懂。塔西佗是什么东西?
一坨一坨的东西是啥,他倒是知道。
“做什么的?”
“潜艇航路。”
“有什么用?”
“主要是绕过英国人的监控。”
“哦……”
张庸似懂非懂。
潜艇航路,他是知道的。
要绕过英国人的监控,他也是知道的。
英国和德国是死敌。
英国皇家海军是不可能允许德国海军到来东方的。
事实上,德国海军想要出入大西洋,都十分困难。
只要德国军舰试图进入大西洋,立刻会遭受到如狼似虎的英国军舰的围攻。卑斯麦号就是这样被击沉的。
想要派遣水面舰艇前来遥远的东方,是不可能的事。
唯一的办法就是潜艇。
然而,潜艇续航能力有限。中途也需要补给。
之前张庸还没有意识到,德国人的三艘潜艇,到来东方的背后,会有什么样的技术细节。
现在想起来了。光是油料的补充,就是很麻烦的事。
德国人的潜艇,中途至少需要补充五次以上的油料。甚至更多。
从波罗的海出发,南下开普敦,过印度洋,过马六甲海峡,进入南中国海……
航程有多少公里?打开世界地图测算一下。
厉害了。将近三万公里!
这还得了?
估计路上补充五次油料都不行。
补充一次油料,潜艇未必能跑6000公里。估计要补充十次。
又或者,是背后跟着大型的油轮。随时补充。但是需要码头。或者是其他可以停靠、加油的地方。
“你们是如何做到的?”
“什么?”
“你们有三艘潜艇到来南海。你不要告诉我,你什么都不知道。”
“我……”
“我不告诉英国人。”
“你发誓。”
“好。我发誓。我如果泄露此事,就让伱们的元首,在十年以后亲手绞死我。”
张庸信誓旦旦。
非常真诚。如有虚假,天诛地灭。
“说吧。”
“我们雇佣一艘意大利商船。在船上装满了燃油和日常补给品。在距离一两百里之外,跟着潜艇活动。”
“潜艇需要补给,就发出信号,然后汇合?”
“是。”
“海面上能补给吗?”
“可以的。速度慢一点而已。有小船负责转运。”
“原来如此。”
张庸若有所思。
其实,也没什么技术含量。
关键点在于,意大利商船。
再次证明意大利是一个非常奇葩的存在。
这个奇葩不是贬义。
是它的地位很奇怪。
它和轴心国关系良好。得到小胡子大力支持。
但是,它暗中和同盟国的关系也不错。二战后期,摇身一变,又成了战胜国。
左右逢源。
两边得利。
你说它弱吧,它又是列强之一。
你说它强吧,又是列强的尾巴。
于是,挂着意大利旗帜的商船,似乎无往而不利。
很奇怪的现象。
无法合理解释。
然而真实存在。
“塔西佗航线的目的是什么?”
“沟通和东方的军事往来。”
“军事往来?”
张庸皱眉。那就是日寇了。
在东方,除了日寇,还有谁有资格和德国人军事往来?
“是的。军事交流。”
“那三艘潜艇呢。最近好像消失了。去什么地方了?”
“回去阿拉伯海了。”
“哦?”
“货轮上的人已经上岸。再去攻击货轮已经没有意义。”
“货轮上到底是什么人?”
“我不知道。”
“那……”
张庸欲言又止。
觉得这个塔西佗航线,好像有点用。
但是到底有什么用。暂时又没想到。
潜艇……
货船……
很奇怪的组合。
好像也做不了什么大事……
“你叫什么名字?”
“赛普。”
“好,你走吧!”
张庸摆摆手。既然有价值,那就没事了。
下次说不定用得上。
“谢谢。”
赛普转身离开。
但是走了几步,忽然又转回来。
“还有事?”
“我知道一个人。”
“什么人?”
“这个人,和我是同行。但是,他是为莫斯科服务的。”
“谁?”
“他叫佐尔格……”
“哦?”
张庸眉毛上扬。
佐尔格?
是这个名字吗?
好像是……
这个家伙,居然提到了佐尔格。
甚至,他还知道佐尔格是为莫斯科服务的。这就有点致命了。
“他是做什么的?”
“表面上,他是一个记者。但是,他和我一样,都是一名间谍。”
“为什么要告诉我?”
“他是败类。他不愿意给元首服务。我要弄死他。”
“你也应该静悄悄的进行啊!”
张庸语调平静。
默默琢磨着如何弄死这个家伙。
对方居然对佐尔格如此熟悉,留着可能是个极大的祸害。
可惜,这里不能动手。人多眼杂。
“所以,我告诉你。”
“为什么?”
“你最恨红色。他是莫斯科的红色。你一定会杀了他的。”
“我什么时候……”
“我知道你一晚上就秘密处决了几百个红色……”
“什么?”
张庸很想破口大骂。
玛德,东西可以乱吃。话不可以乱说。
我什么时候……
完蛋了。外界都在这样传言。
自己迟早会被红党打黑枪弄死的。好惨。但是没办法。
这件事,是绝对不可能说出真相的。
已经是“既定事实”。
光头知道以后,觉得他做事“十分靠谱”。
然后,你现在告诉对方,这些都是假的。其实是释放出去了。光头不打他屁股就怪了。
“佐尔格目前隐藏在日本。但是可能会来上海。”
“大概什么时候?”
“不知道。但是,只要共产国际有重要情报,他就会出现在上海。或者是派手下人前来上海。”
“手下?”
张庸想到了尾崎秀实。
这个家伙,好像就是佐尔格小组的成员?
他来上海……
是传递情报?
但是看起来似乎很疲惫的样子?
也不知道现在抓日共的,到底是哪边的人。好像是日寇的特高课?
但是现在日寇的特高课,似乎瘫痪了。
军部还没完全接手。
所以,他们暂时是安全的。
等军部完全接手以后,他们就危险了。
“知道了。你走吧。”
“再会。”
“再会。”
张庸声音微弱。
琢磨着如何让这个家伙消失。
但是回头想想,又觉得塔西佗航线可能有点用。
唉,真是矛盾啊!
以自己的智商,想要左右逢源,真是太难了。
算了。暂时不想了。
车到山前必有路。以后的事情以后再说。
回去办公室。
拿起话筒。打回去金陵鸡鹅巷总部。找李静芷。
“专员……”
“最近还有德国潜艇的信号吗?”
“有。但是断断续续的。”
“不用关注了。”
“是。”
张庸挂掉电话。
果然,德国潜艇是距离很远了。
阿拉伯海,在印度洋那边,距离金陵有五千多公里。
信号能收到。但是可能比较弱。最好是增加中转站。
之前塔纳瓦罗说的就是在阿拉伯海安排一艘货轮,上面装着多个电台,专门用来负责中转电波。
若有所思……
塔西佗航线……
好像真的能做点什么……
然而,就是差一点点没有想到。唉……
地图边缘出现大量白点。都有武器标志。判断是军车。
哦,是淞沪警备司令部的警卫。
是张司令来了。
走出办公室。到门口迎接。
果然,片刻之后,车队出现。的确是张司令来了。
停车。
上来迎接。
“少龙。”
“张司令。”
“你到底搞了多少军火?”
“其实也没多少……”
“跟我说实话。”
“一万多条枪,一千多万发子弹……”
“什么?”
张司令难以置信。
你这张少龙,这也叫没多少?
一万多条枪!
一千多万发子弹!
还叫没多少?
“怎么搞来的?”
“缴获日谍的。”
张庸随口回答。
先将英国人撇出去。和他们无关。
就是要刺激刺激日谍。
没错,就是缴获你们的。就是从你们手里抢来的。
至于你们爱信不信,反正我自己信了。
“日谍……”
“他们那边有个亲王,叫做雍仁,想造反篡位,于是和我联系上了……”
“真的?”
“这些弹药,也是雍仁想办法搞来的。”
“他为什么?”
“谋权篡位嘛!肯定是要日寇自己元气大伤,他才有机会上台啊!”
“好!”
张司令顿时大喜。
华夏几千年的历史,类似的例子太多了。
我只要上位。
管别人去死!
如果是这样,毫无疑问,会减轻很多压力。只要日寇内部乱起来,绝对是好事。
“注意保密。”
“明白。”
张司令答应着。
张庸知道这件事迟早会泄露。
因为张司令可能会告诉其他的大佬。一个告诉一个。
在信息传递的过程中,肯定泄密。
但是无所谓。他要的就是泄密。要的就是那边知道。
不给雍仁一点刺激,他太滋润。
必须给他压力。
现在外面都传言你要造反篡位,你还坐得住?
要么,去找裕仁磕头认错。从此与世隔绝。让对方相信你绝对没有造反篡位的念头。
要么,是加速布局。豁出去。博一把。真的开始篡位。
搏一搏,单车变摩托。
判断雍仁会选择后者。
既然豁出去,那就是没有退路了。
既然没有退路,那就要铤而走险。
所以……
和我们华夏秘密合作吧。
我们一起坑陆军马鹿。坑死他们。你就能顺利做天皇……
“我们去看军火吧。”
“好。”
两人来到警戒区。
军火是危险物品。必须单独存放。
虽然只有步枪和子弹、炮弹。那也是极度危险的。一爆就是火烧连营。
“那么多的炮弹……”
“可惜,都是75毫米的。”
“已经很不错了。那么多炮弹啊……”
张司令非常高兴。
即将开始的计划,弹药储备是关键。
子弹勉强过得去。可以支撑半个月的战斗。但是炮弹就严重缺乏。
现在,那么多的炮弹补充,实力暴涨。
但是张庸反应平淡。
无论是之前钱司令的计划,还是现在张司令的计划,都有一个弱点。就是要求速战速决。
最长不超过十天。
超过十天就麻烦。
弹药不足、兵力不足、援兵不足……
事实上,真正的淞沪会战,就是这样被动展开的。后期的战斗,完全没准备好。
拿不下。于是增兵。
还拿不下。继续增兵。
增增增,还是拿不下。
最后……
被日寇反推。一败涂地。
无论历史书怎么春秋笔法,惨败就是惨败。
包括后来的金陵保卫战,都是彻彻底底的惨败。一败涂地。丧师失地。
“张司令,我有最新的情报。”
“什么?”
“这是虹口日占区的具体兵力。”
“哦?”
张司令伸手接过。
看完,眉头紧皱。
显然,他没想到,日寇兵力那么雄厚。
之前判断是一个联队左右。大约三千人。没想到是五千多人。还有很多后备兵员。
“战斗一旦打响,日寇至少有两万兵力。”
“两万啊……”
张司令的眉头再也无法舒展开。
如果是两万人,那准备三个师是绝对不够的。至少需要三倍于敌人的兵力。
换言之,至少需要七个师。还必须都是主力。每个师兵力都在一万人以上。
那……
“我需要报告委座。”
“当面报告吧。”
“是。”
剩下的事,张庸就不用管了。
他要开始练小号了。
【未完待续】
按理说,洋大人在华夏,是有特权的。
哪怕是杀人放火,华夏也不能逮捕。而是要交给租界巡捕房处理。
最终的结果自然是……
但是,这个德国人跑了。显然是心虚了。
奇怪,他心虚什么?
莫非是真的杀了那个隐藏的日谍?
他一个德国人,杀日谍做什么?好像两人没有什么交集。
来到彩色圆点附近。
目标躲藏在一個易燃物仓库里面。
主要是棉花。散装的。还没打包。
“出来吧!”
“不出来的话,我们放火了。”
张庸用德语叫道。
结果里面没动静。
于是拿出一枚手雷,直接扔进去。
立刻有一个人影窜出来。显然是被手雷吓到。然后被按住了。
手铐。
捆绑。
但是没有塞嘴巴。
不知道德国人有没有咬舌自尽的习惯?
好像没有。
只有服毒。
隆美尔什么的,都是服毒自杀的。
小胡子的末日。他身边的很多人,都是服毒的。可能是毒药比较便宜吧。
毕竟,在德国,化工产业发达,毒药能批量生产。
摆摆手。让其他人暂时退开。
“为什么要跑?”
张庸用德语问道。
纯粹好奇。
“我没有跑……”
“想不想试试满清十大酷刑?”
“什么?”
“就是十个最残酷的刑法,挨个进行。最后,你会变成一滩烂泥。和泥土混在一起,从此永远消失。”
“我什么都没做……”
“那你为什么慌张?”
“我……”
“说话。”
“我以为你们是英国人……”
“我金发碧眼吗?”
“不是。我不能告诉他们塔西佗航线的秘密……”
“什么陀?”
“塔西佗航线。”
德国人认真的反复强调。
张庸听清楚了。但是不懂。塔西佗是什么东西?
一坨一坨的东西是啥,他倒是知道。
“做什么的?”
“潜艇航路。”
“有什么用?”
“主要是绕过英国人的监控。”
“哦……”
张庸似懂非懂。
潜艇航路,他是知道的。
要绕过英国人的监控,他也是知道的。
英国和德国是死敌。
英国皇家海军是不可能允许德国海军到来东方的。
事实上,德国海军想要出入大西洋,都十分困难。
只要德国军舰试图进入大西洋,立刻会遭受到如狼似虎的英国军舰的围攻。卑斯麦号就是这样被击沉的。
想要派遣水面舰艇前来遥远的东方,是不可能的事。
唯一的办法就是潜艇。
然而,潜艇续航能力有限。中途也需要补给。
之前张庸还没有意识到,德国人的三艘潜艇,到来东方的背后,会有什么样的技术细节。
现在想起来了。光是油料的补充,就是很麻烦的事。
德国人的潜艇,中途至少需要补充五次以上的油料。甚至更多。
从波罗的海出发,南下开普敦,过印度洋,过马六甲海峡,进入南中国海……
航程有多少公里?打开世界地图测算一下。
厉害了。将近三万公里!
这还得了?
估计路上补充五次油料都不行。
补充一次油料,潜艇未必能跑6000公里。估计要补充十次。
又或者,是背后跟着大型的油轮。随时补充。但是需要码头。或者是其他可以停靠、加油的地方。
“你们是如何做到的?”
“什么?”
“你们有三艘潜艇到来南海。你不要告诉我,你什么都不知道。”
“我……”
“我不告诉英国人。”
“你发誓。”
“好。我发誓。我如果泄露此事,就让伱们的元首,在十年以后亲手绞死我。”
张庸信誓旦旦。
非常真诚。如有虚假,天诛地灭。
“说吧。”
“我们雇佣一艘意大利商船。在船上装满了燃油和日常补给品。在距离一两百里之外,跟着潜艇活动。”
“潜艇需要补给,就发出信号,然后汇合?”
“是。”
“海面上能补给吗?”
“可以的。速度慢一点而已。有小船负责转运。”
“原来如此。”
张庸若有所思。
其实,也没什么技术含量。
关键点在于,意大利商船。
再次证明意大利是一个非常奇葩的存在。
这个奇葩不是贬义。
是它的地位很奇怪。
它和轴心国关系良好。得到小胡子大力支持。
但是,它暗中和同盟国的关系也不错。二战后期,摇身一变,又成了战胜国。
左右逢源。
两边得利。
你说它弱吧,它又是列强之一。
你说它强吧,又是列强的尾巴。
于是,挂着意大利旗帜的商船,似乎无往而不利。
很奇怪的现象。
无法合理解释。
然而真实存在。
“塔西佗航线的目的是什么?”
“沟通和东方的军事往来。”
“军事往来?”
张庸皱眉。那就是日寇了。
在东方,除了日寇,还有谁有资格和德国人军事往来?
“是的。军事交流。”
“那三艘潜艇呢。最近好像消失了。去什么地方了?”
“回去阿拉伯海了。”
“哦?”
“货轮上的人已经上岸。再去攻击货轮已经没有意义。”
“货轮上到底是什么人?”
“我不知道。”
“那……”
张庸欲言又止。
觉得这个塔西佗航线,好像有点用。
但是到底有什么用。暂时又没想到。
潜艇……
货船……
很奇怪的组合。
好像也做不了什么大事……
“你叫什么名字?”
“赛普。”
“好,你走吧!”
张庸摆摆手。既然有价值,那就没事了。
下次说不定用得上。
“谢谢。”
赛普转身离开。
但是走了几步,忽然又转回来。
“还有事?”
“我知道一个人。”
“什么人?”
“这个人,和我是同行。但是,他是为莫斯科服务的。”
“谁?”
“他叫佐尔格……”
“哦?”
张庸眉毛上扬。
佐尔格?
是这个名字吗?
好像是……
这个家伙,居然提到了佐尔格。
甚至,他还知道佐尔格是为莫斯科服务的。这就有点致命了。
“他是做什么的?”
“表面上,他是一个记者。但是,他和我一样,都是一名间谍。”
“为什么要告诉我?”
“他是败类。他不愿意给元首服务。我要弄死他。”
“你也应该静悄悄的进行啊!”
张庸语调平静。
默默琢磨着如何弄死这个家伙。
对方居然对佐尔格如此熟悉,留着可能是个极大的祸害。
可惜,这里不能动手。人多眼杂。
“所以,我告诉你。”
“为什么?”
“你最恨红色。他是莫斯科的红色。你一定会杀了他的。”
“我什么时候……”
“我知道你一晚上就秘密处决了几百个红色……”
“什么?”
张庸很想破口大骂。
玛德,东西可以乱吃。话不可以乱说。
我什么时候……
完蛋了。外界都在这样传言。
自己迟早会被红党打黑枪弄死的。好惨。但是没办法。
这件事,是绝对不可能说出真相的。
已经是“既定事实”。
光头知道以后,觉得他做事“十分靠谱”。
然后,你现在告诉对方,这些都是假的。其实是释放出去了。光头不打他屁股就怪了。
“佐尔格目前隐藏在日本。但是可能会来上海。”
“大概什么时候?”
“不知道。但是,只要共产国际有重要情报,他就会出现在上海。或者是派手下人前来上海。”
“手下?”
张庸想到了尾崎秀实。
这个家伙,好像就是佐尔格小组的成员?
他来上海……
是传递情报?
但是看起来似乎很疲惫的样子?
也不知道现在抓日共的,到底是哪边的人。好像是日寇的特高课?
但是现在日寇的特高课,似乎瘫痪了。
军部还没完全接手。
所以,他们暂时是安全的。
等军部完全接手以后,他们就危险了。
“知道了。你走吧。”
“再会。”
“再会。”
张庸声音微弱。
琢磨着如何让这个家伙消失。
但是回头想想,又觉得塔西佗航线可能有点用。
唉,真是矛盾啊!
以自己的智商,想要左右逢源,真是太难了。
算了。暂时不想了。
车到山前必有路。以后的事情以后再说。
回去办公室。
拿起话筒。打回去金陵鸡鹅巷总部。找李静芷。
“专员……”
“最近还有德国潜艇的信号吗?”
“有。但是断断续续的。”
“不用关注了。”
“是。”
张庸挂掉电话。
果然,德国潜艇是距离很远了。
阿拉伯海,在印度洋那边,距离金陵有五千多公里。
信号能收到。但是可能比较弱。最好是增加中转站。
之前塔纳瓦罗说的就是在阿拉伯海安排一艘货轮,上面装着多个电台,专门用来负责中转电波。
若有所思……
塔西佗航线……
好像真的能做点什么……
然而,就是差一点点没有想到。唉……
地图边缘出现大量白点。都有武器标志。判断是军车。
哦,是淞沪警备司令部的警卫。
是张司令来了。
走出办公室。到门口迎接。
果然,片刻之后,车队出现。的确是张司令来了。
停车。
上来迎接。
“少龙。”
“张司令。”
“你到底搞了多少军火?”
“其实也没多少……”
“跟我说实话。”
“一万多条枪,一千多万发子弹……”
“什么?”
张司令难以置信。
你这张少龙,这也叫没多少?
一万多条枪!
一千多万发子弹!
还叫没多少?
“怎么搞来的?”
“缴获日谍的。”
张庸随口回答。
先将英国人撇出去。和他们无关。
就是要刺激刺激日谍。
没错,就是缴获你们的。就是从你们手里抢来的。
至于你们爱信不信,反正我自己信了。
“日谍……”
“他们那边有个亲王,叫做雍仁,想造反篡位,于是和我联系上了……”
“真的?”
“这些弹药,也是雍仁想办法搞来的。”
“他为什么?”
“谋权篡位嘛!肯定是要日寇自己元气大伤,他才有机会上台啊!”
“好!”
张司令顿时大喜。
华夏几千年的历史,类似的例子太多了。
我只要上位。
管别人去死!
如果是这样,毫无疑问,会减轻很多压力。只要日寇内部乱起来,绝对是好事。
“注意保密。”
“明白。”
张司令答应着。
张庸知道这件事迟早会泄露。
因为张司令可能会告诉其他的大佬。一个告诉一个。
在信息传递的过程中,肯定泄密。
但是无所谓。他要的就是泄密。要的就是那边知道。
不给雍仁一点刺激,他太滋润。
必须给他压力。
现在外面都传言你要造反篡位,你还坐得住?
要么,去找裕仁磕头认错。从此与世隔绝。让对方相信你绝对没有造反篡位的念头。
要么,是加速布局。豁出去。博一把。真的开始篡位。
搏一搏,单车变摩托。
判断雍仁会选择后者。
既然豁出去,那就是没有退路了。
既然没有退路,那就要铤而走险。
所以……
和我们华夏秘密合作吧。
我们一起坑陆军马鹿。坑死他们。你就能顺利做天皇……
“我们去看军火吧。”
“好。”
两人来到警戒区。
军火是危险物品。必须单独存放。
虽然只有步枪和子弹、炮弹。那也是极度危险的。一爆就是火烧连营。
“那么多的炮弹……”
“可惜,都是75毫米的。”
“已经很不错了。那么多炮弹啊……”
张司令非常高兴。
即将开始的计划,弹药储备是关键。
子弹勉强过得去。可以支撑半个月的战斗。但是炮弹就严重缺乏。
现在,那么多的炮弹补充,实力暴涨。
但是张庸反应平淡。
无论是之前钱司令的计划,还是现在张司令的计划,都有一个弱点。就是要求速战速决。
最长不超过十天。
超过十天就麻烦。
弹药不足、兵力不足、援兵不足……
事实上,真正的淞沪会战,就是这样被动展开的。后期的战斗,完全没准备好。
拿不下。于是增兵。
还拿不下。继续增兵。
增增增,还是拿不下。
最后……
被日寇反推。一败涂地。
无论历史书怎么春秋笔法,惨败就是惨败。
包括后来的金陵保卫战,都是彻彻底底的惨败。一败涂地。丧师失地。
“张司令,我有最新的情报。”
“什么?”
“这是虹口日占区的具体兵力。”
“哦?”
张司令伸手接过。
看完,眉头紧皱。
显然,他没想到,日寇兵力那么雄厚。
之前判断是一个联队左右。大约三千人。没想到是五千多人。还有很多后备兵员。
“战斗一旦打响,日寇至少有两万兵力。”
“两万啊……”
张司令的眉头再也无法舒展开。
如果是两万人,那准备三个师是绝对不够的。至少需要三倍于敌人的兵力。
换言之,至少需要七个师。还必须都是主力。每个师兵力都在一万人以上。
那……
“我需要报告委座。”
“当面报告吧。”
“是。”
剩下的事,张庸就不用管了。
他要开始练小号了。
【未完待续】