同人创作的魅力！
pixiv社长片桐孝宪访谈
相信如今已经有越来越多的动漫迷开始知晓一个名为“pixiv”的日本网站。这个网站目前拥有1100万名用户，每月的点击率高达38亿次，是二次元属性的网站当中知名度最高的品牌之一。并且在网站上不仅能够投稿插画，还可以发布漫画、小说等内容，对于喜欢创作的大触们而言简直是一个天堂般的地方。那么，为什么这家网站能够获得今天的影响力呢？近日，有日本媒体对于pixiv的社长·片桐孝宪进行了专访，从他的口中获知p站所拥有的魅力。
q：pixiv是一个不论男女老少，任何年龄层的人都喜欢访问的网站。那么请您跟我们介绍一下这个网站所拥有的理念！
片桐：在pixiv上，插画师或者喜欢画画的人可以发表自己的作品，并且通过上传作品，他们能够跟其他用户实现交流与沟通，因此也同时起到了社交网站的作用呢。从运营方针而言，我们将各种元素的事物进行无差别化。例如不会将二次创作和原创作品完全分开处理、也不会硬生生地把用户分为“读者”和“作者”。
q：也就是说p站有着社交的属性，无论是随便过来看看的用户，还是将p站当做生命中一部分的用户，都可以自由地在此社交呢。
片桐：我们在进行网络服务的时候，需要提供一个具有广度的平台，这样一来就不能将网站定义为只有深度粉才能理解的地方。我们尽可能避免使用专业用语以及宅术语，用心给大家提供一种浅显易懂的服务。
h”网。这么看来，您们也在支持着同人活动的展开呢。
片桐：我感觉出现这样的局面，只是“从结果看起来似乎是这样”而已。毕竟使用p站的用户层，其实跟搞同人活动的人群是有重合之处的。既然我们提供一些用户需要的服务，那么自然而然地会增加一些支持同人活动的服务内容。如此一来，通过提供这样的服务，我们能够跟所谓的“iket文化”产生一种“共存关系”，而这也是我所希望看到的。这样的心态不仅仅是针对iket，我们同出版社等版权所有者也是保持了相同的态度。为了不让他们觉得p站是一个“在暗地里活动、可能威胁到行业利益的敌人”，所以我们要跟他们打好关系。
q：既然提到了著作权的问题，的确二次创作也在某种意义上属于灰色产业。如此一来，一个集中大量二次创作作品的社交网站，往往就容易给人非常可疑的感觉。为了不造成这样的局面，您们又是怎么做的呢？
片桐：确实有这方面问题。在2007年刚刚开始运营p站的时候，我记得我们是有两种方向的。要么是作为一个打擦边球的网站存在，要么就是跟现有的业界保持良好的关系、正大光明地走到舞台上来。我是希望用户在p站上能够体验些东西，而这些东西不是哪一个人的力量就能实现的。例如“将作品变为实体书、放置在书店里面”、“制作企业的吉祥物”等等，如果想要给用户提供这样的使用体验，那么我们必须能见得了光才可以。
q：在p站，有许多企划都是跟企业以及出版社进行合作才实现的，这一系列的企划是否也大幅度地增加了用户体验呢？
片桐：通过p站的平台，有些人成为了人气画手，并且能够面向社会发售自己的商品。我觉得这也能体现出p站的优点来。
q：前些日子有个事情引发了热议。就是说一些企业对于二次创作提出了指导方针。对此片桐先生有什么看法呢？
片桐：提出“指导方针”概念的是nitroplus呢。基本上，我们都是遵照了法律以及版权方所提出的相关规定。虽然出现了制约，但是我并不认为从此同人业界就会完蛋或者变得萎靡。当然了，如果说限制变得太过严格的话，那么可能今后的文化也会发生改变的。例如，随着二次创作的衰退，原创力量不断兴起等等……p站并不是一个网络商城，因此就算社会对于销售方面进行了限制，对于我们也没有什么直接的关联。当然了，有些原本搞二次创作而走红的人，因为之后推出了原创作品而成为了业界知名人士。因为这样的案例存在，所以间接地也是会有一些影响的。
q：从p站的立场而言，是否也存在这样一种情绪：“希望原创作品能够增加”。
片桐：没有没有，我们完全没有将二次创作跟原创作品区别对待的想法。只是在我们这儿，原创漫画还是受到了不少用户好评的。现在已经有些人因为在p站发表原创漫画之后，引发了出版社的关注，并且实现了作品的实体化出版呢。另外，和二次创作的作品相比，用户想要搜索原创作品显得难度比较大，这样一些有趣的作品就容易被埋没。因此我们也提供了一个“pixivspotlight”的页面，并且每天都在制作例如“用圆珠笔绘制的插画”、“真实食物的插画”等种类不同的特集。根据主题分类，将一些好的作品挑选出来。由于这一类型的作品很难出现在排行榜当中，因此我们也只有通过人力来挑选了。
q：说起来片桐先生有没有看过用户投稿的作品呢？
片桐：我可是时刻关注p站的哦！如同恶鬼一样！在网站初期的时候啊，我跟社员们成天就盯着用户们的投稿，弄得大家都觉得“这个网站的点击率是不是纯粹由我们自己贡献的啊？”（笑）不仅仅是审查内容，而是觉得投稿的作品有趣才会关注的。在这种过程当中，我们会找出一些bug，或者是发现一些全新的用法。
例如说一个叫“ぱげらった”的用户创作了名为《pixiv碳漫画》的作品。这个实在太棒了，不论对于p站的发展方向还是我的人生都带来了极大的改变！
q：最近有哪些作品让您看后感觉“很有趣！”的呢？
片桐：网站的新功能“会动的插图”非常有趣。而之所以会有这个功能诞生，其契机也是来自于一个超有型的朋友介绍的海外网站。创作者们用gif动画的形式发布了许多作品，不过这个与其说是动画，更像是插画的衍生物呢。比如画面里只有狗在动、只是在下雨、只有星星在运行等等。在今年春天的时候我们着手做这个功能，并且在6月成功上线。在制作完成之后，我可是相当开心的呢~接着每天都会进行搜索的。
q：当上线一个新功能的时候，您有什么特别在意的地方吗？
片桐：从本质而言，我们都是网络技术工。因此希望提供能够被大批用户使用的人气服务。一开始我们也没有漫画功能，而在使用了一些现有漫画网站之后，感觉它们的阅读器非常难用，于是有了想法！我们一边思考“能否让网络漫画更易于大家阅读？”一边进行制作。并且如果能提供好的网络服务，那么作家在创作的时候也能更加便捷了？
q：我们刚才聊到的问题都是p站的“出发点”，不过我对于片桐先生个人的出发点也非常好奇。您莫非是为了创作p站而出发的吗？
片桐：p站其实是我们的工程师上谷隆宏希望创建的网站，而我们其他人只是打个下手而已。老实说，我们根本没有料到我们的服务能够获得如今的人气、被如此多的用户所使用呢。如果要真的介绍个人的出发点，那么我其实是希望成为一个映像作家的。伦敦不是有个“tomato”创作团队吗？我也想跟他们那样制作网站、影像以及绘图。不过虽然他们也在做一些乐队的pv等东西，不过我很快就觉得“靠这种玩意没法生存啊”……所以开始创业了。
q：不是修行也不是就职，而是“创业”呢！？
片桐：我在高中时期就想过这个问题了。如果希望能够跟自己尊敬或者喜欢的人在一起工作，那么最有效的方式便是开设一家公司。但是如果要作为一名影像创作者或者是设计师来拼搏，那么太耗费时间了，而且我觉得自己也没有那么出众的才能。当然了，也有很多人是历经多年不断努力的，但是我却不想向他们那样子呢（笑）。可能我的表达会有些不太恰当，不过我觉得自己的“逃避之处”就是互联网了。在互联网的世界当中，我认为可以更快地令大家的企划获得成功。
q：从结果而言，网站获得了巨大成功呢。
片桐：嗯~不过当时我真的没想过能够靠p站来吃饭呢。虽然获得了一些人气，但是跟如今这样雇佣了几十名员工、获得几亿点击的世界还是有着天壤之别的。有一段时间，我们同时还接受了一些其他公司的任务，并且跟其他网络服务同时运营。但是当任务发来的时候，我们完全不能相信自己的能力。“在这个行业没法混”“工作不会再增加了……”之类的想法充斥着我们的大脑。在刚创立公司的时候，大家情绪高昂地很，非常开心地嚷嚷：“一切事情都是那么顺利到爆啊！”但是公司运营之后，我们很快意识到了现实的残酷性。我头一次发现：并不是因为我们成立了公司就能获得工作。而是一切都要从0开始才行。当时我很不安，一直处于失眠状态。
q：那么到底是什么时候，才让您消除了这种不安呢？
片桐：是在2008年把公司名称换为“pixiv株式会社”的时候呢。不过那个时候我们都抱着一种“想要放弃外包任务”的心态。从映像制作、网页制作的工作当中“逃出”，从外包的工作当中“逃出”，而我们最终找到的就是“pixiv”了，这也让我们找回了自信。当然了，我们找到的逃避地点是一个被誉为“f1高速赛道”的网络服务业哦（笑）。不过毕竟对于这方面，我们从一开始就有野心的。在创办公司时我还在上大学，但是不希望被人称作“学生创业家”，因此从大学退学了。而创办公司是一个无差别的战斗，并且我也充满了挑战的斗志哦。
q：我觉得会有不少人希望能够在pixiv里面工作，那么您希望怎样的人才加入公司呢？
片桐：不挑食的人！当然，如果对于一些东西有过敏反应也是没办法的事情（笑）。说起来，前几天我们去吃了鲤鱼的生食料理，当时在店里也闹出不小的动静……哎呀，还是不要去吃这种料理了。咦？我们在聊什么！对了，招聘问题！当然了，我们很看重人才的技术与知识，同时也非常在意性格方面的问题。比如要温和啦、要坦率啦、不说一些负能量的话啦之类的呢。
q：阅读这篇访谈的读者当中，会有很多还在念中学的学生，下面请您给他们说一些话！
片桐：现在大家需要做到的事情就是：将注意力集中在某一个事情上！在集中精力之后，我希望你们能够用这种精力去成为技术者啦、博士啦之类的人才。俗话说，不管做什么事情，想要做到精就需要1万小时才可以哦。虽然年纪轻轻的时候很难找到自己想要做的事情，但是如果发现了的话，希望能够全力以赴地努力。
q：非常感谢您的建议。最后能否跟我们介绍一下，您打算让pixiv在未来提供什么样的服务呢？
片桐：如今我们的新注册用户当中，大概有6成左右来自于海外。我希望能够有更多的外国人注册网站，让p站成为一个全球化的平台。为此我们也考虑在海外开办一些专属活动。同时，为了让p站本身更容易为人们所接受，我们也有很多需要回炉重练的事情要做。现在页面上的文字大多为日语，对于外国人而言很不方便，为此我们要将它变得更加简单。我希望今年2月上线的表情包功能（スタンプ機能）能够在网站全球化方面贡献出足够的力量来。不过目前还有很多需要改善的地方。我们会让p站变得更加、更加好的！
后记：
片桐先生是一个充满了好奇心的人，在他的身上有着不少孩子气的部分。但与此同时，他也拥有着作为一名网络技术员必须的酷睿特性。他以一个网站粉丝的身份，将自己体验的事物、想到的灵感、觉得有趣的内容化为实体。或许，这正是p站能够让无数用户乐在其中的原因。而对于今后会继续进化的pixiv，大家也作为其中的一员保持期待！
相信如今已经有越来越多的动漫迷开始知晓一个名为“pixiv”的日本网站。这个网站目前拥有1100万名用户，每月的点击率高达38亿次，是二次元属性的网站当中知名度最高的品牌之一。并且在网站上不仅能够投稿插画，还可以发布漫画、小说等内容，对于喜欢创作的大触们而言简直是一个天堂般的地方。那么，为什么这家网站能够获得今天的影响力呢？近日，有日本媒体对于pixiv的社长·片桐孝宪进行了专访，从他的口中获知p站所拥有的魅力。
q：pixiv是一个不论男女老少，任何年龄层的人都喜欢访问的网站。那么请您跟我们介绍一下这个网站所拥有的理念！
片桐：在pixiv上，插画师或者喜欢画画的人可以发表自己的作品，并且通过上传作品，他们能够跟其他用户实现交流与沟通，因此也同时起到了社交网站的作用呢。从运营方针而言，我们将各种元素的事物进行无差别化。例如不会将二次创作和原创作品完全分开处理、也不会硬生生地把用户分为“读者”和“作者”。
q：也就是说p站有着社交的属性，无论是随便过来看看的用户，还是将p站当做生命中一部分的用户，都可以自由地在此社交呢。
片桐：我们在进行网络服务的时候，需要提供一个具有广度的平台，这样一来就不能将网站定义为只有深度粉才能理解的地方。我们尽可能避免使用专业用语以及宅术语，用心给大家提供一种浅显易懂的服务。
h”网。这么看来，您们也在支持着同人活动的展开呢。
片桐：我感觉出现这样的局面，只是“从结果看起来似乎是这样”而已。毕竟使用p站的用户层，其实跟搞同人活动的人群是有重合之处的。既然我们提供一些用户需要的服务，那么自然而然地会增加一些支持同人活动的服务内容。如此一来，通过提供这样的服务，我们能够跟所谓的“iket文化”产生一种“共存关系”，而这也是我所希望看到的。这样的心态不仅仅是针对iket，我们同出版社等版权所有者也是保持了相同的态度。为了不让他们觉得p站是一个“在暗地里活动、可能威胁到行业利益的敌人”，所以我们要跟他们打好关系。
q：既然提到了著作权的问题，的确二次创作也在某种意义上属于灰色产业。如此一来，一个集中大量二次创作作品的社交网站，往往就容易给人非常可疑的感觉。为了不造成这样的局面，您们又是怎么做的呢？
片桐：确实有这方面问题。在2007年刚刚开始运营p站的时候，我记得我们是有两种方向的。要么是作为一个打擦边球的网站存在，要么就是跟现有的业界保持良好的关系、正大光明地走到舞台上来。我是希望用户在p站上能够体验些东西，而这些东西不是哪一个人的力量就能实现的。例如“将作品变为实体书、放置在书店里面”、“制作企业的吉祥物”等等，如果想要给用户提供这样的使用体验，那么我们必须能见得了光才可以。
q：在p站，有许多企划都是跟企业以及出版社进行合作才实现的，这一系列的企划是否也大幅度地增加了用户体验呢？
片桐：通过p站的平台，有些人成为了人气画手，并且能够面向社会发售自己的商品。我觉得这也能体现出p站的优点来。
q：前些日子有个事情引发了热议。就是说一些企业对于二次创作提出了指导方针。对此片桐先生有什么看法呢？
片桐：提出“指导方针”概念的是nitroplus呢。基本上，我们都是遵照了法律以及版权方所提出的相关规定。虽然出现了制约，但是我并不认为从此同人业界就会完蛋或者变得萎靡。当然了，如果说限制变得太过严格的话，那么可能今后的文化也会发生改变的。例如，随着二次创作的衰退，原创力量不断兴起等等……p站并不是一个网络商城，因此就算社会对于销售方面进行了限制，对于我们也没有什么直接的关联。当然了，有些原本搞二次创作而走红的人，因为之后推出了原创作品而成为了业界知名人士。因为这样的案例存在，所以间接地也是会有一些影响的。
q：从p站的立场而言，是否也存在这样一种情绪：“希望原创作品能够增加”。
片桐：没有没有，我们完全没有将二次创作跟原创作品区别对待的想法。只是在我们这儿，原创漫画还是受到了不少用户好评的。现在已经有些人因为在p站发表原创漫画之后，引发了出版社的关注，并且实现了作品的实体化出版呢。另外，和二次创作的作品相比，用户想要搜索原创作品显得难度比较大，这样一些有趣的作品就容易被埋没。因此我们也提供了一个“pixivspotlight”的页面，并且每天都在制作例如“用圆珠笔绘制的插画”、“真实食物的插画”等种类不同的特集。根据主题分类，将一些好的作品挑选出来。由于这一类型的作品很难出现在排行榜当中，因此我们也只有通过人力来挑选了。
q：说起来片桐先生有没有看过用户投稿的作品呢？
片桐：我可是时刻关注p站的哦！如同恶鬼一样！在网站初期的时候啊，我跟社员们成天就盯着用户们的投稿，弄得大家都觉得“这个网站的点击率是不是纯粹由我们自己贡献的啊？”（笑）不仅仅是审查内容，而是觉得投稿的作品有趣才会关注的。在这种过程当中，我们会找出一些bug，或者是发现一些全新的用法。
例如说一个叫“ぱげらった”的用户创作了名为《pixiv碳漫画》的作品。这个实在太棒了，不论对于p站的发展方向还是我的人生都带来了极大的改变！
q：最近有哪些作品让您看后感觉“很有趣！”的呢？
片桐：网站的新功能“会动的插图”非常有趣。而之所以会有这个功能诞生，其契机也是来自于一个超有型的朋友介绍的海外网站。创作者们用gif动画的形式发布了许多作品，不过这个与其说是动画，更像是插画的衍生物呢。比如画面里只有狗在动、只是在下雨、只有星星在运行等等。在今年春天的时候我们着手做这个功能，并且在6月成功上线。在制作完成之后，我可是相当开心的呢~接着每天都会进行搜索的。
q：当上线一个新功能的时候，您有什么特别在意的地方吗？
片桐：从本质而言，我们都是网络技术工。因此希望提供能够被大批用户使用的人气服务。一开始我们也没有漫画功能，而在使用了一些现有漫画网站之后，感觉它们的阅读器非常难用，于是有了想法！我们一边思考“能否让网络漫画更易于大家阅读？”一边进行制作。并且如果能提供好的网络服务，那么作家在创作的时候也能更加便捷了？
q：我们刚才聊到的问题都是p站的“出发点”，不过我对于片桐先生个人的出发点也非常好奇。您莫非是为了创作p站而出发的吗？
片桐：p站其实是我们的工程师上谷隆宏希望创建的网站，而我们其他人只是打个下手而已。老实说，我们根本没有料到我们的服务能够获得如今的人气、被如此多的用户所使用呢。如果要真的介绍个人的出发点，那么我其实是希望成为一个映像作家的。伦敦不是有个“tomato”创作团队吗？我也想跟他们那样制作网站、影像以及绘图。不过虽然他们也在做一些乐队的pv等东西，不过我很快就觉得“靠这种玩意没法生存啊”……所以开始创业了。
q：不是修行也不是就职，而是“创业”呢！？
片桐：我在高中时期就想过这个问题了。如果希望能够跟自己尊敬或者喜欢的人在一起工作，那么最有效的方式便是开设一家公司。但是如果要作为一名影像创作者或者是设计师来拼搏，那么太耗费时间了，而且我觉得自己也没有那么出众的才能。当然了，也有很多人是历经多年不断努力的，但是我却不想向他们那样子呢（笑）。可能我的表达会有些不太恰当，不过我觉得自己的“逃避之处”就是互联网了。在互联网的世界当中，我认为可以更快地令大家的企划获得成功。
q：从结果而言，网站获得了巨大成功呢。
片桐：嗯~不过当时我真的没想过能够靠p站来吃饭呢。虽然获得了一些人气，但是跟如今这样雇佣了几十名员工、获得几亿点击的世界还是有着天壤之别的。有一段时间，我们同时还接受了一些其他公司的任务，并且跟其他网络服务同时运营。但是当任务发来的时候，我们完全不能相信自己的能力。“在这个行业没法混”“工作不会再增加了……”之类的想法充斥着我们的大脑。在刚创立公司的时候，大家情绪高昂地很，非常开心地嚷嚷：“一切事情都是那么顺利到爆啊！”但是公司运营之后，我们很快意识到了现实的残酷性。我头一次发现：并不是因为我们成立了公司就能获得工作。而是一切都要从0开始才行。当时我很不安，一直处于失眠状态。
q：那么到底是什么时候，才让您消除了这种不安呢？
片桐：是在2008年把公司名称换为“pixiv株式会社”的时候呢。不过那个时候我们都抱着一种“想要放弃外包任务”的心态。从映像制作、网页制作的工作当中“逃出”，从外包的工作当中“逃出”，而我们最终找到的就是“pixiv”了，这也让我们找回了自信。当然了，我们找到的逃避地点是一个被誉为“f1高速赛道”的网络服务业哦（笑）。不过毕竟对于这方面，我们从一开始就有野心的。在创办公司时我还在上大学，但是不希望被人称作“学生创业家”，因此从大学退学了。而创办公司是一个无差别的战斗，并且我也充满了挑战的斗志哦。
q：我觉得会有不少人希望能够在pixiv里面工作，那么您希望怎样的人才加入公司呢？
片桐：不挑食的人！当然，如果对于一些东西有过敏反应也是没办法的事情（笑）。说起来，前几天我们去吃了鲤鱼的生食料理，当时在店里也闹出不小的动静……哎呀，还是不要去吃这种料理了。咦？我们在聊什么！对了，招聘问题！当然了，我们很看重人才的技术与知识，同时也非常在意性格方面的问题。比如要温和啦、要坦率啦、不说一些负能量的话啦之类的呢。
q：阅读这篇访谈的读者当中，会有很多还在念中学的学生，下面请您给他们说一些话！
片桐：现在大家需要做到的事情就是：将注意力集中在某一个事情上！在集中精力之后，我希望你们能够用这种精力去成为技术者啦、博士啦之类的人才。俗话说，不管做什么事情，想要做到精就需要1万小时才可以哦。虽然年纪轻轻的时候很难找到自己想要做的事情，但是如果发现了的话，希望能够全力以赴地努力。
q：非常感谢您的建议。最后能否跟我们介绍一下，您打算让pixiv在未来提供什么样的服务呢？
片桐：如今我们的新注册用户当中，大概有6成左右来自于海外。我希望能够有更多的外国人注册网站，让p站成为一个全球化的平台。为此我们也考虑在海外开办一些专属活动。同时，为了让p站本身更容易为人们所接受，我们也有很多需要回炉重练的事情要做。现在页面上的文字大多为日语，对于外国人而言很不方便，为此我们要将它变得更加简单。我希望今年2月上线的表情包功能（スタンプ機能）能够在网站全球化方面贡献出足够的力量来。不过目前还有很多需要改善的地方。我们会让p站变得更加、更加好的！
后记：
片桐先生是一个充满了好奇心的人，在他的身上有着不少孩子气的部分。但与此同时，他也拥有着作为一名网络技术员必须的酷睿特性。他以一个网站粉丝的身份，将自己体验的事物、想到的灵感、觉得有趣的内容化为实体。或许，这正是p站能够让无数用户乐在其中的原因。而对于今后会继续进化的pixiv，大家也作为其中的一员保持期待！