文艺生活 作者:薪越
第一百一十六章 相通的情感
1992年4月3日，在华国大使馆翻译丁耀武的带领下，林子轩和慕姗姗前往位于纽约曼哈顿区中城的美国华文电视台总部。
这家电视台创立于199o年，播出国语和粤语节目，覆盖纽约州周边区域，或者说是大纽约地区，在美国东部的华人中具有不小的影响力。
在美国，私人电视台相当普遍。
创办一家电视台并不困难，只要有钱，买得起设备和频道，注册一家公司，雇上几个专业人士，电视台就可以开张了。
因此，在美国生活的各少数族裔都有自己的电视台。
除掉美国白人的主流电视台外，非洲裔电视台最多，其次是西班牙语裔、日裔与韩裔。
华语电视台排在它们之后，虽然排名不靠前，但华人创办的电视台不少，美国东部和美国西部的华语电视台多达十几家。
仅纽约市就有海外电视、宏声电视、华语电视、苹果电视、世界电视、美国华文电视，共五家华语电视台，抢占华人观众市场。
由于财力有限，少数族裔的电视台只能在私人经营的有线或无线电视台里购买时段，播放时间短，画面质量差，很容易破产倒闭。
这是一个竞争激烈的行业。
林子轩在纽约这段时间分析过美国的华语电视台，最终选定了这家美国华文电视台。
美国华文电视台虽然创立时间较短，但它使用国语和粤语两种语言的播出方式，在播出的内容上更为亲近华国。
比如它会播出华国内地的新闻，而不像有些华语电视台只播出美国本地和香江的节目。
随着第二拨剧组成员的到来，他们给林子轩带来了京城电视艺术中心和华国电视台的授权书，授权他在美国处理国内电视剧和录像带的出售和行工作。
在美国生活的华人多数交流用的都是粤语，这就导致华语电视台使用粤语播出，播放的都是香江的影视剧。
在这种情况下，推销国内的电视剧非常困难，语言和文化背景都不相通。
这也是以前没有人这么做的原因，不过，现在时代不同了。
随着华国国内出国潮的兴起，越来越多国内的人来到美国，这些人习惯了观看普通话节目，有些人会进入美国的华语电视台工作，改变正在悄然进行。
美国华文电视台看到了这种改变，才选择使用国语和粤语两种播出方式。
这家电视台年轻，敢于尝试新的东西，在竞争中占据着的优势。
林子轩经过认真比较，认为美国华文电视台会是一个突破口。
他没有贸然去美国华文电视台推销电视剧，而是先去了华国大使馆。
他从几个方面来阐述在美国华语电视台播出国内电视剧的好处，一个是能起到宣传的作用，让美国华人看到国内的变化。
这同样是一种文化的传输。
以后不仅是电视剧，只要打开了局面，国内的综艺节目也可以在美国播出，在影响华人的同时，也可能对美国人造成影响。
短期内或许不会有什么效果，这是一个长期的，潜移默化的过程。
他说这么多，就是想获得大使馆的支持，有了大使馆的参与，这件事成功的几率很大。
大使馆在听了林子轩的分析后，经过考虑，答应了林子轩的请求，会尽量协助他把国内的电视节目在美国的华语电视台播出。
宣传是一种表达价值观念的重要手段。
不过在此之前，这些节目要接受审查，保证思想健康。
这是他们多虑了，京城电视艺术中心怎么说都是国家单位，在这方面有严格的制度，不可能犯这种错误。
就这样，三人来到了美国华文电视台的总部拜访。
由于大使馆事先做了沟通，美国华文电视台的总裁蒋添龙亲自接待了他们。
对于他们的来意，蒋添龙非常清楚，美国的华语电视台因为资金和人力的不足，很少有自己制作的电视节目，基本上都是购买其他电视节目的播放权。
就算是制作一些新闻或者综艺节目，也是水平有限。
蒋添龙自然想从林子轩手里购买电视节目，只是他有两个担心，一个是价格问题，还有一个是华国内地电视剧的质量问题，能不能受到美国华人观众的喜爱。
相对于华国内地的电视节目，香江电视节目的质量更有保障，也更受欢迎。
“林先生，我们是一家私人电视台，资金有限，现在竞争这么激烈，如果你们的电视节目不受欢迎，我们的损失会很大。”蒋添龙为难道。
这是实话，美国的华语电视台都是私人电视台，没有大财团的支撑。
观众以华人为主，美国华人由于地域方言、年龄、文化层次等影响，美国华语电视节目的收视率普遍不高，加上运营成本高，广告收入不足，各家电视台生存的相当艰难。
“蒋先生，要不这样，我先拿一部电视剧在你的电视台播出，要是真的不受欢迎，我分文不收，要是能够提高收视率，咱们就按照收视率的高低来谈价格，你看怎么样？”林子轩想了想，提议道。
“是武侠片还是功夫片？”蒋添龙好奇道。
随着香江功夫片的盛行，这两种类型的影视剧在美国华人中很受欢迎，也是美国华语电视台重点购买的电视节目。
“是一部都市情感剧。”林子轩回答道，“在国内播出的时候影响很大，获得很多奖项。”
他嘴上这么说，心里却在苦笑，国内想要拍摄武侠类电视剧恐怕还要等上几年。
林子轩在纽约看了各家的华语电视台，清楚香江武侠片才是华语电视台播出的主流，《渴望》会不会受到欢迎，他心里也没有底。
这次从国内带来的电视剧只有《渴望》、《外来妹》和《我爱我家》，上面认为《编辑部的故事》暂时不适合在美国的华语电视台播出。
林子轩能拿出手的只有《渴望》，是成是败就看这一把了。
蒋添龙听说不是武侠片，就有些犹豫。
“蒋先生，我相信华人之间的情感是相通的，这部电视剧能在国内感动无数人，在美国华人中也可以。”林子轩肯定的说道，“如果达不到预期的收视率，你有权随时停止播出。”
第一百一十六章 相通的情感
-
第一百一十六章 相通的情感
1992年4月3日，在华国大使馆翻译丁耀武的带领下，林子轩和慕姗姗前往位于纽约曼哈顿区中城的美国华文电视台总部。
这家电视台创立于199o年，播出国语和粤语节目，覆盖纽约州周边区域，或者说是大纽约地区，在美国东部的华人中具有不小的影响力。
在美国，私人电视台相当普遍。
创办一家电视台并不困难，只要有钱，买得起设备和频道，注册一家公司，雇上几个专业人士，电视台就可以开张了。
因此，在美国生活的各少数族裔都有自己的电视台。
除掉美国白人的主流电视台外，非洲裔电视台最多，其次是西班牙语裔、日裔与韩裔。
华语电视台排在它们之后，虽然排名不靠前，但华人创办的电视台不少，美国东部和美国西部的华语电视台多达十几家。
仅纽约市就有海外电视、宏声电视、华语电视、苹果电视、世界电视、美国华文电视，共五家华语电视台，抢占华人观众市场。
由于财力有限，少数族裔的电视台只能在私人经营的有线或无线电视台里购买时段，播放时间短，画面质量差，很容易破产倒闭。
这是一个竞争激烈的行业。
林子轩在纽约这段时间分析过美国的华语电视台，最终选定了这家美国华文电视台。
美国华文电视台虽然创立时间较短，但它使用国语和粤语两种语言的播出方式，在播出的内容上更为亲近华国。
比如它会播出华国内地的新闻，而不像有些华语电视台只播出美国本地和香江的节目。
随着第二拨剧组成员的到来，他们给林子轩带来了京城电视艺术中心和华国电视台的授权书，授权他在美国处理国内电视剧和录像带的出售和行工作。
在美国生活的华人多数交流用的都是粤语，这就导致华语电视台使用粤语播出，播放的都是香江的影视剧。
在这种情况下，推销国内的电视剧非常困难，语言和文化背景都不相通。
这也是以前没有人这么做的原因，不过，现在时代不同了。
随着华国国内出国潮的兴起，越来越多国内的人来到美国，这些人习惯了观看普通话节目，有些人会进入美国的华语电视台工作，改变正在悄然进行。
美国华文电视台看到了这种改变，才选择使用国语和粤语两种播出方式。
这家电视台年轻，敢于尝试新的东西，在竞争中占据着的优势。
林子轩经过认真比较，认为美国华文电视台会是一个突破口。
他没有贸然去美国华文电视台推销电视剧，而是先去了华国大使馆。
他从几个方面来阐述在美国华语电视台播出国内电视剧的好处，一个是能起到宣传的作用，让美国华人看到国内的变化。
这同样是一种文化的传输。
以后不仅是电视剧，只要打开了局面，国内的综艺节目也可以在美国播出，在影响华人的同时，也可能对美国人造成影响。
短期内或许不会有什么效果，这是一个长期的，潜移默化的过程。
他说这么多，就是想获得大使馆的支持，有了大使馆的参与，这件事成功的几率很大。
大使馆在听了林子轩的分析后，经过考虑，答应了林子轩的请求，会尽量协助他把国内的电视节目在美国的华语电视台播出。
宣传是一种表达价值观念的重要手段。
不过在此之前，这些节目要接受审查，保证思想健康。
这是他们多虑了，京城电视艺术中心怎么说都是国家单位，在这方面有严格的制度，不可能犯这种错误。
就这样，三人来到了美国华文电视台的总部拜访。
由于大使馆事先做了沟通，美国华文电视台的总裁蒋添龙亲自接待了他们。
对于他们的来意，蒋添龙非常清楚，美国的华语电视台因为资金和人力的不足，很少有自己制作的电视节目，基本上都是购买其他电视节目的播放权。
就算是制作一些新闻或者综艺节目，也是水平有限。
蒋添龙自然想从林子轩手里购买电视节目，只是他有两个担心，一个是价格问题，还有一个是华国内地电视剧的质量问题，能不能受到美国华人观众的喜爱。
相对于华国内地的电视节目，香江电视节目的质量更有保障，也更受欢迎。
“林先生，我们是一家私人电视台，资金有限，现在竞争这么激烈，如果你们的电视节目不受欢迎，我们的损失会很大。”蒋添龙为难道。
这是实话，美国的华语电视台都是私人电视台，没有大财团的支撑。
观众以华人为主，美国华人由于地域方言、年龄、文化层次等影响，美国华语电视节目的收视率普遍不高，加上运营成本高，广告收入不足，各家电视台生存的相当艰难。
“蒋先生，要不这样，我先拿一部电视剧在你的电视台播出，要是真的不受欢迎，我分文不收，要是能够提高收视率，咱们就按照收视率的高低来谈价格，你看怎么样？”林子轩想了想，提议道。
“是武侠片还是功夫片？”蒋添龙好奇道。
随着香江功夫片的盛行，这两种类型的影视剧在美国华人中很受欢迎，也是美国华语电视台重点购买的电视节目。
“是一部都市情感剧。”林子轩回答道，“在国内播出的时候影响很大，获得很多奖项。”
他嘴上这么说，心里却在苦笑，国内想要拍摄武侠类电视剧恐怕还要等上几年。
林子轩在纽约看了各家的华语电视台，清楚香江武侠片才是华语电视台播出的主流，《渴望》会不会受到欢迎，他心里也没有底。
这次从国内带来的电视剧只有《渴望》、《外来妹》和《我爱我家》，上面认为《编辑部的故事》暂时不适合在美国的华语电视台播出。
林子轩能拿出手的只有《渴望》，是成是败就看这一把了。
蒋添龙听说不是武侠片，就有些犹豫。
“蒋先生，我相信华人之间的情感是相通的，这部电视剧能在国内感动无数人，在美国华人中也可以。”林子轩肯定的说道，“如果达不到预期的收视率，你有权随时停止播出。”
第一百一十六章 相通的情感
-