第423章 背出痛苦面具
第423章 背出痛苦面具
温斯莱特也坐在旁边的平角凳子上，专注的看了起来。
他们两个看完之后都发现了相同的改变。
原本的剧本竟然没有多大的变化。
这个发现不由得让林高瞬间抬头，面露诧异。
唯一出现变化的只是台词下方出现的新加入批注。
批注内是新增添的台词对白。
还有一些个无需他们在片场说出口，估计是后期配音要讲出来的“念白”。
察觉到了林高表露出来的震惊，卡梅隆导演笑的愉悦。
“怎么样？”
“我已经想过了，如果修改成上世纪的对话，很可能让观众在某些地方无法理解，没办法代入。”
“所以讨论之后，我们连夜增添的翻译过后的对白。”
“你们看过剧本，应该对原本的台词记忆很深刻，所以到时候进行拍摄，咱们不怕浪费时间，你们可以先用原本的台词对一遍，我们也拿出时间陪你们完整走一遍，没问题之后，我们就再更换台词，正式拍摄。”
这话听的林高分外惊诧。
而且在心里暗暗咋舌。
【大手笔……真的是太大手笔了】
【只是为了让我们两个入戏，全剧组的人都能陪着一起】
林高感慨道。
“好的，我没有问题。”
“您真是我见过的对电影拍摄最为看中细节的导演。”林高真诚夸赞。
温斯莱特这個“新人”也被卡梅隆想了一夜想出来的办法给实打实的吓了一跳。
心脏都忍不住“咯噔”了一下。
但是。
温斯莱特琢磨一会，发现这个做法虽然格外烧钱，浪费时间和人力。
但是却能够让他们对演绎的把控更加精准。
毕竟提前“真刀真枪”“真材实料”的过了一遍。
就算出现问题，毕竟不是正式拍摄，所以还有时间改正。
这样一来，第二次总不会出现错误了。
不论别的，这对温斯莱特实际上说，其实是件好事。
所以，温斯莱特也赶紧表明自己的态度和想法。
她用力点头，紧紧的抓着剧本。
“我也没问题！”
能有啥问题呢。
她高兴都来不及！
“好，既然没问题，那你们两个就先用最快的速度熟悉一下新台词。”
“其他的地方没有修改，所以一切都要看你们两个的表现了。”
行。
整挺好。
林高和温斯莱特对视一眼，都觉得此时此刻，卡梅隆导演的话仿若一座小山一样，用力的压在了他们两个的肩膀上。
压的两人头皮瞬间一麻。
就在刚才，林高在看到卡梅隆导演那眼下的青黑色，还觉得有点怜悯。
现在？
林高觉得刚才自己的想法，和放屁没啥区别。
他怜悯谁呢？
目标搞错了吧？
该心疼的明明是自己！
说实话，重新记台词并不是很困难的事。
问题在于卡梅隆导演这突如其来的一句话。
压力拉到了满格！
就算是原本没啥感觉，觉得不过是重新记个台词完全是信手拈来的林高，都忍不住扯了一下嘴角。
但男人不能说不行。
他很行！
林高坚定了眼神，“一定不让您失望！”
温斯莱特:“……”
她能怎么办呢。
硬着头皮，温斯莱特哈哈一笑。
“哈哈……我，我现在就看剧本！”
终究也没说出啥保证的话。
这种事吧。
温斯莱特觉得自己不能说太死。
如果真有问题呢！
卡梅隆导演看出来了温斯莱特的局促，他笑着安抚了两句。“别急。”
“有很多时间留给你们。”
“其他配角台词也有更改，我和编剧再去商量一下开个会，你们就找个凉快的地方自己玩去吧。”
卡梅隆导演并没有为自己的两位主演规定时间。
给了他们最大的自由度。
并且嘴上还说让他们“玩”。
但是。
林高和温斯莱特哪敢真的去“玩”。
哪怕导演没规定时间，他们总不能真的放松下来。
相反。
没规定时间还不如定下来确切时间段呢。
大家懂得都懂。
没办法。
林高和温斯莱特直接转头，带着两人的助理，朝着各自的独立化妆间走去。
最后两个人一起进了林高的化妆间。
也没啥特殊的原因。
主要是林高咖位比较大。
所以化妆间剧组为他准备的也比较宽敞。
什么？
有人问为什么两个人非得“共处一室”？
那当然是为了方便对戏！
想什么呢！
总不能自己闷头一通背诵，然后就去找卡梅隆导演，说自己已经准备好了吧？
上过高中的都知道。
找班主任背诵课文，最好是提前让同桌检验一下成果。
演员背台词，也不外如是。
林高的记忆很好。
基本看过一遍，就能记得个大概。
再过一遍，加深一下印象，八成都不会出错。
第三遍，也就能够完整记下来了。
只是。
在林高确定自己已经背熟修改过后的新剧本台词后，一抬眼，便看到了坐在对面沙发上，拧着一张脸，背出了痛苦面具的温斯莱特。
林高:“……”
【丑的还挺别致】
林高心中一动。
温斯莱特对目光还是挺敏感。
在林高看过来的时候，她便若有所觉的抬了抬眼睛。
温斯莱特:“？”
动动眉毛，温斯莱特歪头，无声的询问。
林高轻笑。
“只是一直低头看剧本有些累，动动脖子。”
“噢。”温斯莱特低头，又跟剧本对上了。
那视死如归的模样，看的林高嘴角笑容愈发的扩大。
既然温斯莱特还没背下来，那林高便没有动，依旧坐在沙发上，时不时的低头看两眼剧本加深印象。
林高没让温斯莱特察觉到自己已经背熟了的事实。
充分考虑到了小姑娘的心情。
一直等着温斯莱特那边儿的进度。
林高还根据温斯莱特的翻看一页台词纸张的时间，推算了一下。
预估温斯莱特应该看的差不多了，这才合上了手中的本子。
“怎么样了？我大概看好了。”
“如果你也好了，我们来对几次。”
温斯莱特抬眼，快速说了一句。
“等我十分钟，很快就好。”
林高双手交叠，笑的格外绅士。
“好。”
说十分钟，就十分钟。
(本章完)
温斯莱特也坐在旁边的平角凳子上，专注的看了起来。
他们两个看完之后都发现了相同的改变。
原本的剧本竟然没有多大的变化。
这个发现不由得让林高瞬间抬头，面露诧异。
唯一出现变化的只是台词下方出现的新加入批注。
批注内是新增添的台词对白。
还有一些个无需他们在片场说出口，估计是后期配音要讲出来的“念白”。
察觉到了林高表露出来的震惊，卡梅隆导演笑的愉悦。
“怎么样？”
“我已经想过了，如果修改成上世纪的对话，很可能让观众在某些地方无法理解，没办法代入。”
“所以讨论之后，我们连夜增添的翻译过后的对白。”
“你们看过剧本，应该对原本的台词记忆很深刻，所以到时候进行拍摄，咱们不怕浪费时间，你们可以先用原本的台词对一遍，我们也拿出时间陪你们完整走一遍，没问题之后，我们就再更换台词，正式拍摄。”
这话听的林高分外惊诧。
而且在心里暗暗咋舌。
【大手笔……真的是太大手笔了】
【只是为了让我们两个入戏，全剧组的人都能陪着一起】
林高感慨道。
“好的，我没有问题。”
“您真是我见过的对电影拍摄最为看中细节的导演。”林高真诚夸赞。
温斯莱特这個“新人”也被卡梅隆想了一夜想出来的办法给实打实的吓了一跳。
心脏都忍不住“咯噔”了一下。
但是。
温斯莱特琢磨一会，发现这个做法虽然格外烧钱，浪费时间和人力。
但是却能够让他们对演绎的把控更加精准。
毕竟提前“真刀真枪”“真材实料”的过了一遍。
就算出现问题，毕竟不是正式拍摄，所以还有时间改正。
这样一来，第二次总不会出现错误了。
不论别的，这对温斯莱特实际上说，其实是件好事。
所以，温斯莱特也赶紧表明自己的态度和想法。
她用力点头，紧紧的抓着剧本。
“我也没问题！”
能有啥问题呢。
她高兴都来不及！
“好，既然没问题，那你们两个就先用最快的速度熟悉一下新台词。”
“其他的地方没有修改，所以一切都要看你们两个的表现了。”
行。
整挺好。
林高和温斯莱特对视一眼，都觉得此时此刻，卡梅隆导演的话仿若一座小山一样，用力的压在了他们两个的肩膀上。
压的两人头皮瞬间一麻。
就在刚才，林高在看到卡梅隆导演那眼下的青黑色，还觉得有点怜悯。
现在？
林高觉得刚才自己的想法，和放屁没啥区别。
他怜悯谁呢？
目标搞错了吧？
该心疼的明明是自己！
说实话，重新记台词并不是很困难的事。
问题在于卡梅隆导演这突如其来的一句话。
压力拉到了满格！
就算是原本没啥感觉，觉得不过是重新记个台词完全是信手拈来的林高，都忍不住扯了一下嘴角。
但男人不能说不行。
他很行！
林高坚定了眼神，“一定不让您失望！”
温斯莱特:“……”
她能怎么办呢。
硬着头皮，温斯莱特哈哈一笑。
“哈哈……我，我现在就看剧本！”
终究也没说出啥保证的话。
这种事吧。
温斯莱特觉得自己不能说太死。
如果真有问题呢！
卡梅隆导演看出来了温斯莱特的局促，他笑着安抚了两句。“别急。”
“有很多时间留给你们。”
“其他配角台词也有更改，我和编剧再去商量一下开个会，你们就找个凉快的地方自己玩去吧。”
卡梅隆导演并没有为自己的两位主演规定时间。
给了他们最大的自由度。
并且嘴上还说让他们“玩”。
但是。
林高和温斯莱特哪敢真的去“玩”。
哪怕导演没规定时间，他们总不能真的放松下来。
相反。
没规定时间还不如定下来确切时间段呢。
大家懂得都懂。
没办法。
林高和温斯莱特直接转头，带着两人的助理，朝着各自的独立化妆间走去。
最后两个人一起进了林高的化妆间。
也没啥特殊的原因。
主要是林高咖位比较大。
所以化妆间剧组为他准备的也比较宽敞。
什么？
有人问为什么两个人非得“共处一室”？
那当然是为了方便对戏！
想什么呢！
总不能自己闷头一通背诵，然后就去找卡梅隆导演，说自己已经准备好了吧？
上过高中的都知道。
找班主任背诵课文，最好是提前让同桌检验一下成果。
演员背台词，也不外如是。
林高的记忆很好。
基本看过一遍，就能记得个大概。
再过一遍，加深一下印象，八成都不会出错。
第三遍，也就能够完整记下来了。
只是。
在林高确定自己已经背熟修改过后的新剧本台词后，一抬眼，便看到了坐在对面沙发上，拧着一张脸，背出了痛苦面具的温斯莱特。
林高:“……”
【丑的还挺别致】
林高心中一动。
温斯莱特对目光还是挺敏感。
在林高看过来的时候，她便若有所觉的抬了抬眼睛。
温斯莱特:“？”
动动眉毛，温斯莱特歪头，无声的询问。
林高轻笑。
“只是一直低头看剧本有些累，动动脖子。”
“噢。”温斯莱特低头，又跟剧本对上了。
那视死如归的模样，看的林高嘴角笑容愈发的扩大。
既然温斯莱特还没背下来，那林高便没有动，依旧坐在沙发上，时不时的低头看两眼剧本加深印象。
林高没让温斯莱特察觉到自己已经背熟了的事实。
充分考虑到了小姑娘的心情。
一直等着温斯莱特那边儿的进度。
林高还根据温斯莱特的翻看一页台词纸张的时间，推算了一下。
预估温斯莱特应该看的差不多了，这才合上了手中的本子。
“怎么样了？我大概看好了。”
“如果你也好了，我们来对几次。”
温斯莱特抬眼，快速说了一句。
“等我十分钟，很快就好。”
林高双手交叠，笑的格外绅士。
“好。”
说十分钟，就十分钟。
(本章完)