哈利波特与火焰杯 作者:j·k·罗琳
哈利波特与火焰杯第18部分阅读
哈利波特与火焰杯 作者:j·k·罗琳
哈利波特与火焰杯第18部分阅读
眼瞪着主桌。哈利看到他挥了一下手，随着方向望去，看到玛西姆女士也挥了一下手，她的猫眼石在烛光中闪闪发光。
荷米恩这时正教克伦把自己的名字说得准，他老是把她叫成“荷米欧”。
“荷一米一恩。”她很慢，清楚地说。
“荷一米一恩。
“接近了。”她说，注意到哈利的目光，咧嘴笑了起来。
食物吃完以后，丹伯多站起来让学生同样地站起来，然后，他挥了一下手，全部桌子都追回墙边，地板一下子干净，然后他用魔法让一个舞台沿着右边平地升了起来，上面有一套鼓几把吉它一把琵琶一把大提琴，还有一些苏格兰风笛。
非常姐妹在疯狂热情地掌声中上了台，她们全身毛茸茸的，穿上一件曾被故意撕破的黑色礼服，拿起她们的乐器，而哈利呢，因为看她们过于入神了，几乎忘了接着发生什么，突然间才意识到所有桌子上的灯都灭了，其他的选手和舞伴都站了起来。
“快来”帕维提叱责道：“我们应该跳舞了。”
哈利站起身时被衣服绊了一下腿。非常姐妹口中蹦出一种缓慢，哀怨的声育。哈利走进亮堂堂的跳舞池，小心避免任何人的目光他看见西摩斯和迪恩向他招手窃笑，而下一刻，帕维提抓住了他的手，一只放在自己腰上，一只紧握在手里。
情况还不算太坏，哈利边想，边在那儿慢慢地旋转着帕维提正在提示他把目光投在观看着的人们的脸上，很快地，他们中很多人也走进了舞池，以致选手们已不再是注意力的焦点了，尼维尔和金妮在附近跳着他看见金妮不时因为被尼维尔踩到脚而后退，而丹伯多正跟玛西姆夫人跳着华尔兹，他那顶尖帽顶端只能碰到她的下巴，正使他相形见细，然而，虽然她是这样一个身材健壮的女人，但动作移动起来十分优雅。莫迪正和仙妮斯特教授跳着十分难看的两步舞，她紧张地避免着他的木腿。
“多漂亮的短袜，波特”当莫迪经过时，他那只魔幻般的眼睛盯着哈利的礼服。
“噢，是，多比这只佣人精灵为我织的。”哈利说着，咧着嘴笑。
“他很令人毛骨悚然，叫他走开。”帕维提小声说道，“真是看都不想看他一眼”
哈利听到风笛奏出最后的一个颤动音声符，松了一口气。非常姐妹停止了弹奏，掌声再一次响通大厅，哈利立即放开了帕维提，“我们坐下吧，好吗”
“噢一旦是这真好听”当非常姐妹唱起一首比较轻快的新歌时，帕维提说。
“哦，我可不喜欢。”哈特说谎道。然后拉着她离开舞池，跑过弗来德和恩格利纳旁边，他们两个正跳的起劲呢，以至于在他们周围跳的人都因为怕被他们撞倒而向后退开了。哈利他们来到了罗恩和帕得玛坐着的桌子边。
“怎么样”哈利问罗恩，坐下来开了一瓶黄油啤酒。
罗恩没回答。他在看着荷米恩和克伦在旁边跳舞，帕得玛则双手交叉，翘起二郎腿，一只脚随着音乐轻轻摆动。时不时地转过头来，很不高兴地看了看罗恩，而罗恩根本就忽视了她的存在。帕维提在哈利的另一边坐下了，也叉着双手，翘起二郎腿，几分钟内，就被一个从比尔贝顿来的男孩邀请去跳舞。
“你不介意吧，哈利”帕维提说。
“什么”哈利说，他正看着卓和帕得玛呢。
“噢，没什么。”帕维提急忙说，然后起身和那从比尔贝顿斯来的男孩离开了。这首曲子完了的时候，她还没回来。
荷米恩走过来在帕维提的位置坐下了，因为跳舞而脸色有点粉红色。
“嗨”哈利说，罗恩则没出声。
“好热啊”荷米恩说着，用手扇着风。“维特刚去拿饮料。”
罗恩很讨厌地望了她一眼。
“维特”他说，“难道他还没让你叫他维奇吗”
荷米恩很莫明其妙地望着他。
“你怎么啦”她说。
“如果你不知道，”罗恩毫不留情地说，“那我也不准备告诉你了。”
荷米恩生气地瞪着他，然后望了一眼哈利，哈利在那里无奈地耸着肩。“罗恩，你说什么”
“他是从丹姆斯安来的”罗恩厉声说，“他是和哈利竞赛的和霍格瓦彻是敌对的你你真是”罗恩很显然是在搜索什么词，足以一针见血地控诉荷米恩的罪行，“和敌人建立友谊关系，那就是你干的好事”
荷米恩的嘴张得大大的。
“不要这么愚蠢了”她一会儿才缓过神来。“敌人老实说是谁一看到他抵达时就兴奋异常的是谁想要他的亲笔签名的又是谁捏了一个他的模型放在宿舍里的”
罗恩装作没听见这些话，“我想，他请你的时候，你们两个都在图书馆，是吧”
“是啊。”荷米恩说，粉红色的脸颊显的更容光焕发了。“那又怎么样”
“那就是你一直想找他和他一起跳舞，对吧”
“不，我没有你真的很想知道，是不是好，他他说他每天都来图书馆，想找我说话，但是他总没能鼓起勇气”
荷米恩急忙解释道，脸红得像帕维提的礼服的颜色一样。
“嗯，那就是他的故事呀。”罗恩很猥亵地说。
“你这样说是什么意思”
“很明显啊，是不是他是卡克罗夫的学生，对吧他知道你在和谁交往他只是想以此接近哈利得到有关他的内部消息或者想搞衰他”
荷米恩看着罗恩，好像被他掴了一巴掌。她再说话的时候，声音都颤抖了。“告诉你，他从没问过任何一件关于哈利的事情，没有一件”
罗恩很快地改变论调了。“那么他是希望你能帮他想出关于他那只蛋的主意了我想，你们这些天一定在温暖的图书馆幽会和共同商量”
“我从没帮他想那只蛋的事情”荷米恩说，已经气得忍无可忍了。“从来没有。你怎么可以说出这种话我是希望哈利赢这场比赛的。哈利知道的，对不对，哈利”
“你这也未免太搞笑了吧。”罗恩嘲弄道。
“这次比赛本来就是要让我们认识外国巫师，并且和他们做朋友的”荷米恩尖声叫道。
“不，不是这样的”罗恩大声喊道。“人们开始瞪着他们了。
“罗恩，”哈利很安静地说，“我和克伦从来就没有过矛盾”
但是罗恩也假装听不见哈利说话。
“你为什么不去找维奇，他会担心你跑到哪儿去的。”罗恩说。
“别叫他维奇”荷米恩跳了起来，冲到舞池里，消失在人群中。
罗恩望着她的背影，脸上的表情是又生气又有一种满足感。
“你到底有没有想过要请我跳舞呀”帕得玛问他。
“没想过。”罗恩说，仍然望着荷米恩离去的方向。
“好呀。”帕得玛厉声说，站起来，加入了帕维提和那个比尔贝顿斯男孩当中，那个男孩变出了他的一个朋友出来，速度快得连哈利都发誓说那只用了念一个召唤咒符的时间。
“荷米恩在哪里呢”有声音在说。
克伦刚刚拿了两瓶黄油啤酒走了过来。
“不知道。”罗恩固执地说，抬头望了他一眼。“把她弄丢了”
克伦又变得很粗暴。
“哎，如果你见到她，告诉她，我拿来饮料了。”他说着，懒散地垂着头走了。
“和维特。克伦做朋友了，罗恩”
伯希在那里忙个不停，搓着双手，看起来一副很自负的样子。
“很好这就是这件事的实质，你知道吗国际魔法合作”
令哈利反感的是，伯希马上坐到帕得玛的空位。贵宾桌现在是空的，丹伯多教授和史伯特教授在跳舞，露得。巴格蒙和麦康娜教授；玛西姆夫人和哈格力在舞池里跳华尔兹，而总见不到卡克罗夫的身影。当第二首曲子结束时，大家又都鼓起掌来。这时，哈利看到露得。巴格蒙在亲吻麦康娜教授的手，然后从人群中退了出来。弗来德和乔治在那里跟他打招呼，搭起讪来。
“你想他们可能在干什么呢，烦着高级内阁成员”伯希不满地发出嘶嘶声，用怀疑的眼光看着弗来德和乔治，“没有一点敬意”
露得。巴格蒙很快就甩掉弗来德和乔治，但是，又认出了哈利，就招手走了过来。
“我希望我的兄弟们没烦着你吧，巴格蒙先生”伯希马上说。
“什么哦，不，哪里的事呢”巴格蒙说。“没有，他们只是在告诉我有关他们的假魔杖的事，不知道我可不可以给他们一些销售意见。我已经答应把他们的和我的那几根放在钟克的玩笑店里卖”
伯希听到这里一点也不高兴，而哈利却准备回家就告诉威斯里太太。显然，弗来德和乔治的计划最近变得越来越有野心了，他们希望把魔杖推向大众市场。
巴格蒙开口想问哈利什么事，却被伯希打断了。“你觉得这次比赛怎么样，巴格蒙先生我们还是挺满意的除了对付火蟹有点困难。”他瞟了哈利一眼“有点不好运，当然啦，但目前好像还进行得挺顺利的，你认为呢”
“哦，是啊”巴格蒙很高兴地说，“很好说，老巴地最近怎么样
多么遗憾啊，他不能来。“”噢，我相信克劳斯先生不久就可以下床走动的。“伯希郑重其事地说，”不过，我很愿意补他的空缺。当然，不是全指参加舞会“
他很得意地笑了“噢，不，我已经处理了在他不在时出现的全部各种各样的事情你听过阿尔特。巴希尔在偷运会飞的魔毯到这个国家时被抓吗所以那时起，我们就一直在跟坦姆斯沃尼人谈判，努力说服他们签定国际决斗禁令，新的一年里，我和他们的魔法合作领导还有一个会议要开呢”
“我们去走走吧，”罗恩低声对哈利说，“摆脱伯希”
哈利假装要拿饮料，就离开桌子，沿着舞池边沿偷偷走出去，跑进了八门大厅。前门都开着，他们走下前面阶梯的时候，一闪一烁的。他们发现周围都是灌木丛，蜿蜒地缠绕着装饰过于华丽的小径，还有石像。哈利能听到哗啦的水溅声，听起来像是喷泉，看到到处都有人坐在长凳上。他和罗恩经过玫瑰花丛，沿着蜿蜒的小径走去，但是，才走了不远，就听到了一个令人很不愉快的熟悉的声音。
“我不觉得有什么可大惊小怪的。”
“史纳皮，你不能假装这件事没有发生”卡克罗夫的声音听起来很焦虑，而且很沙哑，好像很怕被别人偷听到。“几个月来，这已越来越清晰了，我已越来越担心了，我不能否认”
“那么逃吧，”史纳皮很唐突地说。“跑吧，我会给你们制造借口的。我，还会留在霍格瓦彻的。”
史纳皮和卡克罗夫来到桌边。史纳皮拿出他的魔杖，炸开了玫瑰花丛，他脸上的表情是最邪恶的那种。灌木丛发出了一阵阵尖叫声，黑影从他们身后升起。
“你们又是在干什么的”他补充说，因为他看到了哈利和罗恩在前面的小径上。哈利看到卡克罗夫了，他好像看到他俩站在那里有点心神不安。他的手正紧张地摸着他的胡须，而且又开始用手指卷着。
“我们在走路呀。”罗恩很快地对史纳皮说，“不犯法吧”
“那就继续啊”史纳皮咆哮着，从他们身边急速擦过，他的黑色长大衣在身后鼓起来。卡克罗夫紧跟着史纳皮走了。哈利和罗恩继续沿着小径走下去。
“卡克罗夫在担心什么呢”罗恩喃喃自语道。
“什么时候开始，他和史纳皮已经好得用名字相称了”哈利不紧不慢地说。
他们走到了一座巨大的石驯鹿雕像跟前，向上看，见到一座很高的喷泉喷出闪亮的喷射。石凳上有两个巨人的背影的轮廓依稀可见，他们在月光底下听泉水叮咚呢。这时，哈利听到哈格力的声音了。
“我见到你那一刻，我就知道了。”他说，声音沙哑得很怪。
哈利和罗恩都站住了。这不像他们应该走进来的地方，不知为什么哈利环视了一下，沿着小径往回走，碰巧看到了附近的玫瑰丛里半遮半掩地站着的玛西姆夫人和哈格力。他拍了拍罗恩的肩膀，把头急速地转向他们，意思是他们可以不被发现地偷偷溜走哈利觉得哈格力好像看起来很忙。但是罗恩呢，看到玛西姆夫人时，眼睛大睁着，很大力地摇了摇头，拉起哈利躲在了石驯鹿后面。
哈利很不想这样做，他知道哈格力会很讨厌在这样一个场合被偷听的如果有可能的话，他会用手指塞住耳洞，大声哼歌，但这并不是哈利的选择。相反，他把注意力放在了一只甲虫身上，看着它爬到石驯鹿背上，不过，这只甲虫并没有好玩到令哈格力闭上嘴巴。
“我只知道知道你和我一样那是你母亲呢，还是你父亲”
“我我不知道你是什么意思，哈格力”
“是我母亲，”哈格力严肃地说。“她是在英国住的最后一批。当然了，我已不太记得她了她离开了，在我三岁的时候。她并不是那种很慈祥很有爱心的那种。哎那不是她们的本性，对吗你知道后来怎样了吗就我所知，可能是死了”
玛西姆夫人没说什么。而哈利，虽然不再看甲虫了，但又通过鹿角望了出去，听着他以前从没听过哈格力讲自己的童年。
“我爸在她走后，伤心透了。我爸是个很瘦小的人。我六岁的时候就能把他举到衣橱上面了，如果我惹恼了他，我会逗他开心”
哈格力用深沉的声音说。玛西姆夫人在听着，一动也不动地，显然是在注视着似银的喷泉。“爸爸养大了我但却死了，当然，是在我上学后。那以后，我不得不独立生活。丹伯多对我是一个很大的帮助，真的。他对我很好，他是”
哈格力拉出一张大的，星星点点的丝绸纸巾，很大力地呼出鼻涕。“嗯不管怎样那就是我的故事了。你呢你是怎样的”
但是玛西姆夫人已经站起身了。
“很冷，”她说但无论天气如何，总不会比她的声音更冷了。
“我想我要进去了。”
“呃”哈格力一脸茫然。“不，不要走我我从没见过另一个”
“什么，确切一点”玛西姆夫人说，音调冷如冰。
哈利本该告诉哈格力最好别回答，他站在影子下磨着牙，抱着一线希望，希望他不会但那是徒劳的。
“另一个巨人，当然了”哈格力说。
“哦，你如此放肆”玛西姆夫人尖声叫道。她的声音像是在这宁静的夜晚里吹出的雾气。“我一生中还没受到这样的侮辱呢”
她怒气冲冲着跑开了，当她走过时，生气地推开了旁边的花丛，这时，很多穿着五颜六色衣服的仙女们都站起身，哈格力仍然坐在长凳上，望着她离去的背影。夜太黑了，看不清他的表情。不一会儿，他也站起来，走开了。不是朝着城堡的方向，而是朝着他小屋的方向，消失在黑暗中。
“走吧。”哈利说，很悄声地对着罗恩，“我们走吧”
但罗恩没有动。
“怎么了”哈利说，望着他。
罗恩看了哈利一下，表情真的很严肃。
“你知道吗”他低声说。“关于哈格力是半个巨人的事”
“不知道，”哈利说，耸了耸肩，“那又怎么样呢”
他马上领会了罗恩使过来的眼色，他又一次显出了对巫师界的无知。由于哈利是杜斯利一家抚养大的，很多巫师认为是理所当然的事，对哈利来说却是新发现，但是这些惊奇在哈利上了学校以后，变得越来越少了。现在，他知道了大部分巫师在发现了朋友有一个女巨人妈妈的时候是不会说“那又怎么样”的。
“我会在里面解释的，”罗恩悄声说。“来吧”
芙璐和罗杰戴维斯已经不见了，有可能到另一个更隐蔽的花丛里了。哈利和罗恩回到大厅里面。帕维提和帕得玛正和一群比尔贝顿的男孩子坐在远处的一张桌子旁，而荷米恩又和克伦跳舞了。哈利和罗恩在离舞池较远的一张桌子边坐下了。
“所以”哈利催问着罗恩。“巨人有什么问题吗”
“嗯，他们他们”罗恩很艰难地说出，“不是很好看。”他断断续续地说完了。
“谁在乎呢”哈利说。“哈格力并没有什么不妥呀”
“我知道没有，但是哈格力，难怪他总是很沉默，”罗恩摇了摇头说。“我一直认为他小的时候中了邪恶的英格治得符咒或者别的什么。所以不想提起”
“他妈是个女巨人又怎么样呢”哈利说。
“哎认识他的人都没有一个会在乎的，因为他们知道他并不危险，”罗恩很慢地说。“但是哈利，巨人是邪恶的。就像哈格力所说的，那是他们的本性，他们像山精一样就是喜欢杀戮，每个人都知道的。幸运的是，在英国，现在已剩下不多了。”
“为什么”
“哎，他们正面临着绝种呢，而且有些是被那个人杀死的。国外可能也有巨人他们大多躲藏在山里”
“我不知道谁会认为玛西姆是在开玩笑，”哈利说，望着玛西姆夫人一个人坐在裁判桌旁，阴沉着脸。“如果哈格力是半个巨人，那她就更是了。大块的骨头比她骨头更大的就只有恐龙了。”
哈利和罗恩剩下的时候，就在角落里讨论巨人，两人都没想要跳舞。哈利尽力使自己不去看卓和塞德里克，因为他一看就想踢东西。
当非常姐妹在午夜跳完时，全场都爆发出了一次最后的最响亮的掌声，然后就各自走进了入门大厅。很多人都说，如果舞会能持续久一些就好了，但哈利却很高兴能去睡觉了，对他来说，这个晚上并不怎么好玩。
在入门大厅外面，哈利和罗恩看到荷米恩和克伦道晚安，随后克伦就走回到了丹姆斯安船上。荷米恩很冷漠地看了罗恩一眼，什么也不说，就从他旁边走过，走上了大理石楼梯。哈利和罗恩在她后面跟了上去，但走到一半，哈利就听到有人叫他。
“喂哈利”
是塞德里克。迪格瑞。哈利可以看到他在下面的入门大厅等着他。
“什么事”哈利很冷淡地说。塞德里克爬上楼梯走到了他跟前。
塞德里克好像不喜欢在罗恩面前说似的，罗恩耸了耸肩，很恼火一样，继续爬上了楼梯。
“听着”塞德里克在罗恩走后低了声音说。“我很感激你告诉我关于龙的事情。你知道那金蛋吧你打开时，有没有听到哀号声呢”
“有啊。”哈利说。
“好去洗个澡吧”
“什么”
“洗个澡，嗯呃带着蛋，呃在水里想一下。会有助于你思考的相信我。”
哈利瞪着他。
“我是说，”塞德里克说，“用那个高级洗澡间。那个在第五层楼的第四道门里的洗澡间那道门左边有座迷人的波斯石像。暗语是新奇的松树，去晚安”
他又对着哈利咧嘴笑，急急忙忙地走下楼梯去找卓。
哈利一个人走回了格林芬顿塔。那可真是奇怪的建议。为什么洗一下澡就可以帮他想出哀号的蛋的含义呢。塞德里克是不是在跟他开玩笑呀是不是他想把哈利变成傻子愚弄呢，所以相比之下，卓更喜欢塞德里克
胖大婶和他的朋友维在壁画上的画面里打着吃。哈利不得不大喊一声“仙女神灯”才能把他们叫醒，由于他叫醒了他们，他们又被惹火了。他爬进了公共休息室，发现罗恩和荷米恩在激烈地争吵。
离着对方十英尺远，他们向对方吼叫着，面红耳赤的。
“嗯，如果你不喜欢，那么你就知道解决办法了，是不是”荷米恩喊着，头发从发髻里散了下来，气得扭歪了脸。
“哦，是吗”罗恩跟着喊起来。“什么方法”
“下次有舞会的话，在我被别人邀请之前邀请我，不要把我当成最后的选择”
罗恩无声地含糊地喃喃着，像金鱼脱离了水，这时，荷米恩转身冲向女生宿舍，扑到了床上。罗恩回头望着哈利。
“哎，”他气急败坏地说，看起来十分惊愕，“哎那只是完全不是那样子的”
哈利没说什么。他很高兴可以和罗恩和好如初无话不谈了但不知怎的，他觉得荷米恩说得比罗恩更中肯。
第二四章 理特史姬特的新闻报道
到了第二天，所有的人都起得很晚。格林芬顿大房间里来也静了下来，那些无精打采的谈话不时地被哈欠打断。荷米恩的头发又乱得像草丛，她向哈利解释说为了参加舞会，她用了大量的定型发水，但如果每天都这样做的话就太麻烦了。她一边说一边把一卷发拨到耳后。
罗恩和荷米恩此时似乎心领神会，谁也不再争吵了。虽然之前他们相处得一团糟，但现在两人对彼此都很友好。一见到荷米恩，罗恩和哈利就抢着告诉她两人偷听到的玛西姆夫人和哈格力的谈话。然而荷米恩听到哈格力是半个巨人时，她似乎并不像罗恩那样惊奇。
“既然这样，我想他一定是吧。”她耸耸肩说，“我知道他一定不是个真正的巨人，因为他们有二十英尺。不过说实话，这些巨人的歇斯底里不会全都是那么可怕的，这只不过是人们的偏见罢了，就好像他们对在月圆之夜会变狼的人的偏见一样，对吗”
罗恩似乎想给她苛刻的反驳，但他觉得摇头就足以表达他的不赞同了，所以就没说什么，可能他不想引起另一场争吵吧。
眼看二月二十四日一天天地逼近，可他却没能从金蛋里找到半点线索。每当他走进宿舍，他就把金蛋从大皮箱里拿出来打开，全神贯注地看着它，心里希望会有一点头绪。他使劲地回想除了这三十种像音乐般拉扯的声音，是否还有别的声音，但是，什么也听不到。无奈，他只好把蛋合上，用力摇一遍后再打开，想要找出声音的变化。他还试着大声提问金蛋，又哭又喊，可是一点作用也没有。他甚至把蛋在屋里扔来扔去，虽然他并不希望这样做会有一点点帮助。
哈利没有忘记塞德里克给他的忠告。不过，只要可以不用，哈利是不会接受塞德里克的忠告的，因为他不怎么喜欢塞德里克。无论如何，如果塞德里克真的想帮他的话，就应该把话说清楚一点。
他，哈利，早就告诉塞德里克第一个任务将会有些什么了。可是塞德里克以要求哈利洗一个澡作交换的条件。哼，他才不要一个老是和卓牵着手在走廊里荡来荡去的人的忠告呢。不知不觉，新学期又到了。哈利像往常一样，背着重重的书羊皮纸和笔上学，不过，那只蛋的问题还是缠着他，像那些书纸一样沉沉地压在他身上。
大地上的积雪依然很厚，温室的窗全都蒙上了一层水蒸气，从草药室往外看，什么也看不到。罗恩没有去注意听魔法生灵的保护这门课，而是注意天气去了。
当他们走到哈格力的小屋时，他们看见一个披着浓密友发，下巴凸出的老巫婆站在小屋的前门。
当他们艰难地在雪地里一步步地向她走过去时，那女人大声地吼道：“快点，铃在五分钟以前就响过了。”
“你是谁”罗恩瞪着她说，“哈格力哪去了”
“我是格兰比。朋克教授，”她简短地说，“是暂时教你们魔法动物保护的老师。”
“哈格力去哪了”荷米恩大声地重复了一遍。
“他身体不舒服。”格兰比。朋克教授说。
一阵令人讨厌的笑声传到荷米恩耳朵里，他一转身，看到杰高。马尔夫和史林德林的其他学生正走过来。看到格兰比。朋克教授，他们一点也不感到奇怪，反而看上去还很高兴。
“走这边。”格兰比。朋克教授带着他们绕过小围场。那里有几匹比尔贝顿马在冷得打颤。哈利罗恩和荷米恩一边跟着她，一边回过头来望着哈格力的小屋。小屋所有的窗帘都拉下了。哈格力在里面吗他是病了还是一个人在里面呢
“哈格力生了什么病”哈利赶上格兰比。朋克教授问道。
“这个你不用管。”她说，看上去她觉得哈利很烦人。
“我要管。”哈利热切地说，“他到底是怎么了”
格兰比。朋克教授装作没听见，她领着他们走过小围场，围场里的比克斯贝克顿斯马正在树林边上的一棵树下挤在一起取暖，在那棵树下，拴着一只美丽的独角兽。
女孩们看到那只独角兽，都“哇嘿”“哇嘿”地叫起来。
“啊，它多漂亮啊”莱文敦。布朗喃喃自语地说，“她是怎样逮到这只独角兽的呢要知道，它们可是很难逮的呀”
那独角兽白得如此耀眼，以至于周围的雪在它的对照下看起来像灰色了。它用金色的蹄子紧张地踏着土地，长着角的头不屈地甩来甩去。
“男孩们都回来”格兰比。朋克教授大声喊道，伸出手一把抓住哈利。“独角兽喜欢女性摸它们，女孩子们走上前去，小心点。
来，别紧张。“她和女孩们慢慢地靠近独角兽，留下一群男孩站在围场的篱笆旁瞪眼看着。
正在这个时候，哈利转身对罗恩说：“你估计他发生了什么事呢你不会认为是一个史库斯”
“噢，他没有被人袭击，并非像你想的那样。”马尔夫轻轻地说，“他只不过是为他那张又大又丑的脸感到羞耻，不敢出现见人罢了。”
“这话是什么意思。”哈利尖声说。
马尔夫把手伸进罩衫口袋里，摸出一张折好的剪报。
“看这个，”他说，“我不想向你透露的，波特”
他得意地笑着。哈利接过纸打开读起来。罗恩西摩斯迪恩和尼维尔都探过头来看，这是一篇附带照片的文章，照片中的哈格力看上去很狡诈。
丹伯多犯了大错特约记者理特。史姬特报导霍格瓦彻学校，一所培养魔法人才的学校，其古怪校长艾伯斯。丹伯多，从来不害怕雇用一些有争议的职员。今年九月，他雇用声名狼藉的的“魔眼”莫迪担任防黑巫术课的教授，这个决定使魔法界大吃一惊，因为谁都知道莫迪有这样一个习惯：只要他在场，无论谁突然乱动，他都会袭击那个人。不过，刚开始接受教授职位时，“魔眼”莫迪看上去还算负责和平易近人。
曾经承认在教到第三年就遭到驱赶的霍格瓦彻学校教师哈格力，在丹伯多校长的提供下，早就得到一个职位。但是，去年哈格力就利用校长的影响力，又获得了担任“魔法动物保护学”教授的职位，完全不理会当时众多的更有资格的应征者。
凭着新到手的权利，再加上一副凶神恶煞的模样，哈格力曾接二连三地用怪物恐吓他的学生。到目前为止，已有多名学生承认哈格力在上课时使许多同学致残。而丹伯多对这些情况却睁一只眼闭一只眼。
“我曾经被一只希皮格利狒袭击过，我朋友卫森。克来伯则被一只弗伯乌特狠狠咬过。”杰高。马尔夫，一个四年级学生说，“我们恨透了哈格力，但我们都很害怕他，所以我们什么也不敢说。”
哈格力并不打算停止他的恐吓战。相反，上个月在与一个先知日报的记者的谈话中，他承认正在饲养“尾巴燃火的史库斯”，一种介于螳螂和火蟹之间的高度危险的动物。培育新品种无庸置疑要在学校部门的严格监控下进行，以保证对麾法动物的控制和规范。
但是，哈格力似乎认为他可以超越这些管制。
“我只不过是对此感兴趣罢了。”他说，然后就很快地转移话题。
似乎这些还不足以证明哈格力不是个纯血统的男巫，先知日报现在正把越来越多的证据公之于众，以揭发哈格力。他不是个男巫，甚至不是一个真正的人，他妈妈，我们可以排斥地说，只不过是个叫弗利乌法巨人，没有人知道她的下落。
这些嗜血成性残忍的巨人由于在上个世纪发生内战，现在正濒临绝种。剩下的都成了无名氏，他们都是一些应该为其在暴政时期的屠杀行为负责任的暴徒。
许多为那个人服务的巨人被奥挪士杀死，但弗利乌法不在其中。她可能逃到其他山脉，加入了别的巨人集团。然而，从哈格力在教学中表现出的暴戾行为来看，弗利乌法的这个儿子看来已经继承了她的残忍的本性。
在另一方面，哈格力和那本你知道谁将垮台的作者却是亲密的朋友。这一来就为他妈妈的躲藏找到了保护伞。也许哈利波特并不知道这个关于他的巨人朋友的不愉快的事实。但艾伯斯。丹伯多有责任确保哈利波特和其他的学生明白和这个半巨人相处的危险性。
哈利读完后抬头看着罗恩，发现他嘴巴张得大大的。
“她是怎么找到的”罗恩悄悄地说。
但这并不是哈利所关心的。
“我们都恨透了哈格力，你这是什么意思”哈利向马尔夫唾了一口。然后指着克来伯说道：“瞧这些垃圾被一只弗伯乌特狠狠咬了一口它们连牙齿也没有呢。”
克来伯痴痴地暗笑，很明显，他非常满意自己的杰作。
“太棒了，我想这白痴的教书生涯要因此结束啦。”马尔夫两眼发光地说，“半巨人我猜他年轻时一定喝了一瓶史哥利高。根本没有父母会喜欢这个的，他们会担心他吃了他们的孩子，哈哈”
“你们在用心看吗”
格兰比。朋克教授的声音传过来。女孩们现在都围着独角兽抚摸它。哈利生气得连握纸的手都颤抖了，他转过身看着独角兽，实际上他什么也看不到。而格兰比。朋克教授正大声数着独角兽身上的魔性，好让那些男孩们也能听到。
“我希望她会留下来教我们，那个女人。”当下了课后孩子们回城堡吃午饭时，帕沃提。帕提说，“她上的魔法动物保护课比我想象的好多了。这种课就应该有相应的动物，比如独角兽，而不是怪物。”
“那哈格力怎么办”哈利生气地说。
“他”帕维提生硬地说，“他可以继续做他的猎物看守人，不是吗”
自从舞会以后，帕维提就对哈利很冷淡。他想他本应该多照顾她的，不过她看上去也玩得很开心呀。她当时还兴高采烈地告诉别人关于她如何安排下周末赴那个比尔贝顿男孩的约会呢。
“这真是很精彩的一节课，”荷米恩说。他们边走进了大厅。
“在格兰比。朋克教授告诉我之前，我一点也不知道独角”
“看看这个吧。”哈利打断她，把那篇文章在她鼻子底下扬了扬。
荷米恩读了那篇文章，她的反应就和罗恩一样。“那个可怕的史姬特女人是怎么知道的你不会认为这是哈格力告诉她的吧”
“不。”哈利走到桌子旁，气鼓鼓地一屁股坐在椅子上。“他没跟我们说曾经告诉她，对吗我猜她一定是因为哈格力不肯告诉她我的情况而气疯了，所以才去搜查哈格力的资料来报复他。”
“也许是她在舞会上听到了他和玛西姆夫人的谈话。”荷米恩平静地说。
“我们在花园里没看见过她”罗恩说，“总之，她不可以再来学校了。哈格力说校长已禁止她”
“也许她当时穿了隐身衣，躲在暗处偷听人们讲话。她最拿手做这种事情了，不是吗”哈利盛了一碟鸡汤，由于生气，他把汤溅得到处都是。
“就像你和罗恩做得那样吗”荷米恩说。
“我们没有偷听。”罗恩愤愤地说，“我们没办法呀那白痴当时谈到他妈妈时声音响得每个人都能听到。”
“我们必须去看看他。”哈利说，“今晚占卜课后就去。告诉他我们都想他回来你一定想他回来的，是吗”他看着荷米恩。
“我好吧，上了一节这么生动的课，我可不会假装其中什么好的变化也没有，不过，我当然希望哈格力会回来。”荷米恩由于
哈利波特与火焰杯第18部分阅读
-
哈利波特与火焰杯第18部分阅读
-
哈利波特与火焰杯第18部分阅读
哈利波特与火焰杯 作者:j·k·罗琳
哈利波特与火焰杯第18部分阅读
眼瞪着主桌。哈利看到他挥了一下手，随着方向望去，看到玛西姆女士也挥了一下手，她的猫眼石在烛光中闪闪发光。
荷米恩这时正教克伦把自己的名字说得准，他老是把她叫成“荷米欧”。
“荷一米一恩。”她很慢，清楚地说。
“荷一米一恩。
“接近了。”她说，注意到哈利的目光，咧嘴笑了起来。
食物吃完以后，丹伯多站起来让学生同样地站起来，然后，他挥了一下手，全部桌子都追回墙边，地板一下子干净，然后他用魔法让一个舞台沿着右边平地升了起来，上面有一套鼓几把吉它一把琵琶一把大提琴，还有一些苏格兰风笛。
非常姐妹在疯狂热情地掌声中上了台，她们全身毛茸茸的，穿上一件曾被故意撕破的黑色礼服，拿起她们的乐器，而哈利呢，因为看她们过于入神了，几乎忘了接着发生什么，突然间才意识到所有桌子上的灯都灭了，其他的选手和舞伴都站了起来。
“快来”帕维提叱责道：“我们应该跳舞了。”
哈利站起身时被衣服绊了一下腿。非常姐妹口中蹦出一种缓慢，哀怨的声育。哈利走进亮堂堂的跳舞池，小心避免任何人的目光他看见西摩斯和迪恩向他招手窃笑，而下一刻，帕维提抓住了他的手，一只放在自己腰上，一只紧握在手里。
情况还不算太坏，哈利边想，边在那儿慢慢地旋转着帕维提正在提示他把目光投在观看着的人们的脸上，很快地，他们中很多人也走进了舞池，以致选手们已不再是注意力的焦点了，尼维尔和金妮在附近跳着他看见金妮不时因为被尼维尔踩到脚而后退，而丹伯多正跟玛西姆夫人跳着华尔兹，他那顶尖帽顶端只能碰到她的下巴，正使他相形见细，然而，虽然她是这样一个身材健壮的女人，但动作移动起来十分优雅。莫迪正和仙妮斯特教授跳着十分难看的两步舞，她紧张地避免着他的木腿。
“多漂亮的短袜，波特”当莫迪经过时，他那只魔幻般的眼睛盯着哈利的礼服。
“噢，是，多比这只佣人精灵为我织的。”哈利说着，咧着嘴笑。
“他很令人毛骨悚然，叫他走开。”帕维提小声说道，“真是看都不想看他一眼”
哈利听到风笛奏出最后的一个颤动音声符，松了一口气。非常姐妹停止了弹奏，掌声再一次响通大厅，哈利立即放开了帕维提，“我们坐下吧，好吗”
“噢一旦是这真好听”当非常姐妹唱起一首比较轻快的新歌时，帕维提说。
“哦，我可不喜欢。”哈特说谎道。然后拉着她离开舞池，跑过弗来德和恩格利纳旁边，他们两个正跳的起劲呢，以至于在他们周围跳的人都因为怕被他们撞倒而向后退开了。哈利他们来到了罗恩和帕得玛坐着的桌子边。
“怎么样”哈利问罗恩，坐下来开了一瓶黄油啤酒。
罗恩没回答。他在看着荷米恩和克伦在旁边跳舞，帕得玛则双手交叉，翘起二郎腿，一只脚随着音乐轻轻摆动。时不时地转过头来，很不高兴地看了看罗恩，而罗恩根本就忽视了她的存在。帕维提在哈利的另一边坐下了，也叉着双手，翘起二郎腿，几分钟内，就被一个从比尔贝顿来的男孩邀请去跳舞。
“你不介意吧，哈利”帕维提说。
“什么”哈利说，他正看着卓和帕得玛呢。
“噢，没什么。”帕维提急忙说，然后起身和那从比尔贝顿斯来的男孩离开了。这首曲子完了的时候，她还没回来。
荷米恩走过来在帕维提的位置坐下了，因为跳舞而脸色有点粉红色。
“嗨”哈利说，罗恩则没出声。
“好热啊”荷米恩说着，用手扇着风。“维特刚去拿饮料。”
罗恩很讨厌地望了她一眼。
“维特”他说，“难道他还没让你叫他维奇吗”
荷米恩很莫明其妙地望着他。
“你怎么啦”她说。
“如果你不知道，”罗恩毫不留情地说，“那我也不准备告诉你了。”
荷米恩生气地瞪着他，然后望了一眼哈利，哈利在那里无奈地耸着肩。“罗恩，你说什么”
“他是从丹姆斯安来的”罗恩厉声说，“他是和哈利竞赛的和霍格瓦彻是敌对的你你真是”罗恩很显然是在搜索什么词，足以一针见血地控诉荷米恩的罪行，“和敌人建立友谊关系，那就是你干的好事”
荷米恩的嘴张得大大的。
“不要这么愚蠢了”她一会儿才缓过神来。“敌人老实说是谁一看到他抵达时就兴奋异常的是谁想要他的亲笔签名的又是谁捏了一个他的模型放在宿舍里的”
罗恩装作没听见这些话，“我想，他请你的时候，你们两个都在图书馆，是吧”
“是啊。”荷米恩说，粉红色的脸颊显的更容光焕发了。“那又怎么样”
“那就是你一直想找他和他一起跳舞，对吧”
“不，我没有你真的很想知道，是不是好，他他说他每天都来图书馆，想找我说话，但是他总没能鼓起勇气”
荷米恩急忙解释道，脸红得像帕维提的礼服的颜色一样。
“嗯，那就是他的故事呀。”罗恩很猥亵地说。
“你这样说是什么意思”
“很明显啊，是不是他是卡克罗夫的学生，对吧他知道你在和谁交往他只是想以此接近哈利得到有关他的内部消息或者想搞衰他”
荷米恩看着罗恩，好像被他掴了一巴掌。她再说话的时候，声音都颤抖了。“告诉你，他从没问过任何一件关于哈利的事情，没有一件”
罗恩很快地改变论调了。“那么他是希望你能帮他想出关于他那只蛋的主意了我想，你们这些天一定在温暖的图书馆幽会和共同商量”
“我从没帮他想那只蛋的事情”荷米恩说，已经气得忍无可忍了。“从来没有。你怎么可以说出这种话我是希望哈利赢这场比赛的。哈利知道的，对不对，哈利”
“你这也未免太搞笑了吧。”罗恩嘲弄道。
“这次比赛本来就是要让我们认识外国巫师，并且和他们做朋友的”荷米恩尖声叫道。
“不，不是这样的”罗恩大声喊道。“人们开始瞪着他们了。
“罗恩，”哈利很安静地说，“我和克伦从来就没有过矛盾”
但是罗恩也假装听不见哈利说话。
“你为什么不去找维奇，他会担心你跑到哪儿去的。”罗恩说。
“别叫他维奇”荷米恩跳了起来，冲到舞池里，消失在人群中。
罗恩望着她的背影，脸上的表情是又生气又有一种满足感。
“你到底有没有想过要请我跳舞呀”帕得玛问他。
“没想过。”罗恩说，仍然望着荷米恩离去的方向。
“好呀。”帕得玛厉声说，站起来，加入了帕维提和那个比尔贝顿斯男孩当中，那个男孩变出了他的一个朋友出来，速度快得连哈利都发誓说那只用了念一个召唤咒符的时间。
“荷米恩在哪里呢”有声音在说。
克伦刚刚拿了两瓶黄油啤酒走了过来。
“不知道。”罗恩固执地说，抬头望了他一眼。“把她弄丢了”
克伦又变得很粗暴。
“哎，如果你见到她，告诉她，我拿来饮料了。”他说着，懒散地垂着头走了。
“和维特。克伦做朋友了，罗恩”
伯希在那里忙个不停，搓着双手，看起来一副很自负的样子。
“很好这就是这件事的实质，你知道吗国际魔法合作”
令哈利反感的是，伯希马上坐到帕得玛的空位。贵宾桌现在是空的，丹伯多教授和史伯特教授在跳舞，露得。巴格蒙和麦康娜教授；玛西姆夫人和哈格力在舞池里跳华尔兹，而总见不到卡克罗夫的身影。当第二首曲子结束时，大家又都鼓起掌来。这时，哈利看到露得。巴格蒙在亲吻麦康娜教授的手，然后从人群中退了出来。弗来德和乔治在那里跟他打招呼，搭起讪来。
“你想他们可能在干什么呢，烦着高级内阁成员”伯希不满地发出嘶嘶声，用怀疑的眼光看着弗来德和乔治，“没有一点敬意”
露得。巴格蒙很快就甩掉弗来德和乔治，但是，又认出了哈利，就招手走了过来。
“我希望我的兄弟们没烦着你吧，巴格蒙先生”伯希马上说。
“什么哦，不，哪里的事呢”巴格蒙说。“没有，他们只是在告诉我有关他们的假魔杖的事，不知道我可不可以给他们一些销售意见。我已经答应把他们的和我的那几根放在钟克的玩笑店里卖”
伯希听到这里一点也不高兴，而哈利却准备回家就告诉威斯里太太。显然，弗来德和乔治的计划最近变得越来越有野心了，他们希望把魔杖推向大众市场。
巴格蒙开口想问哈利什么事，却被伯希打断了。“你觉得这次比赛怎么样，巴格蒙先生我们还是挺满意的除了对付火蟹有点困难。”他瞟了哈利一眼“有点不好运，当然啦，但目前好像还进行得挺顺利的，你认为呢”
“哦，是啊”巴格蒙很高兴地说，“很好说，老巴地最近怎么样
多么遗憾啊，他不能来。“”噢，我相信克劳斯先生不久就可以下床走动的。“伯希郑重其事地说，”不过，我很愿意补他的空缺。当然，不是全指参加舞会“
他很得意地笑了“噢，不，我已经处理了在他不在时出现的全部各种各样的事情你听过阿尔特。巴希尔在偷运会飞的魔毯到这个国家时被抓吗所以那时起，我们就一直在跟坦姆斯沃尼人谈判，努力说服他们签定国际决斗禁令，新的一年里，我和他们的魔法合作领导还有一个会议要开呢”
“我们去走走吧，”罗恩低声对哈利说，“摆脱伯希”
哈利假装要拿饮料，就离开桌子，沿着舞池边沿偷偷走出去，跑进了八门大厅。前门都开着，他们走下前面阶梯的时候，一闪一烁的。他们发现周围都是灌木丛，蜿蜒地缠绕着装饰过于华丽的小径，还有石像。哈利能听到哗啦的水溅声，听起来像是喷泉，看到到处都有人坐在长凳上。他和罗恩经过玫瑰花丛，沿着蜿蜒的小径走去，但是，才走了不远，就听到了一个令人很不愉快的熟悉的声音。
“我不觉得有什么可大惊小怪的。”
“史纳皮，你不能假装这件事没有发生”卡克罗夫的声音听起来很焦虑，而且很沙哑，好像很怕被别人偷听到。“几个月来，这已越来越清晰了，我已越来越担心了，我不能否认”
“那么逃吧，”史纳皮很唐突地说。“跑吧，我会给你们制造借口的。我，还会留在霍格瓦彻的。”
史纳皮和卡克罗夫来到桌边。史纳皮拿出他的魔杖，炸开了玫瑰花丛，他脸上的表情是最邪恶的那种。灌木丛发出了一阵阵尖叫声，黑影从他们身后升起。
“你们又是在干什么的”他补充说，因为他看到了哈利和罗恩在前面的小径上。哈利看到卡克罗夫了，他好像看到他俩站在那里有点心神不安。他的手正紧张地摸着他的胡须，而且又开始用手指卷着。
“我们在走路呀。”罗恩很快地对史纳皮说，“不犯法吧”
“那就继续啊”史纳皮咆哮着，从他们身边急速擦过，他的黑色长大衣在身后鼓起来。卡克罗夫紧跟着史纳皮走了。哈利和罗恩继续沿着小径走下去。
“卡克罗夫在担心什么呢”罗恩喃喃自语道。
“什么时候开始，他和史纳皮已经好得用名字相称了”哈利不紧不慢地说。
他们走到了一座巨大的石驯鹿雕像跟前，向上看，见到一座很高的喷泉喷出闪亮的喷射。石凳上有两个巨人的背影的轮廓依稀可见，他们在月光底下听泉水叮咚呢。这时，哈利听到哈格力的声音了。
“我见到你那一刻，我就知道了。”他说，声音沙哑得很怪。
哈利和罗恩都站住了。这不像他们应该走进来的地方，不知为什么哈利环视了一下，沿着小径往回走，碰巧看到了附近的玫瑰丛里半遮半掩地站着的玛西姆夫人和哈格力。他拍了拍罗恩的肩膀，把头急速地转向他们，意思是他们可以不被发现地偷偷溜走哈利觉得哈格力好像看起来很忙。但是罗恩呢，看到玛西姆夫人时，眼睛大睁着，很大力地摇了摇头，拉起哈利躲在了石驯鹿后面。
哈利很不想这样做，他知道哈格力会很讨厌在这样一个场合被偷听的如果有可能的话，他会用手指塞住耳洞，大声哼歌，但这并不是哈利的选择。相反，他把注意力放在了一只甲虫身上，看着它爬到石驯鹿背上，不过，这只甲虫并没有好玩到令哈格力闭上嘴巴。
“我只知道知道你和我一样那是你母亲呢，还是你父亲”
“我我不知道你是什么意思，哈格力”
“是我母亲，”哈格力严肃地说。“她是在英国住的最后一批。当然了，我已不太记得她了她离开了，在我三岁的时候。她并不是那种很慈祥很有爱心的那种。哎那不是她们的本性，对吗你知道后来怎样了吗就我所知，可能是死了”
玛西姆夫人没说什么。而哈利，虽然不再看甲虫了，但又通过鹿角望了出去，听着他以前从没听过哈格力讲自己的童年。
“我爸在她走后，伤心透了。我爸是个很瘦小的人。我六岁的时候就能把他举到衣橱上面了，如果我惹恼了他，我会逗他开心”
哈格力用深沉的声音说。玛西姆夫人在听着，一动也不动地，显然是在注视着似银的喷泉。“爸爸养大了我但却死了，当然，是在我上学后。那以后，我不得不独立生活。丹伯多对我是一个很大的帮助，真的。他对我很好，他是”
哈格力拉出一张大的，星星点点的丝绸纸巾，很大力地呼出鼻涕。“嗯不管怎样那就是我的故事了。你呢你是怎样的”
但是玛西姆夫人已经站起身了。
“很冷，”她说但无论天气如何，总不会比她的声音更冷了。
“我想我要进去了。”
“呃”哈格力一脸茫然。“不，不要走我我从没见过另一个”
“什么，确切一点”玛西姆夫人说，音调冷如冰。
哈利本该告诉哈格力最好别回答，他站在影子下磨着牙，抱着一线希望，希望他不会但那是徒劳的。
“另一个巨人，当然了”哈格力说。
“哦，你如此放肆”玛西姆夫人尖声叫道。她的声音像是在这宁静的夜晚里吹出的雾气。“我一生中还没受到这样的侮辱呢”
她怒气冲冲着跑开了，当她走过时，生气地推开了旁边的花丛，这时，很多穿着五颜六色衣服的仙女们都站起身，哈格力仍然坐在长凳上，望着她离去的背影。夜太黑了，看不清他的表情。不一会儿，他也站起来，走开了。不是朝着城堡的方向，而是朝着他小屋的方向，消失在黑暗中。
“走吧。”哈利说，很悄声地对着罗恩，“我们走吧”
但罗恩没有动。
“怎么了”哈利说，望着他。
罗恩看了哈利一下，表情真的很严肃。
“你知道吗”他低声说。“关于哈格力是半个巨人的事”
“不知道，”哈利说，耸了耸肩，“那又怎么样呢”
他马上领会了罗恩使过来的眼色，他又一次显出了对巫师界的无知。由于哈利是杜斯利一家抚养大的，很多巫师认为是理所当然的事，对哈利来说却是新发现，但是这些惊奇在哈利上了学校以后，变得越来越少了。现在，他知道了大部分巫师在发现了朋友有一个女巨人妈妈的时候是不会说“那又怎么样”的。
“我会在里面解释的，”罗恩悄声说。“来吧”
芙璐和罗杰戴维斯已经不见了，有可能到另一个更隐蔽的花丛里了。哈利和罗恩回到大厅里面。帕维提和帕得玛正和一群比尔贝顿的男孩子坐在远处的一张桌子旁，而荷米恩又和克伦跳舞了。哈利和罗恩在离舞池较远的一张桌子边坐下了。
“所以”哈利催问着罗恩。“巨人有什么问题吗”
“嗯，他们他们”罗恩很艰难地说出，“不是很好看。”他断断续续地说完了。
“谁在乎呢”哈利说。“哈格力并没有什么不妥呀”
“我知道没有，但是哈格力，难怪他总是很沉默，”罗恩摇了摇头说。“我一直认为他小的时候中了邪恶的英格治得符咒或者别的什么。所以不想提起”
“他妈是个女巨人又怎么样呢”哈利说。
“哎认识他的人都没有一个会在乎的，因为他们知道他并不危险，”罗恩很慢地说。“但是哈利，巨人是邪恶的。就像哈格力所说的，那是他们的本性，他们像山精一样就是喜欢杀戮，每个人都知道的。幸运的是，在英国，现在已剩下不多了。”
“为什么”
“哎，他们正面临着绝种呢，而且有些是被那个人杀死的。国外可能也有巨人他们大多躲藏在山里”
“我不知道谁会认为玛西姆是在开玩笑，”哈利说，望着玛西姆夫人一个人坐在裁判桌旁，阴沉着脸。“如果哈格力是半个巨人，那她就更是了。大块的骨头比她骨头更大的就只有恐龙了。”
哈利和罗恩剩下的时候，就在角落里讨论巨人，两人都没想要跳舞。哈利尽力使自己不去看卓和塞德里克，因为他一看就想踢东西。
当非常姐妹在午夜跳完时，全场都爆发出了一次最后的最响亮的掌声，然后就各自走进了入门大厅。很多人都说，如果舞会能持续久一些就好了，但哈利却很高兴能去睡觉了，对他来说，这个晚上并不怎么好玩。
在入门大厅外面，哈利和罗恩看到荷米恩和克伦道晚安，随后克伦就走回到了丹姆斯安船上。荷米恩很冷漠地看了罗恩一眼，什么也不说，就从他旁边走过，走上了大理石楼梯。哈利和罗恩在她后面跟了上去，但走到一半，哈利就听到有人叫他。
“喂哈利”
是塞德里克。迪格瑞。哈利可以看到他在下面的入门大厅等着他。
“什么事”哈利很冷淡地说。塞德里克爬上楼梯走到了他跟前。
塞德里克好像不喜欢在罗恩面前说似的，罗恩耸了耸肩，很恼火一样，继续爬上了楼梯。
“听着”塞德里克在罗恩走后低了声音说。“我很感激你告诉我关于龙的事情。你知道那金蛋吧你打开时，有没有听到哀号声呢”
“有啊。”哈利说。
“好去洗个澡吧”
“什么”
“洗个澡，嗯呃带着蛋，呃在水里想一下。会有助于你思考的相信我。”
哈利瞪着他。
“我是说，”塞德里克说，“用那个高级洗澡间。那个在第五层楼的第四道门里的洗澡间那道门左边有座迷人的波斯石像。暗语是新奇的松树，去晚安”
他又对着哈利咧嘴笑，急急忙忙地走下楼梯去找卓。
哈利一个人走回了格林芬顿塔。那可真是奇怪的建议。为什么洗一下澡就可以帮他想出哀号的蛋的含义呢。塞德里克是不是在跟他开玩笑呀是不是他想把哈利变成傻子愚弄呢，所以相比之下，卓更喜欢塞德里克
胖大婶和他的朋友维在壁画上的画面里打着吃。哈利不得不大喊一声“仙女神灯”才能把他们叫醒，由于他叫醒了他们，他们又被惹火了。他爬进了公共休息室，发现罗恩和荷米恩在激烈地争吵。
离着对方十英尺远，他们向对方吼叫着，面红耳赤的。
“嗯，如果你不喜欢，那么你就知道解决办法了，是不是”荷米恩喊着，头发从发髻里散了下来，气得扭歪了脸。
“哦，是吗”罗恩跟着喊起来。“什么方法”
“下次有舞会的话，在我被别人邀请之前邀请我，不要把我当成最后的选择”
罗恩无声地含糊地喃喃着，像金鱼脱离了水，这时，荷米恩转身冲向女生宿舍，扑到了床上。罗恩回头望着哈利。
“哎，”他气急败坏地说，看起来十分惊愕，“哎那只是完全不是那样子的”
哈利没说什么。他很高兴可以和罗恩和好如初无话不谈了但不知怎的，他觉得荷米恩说得比罗恩更中肯。
第二四章 理特史姬特的新闻报道
到了第二天，所有的人都起得很晚。格林芬顿大房间里来也静了下来，那些无精打采的谈话不时地被哈欠打断。荷米恩的头发又乱得像草丛，她向哈利解释说为了参加舞会，她用了大量的定型发水，但如果每天都这样做的话就太麻烦了。她一边说一边把一卷发拨到耳后。
罗恩和荷米恩此时似乎心领神会，谁也不再争吵了。虽然之前他们相处得一团糟，但现在两人对彼此都很友好。一见到荷米恩，罗恩和哈利就抢着告诉她两人偷听到的玛西姆夫人和哈格力的谈话。然而荷米恩听到哈格力是半个巨人时，她似乎并不像罗恩那样惊奇。
“既然这样，我想他一定是吧。”她耸耸肩说，“我知道他一定不是个真正的巨人，因为他们有二十英尺。不过说实话，这些巨人的歇斯底里不会全都是那么可怕的，这只不过是人们的偏见罢了，就好像他们对在月圆之夜会变狼的人的偏见一样，对吗”
罗恩似乎想给她苛刻的反驳，但他觉得摇头就足以表达他的不赞同了，所以就没说什么，可能他不想引起另一场争吵吧。
眼看二月二十四日一天天地逼近，可他却没能从金蛋里找到半点线索。每当他走进宿舍，他就把金蛋从大皮箱里拿出来打开，全神贯注地看着它，心里希望会有一点头绪。他使劲地回想除了这三十种像音乐般拉扯的声音，是否还有别的声音，但是，什么也听不到。无奈，他只好把蛋合上，用力摇一遍后再打开，想要找出声音的变化。他还试着大声提问金蛋，又哭又喊，可是一点作用也没有。他甚至把蛋在屋里扔来扔去，虽然他并不希望这样做会有一点点帮助。
哈利没有忘记塞德里克给他的忠告。不过，只要可以不用，哈利是不会接受塞德里克的忠告的，因为他不怎么喜欢塞德里克。无论如何，如果塞德里克真的想帮他的话，就应该把话说清楚一点。
他，哈利，早就告诉塞德里克第一个任务将会有些什么了。可是塞德里克以要求哈利洗一个澡作交换的条件。哼，他才不要一个老是和卓牵着手在走廊里荡来荡去的人的忠告呢。不知不觉，新学期又到了。哈利像往常一样，背着重重的书羊皮纸和笔上学，不过，那只蛋的问题还是缠着他，像那些书纸一样沉沉地压在他身上。
大地上的积雪依然很厚，温室的窗全都蒙上了一层水蒸气，从草药室往外看，什么也看不到。罗恩没有去注意听魔法生灵的保护这门课，而是注意天气去了。
当他们走到哈格力的小屋时，他们看见一个披着浓密友发，下巴凸出的老巫婆站在小屋的前门。
当他们艰难地在雪地里一步步地向她走过去时，那女人大声地吼道：“快点，铃在五分钟以前就响过了。”
“你是谁”罗恩瞪着她说，“哈格力哪去了”
“我是格兰比。朋克教授，”她简短地说，“是暂时教你们魔法动物保护的老师。”
“哈格力去哪了”荷米恩大声地重复了一遍。
“他身体不舒服。”格兰比。朋克教授说。
一阵令人讨厌的笑声传到荷米恩耳朵里，他一转身，看到杰高。马尔夫和史林德林的其他学生正走过来。看到格兰比。朋克教授，他们一点也不感到奇怪，反而看上去还很高兴。
“走这边。”格兰比。朋克教授带着他们绕过小围场。那里有几匹比尔贝顿马在冷得打颤。哈利罗恩和荷米恩一边跟着她，一边回过头来望着哈格力的小屋。小屋所有的窗帘都拉下了。哈格力在里面吗他是病了还是一个人在里面呢
“哈格力生了什么病”哈利赶上格兰比。朋克教授问道。
“这个你不用管。”她说，看上去她觉得哈利很烦人。
“我要管。”哈利热切地说，“他到底是怎么了”
格兰比。朋克教授装作没听见，她领着他们走过小围场，围场里的比克斯贝克顿斯马正在树林边上的一棵树下挤在一起取暖，在那棵树下，拴着一只美丽的独角兽。
女孩们看到那只独角兽，都“哇嘿”“哇嘿”地叫起来。
“啊，它多漂亮啊”莱文敦。布朗喃喃自语地说，“她是怎样逮到这只独角兽的呢要知道，它们可是很难逮的呀”
那独角兽白得如此耀眼，以至于周围的雪在它的对照下看起来像灰色了。它用金色的蹄子紧张地踏着土地，长着角的头不屈地甩来甩去。
“男孩们都回来”格兰比。朋克教授大声喊道，伸出手一把抓住哈利。“独角兽喜欢女性摸它们，女孩子们走上前去，小心点。
来，别紧张。“她和女孩们慢慢地靠近独角兽，留下一群男孩站在围场的篱笆旁瞪眼看着。
正在这个时候，哈利转身对罗恩说：“你估计他发生了什么事呢你不会认为是一个史库斯”
“噢，他没有被人袭击，并非像你想的那样。”马尔夫轻轻地说，“他只不过是为他那张又大又丑的脸感到羞耻，不敢出现见人罢了。”
“这话是什么意思。”哈利尖声说。
马尔夫把手伸进罩衫口袋里，摸出一张折好的剪报。
“看这个，”他说，“我不想向你透露的，波特”
他得意地笑着。哈利接过纸打开读起来。罗恩西摩斯迪恩和尼维尔都探过头来看，这是一篇附带照片的文章，照片中的哈格力看上去很狡诈。
丹伯多犯了大错特约记者理特。史姬特报导霍格瓦彻学校，一所培养魔法人才的学校，其古怪校长艾伯斯。丹伯多，从来不害怕雇用一些有争议的职员。今年九月，他雇用声名狼藉的的“魔眼”莫迪担任防黑巫术课的教授，这个决定使魔法界大吃一惊，因为谁都知道莫迪有这样一个习惯：只要他在场，无论谁突然乱动，他都会袭击那个人。不过，刚开始接受教授职位时，“魔眼”莫迪看上去还算负责和平易近人。
曾经承认在教到第三年就遭到驱赶的霍格瓦彻学校教师哈格力，在丹伯多校长的提供下，早就得到一个职位。但是，去年哈格力就利用校长的影响力，又获得了担任“魔法动物保护学”教授的职位，完全不理会当时众多的更有资格的应征者。
凭着新到手的权利，再加上一副凶神恶煞的模样，哈格力曾接二连三地用怪物恐吓他的学生。到目前为止，已有多名学生承认哈格力在上课时使许多同学致残。而丹伯多对这些情况却睁一只眼闭一只眼。
“我曾经被一只希皮格利狒袭击过，我朋友卫森。克来伯则被一只弗伯乌特狠狠咬过。”杰高。马尔夫，一个四年级学生说，“我们恨透了哈格力，但我们都很害怕他，所以我们什么也不敢说。”
哈格力并不打算停止他的恐吓战。相反，上个月在与一个先知日报的记者的谈话中，他承认正在饲养“尾巴燃火的史库斯”，一种介于螳螂和火蟹之间的高度危险的动物。培育新品种无庸置疑要在学校部门的严格监控下进行，以保证对麾法动物的控制和规范。
但是，哈格力似乎认为他可以超越这些管制。
“我只不过是对此感兴趣罢了。”他说，然后就很快地转移话题。
似乎这些还不足以证明哈格力不是个纯血统的男巫，先知日报现在正把越来越多的证据公之于众，以揭发哈格力。他不是个男巫，甚至不是一个真正的人，他妈妈，我们可以排斥地说，只不过是个叫弗利乌法巨人，没有人知道她的下落。
这些嗜血成性残忍的巨人由于在上个世纪发生内战，现在正濒临绝种。剩下的都成了无名氏，他们都是一些应该为其在暴政时期的屠杀行为负责任的暴徒。
许多为那个人服务的巨人被奥挪士杀死，但弗利乌法不在其中。她可能逃到其他山脉，加入了别的巨人集团。然而，从哈格力在教学中表现出的暴戾行为来看，弗利乌法的这个儿子看来已经继承了她的残忍的本性。
在另一方面，哈格力和那本你知道谁将垮台的作者却是亲密的朋友。这一来就为他妈妈的躲藏找到了保护伞。也许哈利波特并不知道这个关于他的巨人朋友的不愉快的事实。但艾伯斯。丹伯多有责任确保哈利波特和其他的学生明白和这个半巨人相处的危险性。
哈利读完后抬头看着罗恩，发现他嘴巴张得大大的。
“她是怎么找到的”罗恩悄悄地说。
但这并不是哈利所关心的。
“我们都恨透了哈格力，你这是什么意思”哈利向马尔夫唾了一口。然后指着克来伯说道：“瞧这些垃圾被一只弗伯乌特狠狠咬了一口它们连牙齿也没有呢。”
克来伯痴痴地暗笑，很明显，他非常满意自己的杰作。
“太棒了，我想这白痴的教书生涯要因此结束啦。”马尔夫两眼发光地说，“半巨人我猜他年轻时一定喝了一瓶史哥利高。根本没有父母会喜欢这个的，他们会担心他吃了他们的孩子，哈哈”
“你们在用心看吗”
格兰比。朋克教授的声音传过来。女孩们现在都围着独角兽抚摸它。哈利生气得连握纸的手都颤抖了，他转过身看着独角兽，实际上他什么也看不到。而格兰比。朋克教授正大声数着独角兽身上的魔性，好让那些男孩们也能听到。
“我希望她会留下来教我们，那个女人。”当下了课后孩子们回城堡吃午饭时，帕沃提。帕提说，“她上的魔法动物保护课比我想象的好多了。这种课就应该有相应的动物，比如独角兽，而不是怪物。”
“那哈格力怎么办”哈利生气地说。
“他”帕维提生硬地说，“他可以继续做他的猎物看守人，不是吗”
自从舞会以后，帕维提就对哈利很冷淡。他想他本应该多照顾她的，不过她看上去也玩得很开心呀。她当时还兴高采烈地告诉别人关于她如何安排下周末赴那个比尔贝顿男孩的约会呢。
“这真是很精彩的一节课，”荷米恩说。他们边走进了大厅。
“在格兰比。朋克教授告诉我之前，我一点也不知道独角”
“看看这个吧。”哈利打断她，把那篇文章在她鼻子底下扬了扬。
荷米恩读了那篇文章，她的反应就和罗恩一样。“那个可怕的史姬特女人是怎么知道的你不会认为这是哈格力告诉她的吧”
“不。”哈利走到桌子旁，气鼓鼓地一屁股坐在椅子上。“他没跟我们说曾经告诉她，对吗我猜她一定是因为哈格力不肯告诉她我的情况而气疯了，所以才去搜查哈格力的资料来报复他。”
“也许是她在舞会上听到了他和玛西姆夫人的谈话。”荷米恩平静地说。
“我们在花园里没看见过她”罗恩说，“总之，她不可以再来学校了。哈格力说校长已禁止她”
“也许她当时穿了隐身衣，躲在暗处偷听人们讲话。她最拿手做这种事情了，不是吗”哈利盛了一碟鸡汤，由于生气，他把汤溅得到处都是。
“就像你和罗恩做得那样吗”荷米恩说。
“我们没有偷听。”罗恩愤愤地说，“我们没办法呀那白痴当时谈到他妈妈时声音响得每个人都能听到。”
“我们必须去看看他。”哈利说，“今晚占卜课后就去。告诉他我们都想他回来你一定想他回来的，是吗”他看着荷米恩。
“我好吧，上了一节这么生动的课，我可不会假装其中什么好的变化也没有，不过，我当然希望哈格力会回来。”荷米恩由于
哈利波特与火焰杯第18部分阅读
-
哈利波特与火焰杯第18部分阅读
-