雪狼 作者:英 格林梅德
雪狼第84章
2还ぜ磺卸颊＃贡换邮址判小br >
半个小时以后，这辆轿车停在莫斯科郊外一条黑漆漆的路上。那年轻的军官朝四周张望了一下，然后微笑了一下。
“这里就是我被吩咐送你下车的地方，长官。”
那上校看了下车窗外下雪的夜景并问道：“你肯定就是这个地方”
“肯定的，上校同志。”
麦西默默地钻出车外拖着他身后那长长的军用帆布袋。那中尉看着他消失在夜色中，挡风玻璃外，雪花轻悠悠地飘落着。
第五十一章
路金将车停在基辅地铁站附近一个小公园入口处的对面。当他跨出车外，他注意到公园里的灯还亮着。他看见十几个相貌粗鄙的人在二十米外光秃秃的树那边聚在一块。他们中的许多人都是那种肤色黝黑的南方特征：乌孜别克人，塔吉克人，格鲁吉亚人，还有克里米亚来的手臂上涂着狰狞怕人的刺青图案的吉普赛人。都是些胆大妄为的不法之徒活动在莫斯科的黑市里，冒着因非法交易而会被送去西伯利亚劳改五年的风险。
他看见停在对面街上那辆生了锈的绿色埃姆卡，但却没有里佐夫的影子。
路金注意到有些人已开始收拾箱子和帆布包，将它们捆扎在摩托车的后座，或是放入停在公园外面的那些生了锈的轿车或小货车后面的行李箱里。再过十分钟，这里的人就会走空。
透过那些光秃秃的树，路金看见一个摆摊者满面黑茬茬的胡须。这是个有着啤酒肚的胖子，一条腿短过另一条，身上穿着松松垮垮象叫花子般的衣服，一脸浓密的连腮黑须。奥列格&#61472；里佐夫。黑熊里佐夫。
此刻他正跟一个拎着购物袋的女人在争论着价钱。那女人拿着一听有点凹瘪的桃子罐头试图还价。里佐夫只是稳坐在那里微笑着，笑嘴里露出一口金灿灿的假牙，真可谓笑满金口，他只是一个劲地摇着头。最后那个恼怒的女人性子一发作扬臂将那听头扔入灌木丛里，嘴里不住地嘟骂着，然后别转身子走了。站在树底下的其他人都哄笑起来，里佐夫朝他们咆哮着，然后一跷一跷地过去将那听桃子罐头又捡了回来并朝那女人的背影咒骂着。
路金只是在一旁冷眼瞧着，过了一会儿，里佐夫收拾起两个破箱子，走出公园大门来到那辆生锈了的埃姆卡，他走起路来一起一落象是长了两条弹簧腿。里佐夫将箱子锁在车子的行李箱里然后转到车前面。他从大衣里掏出两个挡风屏的雨刮器，将它们装回到雨刮杆上，然后便钻入了埃姆卡。
车子喷出一大团蓝色的废气，驶离路边。路金也跟着发动了车子。
那座工房楼在列宁大街南边顶端的旁边，是战后才兴建起来的，但尽管是幢新建筑，看上去却已经显得很是破旧了。墙面是未抹上紫金泥的煤渣砖，再映入眼帘的便是一排排垂在阳台下流水冻住的冰串条。
埃姆卡停了下来，路金看见里佐夫钻出来拿出他的两只箱子，并又拆下雨刮器，然后锁上车子。他踏上楼前满是雪渍的木板阶，一跷一跷地进入工房楼里。
路金锁上宝马车，然后跟了上去。
他径直上到三楼，敲了敲里佐夫的门。一阵闩栓和转锁的响动后，里佐夫出现在门口。当他一看见路金，脸色立时发灰。
“少校真是稀客”
路金肩膀一顶从他身旁撞了进去。
房间是又脏又乱，但却是一个豪华物品的堆积库。车里拿出的那两个箱子此刻开着盖，里面的东西正散在外面。有荷兰的果酱大口罐和一些桃子听头以及红色的鱼子酱罐头。天花板的吊钩上吊着烟熏过的大麻哈鱼，和一块块腌过的鲱鱼干。在桌上，路金又看到半打的乌克兰香槟酒和两公斤左右的鲟鱼籽。
“准备搞宴会吗，奥列格还是我刚好打扰了你的晚餐”
里佐夫关上了门，紧张地干舔着他的嘴唇。“我该怎么说呢，少校”
“活捉证据是最有力的。光只是这个小玩意儿就够你去蹲五年了。”路金在箱子里捣翻着，两指挑起一条鲜红的女用连裤内衣。
“是你要穿吗”
“我留着它们是给一个朋友的。”
“那肯定是给法国大使的夫人喽，没错吧”
里佐夫紧张地干笑道。“这只是样礼物罢了。”
路金手一松，小衣服掉回到箱子里。“坐下，里佐夫。”
里佐夫推开床上的脏衣服坐了下来。“或许少校能告诉我哪来的这份荣幸能得到您的光顾要不要我给少校张罗点什么喝的”
“你知道，我一直为此感到惊讶，里佐夫。”
“什么”
“我们肯定是有着这世界上最严密的边防线，可是象你这类的人仍然能设法倒进各种各样的东西。”
里佐夫阿谀地耸了耸肩。“少校是最清楚的，要是我能为莫斯科的人民提供点服务，这会让我心里感到踏实。我其实是把它当作为一种社会服务工作，而不是违法乱纪。”
“我肯定审判官是不会这么认为的。只要有利可图，里佐夫，你会把你的老祖母也给卖了。你是个无药可救的无赖。”他从口袋里掏出那个咖啡色瓶子，将它放在桌上。
“那是什么”
“乙醚。你应该听到过乙醚，一种用来麻醉的化学液体。”
“我知道乙醚是什么。”里佐夫指了指那瓶子。“可这跟我有什么关系”
“你知道在莫斯科怎么得到乙醚吗”
“不知道，但我想少校会告诉我听的。”
“除非你是个医生或医院的保管员再或者是在有关的化工制造厂工作，一般你在外面是买不到的。这是被严密控制外流的物品。”
里佐夫耸了耸肩。“这世界真的是每天可以学到新东西。但这跟我又有什么相干”
“要是有人想要小量的乙醚而且是急需，毫无疑问你在黑市的那些朋友会为了一个好价钱而去设法弄到手的，对不对”
里佐夫抿了下嘴，朝那瓶子点了点头。“这是从黑市上买来的吗”
“或许是。或许是从医院或门诊所里偷的。”
里佐夫耸了耸肩。“我只是听说有些非法打胎的诊所从黑市买这东西。”
“你的朋友里谁会这么大胆去偷这个”
里佐夫摇了摇他的头。“少校，说真的，这类东西我是一点都不知道。讲到食物和酒，我当然是清清楚楚。但医院里的药品，我是碰都不碰。在劳改营里呆五年是一回事，为了偷禁止的化学药品而被喂一粒子弹那又是另一回事了。”
“回答问题，里佐夫。我可没兴致陪你兜圈子。这事很重要。谁会有这个胆子去偷这东西”
里佐夫叹了口气，将一只手放在他前额上，思索了一会儿，然后抬起头来。“或许是克里米亚的吉普赛人。也或许是土库曼人。他们都是群亡命之徒，专门跟药物和药品打交道。只要觉得有好处，他们都敢从警察的盘子里偷走食物。”
“给我名字。”
里佐夫摇着他的头笑了起来。“少校，斯大林可以为我作证，我是离那伙人远远的。他们不但胆子大得疯狂，而且是群危险的人物。把他们送去劳改营他们都不怕。就象蛆一样，他妈的在粪屎里，他们也照样能生长过日子。”
路金一拳狠狠地砸在桌上。“名字里佐夫。我要名字。他们都是你的相识。你们一起在黑市里出入。”
“我以我死去的母亲在天之灵发誓，他们里面我一个人也不认识。而且即使我认识他们而告了密，他们会把我的卵蛋捏粉碎的。”
路金一把揪紧这个矮胖子将他提起身来。“你真的是个没有廉耻的说谎无赖，里佐夫。你的母亲现在还活得好好的，她在基辅。”
“我是不跟这些人打交道的，少校。药物，药品，这类东西风险太大了。我，我只是守紧在吃的和穿的方面。”
路金环顾了下屋子。“你喜欢住在这里吗”
里佐夫迅速扫了下这肮脏、窄小的单元，腔调油滑地应答道，“当然，我热爱这里。”他看见路金的脸色不对劲时，便忙改用恭敬的语气答道。“住得不很舒服。”
“比西伯利亚冰冻角落里的小木屋还不舒服吗”
“也差不多一样冷了，相信我。那些暖气管道从来不工作。不是我乱抱怨，真的，冬天里，你的卵蛋就象两粒冰弹子。”
“里佐夫，你那脑袋瓜放明白些，我来这里可不是跟你说笑逗着玩的。”
“您不会送我去西伯利亚的，路金少校。您的心肠太好了。再说我又做什么了”
路金朝床上的那两只箱子点了点头。“如果我去汇报，这就足够判五年刑了。起诉官心情不好的话那就是十年。要是我再建议一下的话还可以更长。而如果你不合作的话，那么相信我，我肯定会那样做的。”
里佐夫的脸顿时失去了血色。“少校”
“好好想一想。象你这样的老狗是禁不起几下折腾的。去跟你的黑市朋友好好谈谈。用上你所有的聪明和狡猾。要是有人在近几天里买过乙醚，我想要知道这方面的情况。”
他看见里佐夫不解地皱着眉头便说道，“有人用这犯下了一起严重的罪行。别让我失望，不然的话，我发誓，我会送你上早晨去荒原天国的劳改囚犯列车。”
他松开这个矮胖子，将那空瓶子放在桌上。“拿着这个。它或许会帮你的土库曼朋友回忆起点什么。告诉他们我的话，要是他们供不出答案来，他们会跟你在火车上一起作伴。”
他从他的口袋里掏出一张纸条“啪”地放在桌上。“你有一个小时的时间，一分钟也不多。打这个电话号码给我。”
他走到门口，狠狠地瞪着里佐夫。
“我是说到做到的，别让我失望。一个小时。这是生死抉择。”
房间臭得就象在阴水沟里，利贝尔也是一样的臭烘烘。
顶上眩目的灯光照耀着，他被汗水浸得浑身湿透。
他在这脏污的地下间里刚醒过来，他想坐起身来，却发觉他不能。他是躺在一个金属台上，手脚全部被皮带扎住。
他是被远处的惨叫声给吵醒的，所以用不着费很多的脑筋就能知道他是在哪里。
这是在卢比扬卡的地牢里。
他全身发痛，下巴也感到脱了臼似的。他舔了舔他嘴唇上的血。那两个人不顾死活地对他施以拳脚，对着他的腰部和胃部不住地猛击和狠踢，直打到他痛得昏死过去。
然后他们的下一个目标是他的脸。耳光、拳头打得他的头摆转个不停，到了最后又将他打昏过去。当他醒过来后，这一切又重新开始，这一次是用上了橡皮管，直到他又再一次地被打昏过去。
此刻他痛苦地呻吟着并俯视着他的身体。他的衬衫和背心都已被剥掉了，还有他的鞋子和袜子，仅留着他的裤子。在腰子经过痛苦万般的被殴后，他的裤子全因失禁而被尿湿了。
他头一松落回到桌台上。
这些他以前在盖世太保都经历过。而让他忧惧的是他清楚真正的拷打还没开场呢。那两个人只是小试牛刀先给他个下马威。真正的苦头还在后面。
当他周身疼痛地躺在那里时，他尽量集中思想估量着他的抉择。看来他真的没什么余地，只有老老实实地告诉鲁穆尔卡一切。那然后呢这个人很可能会宰了他。他猜度着鲁穆尔卡已经知道些什么。一
雪狼第84章
-
雪狼第84章
2还ぜ磺卸颊＃贡换邮址判小br >
半个小时以后，这辆轿车停在莫斯科郊外一条黑漆漆的路上。那年轻的军官朝四周张望了一下，然后微笑了一下。
“这里就是我被吩咐送你下车的地方，长官。”
那上校看了下车窗外下雪的夜景并问道：“你肯定就是这个地方”
“肯定的，上校同志。”
麦西默默地钻出车外拖着他身后那长长的军用帆布袋。那中尉看着他消失在夜色中，挡风玻璃外，雪花轻悠悠地飘落着。
第五十一章
路金将车停在基辅地铁站附近一个小公园入口处的对面。当他跨出车外，他注意到公园里的灯还亮着。他看见十几个相貌粗鄙的人在二十米外光秃秃的树那边聚在一块。他们中的许多人都是那种肤色黝黑的南方特征：乌孜别克人，塔吉克人，格鲁吉亚人，还有克里米亚来的手臂上涂着狰狞怕人的刺青图案的吉普赛人。都是些胆大妄为的不法之徒活动在莫斯科的黑市里，冒着因非法交易而会被送去西伯利亚劳改五年的风险。
他看见停在对面街上那辆生了锈的绿色埃姆卡，但却没有里佐夫的影子。
路金注意到有些人已开始收拾箱子和帆布包，将它们捆扎在摩托车的后座，或是放入停在公园外面的那些生了锈的轿车或小货车后面的行李箱里。再过十分钟，这里的人就会走空。
透过那些光秃秃的树，路金看见一个摆摊者满面黑茬茬的胡须。这是个有着啤酒肚的胖子，一条腿短过另一条，身上穿着松松垮垮象叫花子般的衣服，一脸浓密的连腮黑须。奥列格&#61472；里佐夫。黑熊里佐夫。
此刻他正跟一个拎着购物袋的女人在争论着价钱。那女人拿着一听有点凹瘪的桃子罐头试图还价。里佐夫只是稳坐在那里微笑着，笑嘴里露出一口金灿灿的假牙，真可谓笑满金口，他只是一个劲地摇着头。最后那个恼怒的女人性子一发作扬臂将那听头扔入灌木丛里，嘴里不住地嘟骂着，然后别转身子走了。站在树底下的其他人都哄笑起来，里佐夫朝他们咆哮着，然后一跷一跷地过去将那听桃子罐头又捡了回来并朝那女人的背影咒骂着。
路金只是在一旁冷眼瞧着，过了一会儿，里佐夫收拾起两个破箱子，走出公园大门来到那辆生锈了的埃姆卡，他走起路来一起一落象是长了两条弹簧腿。里佐夫将箱子锁在车子的行李箱里然后转到车前面。他从大衣里掏出两个挡风屏的雨刮器，将它们装回到雨刮杆上，然后便钻入了埃姆卡。
车子喷出一大团蓝色的废气，驶离路边。路金也跟着发动了车子。
那座工房楼在列宁大街南边顶端的旁边，是战后才兴建起来的，但尽管是幢新建筑，看上去却已经显得很是破旧了。墙面是未抹上紫金泥的煤渣砖，再映入眼帘的便是一排排垂在阳台下流水冻住的冰串条。
埃姆卡停了下来，路金看见里佐夫钻出来拿出他的两只箱子，并又拆下雨刮器，然后锁上车子。他踏上楼前满是雪渍的木板阶，一跷一跷地进入工房楼里。
路金锁上宝马车，然后跟了上去。
他径直上到三楼，敲了敲里佐夫的门。一阵闩栓和转锁的响动后，里佐夫出现在门口。当他一看见路金，脸色立时发灰。
“少校真是稀客”
路金肩膀一顶从他身旁撞了进去。
房间是又脏又乱，但却是一个豪华物品的堆积库。车里拿出的那两个箱子此刻开着盖，里面的东西正散在外面。有荷兰的果酱大口罐和一些桃子听头以及红色的鱼子酱罐头。天花板的吊钩上吊着烟熏过的大麻哈鱼，和一块块腌过的鲱鱼干。在桌上，路金又看到半打的乌克兰香槟酒和两公斤左右的鲟鱼籽。
“准备搞宴会吗，奥列格还是我刚好打扰了你的晚餐”
里佐夫关上了门，紧张地干舔着他的嘴唇。“我该怎么说呢，少校”
“活捉证据是最有力的。光只是这个小玩意儿就够你去蹲五年了。”路金在箱子里捣翻着，两指挑起一条鲜红的女用连裤内衣。
“是你要穿吗”
“我留着它们是给一个朋友的。”
“那肯定是给法国大使的夫人喽，没错吧”
里佐夫紧张地干笑道。“这只是样礼物罢了。”
路金手一松，小衣服掉回到箱子里。“坐下，里佐夫。”
里佐夫推开床上的脏衣服坐了下来。“或许少校能告诉我哪来的这份荣幸能得到您的光顾要不要我给少校张罗点什么喝的”
“你知道，我一直为此感到惊讶，里佐夫。”
“什么”
“我们肯定是有着这世界上最严密的边防线，可是象你这类的人仍然能设法倒进各种各样的东西。”
里佐夫阿谀地耸了耸肩。“少校是最清楚的，要是我能为莫斯科的人民提供点服务，这会让我心里感到踏实。我其实是把它当作为一种社会服务工作，而不是违法乱纪。”
“我肯定审判官是不会这么认为的。只要有利可图，里佐夫，你会把你的老祖母也给卖了。你是个无药可救的无赖。”他从口袋里掏出那个咖啡色瓶子，将它放在桌上。
“那是什么”
“乙醚。你应该听到过乙醚，一种用来麻醉的化学液体。”
“我知道乙醚是什么。”里佐夫指了指那瓶子。“可这跟我有什么关系”
“你知道在莫斯科怎么得到乙醚吗”
“不知道，但我想少校会告诉我听的。”
“除非你是个医生或医院的保管员再或者是在有关的化工制造厂工作，一般你在外面是买不到的。这是被严密控制外流的物品。”
里佐夫耸了耸肩。“这世界真的是每天可以学到新东西。但这跟我又有什么相干”
“要是有人想要小量的乙醚而且是急需，毫无疑问你在黑市的那些朋友会为了一个好价钱而去设法弄到手的，对不对”
里佐夫抿了下嘴，朝那瓶子点了点头。“这是从黑市上买来的吗”
“或许是。或许是从医院或门诊所里偷的。”
里佐夫耸了耸肩。“我只是听说有些非法打胎的诊所从黑市买这东西。”
“你的朋友里谁会这么大胆去偷这个”
里佐夫摇了摇他的头。“少校，说真的，这类东西我是一点都不知道。讲到食物和酒，我当然是清清楚楚。但医院里的药品，我是碰都不碰。在劳改营里呆五年是一回事，为了偷禁止的化学药品而被喂一粒子弹那又是另一回事了。”
“回答问题，里佐夫。我可没兴致陪你兜圈子。这事很重要。谁会有这个胆子去偷这东西”
里佐夫叹了口气，将一只手放在他前额上，思索了一会儿，然后抬起头来。“或许是克里米亚的吉普赛人。也或许是土库曼人。他们都是群亡命之徒，专门跟药物和药品打交道。只要觉得有好处，他们都敢从警察的盘子里偷走食物。”
“给我名字。”
里佐夫摇着他的头笑了起来。“少校，斯大林可以为我作证，我是离那伙人远远的。他们不但胆子大得疯狂，而且是群危险的人物。把他们送去劳改营他们都不怕。就象蛆一样，他妈的在粪屎里，他们也照样能生长过日子。”
路金一拳狠狠地砸在桌上。“名字里佐夫。我要名字。他们都是你的相识。你们一起在黑市里出入。”
“我以我死去的母亲在天之灵发誓，他们里面我一个人也不认识。而且即使我认识他们而告了密，他们会把我的卵蛋捏粉碎的。”
路金一把揪紧这个矮胖子将他提起身来。“你真的是个没有廉耻的说谎无赖，里佐夫。你的母亲现在还活得好好的，她在基辅。”
“我是不跟这些人打交道的，少校。药物，药品，这类东西风险太大了。我，我只是守紧在吃的和穿的方面。”
路金环顾了下屋子。“你喜欢住在这里吗”
里佐夫迅速扫了下这肮脏、窄小的单元，腔调油滑地应答道，“当然，我热爱这里。”他看见路金的脸色不对劲时，便忙改用恭敬的语气答道。“住得不很舒服。”
“比西伯利亚冰冻角落里的小木屋还不舒服吗”
“也差不多一样冷了，相信我。那些暖气管道从来不工作。不是我乱抱怨，真的，冬天里，你的卵蛋就象两粒冰弹子。”
“里佐夫，你那脑袋瓜放明白些，我来这里可不是跟你说笑逗着玩的。”
“您不会送我去西伯利亚的，路金少校。您的心肠太好了。再说我又做什么了”
路金朝床上的那两只箱子点了点头。“如果我去汇报，这就足够判五年刑了。起诉官心情不好的话那就是十年。要是我再建议一下的话还可以更长。而如果你不合作的话，那么相信我，我肯定会那样做的。”
里佐夫的脸顿时失去了血色。“少校”
“好好想一想。象你这样的老狗是禁不起几下折腾的。去跟你的黑市朋友好好谈谈。用上你所有的聪明和狡猾。要是有人在近几天里买过乙醚，我想要知道这方面的情况。”
他看见里佐夫不解地皱着眉头便说道，“有人用这犯下了一起严重的罪行。别让我失望，不然的话，我发誓，我会送你上早晨去荒原天国的劳改囚犯列车。”
他松开这个矮胖子，将那空瓶子放在桌上。“拿着这个。它或许会帮你的土库曼朋友回忆起点什么。告诉他们我的话，要是他们供不出答案来，他们会跟你在火车上一起作伴。”
他从他的口袋里掏出一张纸条“啪”地放在桌上。“你有一个小时的时间，一分钟也不多。打这个电话号码给我。”
他走到门口，狠狠地瞪着里佐夫。
“我是说到做到的，别让我失望。一个小时。这是生死抉择。”
房间臭得就象在阴水沟里，利贝尔也是一样的臭烘烘。
顶上眩目的灯光照耀着，他被汗水浸得浑身湿透。
他在这脏污的地下间里刚醒过来，他想坐起身来，却发觉他不能。他是躺在一个金属台上，手脚全部被皮带扎住。
他是被远处的惨叫声给吵醒的，所以用不着费很多的脑筋就能知道他是在哪里。
这是在卢比扬卡的地牢里。
他全身发痛，下巴也感到脱了臼似的。他舔了舔他嘴唇上的血。那两个人不顾死活地对他施以拳脚，对着他的腰部和胃部不住地猛击和狠踢，直打到他痛得昏死过去。
然后他们的下一个目标是他的脸。耳光、拳头打得他的头摆转个不停，到了最后又将他打昏过去。当他醒过来后，这一切又重新开始，这一次是用上了橡皮管，直到他又再一次地被打昏过去。
此刻他痛苦地呻吟着并俯视着他的身体。他的衬衫和背心都已被剥掉了，还有他的鞋子和袜子，仅留着他的裤子。在腰子经过痛苦万般的被殴后，他的裤子全因失禁而被尿湿了。
他头一松落回到桌台上。
这些他以前在盖世太保都经历过。而让他忧惧的是他清楚真正的拷打还没开场呢。那两个人只是小试牛刀先给他个下马威。真正的苦头还在后面。
当他周身疼痛地躺在那里时，他尽量集中思想估量着他的抉择。看来他真的没什么余地，只有老老实实地告诉鲁穆尔卡一切。那然后呢这个人很可能会宰了他。他猜度着鲁穆尔卡已经知道些什么。一
雪狼第84章
-