婚后两年 作者:狮子座李李
第25章 他喜欢她只依赖着自己
主编本就属意博图，碍于本次招聘众人瞩目，只好按流程，规规矩矩地走。
一轮面试下来，副主编和人事部都对博图的表现非常满意，当场通知他们参加后天的二试。
“后天？也太赶了吧。”如许不解。
“能不赶么，下月中旬就要发行了。到现在，还没组好合适的团队。”耿清晖摇头笑道：“不过，我也挺佩服这个杂志社。听说最新的一期旅游杂志都上机器印刷了，硬被总编叫停，就为了其中某地方的用词。英文版是海外发行的重头戏，更不可能随便。”
“唉，太不容易了。”众人感叹：“这总编大人听着就难缠，希望后天别碰到。”
“难说，她是业内出了名的亲力亲为。”耿清晖会意一笑，继而顿住：“如许？”
“哦，部长。”江如许把眼神从空荡的沙发上转回来：“没事，你们继续。”
“如许，你最近看着很不对劲啊。昨天被俩帅哥拉走，今早又无精打采的。看这眼圈黑的，是不是…嗯……劳累过度了？”同事们互看一眼，坏笑起来。
耿清晖屏不住，也笑了。他知道下属们没什么恶意，纯粹是拿好脾气的如许打趣。笑了两声，状似威严地沉下脸：“行了，少说这些有的、没的。好好回去做功课，除了这本杂志外，其他系列也去看看。别在最后关头，给我涮下来。”
“是，老大！！”众人齐齐敬礼，笑作一团。
“哎，都几点了，还不睡？明儿我还有会呢。”当晚，白屹东靠在床上，不耐烦得叫了声。
江如许在书桌前抬头，疲惫得揉了下眼睛：“那你睡吧，我去书房看。如果不舒服，叫我啊。”
“难得，你还知道我是病人。”白屹东无奈地爬起来，从背后轻轻圈住她：“什么玩意儿啊，看了一整晚？咦，财经？你接的新任务？”
“不是，就是随手翻翻。”如许安静得看着他，两道长睫微微发颤：“明天部长可能会问，其他类别翻下来都没问题。只有财经类，我不太有信心。虽然相应的词库都准备好了，但我还是希望能真正掌握全文的意思。这样才能翻得更准确、精致。”
“哦，你这丫头还挺有追求的。”白屹东顿时来了兴致，随着她的手指看过去：“这儿不懂？”
“嗯，这句话什么意思？”
“很简单，就是……”白屹东笑了笑，把头枕在她的肩上，慢条斯理得解释起来。他说得很细致，偶尔还画幅简图说明。如许聚精会神地听，不时得发问、点头。
未拉紧的窗帘，泄出外面的浅淡星光。白屹东解释到最后一个段落，看着近在咫尺、如月色般皎洁的脸，不禁心痒，凑到她耳边轻轻啃噬：“宝贝，差不多了吧。还有什么不明白的，上来一块儿问，好不好？我保证，尽心竭力、服务周到。”
“哎，别闹。”如许白了他一眼，偏头躲开：“真不行，还有好几本呢。我还是去书房看吧。”
“去什么书房！！”白屹东懒得再装，一把把她抱到怀里，就往上拖。如许脸红心跳地反手勾住他的脖颈，另一只手里攥着的杂志，渐渐松了。
“啪”的一声，杂志落到地上，如许同时被扔到床垫上。白屹东强健的手臂顿时攀上来，眼光咄咄，呼吸急促。
眼见他的吻越来越炽热、织密。如许的脑中突然一闪，僵住身体，惊叫道：“啊，我想起来了，难怪有点眼熟！”
“什么啊？”白屹东兴头上被打断，气得不行。他撑起手臂，居高临下得瞪着她：“哎，江如许，你能不能别一惊一乍的。什么了不起的事？也不怕把我吓出病来。”
“不是，我……”如许不好意思得咬唇：“算了，没事。对不起。”
“一句对不起就完了？你真够行的。”白屹东气得胸口发闷，一个翻身恨恨躺下，不理她了。
如许提心吊胆地等了会儿，不见他发作，渐渐放心。她想起身去看，又怕白屹东其实没睡熟，再一下勾起他的心火来。
她默然睁开眼，转头看向地上的杂志。封面微微拱起，在黑暗里显出模糊的轮廓。
“谢宾，端阳的副总。”她轻声念着：“那么，阿寻是……”
“是什么？”身边人突然一个翻身，手臂重重得扣住她。如许吃了一惊，用力扭了下身体：“哎，白屹东，你又干嘛？”
“没什么，就是听你嘀嘀咕咕的，挺好奇。”白屹东微抬起头，一双眼里满是意味不明的笑意：“如许，你又在偷偷念叨什么了，说说看，也许我能帮你。”
“没，你听错了。”如许心虚地闭上眼，竭力忽略他的存在。
片刻后，耳边一声嗤笑，然后，紧扣的手臂慢慢松开，改为虚虚抱住。这若远若近的距离让如许很不自在，她尝试着向旁边挪了挪，那手便立即在腰间轻拍了两下，然后继续环着。
等她终于渐渐适应，脑中开始迷糊，手又开始不安分得上下抚摸。如此几回，如许终于投降，转身一头埋进他怀里。
“屹东。”她睡眼惺忪得在他怀里轻轻拱了下：“别闹，真困了……啊……”
熟悉的气息，让彼此的身心都为之一松。白屹东终于满意，轻哼了声，在如许额头深深一吻。
他喜欢她只依赖着自己，心无旁骛，没有距离。
第二天的讨论和模拟面试都进行得很顺利，大家信心倍增，觉得一定能拿下这单子。到了约定之日，众人都精心打扮了一番，唯有江如许清爽依旧，只在颈间戴了根细银链子。
总编萧贺在一片花枝招展中，一眼就看到了如许。她眯着眼，不动声色得向后靠了靠，主编会意，开始一一发问。
前两个问题还算常规，但越到后面，越是刁钻。如许攥着的手心里，渐渐出了一层薄汗。
“嗯，口试已经全部结束。请大家在外面耐心等待，等会儿被叫到号的，将进行最后一轮笔试。谢谢各位参与。”服务人员微笑着指引人们到旁边的房间等候。
如许垂下眼睑，脑中飞快得略过各种资料——翻译，不仅涉及到语法、词汇，还是文化、涵养的体现。通过连续两晚的恶补，她对这本杂志的主旨、行文、乃至配图风格，都有了一定了解。尤其是萧贺的那几篇卷首语，她都在心里默默得翻成英文，然后又用中文翻回来。
用白屹东的话说，她已经彻底“魔怔”了。
因为她知道，整个部门在这案子上倾注了多少心血。虽然最后，她未必能胜任连续一月的紧张工作，但也不能因为个人原因，而拖了集体后腿。
“6、11、24、30、45。”服务人员站在门口，轻喊了一声。
如许抬起眼，疑惑得望了望，耿清晖第一个反应了过来：“祝贺你们，如许、方念！我们是唯一一家同时有两人进笔试的！加油！！”
“哇，这么幸运啊！”方念高兴得一蹦三丈高，拉住如许的手，一个劲得摇。
如许对她笑了笑，沉稳地走进了方才的面试场。巨大的环形桌上，分散放着五台笔记本，打开的文档足有八页。
“请在一个半小时内完成。”萧贺双手交叠，气质典雅地站着，端庄而美丽。
众人扫了眼题目，顿时哗然：每一页都涉及了不同领域，涵盖的专业词汇数以百计，且文风要求各不相同。别说笔译，就是同声传译，一个半小时内也很难完成。
“我知道诸位在想什么。”萧贺微微一笑：“但是对不起，我们编辑部的要求就是如此。实在无法胜任的，请立刻提出，我仍然会留下你们的资料，当作备选。”
“嗯，江小姐？”她的眼神一顿，略诧异得看向左边：“您没问题吗？”
“没有。”如许简短得回答：“请问总编，现在可以开始吗？”
“可以。”萧贺含笑点头：“手提上安装了所有主流的翻译软件，各位可以各取所需。但请注意，文稿一旦提交，就不能再修改。现在，开始！”
屋内顿时陷入一片安静，接着，陆续响起键盘的敲击声。萧贺走到隔壁，通过相连的系统，饶有兴致地观看各人的进度。
片刻后，后门被轻轻推开，一个年轻男人走了进来。
“怎么，我在，你还不放心？”萧贺懒得起身，用手点了点液晶屏：“不错，口语、笔译都很流利，最难得是有股优雅的书卷气。你是怎么认识她的？谢宾介绍的？”
男人笑了：“不是，是我路上捡的。”
萧贺斜睨了他一眼，意味深长得笑了下：“阿寻，你又在打什么主意？你爱怎么玩，我不管，别耽误了老爷子的正经事。”
“放心吧，我还没活够呢。”司马寻笑着抬了下眼镜，从系统里单独切换出江如许的回答——国际最新型的机器，以近乎同步的速度，把如许的每个字都打在了硕大的屏幕上。
第25章 他喜欢她只依赖着自己在线阅读
第25章 他喜欢她只依赖着自己
-
第25章 他喜欢她只依赖着自己
主编本就属意博图，碍于本次招聘众人瞩目，只好按流程，规规矩矩地走。
一轮面试下来，副主编和人事部都对博图的表现非常满意，当场通知他们参加后天的二试。
“后天？也太赶了吧。”如许不解。
“能不赶么，下月中旬就要发行了。到现在，还没组好合适的团队。”耿清晖摇头笑道：“不过，我也挺佩服这个杂志社。听说最新的一期旅游杂志都上机器印刷了，硬被总编叫停，就为了其中某地方的用词。英文版是海外发行的重头戏，更不可能随便。”
“唉，太不容易了。”众人感叹：“这总编大人听着就难缠，希望后天别碰到。”
“难说，她是业内出了名的亲力亲为。”耿清晖会意一笑，继而顿住：“如许？”
“哦，部长。”江如许把眼神从空荡的沙发上转回来：“没事，你们继续。”
“如许，你最近看着很不对劲啊。昨天被俩帅哥拉走，今早又无精打采的。看这眼圈黑的，是不是…嗯……劳累过度了？”同事们互看一眼，坏笑起来。
耿清晖屏不住，也笑了。他知道下属们没什么恶意，纯粹是拿好脾气的如许打趣。笑了两声，状似威严地沉下脸：“行了，少说这些有的、没的。好好回去做功课，除了这本杂志外，其他系列也去看看。别在最后关头，给我涮下来。”
“是，老大！！”众人齐齐敬礼，笑作一团。
“哎，都几点了，还不睡？明儿我还有会呢。”当晚，白屹东靠在床上，不耐烦得叫了声。
江如许在书桌前抬头，疲惫得揉了下眼睛：“那你睡吧，我去书房看。如果不舒服，叫我啊。”
“难得，你还知道我是病人。”白屹东无奈地爬起来，从背后轻轻圈住她：“什么玩意儿啊，看了一整晚？咦，财经？你接的新任务？”
“不是，就是随手翻翻。”如许安静得看着他，两道长睫微微发颤：“明天部长可能会问，其他类别翻下来都没问题。只有财经类，我不太有信心。虽然相应的词库都准备好了，但我还是希望能真正掌握全文的意思。这样才能翻得更准确、精致。”
“哦，你这丫头还挺有追求的。”白屹东顿时来了兴致，随着她的手指看过去：“这儿不懂？”
“嗯，这句话什么意思？”
“很简单，就是……”白屹东笑了笑，把头枕在她的肩上，慢条斯理得解释起来。他说得很细致，偶尔还画幅简图说明。如许聚精会神地听，不时得发问、点头。
未拉紧的窗帘，泄出外面的浅淡星光。白屹东解释到最后一个段落，看着近在咫尺、如月色般皎洁的脸，不禁心痒，凑到她耳边轻轻啃噬：“宝贝，差不多了吧。还有什么不明白的，上来一块儿问，好不好？我保证，尽心竭力、服务周到。”
“哎，别闹。”如许白了他一眼，偏头躲开：“真不行，还有好几本呢。我还是去书房看吧。”
“去什么书房！！”白屹东懒得再装，一把把她抱到怀里，就往上拖。如许脸红心跳地反手勾住他的脖颈，另一只手里攥着的杂志，渐渐松了。
“啪”的一声，杂志落到地上，如许同时被扔到床垫上。白屹东强健的手臂顿时攀上来，眼光咄咄，呼吸急促。
眼见他的吻越来越炽热、织密。如许的脑中突然一闪，僵住身体，惊叫道：“啊，我想起来了，难怪有点眼熟！”
“什么啊？”白屹东兴头上被打断，气得不行。他撑起手臂，居高临下得瞪着她：“哎，江如许，你能不能别一惊一乍的。什么了不起的事？也不怕把我吓出病来。”
“不是，我……”如许不好意思得咬唇：“算了，没事。对不起。”
“一句对不起就完了？你真够行的。”白屹东气得胸口发闷，一个翻身恨恨躺下，不理她了。
如许提心吊胆地等了会儿，不见他发作，渐渐放心。她想起身去看，又怕白屹东其实没睡熟，再一下勾起他的心火来。
她默然睁开眼，转头看向地上的杂志。封面微微拱起，在黑暗里显出模糊的轮廓。
“谢宾，端阳的副总。”她轻声念着：“那么，阿寻是……”
“是什么？”身边人突然一个翻身，手臂重重得扣住她。如许吃了一惊，用力扭了下身体：“哎，白屹东，你又干嘛？”
“没什么，就是听你嘀嘀咕咕的，挺好奇。”白屹东微抬起头，一双眼里满是意味不明的笑意：“如许，你又在偷偷念叨什么了，说说看，也许我能帮你。”
“没，你听错了。”如许心虚地闭上眼，竭力忽略他的存在。
片刻后，耳边一声嗤笑，然后，紧扣的手臂慢慢松开，改为虚虚抱住。这若远若近的距离让如许很不自在，她尝试着向旁边挪了挪，那手便立即在腰间轻拍了两下，然后继续环着。
等她终于渐渐适应，脑中开始迷糊，手又开始不安分得上下抚摸。如此几回，如许终于投降，转身一头埋进他怀里。
“屹东。”她睡眼惺忪得在他怀里轻轻拱了下：“别闹，真困了……啊……”
熟悉的气息，让彼此的身心都为之一松。白屹东终于满意，轻哼了声，在如许额头深深一吻。
他喜欢她只依赖着自己，心无旁骛，没有距离。
第二天的讨论和模拟面试都进行得很顺利，大家信心倍增，觉得一定能拿下这单子。到了约定之日，众人都精心打扮了一番，唯有江如许清爽依旧，只在颈间戴了根细银链子。
总编萧贺在一片花枝招展中，一眼就看到了如许。她眯着眼，不动声色得向后靠了靠，主编会意，开始一一发问。
前两个问题还算常规，但越到后面，越是刁钻。如许攥着的手心里，渐渐出了一层薄汗。
“嗯，口试已经全部结束。请大家在外面耐心等待，等会儿被叫到号的，将进行最后一轮笔试。谢谢各位参与。”服务人员微笑着指引人们到旁边的房间等候。
如许垂下眼睑，脑中飞快得略过各种资料——翻译，不仅涉及到语法、词汇，还是文化、涵养的体现。通过连续两晚的恶补，她对这本杂志的主旨、行文、乃至配图风格，都有了一定了解。尤其是萧贺的那几篇卷首语，她都在心里默默得翻成英文，然后又用中文翻回来。
用白屹东的话说，她已经彻底“魔怔”了。
因为她知道，整个部门在这案子上倾注了多少心血。虽然最后，她未必能胜任连续一月的紧张工作，但也不能因为个人原因，而拖了集体后腿。
“6、11、24、30、45。”服务人员站在门口，轻喊了一声。
如许抬起眼，疑惑得望了望，耿清晖第一个反应了过来：“祝贺你们，如许、方念！我们是唯一一家同时有两人进笔试的！加油！！”
“哇，这么幸运啊！”方念高兴得一蹦三丈高，拉住如许的手，一个劲得摇。
如许对她笑了笑，沉稳地走进了方才的面试场。巨大的环形桌上，分散放着五台笔记本，打开的文档足有八页。
“请在一个半小时内完成。”萧贺双手交叠，气质典雅地站着，端庄而美丽。
众人扫了眼题目，顿时哗然：每一页都涉及了不同领域，涵盖的专业词汇数以百计，且文风要求各不相同。别说笔译，就是同声传译，一个半小时内也很难完成。
“我知道诸位在想什么。”萧贺微微一笑：“但是对不起，我们编辑部的要求就是如此。实在无法胜任的，请立刻提出，我仍然会留下你们的资料，当作备选。”
“嗯，江小姐？”她的眼神一顿，略诧异得看向左边：“您没问题吗？”
“没有。”如许简短得回答：“请问总编，现在可以开始吗？”
“可以。”萧贺含笑点头：“手提上安装了所有主流的翻译软件，各位可以各取所需。但请注意，文稿一旦提交，就不能再修改。现在，开始！”
屋内顿时陷入一片安静，接着，陆续响起键盘的敲击声。萧贺走到隔壁，通过相连的系统，饶有兴致地观看各人的进度。
片刻后，后门被轻轻推开，一个年轻男人走了进来。
“怎么，我在，你还不放心？”萧贺懒得起身，用手点了点液晶屏：“不错，口语、笔译都很流利，最难得是有股优雅的书卷气。你是怎么认识她的？谢宾介绍的？”
男人笑了：“不是，是我路上捡的。”
萧贺斜睨了他一眼，意味深长得笑了下：“阿寻，你又在打什么主意？你爱怎么玩，我不管，别耽误了老爷子的正经事。”
“放心吧，我还没活够呢。”司马寻笑着抬了下眼镜，从系统里单独切换出江如许的回答——国际最新型的机器，以近乎同步的速度，把如许的每个字都打在了硕大的屏幕上。
第25章 他喜欢她只依赖着自己在线阅读
第25章 他喜欢她只依赖着自己
-