第1136章
“达西先生，我?想你还没有机会见识一下卢卡斯堡的美酒……”
在他们身前“不经?意”路过几次的卢卡斯爵士抓紧两?人沉默的空档加入进来，他主要是?和达西攀谈。
当然，这位老爵士也没有冷落简，不过简自认与他们没有太多共同语言，趁机告辞，加入一边太太们的谈话当中。
她并没有注意到达西和卢卡斯爵士谈话时心不在焉的状态，以及频繁扫过来的目光。
第319章 傲慢与偏见6
达西先生难以接近, 以他的傲慢清高自成一个世界，舞会上很少有人会到他面前自讨没趣。
宾利小姐却是个意外，她总是在关注他的。
她特地走到他身边, 故作熟稔地说, “我已经猜到了你在想什么了。”
达西说：“谅你也猜不到。”
宾利小姐肯定地说：“你此刻在想：就?这样和这群人度过许多个夜晚, 简直让人无法忍受。
其?实我和你的感受一样，从来没有如此烦闷过。这里不仅一点乐趣都没有, 又不停的喧闹，空虚和无聊, 这群人简直个个自命不凡。要是我能?听你批评他们?几句，那该多好?啊！”
达西先生说：“事实是你都猜错了，我心中想的可比你猜的要美妙的多。我正在想的是：一个美丽姑娘的漂亮双眼，居然能?让人感到这样的快乐。”
宾利小姐大?惊失色，马上去看他的脸, 让他说出究竟是哪位小姐，竟然有这样的魅力，能?够让他浮想联翩。
达西鼓起勇气，说：“简·班纳特小姐。”
“简·班纳特小姐？”
宾利小姐想不起来达西和简何?时有过这么深的交集了，比起彼此早就?已经成为朋友或者?说作为达西最好?朋友的妹妹，目前还和达西居住在同一栋建筑里的她自己，宾利小姐认为，根本没有第二个女人有她这样的优势。
宾利小姐马上控制好?自己的表情，故意说：“这真?是太奇怪了，你看上她多长时间了，而且我什么时候可以向你们?道?喜啊？”
达西说道?：“我料到了你会问这样的问题, 有人的想象总是太敏锐。从敬慕一下子就?跳到了爱情，又从爱情跳跃到结婚, 似乎都只?是一转眼的事。”
宾利小姐说：“既然你说的这么正经，我当?然觉得问题已经完全解决了，哦，你将会一位‘有趣’的岳母，当?然了，她会永远和你一起住在彭伯里。”
她故意这样阴阳怪气滔滔不绝，达西先生却毫不介意的听着。
宾利小姐看到达西这样平静，也就?放心了。
不过，她还是很介意，像达西这样的人能?够让他亲口?说出敬慕两个字，她对简的防备已经提到了高级别。
简还不知道?自己已经单方面被人认成是情敌，她很快适应了回家后的乡村生活，一个多星期已经参加了几次聚会，和小伙伴们?联络了感情，又听了一耳朵的八卦。
这其?中有一项就?是班纳特家两个最小的妹妹打的火热的消息。
民兵团就?驻扎在布莱顿，那是司令部?的所在地，据说他们?要在这儿?驻扎一整个冬天，布莱顿离朗伯恩只?有一英里的路。
班纳特家的小姑娘们?经常去镇子上逛和买东西，并且看望她们?的姨母菲利普斯太太。
而她们?的姨父菲利普斯先生是一位交游甚广的律师，他挨个拜访过那些?军官们?，总能?得到第一手的消息，这真?是给凯瑟琳和莉迪亚开辟了一条意想不到的幸福源泉。
后来两人干脆和那些?军官们?都混熟了，她们?现在开口?闭口?都离不开那些?军官，包括班纳特太太在内。
在母女三人看来，就?连宾利先生的偌大?财产与?英俊的穿着红制服的军官们?相比起来，都显得一钱不值了。
班纳特先生为此讽刺两个小女儿?很愚蠢，都没有什么用。
只?有凯瑟琳有一瞬间的慌乱，莉迪亚和班纳特太太根本不当?一回事。
莉迪亚仍然在饭桌上说，她如何?地爱慕着卡特上尉。
班纳特太太还好?心的宽慰自己的丈夫：“我年轻的时候也对红制服特别着迷，她们?只?是做了这个年龄的女孩子该做的事，等再长大?一些?就?好?了，事实上，我不反对一位英俊的军官做我的女婿，只?要女儿?有那个本事。”
伊丽莎白受不了地说：“可是这很不成样子，她们?不应该不分场合地大?玩大?笑，现在已经有人说闲话了，难道?就?因为她们?两个年纪小就?不用在意名声了吗？”
班纳特太太觉得二女儿?是小题大?做，认为她只?是一向跟爸爸关系更好?，所以就?站在同一战线。
简说：“妈妈，爸爸的意思并不是全盘否定了军官们?，只?是要多方考察人品，靠得住才行。”
更何?况两个妹妹太小了，才十五六岁，还是孩子心性，根本还不适合谈恋爱。
当?然了，这话班纳特太太是听不进去的，她一心想把女儿?嫁出去，现在都在后悔怎么没从她们?小时候就?物?色人选。
班纳特太太不以为意地说：“我亲爱的，能?够当?上军官，他们?的人品当?然早就?经受住了考察，这点你不必担心。”
简并不同意，说：“军队经常换地方驻守，军官不会待在同一个地方，日久见人心，短暂的相处不会让人察觉到有什么不对。说起来，凯瑟琳和莉迪亚空闲的时间太多了，该学的课程都没有学完。我在报纸上发广告招了家庭教师，相信不久之后就?会有回音。”
在他们身前“不经?意”路过几次的卢卡斯爵士抓紧两?人沉默的空档加入进来，他主要是?和达西攀谈。
当然，这位老爵士也没有冷落简，不过简自认与他们没有太多共同语言，趁机告辞，加入一边太太们的谈话当中。
她并没有注意到达西和卢卡斯爵士谈话时心不在焉的状态，以及频繁扫过来的目光。
第319章 傲慢与偏见6
达西先生难以接近, 以他的傲慢清高自成一个世界，舞会上很少有人会到他面前自讨没趣。
宾利小姐却是个意外，她总是在关注他的。
她特地走到他身边, 故作熟稔地说, “我已经猜到了你在想什么了。”
达西说：“谅你也猜不到。”
宾利小姐肯定地说：“你此刻在想：就?这样和这群人度过许多个夜晚, 简直让人无法忍受。
其?实我和你的感受一样，从来没有如此烦闷过。这里不仅一点乐趣都没有, 又不停的喧闹，空虚和无聊, 这群人简直个个自命不凡。要是我能?听你批评他们?几句，那该多好?啊！”
达西先生说：“事实是你都猜错了，我心中想的可比你猜的要美妙的多。我正在想的是：一个美丽姑娘的漂亮双眼，居然能?让人感到这样的快乐。”
宾利小姐大?惊失色，马上去看他的脸, 让他说出究竟是哪位小姐，竟然有这样的魅力，能?够让他浮想联翩。
达西鼓起勇气，说：“简·班纳特小姐。”
“简·班纳特小姐？”
宾利小姐想不起来达西和简何?时有过这么深的交集了，比起彼此早就?已经成为朋友或者?说作为达西最好?朋友的妹妹，目前还和达西居住在同一栋建筑里的她自己，宾利小姐认为，根本没有第二个女人有她这样的优势。
宾利小姐马上控制好?自己的表情，故意说：“这真?是太奇怪了，你看上她多长时间了，而且我什么时候可以向你们?道?喜啊？”
达西说道?：“我料到了你会问这样的问题, 有人的想象总是太敏锐。从敬慕一下子就?跳到了爱情，又从爱情跳跃到结婚, 似乎都只?是一转眼的事。”
宾利小姐说：“既然你说的这么正经，我当?然觉得问题已经完全解决了，哦，你将会一位‘有趣’的岳母，当?然了，她会永远和你一起住在彭伯里。”
她故意这样阴阳怪气滔滔不绝，达西先生却毫不介意的听着。
宾利小姐看到达西这样平静，也就?放心了。
不过，她还是很介意，像达西这样的人能?够让他亲口?说出敬慕两个字，她对简的防备已经提到了高级别。
简还不知道?自己已经单方面被人认成是情敌，她很快适应了回家后的乡村生活，一个多星期已经参加了几次聚会，和小伙伴们?联络了感情，又听了一耳朵的八卦。
这其?中有一项就?是班纳特家两个最小的妹妹打的火热的消息。
民兵团就?驻扎在布莱顿，那是司令部?的所在地，据说他们?要在这儿?驻扎一整个冬天，布莱顿离朗伯恩只?有一英里的路。
班纳特家的小姑娘们?经常去镇子上逛和买东西，并且看望她们?的姨母菲利普斯太太。
而她们?的姨父菲利普斯先生是一位交游甚广的律师，他挨个拜访过那些?军官们?，总能?得到第一手的消息，这真?是给凯瑟琳和莉迪亚开辟了一条意想不到的幸福源泉。
后来两人干脆和那些?军官们?都混熟了，她们?现在开口?闭口?都离不开那些?军官，包括班纳特太太在内。
在母女三人看来，就?连宾利先生的偌大?财产与?英俊的穿着红制服的军官们?相比起来，都显得一钱不值了。
班纳特先生为此讽刺两个小女儿?很愚蠢，都没有什么用。
只?有凯瑟琳有一瞬间的慌乱，莉迪亚和班纳特太太根本不当?一回事。
莉迪亚仍然在饭桌上说，她如何?地爱慕着卡特上尉。
班纳特太太还好?心的宽慰自己的丈夫：“我年轻的时候也对红制服特别着迷，她们?只?是做了这个年龄的女孩子该做的事，等再长大?一些?就?好?了，事实上，我不反对一位英俊的军官做我的女婿，只?要女儿?有那个本事。”
伊丽莎白受不了地说：“可是这很不成样子，她们?不应该不分场合地大?玩大?笑，现在已经有人说闲话了，难道?就?因为她们?两个年纪小就?不用在意名声了吗？”
班纳特太太觉得二女儿?是小题大?做，认为她只?是一向跟爸爸关系更好?，所以就?站在同一战线。
简说：“妈妈，爸爸的意思并不是全盘否定了军官们?，只?是要多方考察人品，靠得住才行。”
更何?况两个妹妹太小了，才十五六岁，还是孩子心性，根本还不适合谈恋爱。
当?然了，这话班纳特太太是听不进去的，她一心想把女儿?嫁出去，现在都在后悔怎么没从她们?小时候就?物?色人选。
班纳特太太不以为意地说：“我亲爱的，能?够当?上军官，他们?的人品当?然早就?经受住了考察，这点你不必担心。”
简并不同意，说：“军队经常换地方驻守，军官不会待在同一个地方，日久见人心，短暂的相处不会让人察觉到有什么不对。说起来，凯瑟琳和莉迪亚空闲的时间太多了，该学的课程都没有学完。我在报纸上发广告招了家庭教师，相信不久之后就?会有回音。”