雪狼 作者:英 格林梅德
雪狼第21章
木架框起来的照片。这是一张很旧的全家照，照片里的人像都已剥裂、模糊了，他们是一个男的和一个女的，还有三个小孩两个男孩子和一个金发小女孩。
看到外面的捕鱼船、运货车、吉普车还在，麦西猜想史朗斯基可能和那个老头去打猎了。他决定到湖边去走走。
湖面上，水浪翻腾不息；顶空，乌云正密集着。一阵刺骨的寒风突地从湖上袭来，麦西站在小船边禁不住脱声叫道：“老天，真够冷的”
他听到身后一记极轻微的枪保险打开声音，跟着又响起另一个声音。
“你要是不把手从口袋里伸出来，那你就会变得彻底冰冷了，先生。举着你的手，然后慢慢地转过身来。不然的话，就要你好看。”
麦西转过身来看见了这个说话的人，一丝近乎疯狂的冷笑挂在一张未曾剃刮的脸上，使得此人整个地看起来极具危险和不可捉摸。他中等身材，金发，一只帆布包斜背在肩上。汗衫外面套了件打满补丁的防风衣，两个灯芯绒裤脚管塞入俄式高统靴里。他倚腰握着勃朗宁短枪的枪托，枪口直指着麦西。
此刻，那个人放松了脸微笑起来：“杰克&#61472；麦西。我还以为是哪一个来捞油水的闯入者呢。你差一点就要挨枪子儿了。”
“我想我可能比预料的时间早到了一会儿。”麦西微笑着朝那把短枪点了点头，“你还打算用这个玩意儿吗，埃历克斯”
那个人笑了，垂下那把枪并走近前来握着麦西的手，“很高兴见到你，杰克。找来这里不是很费劲吧”
“我看见路边入口处的告示牌，说是私人禁地。其实有谁会费劲跑来这个上帝都遗忘了的鬼地方”
史朗斯基笑道：“当然有，偷猎者就是。这里周围的水陆都是属于瓦西里的，他可不会高兴陌生人从他设好的陷阱偷走猎物。”
“那只能说是各有所爱。要我呆在这里，我会发疯的。”
“要是你有时间的话，过后我来做你的导游。在林子里我们兴许还可以遇见狗熊呢”
麦西脸上闪过一丝紧张的表情。
史朗斯基大笑道：“放心吧，麦西。这里还是要比纽约来得安全。”
麦西突然发觉那个老头就站在五十码以外的林子里，肩上斜扛着一头死鹿。
他手拿一支温切斯特来福枪，他那黑长发束扎在脑后，一张饱经沧桑的脸泛透着古铜色，密布着深深的皱纹就象块胡桃木一样。从远距离看过去他象个印第安人，但麦西还是认出了一些熟悉的特征。这张脸其实跟那些生活在北极圈以北的俄国人一样，黑发和脸型特征无一不象拉普兰人。
史朗斯基朝他挥了挥手，是一个手势，然后麦西睹见那个老头消失在林子中。
史朗斯基微笑道：“怎么样我们上去到屋子里坐坐。我有一瓶威士忌专门用来款待象你这样的俄罗斯老乡。”
他们坐在木桌边，史朗斯基打开那瓶酒，将酒倒在两只小杯子里。
他人比较瘦，但身材很好，而且身形移动极快。这是一种蓄势爆发的能量和动作精密到位的奇异组合。当史朗斯基坐定下来后，麦西留意到他的一双眼睛，深邃，蓝灰色。它们时时隐现出一种悲愤的眼神，但是那丝奇异的冷笑却很少有离开过他的脸。
史朗斯基举起他的酒杯：“泽兹多罗夫耶。”
“泽多夫耶。”麦西喝了口酒，站起身来踱步到那角落里的书架前掂起一本书。
“陀斯妥耶夫斯基。上次你在看托尔斯泰。到底我们得把你当成什么人，埃历克斯一个杀手加学者。这真是个可怕的溶合。”
史朗斯基微笑道：“他能唤起我那俄罗斯内心深处一面的共鸣。况且一个男人窝在这里不找点事打发的话，会闷出病来的。你要是想在这里过夜的话，我可以为你准备张床铺。”
麦西摇了摇头：“谢谢你的盛情，埃历克斯。但我不住在这里。我今晚在波士顿的旅馆订了一间房间。瓦西里到哪里去了”
“他在林子里。不用为他操心。”
麦西一口咽下杯子里的酒，把酒杯往前一推。史朗斯基一边再斟酒，一边问道：“准备现在谈吗”
麦西问道：“布兰尼冈都跟你讲了些什么”
“够让我感兴趣的了。不过看来是要你来主持这场戏了。我倒想听听你这个导演的高见。”
麦西解开那个他从汽车里带出来的公文箱的密码，从箱子里抽出一份文件，上面标有“仅供总统参阅”字样，他将文件递了过去。
“里面你可以看到两份报告。一份是差不多两年前的情报。这份高度机密的情报是中央情报局从反斯大林组织在莫斯科内部的关系搞来的，里面提供了在克里姆林宫的那些旧沙皇逃生隧道的详细情况，这些隧道都造了有几百年了。其中一条隧道特别值得注意。它从布尔晓埃大剧院的地下室通到克里姆林宫的三楼，从斯大林处所的隔壁一间房引出。我们也了解到还有一条秘密的地铁线从克里姆林宫通往斯大林在莫斯科郊外孔策沃的别墅。斯大林有好几个别墅，不过这是他用得最多的别墅。但是这条地铁线只是在他需要来往迅速以及紧急情况下才使用。我们发现从克里姆林宫外两个街区远的一个地方可以很容易地潜入到这条地铁隧道。这两条隧道同其他的一样，每一周由警卫局检查一次，用肉眼检查再加上地雷探测设备以及警犬，但平时沿线是没有人警卫的，当然，犹如你可以预料的，进出口除外。象你这样的人要设法穿过警卫线应该是不成问题的。克里姆林宫和孔策沃是斯大林最经常逗留的地方。这一部分是你具体潜入和出来的方法，应该是需要用到的。所有的细节都在报告里的地图上有说明。”
史朗斯基化了好几分钟时间研究着那地图上行动细节的轮廓，完毕后他又看了几页文件，然后说道：“我清楚了，杰克。”
他拿起那酒瓶，满满倒了一杯，一口喝干。然后两眼紧盯着麦西：“但我有一些问题。”
“尽管问吧。你是这行动的关键人物。”
“为什么等到现在才想起要杀斯大林这件事早就该做了。”
“再看一下那文件。后面还有我刚才跟你讲的第二份报告。它应该可以作出解释。”
史朗斯基拿起报告读着。读完后冷笑着说道：“有趣。不过我可用不着这份报告来告诉我斯大林疯了。他早就应该被关到橡皮屋里去了。”
“也许吧。不过这次这个家伙危险的狂性大发作，可真的要让我们大家倒大霉了，所以一定要把他给结果了。你还记得马克斯西蒙吗”
“当然。如果我没记错的话，他是你的知心朋友。”
麦西讲了马克斯和他的女儿的死，以及为什么他们会被杀害。史朗斯基脸上闪过一丝极其憎厌的表情。他点燃一支烟并站起身来。
他背对着麦西愤怒地说道：“克里姆林宫的那些混蛋真是连一点人性都没有。不过还是让我们假设我在莫斯科干了那件事。有一件事我可不大乐观。”
“什么”
“在一个满是鲨鱼的水池里把水弄得血腥气十足，是很难从那些巨齿利牙群中脱身的。假设我完成了这项工作，过后，要是还有这个过后的话，克格勃和民兵一定会在莫斯科到处游来游去。那红墙的后面有五百个克里姆林宫卫兵，另外，附近还有三千个士兵。到时候可是有许多愤怒的同志啊。”
“我也想到了这点。”
史朗斯基微笑着。“我衷心希望你是想到了。”
“你从那同一条进去的路径离开克里姆林宫或别墅。不过必要的时候你还可以改用另一个备用出口。等我把一切安排好以后，我就会告诉你详细情况。不过假设一切都是照计划顺利进行的话，过后你就藏身在一个我设在莫斯科的地下站里。一个星期以后，如果事情象我计划的那样，我就会把你弄出来。”
“怎么弄出来”
麦西笑了笑：“我会好好安排的。不过只要有任何一个条件不满足没有可靠的地下站或合适的脱身退路，你就不可以去莫斯科。不然的话，这只能是一项自杀性的任务。”
“我也是这么想的。另外还有谁知道这个计划”
“只有布兰尼冈和批准它的头头。不过具体的细节只有我掌握。事情只能这样，知道的人越少越好。”
“布兰尼冈说这行动还有一个女人加入进来”
“她会一直陪你到莫斯科，然后我们会让她脱离这个行动。”
史朗斯基摇了摇头：“你知道我行动向来是独来独往的，杰克。带了一个女人在身边会碍手碍脚的。”
“可这次不一样。这是为你好。独身一个人穿行在莫斯科可能会让你成为怀疑的目标。况且，她也只不过是这一计划的陪衬而已。她会作为你的妻子陪着你，可是为了安全因素考虑，她不知道最终目的是什么。”
“我拿什么身份来掩护我会扮成什么人”
“等进入初始阶段我们会把这一切都搞妥当的。这包括我计划怎样让你们俩潜入和旅行到达莫斯科的途径。不过身份你会有好几个，以备急用。那女的也一样。”
史朗斯基将香烟揿灭在桌上的烟灰缸里，“你最好告诉我她的情况。”
“你知道规矩，埃历克斯。只要我们空投两个以上的人到苏联境内，我们是不把他们的情况透露给同伴的。没有真实名字，没有真实身份。这样做可以减去麻烦，万一你们有一个人被捕的话。”
史朗斯基坚决地摇了摇头，“但这次不行，杰克。规矩不能用在这里。如果我要到虎穴里去，我一定得知道是什么样的人跟我一起去，尤其这还是一个我一点都不了解的女人。”
麦西在桌上摊了摊手，叹了口气，“好吧，我给你点大致情况。她叫安娜克霍列夫。二十六岁，三个月以前她从靠近芬兰边境的一个苏联古拉格里逃出来，我们给了她政治避难。”
麦西看见史朗斯基把杯子往桌上一顿，脸上现出吃惊的表情。
“杰克，你一定是疯了会去挑上这么一个来历的人。你凭什么相信她”
“她不是我挑的。要是我作主的话，我会让她离这件事远远的，但不是为了你所考虑的原因。她人是绝对可以相信的，埃历克斯，相信我的话。而且她是我们短时间内能得到的最佳人选。另外训练一个女人得化上几个月的时间，即便如此，这样的人都不能做到对莫斯科的风土人情了如指掌，并且面对民兵纠察的突击盘查证件能从容自若。”
“她能保护她自己吗”
“她会用枪，如果你指的是这个的话。不过她真正需要做的一切只是扮演你的妻子角色，让你在去莫斯科的一路上外表身份显得合情合理。我们可以叫波波夫用上一个星期的样子来帮你们俩强化一下。不过我还是得拜托你来照应她。这女孩以前在红军队伍里时只受过一些基本的军事训练。”
史朗斯基的脸上顿时露出气恼的神色，麦西不知何故。
“布兰尼冈可从来没提起过她当过红军。”
“她是战争时被硬征入伍的，不是意识激进而自愿加入的。不过我倒觉得她的这点军事经验，仅管很少，还是有好处的。”
“她还有些什么情况”
麦西简单地介绍了她父母的情况，但没讲安娜被流
雪狼第21章
-
雪狼第21章
木架框起来的照片。这是一张很旧的全家照，照片里的人像都已剥裂、模糊了，他们是一个男的和一个女的，还有三个小孩两个男孩子和一个金发小女孩。
看到外面的捕鱼船、运货车、吉普车还在，麦西猜想史朗斯基可能和那个老头去打猎了。他决定到湖边去走走。
湖面上，水浪翻腾不息；顶空，乌云正密集着。一阵刺骨的寒风突地从湖上袭来，麦西站在小船边禁不住脱声叫道：“老天，真够冷的”
他听到身后一记极轻微的枪保险打开声音，跟着又响起另一个声音。
“你要是不把手从口袋里伸出来，那你就会变得彻底冰冷了，先生。举着你的手，然后慢慢地转过身来。不然的话，就要你好看。”
麦西转过身来看见了这个说话的人，一丝近乎疯狂的冷笑挂在一张未曾剃刮的脸上，使得此人整个地看起来极具危险和不可捉摸。他中等身材，金发，一只帆布包斜背在肩上。汗衫外面套了件打满补丁的防风衣，两个灯芯绒裤脚管塞入俄式高统靴里。他倚腰握着勃朗宁短枪的枪托，枪口直指着麦西。
此刻，那个人放松了脸微笑起来：“杰克&#61472；麦西。我还以为是哪一个来捞油水的闯入者呢。你差一点就要挨枪子儿了。”
“我想我可能比预料的时间早到了一会儿。”麦西微笑着朝那把短枪点了点头，“你还打算用这个玩意儿吗，埃历克斯”
那个人笑了，垂下那把枪并走近前来握着麦西的手，“很高兴见到你，杰克。找来这里不是很费劲吧”
“我看见路边入口处的告示牌，说是私人禁地。其实有谁会费劲跑来这个上帝都遗忘了的鬼地方”
史朗斯基笑道：“当然有，偷猎者就是。这里周围的水陆都是属于瓦西里的，他可不会高兴陌生人从他设好的陷阱偷走猎物。”
“那只能说是各有所爱。要我呆在这里，我会发疯的。”
“要是你有时间的话，过后我来做你的导游。在林子里我们兴许还可以遇见狗熊呢”
麦西脸上闪过一丝紧张的表情。
史朗斯基大笑道：“放心吧，麦西。这里还是要比纽约来得安全。”
麦西突然发觉那个老头就站在五十码以外的林子里，肩上斜扛着一头死鹿。
他手拿一支温切斯特来福枪，他那黑长发束扎在脑后，一张饱经沧桑的脸泛透着古铜色，密布着深深的皱纹就象块胡桃木一样。从远距离看过去他象个印第安人，但麦西还是认出了一些熟悉的特征。这张脸其实跟那些生活在北极圈以北的俄国人一样，黑发和脸型特征无一不象拉普兰人。
史朗斯基朝他挥了挥手，是一个手势，然后麦西睹见那个老头消失在林子中。
史朗斯基微笑道：“怎么样我们上去到屋子里坐坐。我有一瓶威士忌专门用来款待象你这样的俄罗斯老乡。”
他们坐在木桌边，史朗斯基打开那瓶酒，将酒倒在两只小杯子里。
他人比较瘦，但身材很好，而且身形移动极快。这是一种蓄势爆发的能量和动作精密到位的奇异组合。当史朗斯基坐定下来后，麦西留意到他的一双眼睛，深邃，蓝灰色。它们时时隐现出一种悲愤的眼神，但是那丝奇异的冷笑却很少有离开过他的脸。
史朗斯基举起他的酒杯：“泽兹多罗夫耶。”
“泽多夫耶。”麦西喝了口酒，站起身来踱步到那角落里的书架前掂起一本书。
“陀斯妥耶夫斯基。上次你在看托尔斯泰。到底我们得把你当成什么人，埃历克斯一个杀手加学者。这真是个可怕的溶合。”
史朗斯基微笑道：“他能唤起我那俄罗斯内心深处一面的共鸣。况且一个男人窝在这里不找点事打发的话，会闷出病来的。你要是想在这里过夜的话，我可以为你准备张床铺。”
麦西摇了摇头：“谢谢你的盛情，埃历克斯。但我不住在这里。我今晚在波士顿的旅馆订了一间房间。瓦西里到哪里去了”
“他在林子里。不用为他操心。”
麦西一口咽下杯子里的酒，把酒杯往前一推。史朗斯基一边再斟酒，一边问道：“准备现在谈吗”
麦西问道：“布兰尼冈都跟你讲了些什么”
“够让我感兴趣的了。不过看来是要你来主持这场戏了。我倒想听听你这个导演的高见。”
麦西解开那个他从汽车里带出来的公文箱的密码，从箱子里抽出一份文件，上面标有“仅供总统参阅”字样，他将文件递了过去。
“里面你可以看到两份报告。一份是差不多两年前的情报。这份高度机密的情报是中央情报局从反斯大林组织在莫斯科内部的关系搞来的，里面提供了在克里姆林宫的那些旧沙皇逃生隧道的详细情况，这些隧道都造了有几百年了。其中一条隧道特别值得注意。它从布尔晓埃大剧院的地下室通到克里姆林宫的三楼，从斯大林处所的隔壁一间房引出。我们也了解到还有一条秘密的地铁线从克里姆林宫通往斯大林在莫斯科郊外孔策沃的别墅。斯大林有好几个别墅，不过这是他用得最多的别墅。但是这条地铁线只是在他需要来往迅速以及紧急情况下才使用。我们发现从克里姆林宫外两个街区远的一个地方可以很容易地潜入到这条地铁隧道。这两条隧道同其他的一样，每一周由警卫局检查一次，用肉眼检查再加上地雷探测设备以及警犬，但平时沿线是没有人警卫的，当然，犹如你可以预料的，进出口除外。象你这样的人要设法穿过警卫线应该是不成问题的。克里姆林宫和孔策沃是斯大林最经常逗留的地方。这一部分是你具体潜入和出来的方法，应该是需要用到的。所有的细节都在报告里的地图上有说明。”
史朗斯基化了好几分钟时间研究着那地图上行动细节的轮廓，完毕后他又看了几页文件，然后说道：“我清楚了，杰克。”
他拿起那酒瓶，满满倒了一杯，一口喝干。然后两眼紧盯着麦西：“但我有一些问题。”
“尽管问吧。你是这行动的关键人物。”
“为什么等到现在才想起要杀斯大林这件事早就该做了。”
“再看一下那文件。后面还有我刚才跟你讲的第二份报告。它应该可以作出解释。”
史朗斯基拿起报告读着。读完后冷笑着说道：“有趣。不过我可用不着这份报告来告诉我斯大林疯了。他早就应该被关到橡皮屋里去了。”
“也许吧。不过这次这个家伙危险的狂性大发作，可真的要让我们大家倒大霉了，所以一定要把他给结果了。你还记得马克斯西蒙吗”
“当然。如果我没记错的话，他是你的知心朋友。”
麦西讲了马克斯和他的女儿的死，以及为什么他们会被杀害。史朗斯基脸上闪过一丝极其憎厌的表情。他点燃一支烟并站起身来。
他背对着麦西愤怒地说道：“克里姆林宫的那些混蛋真是连一点人性都没有。不过还是让我们假设我在莫斯科干了那件事。有一件事我可不大乐观。”
“什么”
“在一个满是鲨鱼的水池里把水弄得血腥气十足，是很难从那些巨齿利牙群中脱身的。假设我完成了这项工作，过后，要是还有这个过后的话，克格勃和民兵一定会在莫斯科到处游来游去。那红墙的后面有五百个克里姆林宫卫兵，另外，附近还有三千个士兵。到时候可是有许多愤怒的同志啊。”
“我也想到了这点。”
史朗斯基微笑着。“我衷心希望你是想到了。”
“你从那同一条进去的路径离开克里姆林宫或别墅。不过必要的时候你还可以改用另一个备用出口。等我把一切安排好以后，我就会告诉你详细情况。不过假设一切都是照计划顺利进行的话，过后你就藏身在一个我设在莫斯科的地下站里。一个星期以后，如果事情象我计划的那样，我就会把你弄出来。”
“怎么弄出来”
麦西笑了笑：“我会好好安排的。不过只要有任何一个条件不满足没有可靠的地下站或合适的脱身退路，你就不可以去莫斯科。不然的话，这只能是一项自杀性的任务。”
“我也是这么想的。另外还有谁知道这个计划”
“只有布兰尼冈和批准它的头头。不过具体的细节只有我掌握。事情只能这样，知道的人越少越好。”
“布兰尼冈说这行动还有一个女人加入进来”
“她会一直陪你到莫斯科，然后我们会让她脱离这个行动。”
史朗斯基摇了摇头：“你知道我行动向来是独来独往的，杰克。带了一个女人在身边会碍手碍脚的。”
“可这次不一样。这是为你好。独身一个人穿行在莫斯科可能会让你成为怀疑的目标。况且，她也只不过是这一计划的陪衬而已。她会作为你的妻子陪着你，可是为了安全因素考虑，她不知道最终目的是什么。”
“我拿什么身份来掩护我会扮成什么人”
“等进入初始阶段我们会把这一切都搞妥当的。这包括我计划怎样让你们俩潜入和旅行到达莫斯科的途径。不过身份你会有好几个，以备急用。那女的也一样。”
史朗斯基将香烟揿灭在桌上的烟灰缸里，“你最好告诉我她的情况。”
“你知道规矩，埃历克斯。只要我们空投两个以上的人到苏联境内，我们是不把他们的情况透露给同伴的。没有真实名字，没有真实身份。这样做可以减去麻烦，万一你们有一个人被捕的话。”
史朗斯基坚决地摇了摇头，“但这次不行，杰克。规矩不能用在这里。如果我要到虎穴里去，我一定得知道是什么样的人跟我一起去，尤其这还是一个我一点都不了解的女人。”
麦西在桌上摊了摊手，叹了口气，“好吧，我给你点大致情况。她叫安娜克霍列夫。二十六岁，三个月以前她从靠近芬兰边境的一个苏联古拉格里逃出来，我们给了她政治避难。”
麦西看见史朗斯基把杯子往桌上一顿，脸上现出吃惊的表情。
“杰克，你一定是疯了会去挑上这么一个来历的人。你凭什么相信她”
“她不是我挑的。要是我作主的话，我会让她离这件事远远的，但不是为了你所考虑的原因。她人是绝对可以相信的，埃历克斯，相信我的话。而且她是我们短时间内能得到的最佳人选。另外训练一个女人得化上几个月的时间，即便如此，这样的人都不能做到对莫斯科的风土人情了如指掌，并且面对民兵纠察的突击盘查证件能从容自若。”
“她能保护她自己吗”
“她会用枪，如果你指的是这个的话。不过她真正需要做的一切只是扮演你的妻子角色，让你在去莫斯科的一路上外表身份显得合情合理。我们可以叫波波夫用上一个星期的样子来帮你们俩强化一下。不过我还是得拜托你来照应她。这女孩以前在红军队伍里时只受过一些基本的军事训练。”
史朗斯基的脸上顿时露出气恼的神色，麦西不知何故。
“布兰尼冈可从来没提起过她当过红军。”
“她是战争时被硬征入伍的，不是意识激进而自愿加入的。不过我倒觉得她的这点军事经验，仅管很少，还是有好处的。”
“她还有些什么情况”
麦西简单地介绍了她父母的情况，但没讲安娜被流
雪狼第21章
-