最爱龙傲天！新人声优井泽诗织访谈
每年日本的声优界都会涌现出一大批的新人，为此有日本媒体专门制作了一档名叫“新人声优图鉴”的节目。该节目对于一些极具潜力的新人声优进行采访报道，了解他们入行的幕后故事，以及对于未来的展望。而在最新一期的“新人声优图鉴”当中将介绍的是曾经在《魔女的使命》（仓石蒲公英役）、《普通女高中生要做当地偶像》（野田硝子役）等作品中有着出色表现的井泽诗织。
q：井泽小姐成为声优的契机是什么呢？
井泽：最初我只是参加演剧而已。在小学三年级的时候，我看了演剧社团的表演，感动得不得了——“明明都是跟我一样的孩子，却这么厉害！”这就是契机了。后来我在小学毕业之前都参加了演剧社团。本来初中的时候还想继续的，但是上的这所学校里面没有演剧社团，结果让我很失望地想“怎么搞的~”（笑）另外我也喜欢画画，曾经想着自己没准有一天可以参与制作演剧方面的大型道具，然后就加入美术部了。在选择高中的时候，我刻意去寻找有演剧社团的学校，结果入学之后发现成员就3个人。只有3个人的话，跟我想象中的演剧社团就不一样了啊（笑）。啊，似乎前言说得太长了（笑）。
q：没有没有。3个人确实太少了呢。
井泽：于是就在我考虑该怎么办的时候，得知广播部的活动内容当中有广播剧跟朗读。我从初中开始喜欢上了动画，并且知道了声优这个职业，然后对此产生了兴趣。于是我就在想“参加这个社团会不会能……”然后入部了。从那个时期开始，我就想要用自己的声音进行演出了。
q：原来如此。那么虽然都是在表演，声优跟演剧又有什么区别呢？
井泽：只要想做，就没有做不到的。因为像演剧那样需要抛头露面的表演，总归是有一定限制的。而且我本身很喜欢男孩子角色，通过声音演出的话没准就能实现这个目标了哦。另外我还有强烈的“变身愿望”，憧憬那些跟自己有一定距离的存在呢。
q：那么你作为声优，最初的时候也出演了一些广播剧了呢。
井泽：是这样的呢。在给一些广播剧配音之后又过了2年，我开始在动画中出场了。虽然之前总是想着“要出场、要出场”，不过又非常害怕，觉得似乎不出场更好。总之是这种不可思议的复杂心情。但是该来的还是来了。
q：关于第一次出演动画，你还记得什么吗？
井泽：非常偶然，我在《魔法**目录》跟《地狱少女三鼎》两部作品中同时实现了动画出道。而且连录音的日子都是同一天哦。录音从早上到傍晚，所以不得不来回奔波。因为从来没去过动画录音棚，所以我担心会不会迟到。结果从早上开始就慌慌张张的，而且经纪人还说“今天你一个人去”。然后我就傻了：怎么办啊（笑）？结果早到了30分钟，然后我就一个人在入口和走廊那边徘徊（笑）。在新人时期，我总是很纠结一个问题：到底要如何跟别人打招呼呢？
q：那么之后的出演作品当中，哪些给你印象深刻呢？
井泽：《少女与战车》中的园绿子。水岛努导演对我说：“园绿子这个角色就全交给井泽小姐了，你随心所欲地演出。”之前我在业界当中虽然也会被人说“声音很不可思议呢”“很有特点的声音呢”，不过作为新人基本上都是龙套角色，不能表现过于抢眼。所以大多数时间我都是隐藏自己的声线来演出的。而水岛努导演的话，让我一下子从烦恼当中解脱了。我很开心地想：“我终于能用自己的声音来给正儿八经的角色配音了啊（笑）！”
q：你在演出的时候有什么比较在乎的地方吗？
井泽：园绿子是风纪委员，属于对他人非常严格的角色哦。不过既然要配音，那么我还是希望她能更加可爱一点，于是在保持严肃的同时也融入了可爱的气息。
q：另外你在《银之匙silverspoon》当中配音的吉野麻由美也让人记忆犹新。
井泽：麻由美酱是一个非常喜欢干酪的角色，但是我却非常讨厌啊（笑）！那种烘烤过的干酪还算比较美味，不过生的就……我曾经时隔多年再次吃了一下，觉得果然还是不能接受（笑）。于是我在配音时就将干酪想象成其他好吃的东西，然后才演出的。
q：那么美味的食物具体指什么呢？
井泽：我对于食物的喜爱经常被人吐槽说很奇怪。最喜欢的是樱桃，然后是果醋，再然后就是柚子胡椒。怎么样，看着都是些调味料（笑）。
q：的确，都是一些没怎么太听过的“美食”（笑）。另外《银之匙silverspoon》已经出了第二季，在续集配音的过程中又是什么样的情况呢？
井泽：大家情绪都跟高中生一样啊。人数很多，在一起叽叽喳喳的。还有，这部作品被很多媒体介绍过，所以平时不怎么看动画的父母也对我说：“小诗，你在这里面出演了？”似乎他们在被邻居问起的时候就回答：“我家女儿在《银之匙》中配音了”（笑）这个让我很开心呢。
q：另外你在《魔女的使命》中出演的仓石蒲公英也拥有不少粉丝啊。
井泽：原本我就收集了这部作品的漫画，而且我也是最看重蒲公英的人了。但是在脑海里重现她的声音时，总觉得那不是自己的声音哦。因此就“哎哎？”地惊叹出来了（笑）。再次阅读一遍漫画，然后用自己的声音来重塑角色。作品里有很多小a，于是我在出演的时候也不断进行确认。同时自己喜欢的剧情、想要表现得可爱一点的剧情也都加倍留心。
q：你喜欢什么样的剧情呢？
井泽：在主人公多华宫君面前说：“有点意外，你真是个笨蛋呢。”然后扑哧一笑。我觉得蒲公英也只有在这个剧情中才露出那么坦率的笑容哦。眼睛眯起来，让人觉得这都不像是搞笑作品了。由于蒲公英是一个被人喜欢的反面角色，所以大多数情况下都是给人比较急促的感觉，像是随时会说“喂、说你呢！”的模样。因此我觉得只有那段剧情特别可爱。我在录音的前一天拼命练习了。我用各种模式来念台词、录音、再念、再录音。实际上为了配合其他声优，我的说法方式也经常改变，为此也会做一个计划。应该说任何作品都是这样呢。
q：另外你在7月新番《普通女高中生要做当地偶像》里面出演野田硝子，这又是个什么样的角色呢？
井泽：我跟伊藤美来酱还是三泽纱千香酱三人一起出演地方城市的偶像。而我的角色是奈奈子酱（伊藤美来配音）的同学。野田酱虽然总喜欢捉弄奈奈子酱，不过也是为她加油的，估计也是有好感。而且我自己也是一边吐槽“她到底能多喜欢奈奈子”，一边演出的（笑）。
q：话说起来，井泽小姐非常喜欢动漫，那么其中你喜欢哪种类型的角色呢？
井泽：我是“主人公至上主义”。像是《网球王子》的龙马君啦、《美食猎人》中的特瑞科啦……某种意义上，我喜欢那种一开始就很强大的角色。最好是无敌的那种呢。虽然偶尔败北也能接受，但是我希望他们不要遭遇挫折（笑）。虽然大家都说那种越来越强的主人公更好，但是我希望从一开始就不要有伤口什么的！我不要看到主人公受伤（笑）。
q：你的双胞胎姐姐似乎也很喜欢漫画，那么到底是哪个最先入坑的呢？
井泽：原本我们喜欢的东西都是共享的，只要学校里的朋友推荐了什么，那么我们马上会回到家里传教的呢。
q：她也会看你的出演作品嘛？
井泽：她看了《魔女的使命》。因为她对于演出啥的并不怎么感兴趣，所以无法提出更专业的建议。但是还是发表感想说“这是很有趣的作品。”
q：我说个自己的感想啊，我觉得你的博客内容也很有趣。而且你很喜欢漫画，那么应该也非常爱写东西。
井泽：从中二病的延长线而言，我曾经有想做漫画家的那个瞬间，不过中二病恶化之后，我也就写写诗歌或者韵文之类的东西（笑）。小说就没有了。博客是我从之前就开始写的，这个比推特的节奏要慢一些，但是我也很看重的。我希望写的东西能够让大家觉得是个有可看性的东西哦。
q：井泽小姐似乎总喜欢短发打扮，这是从什么时候开始的？
井泽：我在高中之前都是短发，而高中毕业去专门学校之后，觉得既然要以声优为目标，那么黑长直是不是更好呢？于是就养了一段时间头发，但是成为声优2年后，我又干脆地回到了短发造型。声优很少有短发的，可能这样更引人注目。而且我平时穿的衣服都是黑白相间的（笑）。
q：今天也是白加黑呢（笑）。
井泽：是啊。虽然连衣裙让人觉得很可爱，不过还是白加黑的配色（笑）。平时我喜欢的是牛仔裤，不过既然今天有个摄影采访的机会，所以还是弄可爱点。
q：今后你有什么想要演出的角色吗？
井泽：这个问题呢……最近啊，总算有越来越多的人觉得我的声音挺不错了……我感觉这段时间配了很多猫儿的角色哦。而且在《穿透幻影的太阳》里还是一只会说话的猫，至于《魔女的使命》中则是猫耳一族，另外《英雄银行》里是一个戴着猫耳的人。从这个轨迹来看，似乎我也在不断进化当中（笑）！感觉将猫耳角色做到极致也不错（笑）。如果大家认为“说到猫耳角色，那么肯定要井泽小姐的配音”，那该多好啊（笑）。
q：今后还会继续进化的……
井泽：现在我的角色已经接近人类了，当然我也希望出演一些没有猫耳的角色（笑）。而且如果实现了“猫耳制霸”，那么下次试试狗耳（笑）。这些都是我考虑的问题。不过作为声优，我有一个更大的目标就是：能够出演例如皮卡丘那样家喻户晓的角色。这是我职业生涯的目标呢。
q：那么最后，请给阅读本篇访谈的读者说几句话。
井泽：如果大家能稍微对于我有点兴趣，那就很开心了。声优毕竟是一个被人关注的职业，只有别人注意到，才有存在价值。虽然也有一些让人很烦恼的事情，不过在博客、推特还有直接见面的时候，只要大家说一句“我在看着你哦”，那么我就会充满动力了。如果可以的话，请看看我出演的作品，要是从中产生兴趣，请利用某些机会给我留言！我真的会努力的！请多多指教！
q：井泽小姐成为声优的契机是什么呢？
井泽：最初我只是参加演剧而已。在小学三年级的时候，我看了演剧社团的表演，感动得不得了——“明明都是跟我一样的孩子，却这么厉害！”这就是契机了。后来我在小学毕业之前都参加了演剧社团。本来初中的时候还想继续的，但是上的这所学校里面没有演剧社团，结果让我很失望地想“怎么搞的~”（笑）另外我也喜欢画画，曾经想着自己没准有一天可以参与制作演剧方面的大型道具，然后就加入美术部了。在选择高中的时候，我刻意去寻找有演剧社团的学校，结果入学之后发现成员就3个人。只有3个人的话，跟我想象中的演剧社团就不一样了啊（笑）。啊，似乎前言说得太长了（笑）。
q：没有没有。3个人确实太少了呢。
井泽：于是就在我考虑该怎么办的时候，得知广播部的活动内容当中有广播剧跟朗读。我从初中开始喜欢上了动画，并且知道了声优这个职业，然后对此产生了兴趣。于是我就在想“参加这个社团会不会能……”然后入部了。从那个时期开始，我就想要用自己的声音进行演出了。
q：原来如此。那么虽然都是在表演，声优跟演剧又有什么区别呢？
井泽：只要想做，就没有做不到的。因为像演剧那样需要抛头露面的表演，总归是有一定限制的。而且我本身很喜欢男孩子角色，通过声音演出的话没准就能实现这个目标了哦。另外我还有强烈的“变身愿望”，憧憬那些跟自己有一定距离的存在呢。
q：那么你作为声优，最初的时候也出演了一些广播剧了呢。
井泽：是这样的呢。在给一些广播剧配音之后又过了2年，我开始在动画中出场了。虽然之前总是想着“要出场、要出场”，不过又非常害怕，觉得似乎不出场更好。总之是这种不可思议的复杂心情。但是该来的还是来了。
q：关于第一次出演动画，你还记得什么吗？
井泽：非常偶然，我在《魔法**目录》跟《地狱少女三鼎》两部作品中同时实现了动画出道。而且连录音的日子都是同一天哦。录音从早上到傍晚，所以不得不来回奔波。因为从来没去过动画录音棚，所以我担心会不会迟到。结果从早上开始就慌慌张张的，而且经纪人还说“今天你一个人去”。然后我就傻了：怎么办啊（笑）？结果早到了30分钟，然后我就一个人在入口和走廊那边徘徊（笑）。在新人时期，我总是很纠结一个问题：到底要如何跟别人打招呼呢？
q：那么之后的出演作品当中，哪些给你印象深刻呢？
井泽：《少女与战车》中的园绿子。水岛努导演对我说：“园绿子这个角色就全交给井泽小姐了，你随心所欲地演出。”之前我在业界当中虽然也会被人说“声音很不可思议呢”“很有特点的声音呢”，不过作为新人基本上都是龙套角色，不能表现过于抢眼。所以大多数时间我都是隐藏自己的声线来演出的。而水岛努导演的话，让我一下子从烦恼当中解脱了。我很开心地想：“我终于能用自己的声音来给正儿八经的角色配音了啊（笑）！”
q：你在演出的时候有什么比较在乎的地方吗？
井泽：园绿子是风纪委员，属于对他人非常严格的角色哦。不过既然要配音，那么我还是希望她能更加可爱一点，于是在保持严肃的同时也融入了可爱的气息。
q：另外你在《银之匙silverspoon》当中配音的吉野麻由美也让人记忆犹新。
井泽：麻由美酱是一个非常喜欢干酪的角色，但是我却非常讨厌啊（笑）！那种烘烤过的干酪还算比较美味，不过生的就……我曾经时隔多年再次吃了一下，觉得果然还是不能接受（笑）。于是我在配音时就将干酪想象成其他好吃的东西，然后才演出的。
q：那么美味的食物具体指什么呢？
井泽：我对于食物的喜爱经常被人吐槽说很奇怪。最喜欢的是樱桃，然后是果醋，再然后就是柚子胡椒。怎么样，看着都是些调味料（笑）。
q：的确，都是一些没怎么太听过的“美食”（笑）。另外《银之匙silverspoon》已经出了第二季，在续集配音的过程中又是什么样的情况呢？
井泽：大家情绪都跟高中生一样啊。人数很多，在一起叽叽喳喳的。还有，这部作品被很多媒体介绍过，所以平时不怎么看动画的父母也对我说：“小诗，你在这里面出演了？”似乎他们在被邻居问起的时候就回答：“我家女儿在《银之匙》中配音了”（笑）这个让我很开心呢。
q：另外你在《魔女的使命》中出演的仓石蒲公英也拥有不少粉丝啊。
井泽：原本我就收集了这部作品的漫画，而且我也是最看重蒲公英的人了。但是在脑海里重现她的声音时，总觉得那不是自己的声音哦。因此就“哎哎？”地惊叹出来了（笑）。再次阅读一遍漫画，然后用自己的声音来重塑角色。作品里有很多小a，于是我在出演的时候也不断进行确认。同时自己喜欢的剧情、想要表现得可爱一点的剧情也都加倍留心。
q：你喜欢什么样的剧情呢？
井泽：在主人公多华宫君面前说：“有点意外，你真是个笨蛋呢。”然后扑哧一笑。我觉得蒲公英也只有在这个剧情中才露出那么坦率的笑容哦。眼睛眯起来，让人觉得这都不像是搞笑作品了。由于蒲公英是一个被人喜欢的反面角色，所以大多数情况下都是给人比较急促的感觉，像是随时会说“喂、说你呢！”的模样。因此我觉得只有那段剧情特别可爱。我在录音的前一天拼命练习了。我用各种模式来念台词、录音、再念、再录音。实际上为了配合其他声优，我的说法方式也经常改变，为此也会做一个计划。应该说任何作品都是这样呢。
q：另外你在7月新番《普通女高中生要做当地偶像》里面出演野田硝子，这又是个什么样的角色呢？
井泽：我跟伊藤美来酱还是三泽纱千香酱三人一起出演地方城市的偶像。而我的角色是奈奈子酱（伊藤美来配音）的同学。野田酱虽然总喜欢捉弄奈奈子酱，不过也是为她加油的，估计也是有好感。而且我自己也是一边吐槽“她到底能多喜欢奈奈子”，一边演出的（笑）。
q：话说起来，井泽小姐非常喜欢动漫，那么其中你喜欢哪种类型的角色呢？
井泽：我是“主人公至上主义”。像是《网球王子》的龙马君啦、《美食猎人》中的特瑞科啦……某种意义上，我喜欢那种一开始就很强大的角色。最好是无敌的那种呢。虽然偶尔败北也能接受，但是我希望他们不要遭遇挫折（笑）。虽然大家都说那种越来越强的主人公更好，但是我希望从一开始就不要有伤口什么的！我不要看到主人公受伤（笑）。
q：你的双胞胎姐姐似乎也很喜欢漫画，那么到底是哪个最先入坑的呢？
井泽：原本我们喜欢的东西都是共享的，只要学校里的朋友推荐了什么，那么我们马上会回到家里传教的呢。
q：她也会看你的出演作品嘛？
井泽：她看了《魔女的使命》。因为她对于演出啥的并不怎么感兴趣，所以无法提出更专业的建议。但是还是发表感想说“这是很有趣的作品。”
q：我说个自己的感想啊，我觉得你的博客内容也很有趣。而且你很喜欢漫画，那么应该也非常爱写东西。
井泽：从中二病的延长线而言，我曾经有想做漫画家的那个瞬间，不过中二病恶化之后，我也就写写诗歌或者韵文之类的东西（笑）。小说就没有了。博客是我从之前就开始写的，这个比推特的节奏要慢一些，但是我也很看重的。我希望写的东西能够让大家觉得是个有可看性的东西哦。
q：井泽小姐似乎总喜欢短发打扮，这是从什么时候开始的？
井泽：我在高中之前都是短发，而高中毕业去专门学校之后，觉得既然要以声优为目标，那么黑长直是不是更好呢？于是就养了一段时间头发，但是成为声优2年后，我又干脆地回到了短发造型。声优很少有短发的，可能这样更引人注目。而且我平时穿的衣服都是黑白相间的（笑）。
q：今天也是白加黑呢（笑）。
井泽：是啊。虽然连衣裙让人觉得很可爱，不过还是白加黑的配色（笑）。平时我喜欢的是牛仔裤，不过既然今天有个摄影采访的机会，所以还是弄可爱点。
q：今后你有什么想要演出的角色吗？
井泽：这个问题呢……最近啊，总算有越来越多的人觉得我的声音挺不错了……我感觉这段时间配了很多猫儿的角色哦。而且在《穿透幻影的太阳》里还是一只会说话的猫，至于《魔女的使命》中则是猫耳一族，另外《英雄银行》里是一个戴着猫耳的人。从这个轨迹来看，似乎我也在不断进化当中（笑）！感觉将猫耳角色做到极致也不错（笑）。如果大家认为“说到猫耳角色，那么肯定要井泽小姐的配音”，那该多好啊（笑）。
q：今后还会继续进化的……
井泽：现在我的角色已经接近人类了，当然我也希望出演一些没有猫耳的角色（笑）。而且如果实现了“猫耳制霸”，那么下次试试狗耳（笑）。这些都是我考虑的问题。不过作为声优，我有一个更大的目标就是：能够出演例如皮卡丘那样家喻户晓的角色。这是我职业生涯的目标呢。
q：那么最后，请给阅读本篇访谈的读者说几句话。
井泽：如果大家能稍微对于我有点兴趣，那就很开心了。声优毕竟是一个被人关注的职业，只有别人注意到，才有存在价值。虽然也有一些让人很烦恼的事情，不过在博客、推特还有直接见面的时候，只要大家说一句“我在看着你哦”，那么我就会充满动力了。如果可以的话，请看看我出演的作品，要是从中产生兴趣，请利用某些机会给我留言！我真的会努力的！请多多指教！