目标搞笑艺人!新人声优桑原由气访谈
每年日本的声优界都会涌现出一大批的新人,为此有日本媒体专门制作了一档名叫“新人声优图鉴”的节目。该节目对于一些极具潜力的新人声优进行采访报道,了解他们入行的幕后故事,以及对于未来的展望。而在最新一期的“新人声优图鉴”当中将介绍的是曾经在tv动画《搞姬日常》当中出演主人公有川姬的桑原由气。
q:桑原小姐去年曾经在tv动画《结界女王震颤》当中出演拉特露这个角色,当时拉特露那种可爱的吃相引发了不少好评呢!
桑原:我父母也曾经跟我说:“你吃饭的模样跟这个角色很像呢!”(笑)实际上我自己也是一个标准的吃货(笑)。而拉特露是贫穷阶级出身,为了不饿肚子,她才选择战斗的。因此拥有大食量也就不足为奇了(笑)。
q:这也是你第一次出演比较重要的动画角色呢。那么在配音的时候是否下了什么功夫呢?
桑原:拉特露是一个总会感觉不安的角色,因此她经常忐忑不安,十分紧张。而我在配音的时候就需要将这种情绪融入进去。例如她在说“太好了呢”这句台词的时候,也必须包含一种不安的心情才可以……
q:配音的时候还真的很在意细节问题呢!
桑原:这也是我第一次担任比较重要的角色,因此自己会感到不安……搞不好正是这种不安跟拉特露产生了共鸣,结果很偶然地表现出了她那种忐忑的心情呢(笑)。
q:目前你还在热播当中的《搞姬日常》里面出任女主角(!?),那么有川姬君为什么要变成伪娘呢?
桑原:姬君身上背负着父母给予的巨额债务。他很贫穷,没有钱,而在被可怕的人追逐的时候,很偶然地得到了3名学生会成员的帮助。而学生会帮他支付了这笔欠款。不过作为帮忙的条件,他不得不“以女装形象示人”……
q:也就是一种“被人饲养起来”的状态呢。
桑原:就是这样子!3名学生会成员可是跟他说:“你就变成学生会的狗!”(笑)
q:简直就是“抖m”呢!?
桑原:实际上姬君也是渐渐觉醒了这方面的潜质……(笑)在原作当中也是这样,例如这种场景:一旦学生会的人带着狗过来,说一句:“像是这个样子更可爱”,那么姬君就会自己套上狗环哦。因此虽然嘴上总是说不想要,但或许他身上真的有这方面的想法。真是,最后他不会真的变成一个女孩子(笑)?
q:姬君的声音么,虽然听起来是个女孩子,不过也有着少年般的感觉。这种感觉很不可思议!
桑原:其实我觉得,搞不好就算他是一个男性声优配音,也同样能够表现出这种气场哦。姬君看上去不是非常可爱吗?身材纤细、还有一头长发。因此我从他的身上体会到了一种难以抵御的中性味道。实际上在跟原作者·佃煮norio聊天的时候,对方就表示:“果然还是希望能够把他演绎得可爱点啊。”不过毕竟还是个伪娘,因此也希望配音的时候体现出一点男孩子气。之前不要说是伪娘,我就连少年类型的角色都没有尝试过,因此出现了很多错误。
q:桑原小姐之前有没有接触“伪娘”的机会呢?
桑原:有一次为了塑造角色,我去了一趟“伪娘咖啡店”哦。那儿的店员全都可爱得不像话!头发非常飘逸,化妆化得也很好。而且我很吃惊地发现:有一些人拥有透彻的高音呢。另外他们的动作也非常棒,感觉内心就是个女孩子。我虽然是个女生,但感觉也输给他们了呢(笑)。
q:包括桑原小姐在内的4名主要声优早在动画开播之前就以声优团体“**mimain”的身份开展活动呢。另外似乎还为《搞姬日常》演唱了主题曲跟片尾曲。
桑原:是的。我们在巡回活动当中还演唱了独唱曲呢。福冈会场的活动时,我还挑战了一下作词,跟大家公布了一首《姬色缎带》!最初在拿到歌曲旋律的时候,觉得这是个非常可爱的旋律,并且似乎飘乎乎地呢。于是我就想要创作一个如同梦一般的歌词。不过,实际上我只做过噩梦(笑)!我总是被梦魇缠身,然后惊醒哦(笑)。也考虑到这个原因,我希望制作一首梦幻般的歌曲!如果能够在睡觉之前唱唱它,做一个美梦的话多好啊~因此我也带着这份愿望来创作歌词啊。
q:各位粉丝有什么反应呢?
桑原:大家的评论都非常温柔,说什么“被这么可爱的歌词治愈了”“动作也很可爱,击中我心房了哦”。我真的很开心!虽然在一个人演唱的时候相当紧张就是了(笑)。
q:跟“**mimain”的各位在一起的时候,桑原小姐有什么感受呢?
桑原:这个么,我们在一起就非常喧闹(笑)!团队是2月才成立的,到现在不过几个月时间,但是我们在一起录制广播、参加专属活动、经常从早到晚都在一起,因此很短的时间里彼此就非常融洽了。至于广播,我们更是以惊人速度产生化学反应了(笑)。我们毫不掩饰自己心情地在一起叽叽喳喳地聊天,就连平时也是这种状态哦!所有人都直率地表达着心情(笑)。
q:桑原小姐在成员当中处于什么样的位置呢?
桑原:我觉得自己是负责搞笑的!虽然是自称……(笑)感觉自己经常把气氛搅得乱七八糟(笑)。这么说起来,我曾经有2次在录广播的时候哭了(笑)。有一次是生日的时候,大家给了我一个惊喜蛋糕,当时我忍不住就喜极而泣了。还有一次是摩天楼由香酱的生日,当时我们也准备了蛋糕。可不知道为什么,最后哭的却是我(笑)。大家都吐槽“为啥你哭了啊!?”总之我就营造出了这样的气氛(笑)。或许我也算是一个容易爆炸的炸弹(笑)。
q:每个人的性格都不一样吗?
桑原:我觉得确实大家性格都不太一样,当然是从好的意义上!东条日沙子小姐是冷酷系……虽然如此,不过她也有相当天然的地方(笑)。摩天楼由香酱则非常开朗,充满元气是她的注册商标。另外小野早稀酱则飘乎乎的,是一个按照自己节奏做事的治愈系呢。然后,我是一个搞笑系的(笑)!
q:声优团体似乎也包含着“偶像”的侧面,那么有时候你也会觉得很辛苦?
桑原:这方面,我觉得我们在做偶像之前,还是要做好声优方面的工作。因此我时常在想:我们应该好好提升演技,并且能够在唱歌跟跳舞当中找到乐趣。不过有时候也会去参加一些很多偶像团体出演的演唱会,看着其他人,我觉得她们的笑容跟自我展示方法都非常到位。我们更像是看热闹的,也很吵,总之很多地方值得去学习呢(笑)。
q:那么今后在以“**mmimain”的名义活动时,我们有什么可以期待的内容吗?
桑原:如同《搞姬日常》一样,我希望4个人能够参加同一个作品!感觉我们之间那种吵吵闹闹的模样非常有同步感(笑)。在配音跟广播当中,我们会互相追随,互相支持,然后大家一起来制作好的东西出来。如果今后还能以4个人来挑战,那就再好不过了。
q:那么就问问桑原小姐个人的问题。你喜欢的漫画好像是《火影忍者》,这么说来你是喜欢少年漫画的类型咯?
桑原:是的!我非常喜欢《周刊少年jump》上的作品。当我在下决心成为声优之后,就产生了要永远战斗下去的想法,而《结界女王》也算是让我站在了梦想的出发点上。而《jump》的作品当中也有一些女主角在战斗的同时闪烁着光芒呢。女孩子通常是不会战斗的,因此我觉得有些东西只能在动画当中才能感受得到。
q:在战斗系的作品当中,你还有没有其他喜欢的角色呢?
桑原:《银魂》当中的小神乐!给小神乐配音的钉宫理惠小姐拥有非常可爱的声音,可是说的内容却极为毒舌(笑),而且战斗的时候也能展现强大的能力。这种反差让我痴迷不已。我很喜欢搞笑漫画或者搞笑动画。从学生时**始就看着这类题材的作品哈哈大笑呢。
q:那么还有其他喜欢的搞笑漫画&动画吗?
桑原:有啊!不可或缺的就是《搞笑漫画日和》了呢。虽然是一个5分钟长度的漫画,但是内容非常充实,而且节奏很棒,能够让人发自内心地爆笑(笑)。我反复看了很多遍,感觉如果眼前有画面的话,我都能把台词全部背出来(笑)。在得知要出演《搞姬日常》的时候,我也在想:如果能够营造出5分钟大信息量的气氛就好了啊(笑)。还有就是《鼻毛真拳》或者《男子高中生的日常》之类的……
另外我还喜欢《笨蛋测试召唤兽》!因为动画很有趣,我后来还读了原作轻小说。从中体会到声优们真的下了很大功夫,并且深受感动。首先声音跟角色非常吻合,而根据声优们的说话技巧,能够让作品的搞笑节奏更加升华。应该说这是不断积累的演技和经验才能表现出来的结果。还有作品里出现了一个叫秀吉的伪娘,而可能我在出演姬君的时候也受到了影响(笑)。
q:说到搞笑,似乎你在这方面也有过一些经验呢。请务必跟我们详细说说!
桑原:在高中的时候,曾经有一个任何人都可以报名参加的搞笑比赛。然后我就对朋友说:“去搞点对口相声!”接着就报名参加了(笑)。那个时候,我们两人想到的段子是“不会恋爱的女孩子”这样的主题。由于我们两个都是在六年时间里上的女校,因此不擅长面对异性,说话也不怎么流畅。于是就把这种性格给恶搞了一把。女校时代基本就是这种感觉了,很开心(笑)。另外我参加了茶道部,在6年时间中,我觉得自己已经努力到可以拿执照了呢。
q:那么现在还在看搞笑节目吗?
桑原:如果有时间的话,我就会去搞笑大赛!最近我在制作一本收集搞笑艺人签名的手帐。然后那些艺人光顾的拉面店也成为了我的目标(笑)。虽然现在只有10个人左右的签名,不过《搞姬日常》的作者佃煮norio老师也在其中(笑)。我当时拜托道:“如果您能够随便给我画点东西,我就很高兴了!”结果老师为我画了一张极高水准的作品!这也让手帐熠熠生辉了(笑)
q:那么,今后你作为声优,还希望挑战什么呢?
桑原:我崇拜的对象是泽城美雪女士。从小小女孩子到非人类的生物,她都能演绎得活灵活现。例如把《宝石宠物》里面的拉布拉酱跟峰不二子的声线放在一起对比,就让人觉得好厉害!第一次听的时候我都无法想象是泽城女士的声音,而得知真相之后也深受冲击。
q:最后请给阅读这篇访谈的读者说几句话!
桑原:《搞姬日常》是我第一次担任主演的作品,也是第一次出演伪娘角色,因此非常紧张。不过还是努力塑造了一部有趣的作品,而今后同样希望挑战各种类型的角色!正如我因为动画而获得动力一样,如果我的演技可以让别人变得有精神、又哭又笑的话,那么再没有比这个更开心的了。我希望挑战各种事情,还请大家支持我!
q:桑原小姐去年曾经在tv动画《结界女王震颤》当中出演拉特露这个角色,当时拉特露那种可爱的吃相引发了不少好评呢!
桑原:我父母也曾经跟我说:“你吃饭的模样跟这个角色很像呢!”(笑)实际上我自己也是一个标准的吃货(笑)。而拉特露是贫穷阶级出身,为了不饿肚子,她才选择战斗的。因此拥有大食量也就不足为奇了(笑)。
q:这也是你第一次出演比较重要的动画角色呢。那么在配音的时候是否下了什么功夫呢?
桑原:拉特露是一个总会感觉不安的角色,因此她经常忐忑不安,十分紧张。而我在配音的时候就需要将这种情绪融入进去。例如她在说“太好了呢”这句台词的时候,也必须包含一种不安的心情才可以……
q:配音的时候还真的很在意细节问题呢!
桑原:这也是我第一次担任比较重要的角色,因此自己会感到不安……搞不好正是这种不安跟拉特露产生了共鸣,结果很偶然地表现出了她那种忐忑的心情呢(笑)。
q:目前你还在热播当中的《搞姬日常》里面出任女主角(!?),那么有川姬君为什么要变成伪娘呢?
桑原:姬君身上背负着父母给予的巨额债务。他很贫穷,没有钱,而在被可怕的人追逐的时候,很偶然地得到了3名学生会成员的帮助。而学生会帮他支付了这笔欠款。不过作为帮忙的条件,他不得不“以女装形象示人”……
q:也就是一种“被人饲养起来”的状态呢。
桑原:就是这样子!3名学生会成员可是跟他说:“你就变成学生会的狗!”(笑)
q:简直就是“抖m”呢!?
桑原:实际上姬君也是渐渐觉醒了这方面的潜质……(笑)在原作当中也是这样,例如这种场景:一旦学生会的人带着狗过来,说一句:“像是这个样子更可爱”,那么姬君就会自己套上狗环哦。因此虽然嘴上总是说不想要,但或许他身上真的有这方面的想法。真是,最后他不会真的变成一个女孩子(笑)?
q:姬君的声音么,虽然听起来是个女孩子,不过也有着少年般的感觉。这种感觉很不可思议!
桑原:其实我觉得,搞不好就算他是一个男性声优配音,也同样能够表现出这种气场哦。姬君看上去不是非常可爱吗?身材纤细、还有一头长发。因此我从他的身上体会到了一种难以抵御的中性味道。实际上在跟原作者·佃煮norio聊天的时候,对方就表示:“果然还是希望能够把他演绎得可爱点啊。”不过毕竟还是个伪娘,因此也希望配音的时候体现出一点男孩子气。之前不要说是伪娘,我就连少年类型的角色都没有尝试过,因此出现了很多错误。
q:桑原小姐之前有没有接触“伪娘”的机会呢?
桑原:有一次为了塑造角色,我去了一趟“伪娘咖啡店”哦。那儿的店员全都可爱得不像话!头发非常飘逸,化妆化得也很好。而且我很吃惊地发现:有一些人拥有透彻的高音呢。另外他们的动作也非常棒,感觉内心就是个女孩子。我虽然是个女生,但感觉也输给他们了呢(笑)。
q:包括桑原小姐在内的4名主要声优早在动画开播之前就以声优团体“**mimain”的身份开展活动呢。另外似乎还为《搞姬日常》演唱了主题曲跟片尾曲。
桑原:是的。我们在巡回活动当中还演唱了独唱曲呢。福冈会场的活动时,我还挑战了一下作词,跟大家公布了一首《姬色缎带》!最初在拿到歌曲旋律的时候,觉得这是个非常可爱的旋律,并且似乎飘乎乎地呢。于是我就想要创作一个如同梦一般的歌词。不过,实际上我只做过噩梦(笑)!我总是被梦魇缠身,然后惊醒哦(笑)。也考虑到这个原因,我希望制作一首梦幻般的歌曲!如果能够在睡觉之前唱唱它,做一个美梦的话多好啊~因此我也带着这份愿望来创作歌词啊。
q:各位粉丝有什么反应呢?
桑原:大家的评论都非常温柔,说什么“被这么可爱的歌词治愈了”“动作也很可爱,击中我心房了哦”。我真的很开心!虽然在一个人演唱的时候相当紧张就是了(笑)。
q:跟“**mimain”的各位在一起的时候,桑原小姐有什么感受呢?
桑原:这个么,我们在一起就非常喧闹(笑)!团队是2月才成立的,到现在不过几个月时间,但是我们在一起录制广播、参加专属活动、经常从早到晚都在一起,因此很短的时间里彼此就非常融洽了。至于广播,我们更是以惊人速度产生化学反应了(笑)。我们毫不掩饰自己心情地在一起叽叽喳喳地聊天,就连平时也是这种状态哦!所有人都直率地表达着心情(笑)。
q:桑原小姐在成员当中处于什么样的位置呢?
桑原:我觉得自己是负责搞笑的!虽然是自称……(笑)感觉自己经常把气氛搅得乱七八糟(笑)。这么说起来,我曾经有2次在录广播的时候哭了(笑)。有一次是生日的时候,大家给了我一个惊喜蛋糕,当时我忍不住就喜极而泣了。还有一次是摩天楼由香酱的生日,当时我们也准备了蛋糕。可不知道为什么,最后哭的却是我(笑)。大家都吐槽“为啥你哭了啊!?”总之我就营造出了这样的气氛(笑)。或许我也算是一个容易爆炸的炸弹(笑)。
q:每个人的性格都不一样吗?
桑原:我觉得确实大家性格都不太一样,当然是从好的意义上!东条日沙子小姐是冷酷系……虽然如此,不过她也有相当天然的地方(笑)。摩天楼由香酱则非常开朗,充满元气是她的注册商标。另外小野早稀酱则飘乎乎的,是一个按照自己节奏做事的治愈系呢。然后,我是一个搞笑系的(笑)!
q:声优团体似乎也包含着“偶像”的侧面,那么有时候你也会觉得很辛苦?
桑原:这方面,我觉得我们在做偶像之前,还是要做好声优方面的工作。因此我时常在想:我们应该好好提升演技,并且能够在唱歌跟跳舞当中找到乐趣。不过有时候也会去参加一些很多偶像团体出演的演唱会,看着其他人,我觉得她们的笑容跟自我展示方法都非常到位。我们更像是看热闹的,也很吵,总之很多地方值得去学习呢(笑)。
q:那么今后在以“**mmimain”的名义活动时,我们有什么可以期待的内容吗?
桑原:如同《搞姬日常》一样,我希望4个人能够参加同一个作品!感觉我们之间那种吵吵闹闹的模样非常有同步感(笑)。在配音跟广播当中,我们会互相追随,互相支持,然后大家一起来制作好的东西出来。如果今后还能以4个人来挑战,那就再好不过了。
q:那么就问问桑原小姐个人的问题。你喜欢的漫画好像是《火影忍者》,这么说来你是喜欢少年漫画的类型咯?
桑原:是的!我非常喜欢《周刊少年jump》上的作品。当我在下决心成为声优之后,就产生了要永远战斗下去的想法,而《结界女王》也算是让我站在了梦想的出发点上。而《jump》的作品当中也有一些女主角在战斗的同时闪烁着光芒呢。女孩子通常是不会战斗的,因此我觉得有些东西只能在动画当中才能感受得到。
q:在战斗系的作品当中,你还有没有其他喜欢的角色呢?
桑原:《银魂》当中的小神乐!给小神乐配音的钉宫理惠小姐拥有非常可爱的声音,可是说的内容却极为毒舌(笑),而且战斗的时候也能展现强大的能力。这种反差让我痴迷不已。我很喜欢搞笑漫画或者搞笑动画。从学生时**始就看着这类题材的作品哈哈大笑呢。
q:那么还有其他喜欢的搞笑漫画&动画吗?
桑原:有啊!不可或缺的就是《搞笑漫画日和》了呢。虽然是一个5分钟长度的漫画,但是内容非常充实,而且节奏很棒,能够让人发自内心地爆笑(笑)。我反复看了很多遍,感觉如果眼前有画面的话,我都能把台词全部背出来(笑)。在得知要出演《搞姬日常》的时候,我也在想:如果能够营造出5分钟大信息量的气氛就好了啊(笑)。还有就是《鼻毛真拳》或者《男子高中生的日常》之类的……
另外我还喜欢《笨蛋测试召唤兽》!因为动画很有趣,我后来还读了原作轻小说。从中体会到声优们真的下了很大功夫,并且深受感动。首先声音跟角色非常吻合,而根据声优们的说话技巧,能够让作品的搞笑节奏更加升华。应该说这是不断积累的演技和经验才能表现出来的结果。还有作品里出现了一个叫秀吉的伪娘,而可能我在出演姬君的时候也受到了影响(笑)。
q:说到搞笑,似乎你在这方面也有过一些经验呢。请务必跟我们详细说说!
桑原:在高中的时候,曾经有一个任何人都可以报名参加的搞笑比赛。然后我就对朋友说:“去搞点对口相声!”接着就报名参加了(笑)。那个时候,我们两人想到的段子是“不会恋爱的女孩子”这样的主题。由于我们两个都是在六年时间里上的女校,因此不擅长面对异性,说话也不怎么流畅。于是就把这种性格给恶搞了一把。女校时代基本就是这种感觉了,很开心(笑)。另外我参加了茶道部,在6年时间中,我觉得自己已经努力到可以拿执照了呢。
q:那么现在还在看搞笑节目吗?
桑原:如果有时间的话,我就会去搞笑大赛!最近我在制作一本收集搞笑艺人签名的手帐。然后那些艺人光顾的拉面店也成为了我的目标(笑)。虽然现在只有10个人左右的签名,不过《搞姬日常》的作者佃煮norio老师也在其中(笑)。我当时拜托道:“如果您能够随便给我画点东西,我就很高兴了!”结果老师为我画了一张极高水准的作品!这也让手帐熠熠生辉了(笑)
q:那么,今后你作为声优,还希望挑战什么呢?
桑原:我崇拜的对象是泽城美雪女士。从小小女孩子到非人类的生物,她都能演绎得活灵活现。例如把《宝石宠物》里面的拉布拉酱跟峰不二子的声线放在一起对比,就让人觉得好厉害!第一次听的时候我都无法想象是泽城女士的声音,而得知真相之后也深受冲击。
q:最后请给阅读这篇访谈的读者说几句话!
桑原:《搞姬日常》是我第一次担任主演的作品,也是第一次出演伪娘角色,因此非常紧张。不过还是努力塑造了一部有趣的作品,而今后同样希望挑战各种类型的角色!正如我因为动画而获得动力一样,如果我的演技可以让别人变得有精神、又哭又笑的话,那么再没有比这个更开心的了。我希望挑战各种事情,还请大家支持我!