第1209章
乔治安娜感受到哥哥对这次简来做客的?重视,便也旁敲侧击,帮着自家哥哥说着好话。
这让自认脸皮不薄的?简,也感到了一丝丝的?别扭。
乔治安娜小妹妹之前是个多么单纯的?姑娘啊,现在为了达西?,都成了哥哥的?闭眼吹了。说到什么话题,她都总是要见?缝插针,夹带上几句夸她哥哥的?话。
这让简感到有点心累。
于是,嘉德纳夫妇让人过来说,想去参观庭园布置的?时候,她立刻赞成,还要一同前往。
他们走出建筑,到这座天然花园中转了转,不过这次他们可别想把整个庄园的?景色都收入眼底,因为从里面走下来全长要10英里,根本?不可能短时间走完,他们逛一会儿就会累。
何况当?天下午,三人还有其他行程,也只在上午参观彭伯里。
乔治安娜为简不能留下一起用晚餐而感到遗憾,不过这没有办法,从昨天乔治安娜就知道?他们今天的?行程,都是事先安排好的?。
不过他们兄妹两个已经邀请简以?及嘉德纳夫妇,在离开?之前上彭伯里吃顿便饭,日期定在后天。
达西?告诉简,当?天还会有些她认识的?朋友出席,就是宾利先生和在内瑟菲尔德认识的?那些人。
达西?说:“宾利也要来拜访你,他们明天就到。”
宾利十分迫不及待,甚至很想独自骑马赶过来。不过达西?告诉他,简这几天的?行程另有安排,他才肯乘坐马车。
简说:“这可真是位好久不见?的?先生,我也很期待见?到他。”
昨晚既然有了那样的?猜测,今天嘉德纳夫妇在见?到了达西?先生之后,便打定了主意要格外注意这两个年轻男女的?相处。
他们发现,两个人之中间至少有一位已经尝到了恋爱的?滋味,小姐的?心思还不能确定,可是先生方面明显是情意绵绵。
现在,嘉德纳夫妇都很愿意去相信那个管家奶奶的?话了,她从小照顾那位先生长大,深知他的?为人。
再加上这两天接触,对达西?的?认知,他们已经对他的?举止起敬,他的?仪表也让他们很是仰慕。
还有兰白屯的?朋友们也可以?佐证,达西?先生除了傲慢之外,人家指责不出他的?任何错处。
可是说到傲慢,这也是个挺虚幻的?东西?,并不能成为缺点。
如果达西?兄妹全年足迹不至,那小镇上的?居民自然也要说他们傲慢。不过,大家公认他是个很大方的?人,救济贫苦,慷慨解囊。
再说威克汉姆先生,虽然大家不了解他和他恩人之子的?具体亲疏关系,可是在他离开?德比郡的?时候,口碑风评并不好。众人都知道?他欠下了镇上人很多债务,后来都是达西?先生替他偿还的?。
在聚会的?当?日,到达彭伯里之前,简就已经见?到了宾利先生。他自告奋勇的?和达西?先生一起来接她。
宾利一脸激动?的?走过来,“班纳特小姐,达西?说你就在距离彭伯里不到5英里远的?地?方,真是把我高兴坏了!你最?近怎么样?”
简说:“我很好,谢谢你,先生,你还好吗?”
宾利脸色通红:“很好……呃,恕我冒昧,你其他的?姐妹还在朗伯恩吗?”
看他那憋着话的?样子,明显是想问特定的?某个人。
简说:“不,她们都去了白利屯。”
宾利肉眼可见?的?失望:“哦,白利屯,原来如此……好像时隔很久,我已经许久没和你畅快的?交谈过了。”
简说:“有几个月了。”
宾利先生立刻说道?:“至少有8个月了,自从10月26号舞会之后,我们就没有见?过面了,那一次我们大家还都在内瑟菲尔德花园跳舞呢。”
简见?他对往事记得这么清楚,不由得多看了他一眼,有些意味深长。
宾利先生却并没有注意到她的?眼神,而是真情实感地?说:“哈福德郡的?那段短暂时光,真是我人生中最?快乐的?一段日子……”
宾利先生好像还有很多话要和她谈,要向?她打听哈福德郡的?某些朋友的?情况。
不过,达西?先生不耐烦的?上前,打断了宾利继续磨磨唧唧的?话,对简温和地?说:“我们该出发了。”
达西?先生邀请简和他一起走,宾利先生只能把想说的?话先咽回去。
这次在彭伯里的?相聚,除了简三人,就是宾利的?亲友,他的?两位姊妹还有赫斯托先生,大家之前都是挺熟的?了。达西?先生帮着给嘉德纳夫妇又?引荐了一遍这些人。
达西?郑重其事请来的?是简和她的?亲戚,宾利小姐以?及赫斯托太?太?当?然不乐意了,不过这是达西?的?客人,还轮不到她们说不欢迎。
她们自己也是借着她哥的?光,才能成为彭伯里的?座上客。
简暂时也没工夫听宾利姐妹阴阳怪气,因为乔治安娜很高兴她能来家中做客,一直陪伴在她身边,两人形影不离。
在对人一向?冷淡的?达西?小姐面前,宾利小姐不敢造次。她不想给达西?先生的?家人留下任何刻薄的?坏印象,所以?全程端着端庄大气的?姿态,就像平时的?达西?小姐待人的?冷淡贵族试风度一样。
这让自认脸皮不薄的?简,也感到了一丝丝的?别扭。
乔治安娜小妹妹之前是个多么单纯的?姑娘啊,现在为了达西?,都成了哥哥的?闭眼吹了。说到什么话题,她都总是要见?缝插针,夹带上几句夸她哥哥的?话。
这让简感到有点心累。
于是,嘉德纳夫妇让人过来说,想去参观庭园布置的?时候,她立刻赞成,还要一同前往。
他们走出建筑,到这座天然花园中转了转,不过这次他们可别想把整个庄园的?景色都收入眼底,因为从里面走下来全长要10英里,根本?不可能短时间走完,他们逛一会儿就会累。
何况当?天下午,三人还有其他行程,也只在上午参观彭伯里。
乔治安娜为简不能留下一起用晚餐而感到遗憾,不过这没有办法,从昨天乔治安娜就知道?他们今天的?行程,都是事先安排好的?。
不过他们兄妹两个已经邀请简以?及嘉德纳夫妇,在离开?之前上彭伯里吃顿便饭,日期定在后天。
达西?告诉简,当?天还会有些她认识的?朋友出席,就是宾利先生和在内瑟菲尔德认识的?那些人。
达西?说:“宾利也要来拜访你,他们明天就到。”
宾利十分迫不及待,甚至很想独自骑马赶过来。不过达西?告诉他,简这几天的?行程另有安排,他才肯乘坐马车。
简说:“这可真是位好久不见?的?先生,我也很期待见?到他。”
昨晚既然有了那样的?猜测,今天嘉德纳夫妇在见?到了达西?先生之后,便打定了主意要格外注意这两个年轻男女的?相处。
他们发现,两个人之中间至少有一位已经尝到了恋爱的?滋味,小姐的?心思还不能确定,可是先生方面明显是情意绵绵。
现在,嘉德纳夫妇都很愿意去相信那个管家奶奶的?话了,她从小照顾那位先生长大,深知他的?为人。
再加上这两天接触,对达西?的?认知,他们已经对他的?举止起敬,他的?仪表也让他们很是仰慕。
还有兰白屯的?朋友们也可以?佐证,达西?先生除了傲慢之外,人家指责不出他的?任何错处。
可是说到傲慢,这也是个挺虚幻的?东西?,并不能成为缺点。
如果达西?兄妹全年足迹不至,那小镇上的?居民自然也要说他们傲慢。不过,大家公认他是个很大方的?人,救济贫苦,慷慨解囊。
再说威克汉姆先生,虽然大家不了解他和他恩人之子的?具体亲疏关系,可是在他离开?德比郡的?时候,口碑风评并不好。众人都知道?他欠下了镇上人很多债务,后来都是达西?先生替他偿还的?。
在聚会的?当?日,到达彭伯里之前,简就已经见?到了宾利先生。他自告奋勇的?和达西?先生一起来接她。
宾利一脸激动?的?走过来,“班纳特小姐,达西?说你就在距离彭伯里不到5英里远的?地?方,真是把我高兴坏了!你最?近怎么样?”
简说:“我很好,谢谢你,先生,你还好吗?”
宾利脸色通红:“很好……呃,恕我冒昧,你其他的?姐妹还在朗伯恩吗?”
看他那憋着话的?样子,明显是想问特定的?某个人。
简说:“不,她们都去了白利屯。”
宾利肉眼可见?的?失望:“哦,白利屯,原来如此……好像时隔很久,我已经许久没和你畅快的?交谈过了。”
简说:“有几个月了。”
宾利先生立刻说道?:“至少有8个月了,自从10月26号舞会之后,我们就没有见?过面了,那一次我们大家还都在内瑟菲尔德花园跳舞呢。”
简见?他对往事记得这么清楚,不由得多看了他一眼,有些意味深长。
宾利先生却并没有注意到她的?眼神,而是真情实感地?说:“哈福德郡的?那段短暂时光,真是我人生中最?快乐的?一段日子……”
宾利先生好像还有很多话要和她谈,要向?她打听哈福德郡的?某些朋友的?情况。
不过,达西?先生不耐烦的?上前,打断了宾利继续磨磨唧唧的?话,对简温和地?说:“我们该出发了。”
达西?先生邀请简和他一起走,宾利先生只能把想说的?话先咽回去。
这次在彭伯里的?相聚,除了简三人,就是宾利的?亲友,他的?两位姊妹还有赫斯托先生,大家之前都是挺熟的?了。达西?先生帮着给嘉德纳夫妇又?引荐了一遍这些人。
达西?郑重其事请来的?是简和她的?亲戚,宾利小姐以?及赫斯托太?太?当?然不乐意了,不过这是达西?的?客人,还轮不到她们说不欢迎。
她们自己也是借着她哥的?光,才能成为彭伯里的?座上客。
简暂时也没工夫听宾利姐妹阴阳怪气,因为乔治安娜很高兴她能来家中做客,一直陪伴在她身边,两人形影不离。
在对人一向?冷淡的?达西?小姐面前,宾利小姐不敢造次。她不想给达西?先生的?家人留下任何刻薄的?坏印象,所以?全程端着端庄大气的?姿态,就像平时的?达西?小姐待人的?冷淡贵族试风度一样。