“……来，坐下……慢慢说。”
邓布利多再次挥动魔杖，又拉过一张椅子，放到了桌边。
可那名年轻女巫却摇了摇头道：“抱歉……想必您就是邓布利多校长了？我……我是来找麦克莱恩先生的，可是没想到……”
“玛卡今天出去了，说是要参加一个宴会……”赫敏低头戳着盘子里的食物，随口说道。
“哦——”年轻的女巫失望地叹了口气，然后犹豫了起来，“虽然我知道这很唐突——原本我打算请麦克莱恩先生帮我引见一下的，可是——”
她轻声道：“不知道能否让我见一见西弗勒斯·斯内普先生？我的母亲状态不太好，圣芒戈的治疗师说，那是一种很糟糕的病症，治疗用的药剂非常难以配制……所以……”
“西弗勒斯？”邓布利多转过头，朝斯内普看去。
斯内普不耐烦地撇了撇头发，冷漠地看着她道：“麦克莱恩没跟你说过吗？”
那年轻的女巫愣了一下——她不知道斯内普指的是什么。
“魔药，”斯内普皱着眉道，“麦克莱恩也是一名药剂师——”
“他可还没登记呢！”麦格教授立刻严肃地道。
斯内普那不耐烦的模样显然更甚一筹了。
他皱着眉，盯着那年轻的女巫看了又看，之后才问道：“你和麦克莱恩认识？”
“是的，斯内普先生……”她赶紧点了点头道，“麦克莱恩先生，还有洛夫古德小姐，他们是我们餐厅的贵客……”
到这里已经很清楚了，这位年轻漂亮的女巫，正是霍格莫德村那家“雪地女巫”餐厅的新老板——赛琳。
“店家和顾客的关系？”斯内普却忍不住嗤笑了一声。
“抱歉，我知道这……可是……”赛琳一副潸然欲泣的表情，“我真的走投无路了，母亲的病突然就严重了起来，可圣芒戈也没什么办法——就是缺特效药剂。”
斯内普眉头皱得越来越紧，显然他并不想让自己多个麻烦事儿。
“西弗勒斯。”邓布利多突然开口了。
斯内普看了他一眼，随即视线又再度扫过了赛琳。
“好吧好吧……”斯内普烦闷地道，“我不管你和麦克莱恩究竟有多少关系，反正这趟就算在他的头上了！”
“走吧！立刻！”他不耐地摆了摆手，然后率先往门外快步走去。
“他还是那么讨人厌。”罗恩凑到哈利边上，用最小的声音道。
就在这时，罗恩感觉自己膝盖上有什么东西跳了上来，把他吓了一跳。
“嗷！”他大叫一声，胳膊肘磕在了桌沿上，把杯子给弄翻了。
“怎么了？”哈利转过头。
可他还没来得及继续往下说，就发现一团姜黄色的大毛球“砰”地一下落在了餐桌上，随即乒铃乓啷一阵乱响，不少餐盘和玻璃杯都被碰到了地上。
麦格教授赶忙伸手将它抱起来，放到了地上，免得它继续糟蹋食物。
“哦，克鲁克山，你怎么了？”赫敏惊叫道。
没错，那团大毛球一样的东西正是赫敏的宠物猫——克鲁克山。
罗恩此刻还捂着自己的胳膊肘痛呼，却感觉自己的大腿上一轻。
他连忙转过头，刚巧见到自己的那只老鼠斑斑一下跳到了他身边的空椅子上，紧接着又蹦到了地上，再次撒开腿往另一头狂奔而去。
克鲁克山自然不会放过，它灵活地绕过圆桌，直往斑斑逃跑的方向追去。
“又是这样！又是这样！”罗恩气呼呼地站了起来，“斑斑好好的在我床上睡觉呢！你这只蠢猫干嘛总盯着它不放！”
他一边恼火地抱怨着，一边往它们跑的方向追了过去。
赫敏看着罗恩的背影，正想也跟着去。可她又想了想，却干脆扭过头，坐在椅子上不动了。
“天呐！他先站起来的！是他！”特里劳妮教授突然就指着罗恩离开的大门，大声尖叫了起来。
“算上他也就十二个人！”麦格教授没好气地道，“你算术肯定没学好。”
特里劳妮教授回过神来，她往周围环视了一圈，这才模模糊糊地道：“这里本该有十三个，只是命运迷雾遮盖了我的天目……”
两个钟头以后，圣诞大餐结束了。
可直到这会儿，罗恩都没有回来——特里劳妮教授一直在为此念念叨叨。哈利表示他会给罗恩带一些回去的。
“来吗？”正要回去的哈利朝赫敏问道。
“不，”赫敏嘟哝着说，“我要和麦格教授说句话。”
哈利走到肖像画上的门洞那里，发现卡多根爵士正和两名和尚、几位霍格沃兹的前校长，还有他那头肥胖的矮种马一起欢度圣诞。
他把头盔往上一推，用一壶蜂蜜酒向他祝酒。
“圣诞——嗝——快乐！口令？”
“下流的杂种狗。”哈利道。
“你也一样，先生！”卡多根吼道，与此同时，那幅画向前倾斜着让他进去了。
可哈利立刻发现，罗恩并不在公共休息室里，于是他径直往宿舍里走去。
“哦，你回来了……”哈利说道，“我给你带了些吃的……它怎么样了？”
哈利一眼就瞧见了正趴在罗恩床上的斑斑，它看上去精神头更差了，不过倒是胖了一些——这大概完全是玛卡送的那一小瓶“特制鼠粮”的作用。
“谢谢，”罗恩瞧了一眼哈利搁在床头柜上的食物，有气无力地道，“只要那只该死的蠢猫不再来抓它，我想它至少能多活几天……”
“你没再喂点儿玛卡送的鼠粮给它？”哈利问道，“看起来那效果不错。”
“喂过了，”罗恩说，“效果是不错，斑斑特别爱吃，就是总吃完了就睡。”
“多休息才能慢慢好起来嘛！”哈利随口说着，往自己的床边上走去。
罗恩想了想，一脸同意地点了点头。
这会儿，哈利已经把他的火弩箭和赫敏送他的生日礼物《飞天扫帚护理手册》都抱在了怀里。
“我要去保养一下它，罗恩，一起吗？”哈利转过头道。
罗恩看了一看正趴在床上的斑斑——它似乎已经睡着了。
“嗯……好吧！”罗恩说道。
两人走到楼下公共休息室里，哈利翻看着手册，琢磨着该对火弩箭做点儿什么。
然而，没有什么弯曲的扫帚梢需要修剪，飞天扫帚是那样光滑，毫无瑕疵，显然是不用打磨了。
他和罗恩坐在那里，从各个角度赞赏它，直到肖像画上的洞开了，赫敏走了进来……和她一起来的是麦格教授。
麦格教授虽然是格兰芬多院的院长，哈利却只看到过她来到公共休息室一次，而且那次是为了宣布一件很重要的事。
他和罗恩睁大了眼睛看着她，两人都握着那火弩箭。赫敏在他们身旁走了一圈，坐下来，顺手拿起一本书，把脸藏在书后面。
“哦！这是……火弩箭！”麦格教授说着，表情虽然依旧严肃，可眼睛却好似发起了亮光，“它可真漂亮。”
她走到壁炉旁边，看着那火弩箭，用微微惊叹的语气道：“这是谁送给你的圣诞节礼物吗，波特？”
哈利和罗恩回过头来看向赫敏。
他们看到她从书上端露出来的额头有点儿微微发红，而且书拿倒了。
“呃……是、是的，”哈利觉得自己的嗓子眼有点儿干，“这是……”
他原本不太确定自己该不该说是玛卡送的，可麦格教授却主动换了个话题，这让他和罗恩心里都惊讶极了。
“哦——先不说这个，”麦格教授突然转头看着罗恩道，“格兰杰小姐刚才告诉我说，你的宠物老鼠状态不怎么好，她拜托我来瞧瞧。”
“什么？”罗恩觉得自己一定是听错了。
“带我去瞧瞧你的老鼠吧，”麦格教授道，“虽然我也不是专业的，可至少能先帮你看一眼。”
“哦……好吧！”罗恩朝赫敏那边扫了一眼，却发现她始终把脸藏在书后头。
罗恩带着麦格教授来到宿舍里，可他却惊讶地发现，斑斑不在了！
罗恩四处都找了一遍，可并没有找到它。麦格教授只得留下了一句“找到了就带到我办公室来”之后，就先离开了。
“……赫敏呢？”罗恩别扭地问哈利。
哈利指了指通向女寝的楼梯。
“她在搞什么。”罗恩低声嗫喏着，一屁股坐在了哈利旁边的扶手椅上。
哈利仍旧抱着他的火弩箭欣赏着，头也不抬地道：“她上去前跟我说，‘如果是玛卡的话，就会这么做。’”
罗恩挠了挠头发，闷闷地说：“如果是玛卡的话，他总会自己搞定问题——就像他送给我鼠粮那样。”
……
“阿嚏！”
另一边，正和厄尼他们随意聊着什么的玛卡，突然打了个喷嚏。
“嘿，玛卡，着凉了吗？”厄尼奇怪地道。
玛卡揉了揉鼻子，下意识地朝霍格沃兹的方向望了望，随即又摇了摇头。
“也许是有人在说我坏话吧……”他说，“刚才说到哪儿了？”
“你刚才说到，那个叫哥伦布的往桌子上敲了敲鸡蛋！”蕾拉兴冲冲地道，“接着呢？他要吃了它吗？”
邓布利多再次挥动魔杖，又拉过一张椅子，放到了桌边。
可那名年轻女巫却摇了摇头道：“抱歉……想必您就是邓布利多校长了？我……我是来找麦克莱恩先生的，可是没想到……”
“玛卡今天出去了，说是要参加一个宴会……”赫敏低头戳着盘子里的食物，随口说道。
“哦——”年轻的女巫失望地叹了口气，然后犹豫了起来，“虽然我知道这很唐突——原本我打算请麦克莱恩先生帮我引见一下的，可是——”
她轻声道：“不知道能否让我见一见西弗勒斯·斯内普先生？我的母亲状态不太好，圣芒戈的治疗师说，那是一种很糟糕的病症，治疗用的药剂非常难以配制……所以……”
“西弗勒斯？”邓布利多转过头，朝斯内普看去。
斯内普不耐烦地撇了撇头发，冷漠地看着她道：“麦克莱恩没跟你说过吗？”
那年轻的女巫愣了一下——她不知道斯内普指的是什么。
“魔药，”斯内普皱着眉道，“麦克莱恩也是一名药剂师——”
“他可还没登记呢！”麦格教授立刻严肃地道。
斯内普那不耐烦的模样显然更甚一筹了。
他皱着眉，盯着那年轻的女巫看了又看，之后才问道：“你和麦克莱恩认识？”
“是的，斯内普先生……”她赶紧点了点头道，“麦克莱恩先生，还有洛夫古德小姐，他们是我们餐厅的贵客……”
到这里已经很清楚了，这位年轻漂亮的女巫，正是霍格莫德村那家“雪地女巫”餐厅的新老板——赛琳。
“店家和顾客的关系？”斯内普却忍不住嗤笑了一声。
“抱歉，我知道这……可是……”赛琳一副潸然欲泣的表情，“我真的走投无路了，母亲的病突然就严重了起来，可圣芒戈也没什么办法——就是缺特效药剂。”
斯内普眉头皱得越来越紧，显然他并不想让自己多个麻烦事儿。
“西弗勒斯。”邓布利多突然开口了。
斯内普看了他一眼，随即视线又再度扫过了赛琳。
“好吧好吧……”斯内普烦闷地道，“我不管你和麦克莱恩究竟有多少关系，反正这趟就算在他的头上了！”
“走吧！立刻！”他不耐地摆了摆手，然后率先往门外快步走去。
“他还是那么讨人厌。”罗恩凑到哈利边上，用最小的声音道。
就在这时，罗恩感觉自己膝盖上有什么东西跳了上来，把他吓了一跳。
“嗷！”他大叫一声，胳膊肘磕在了桌沿上，把杯子给弄翻了。
“怎么了？”哈利转过头。
可他还没来得及继续往下说，就发现一团姜黄色的大毛球“砰”地一下落在了餐桌上，随即乒铃乓啷一阵乱响，不少餐盘和玻璃杯都被碰到了地上。
麦格教授赶忙伸手将它抱起来，放到了地上，免得它继续糟蹋食物。
“哦，克鲁克山，你怎么了？”赫敏惊叫道。
没错，那团大毛球一样的东西正是赫敏的宠物猫——克鲁克山。
罗恩此刻还捂着自己的胳膊肘痛呼，却感觉自己的大腿上一轻。
他连忙转过头，刚巧见到自己的那只老鼠斑斑一下跳到了他身边的空椅子上，紧接着又蹦到了地上，再次撒开腿往另一头狂奔而去。
克鲁克山自然不会放过，它灵活地绕过圆桌，直往斑斑逃跑的方向追去。
“又是这样！又是这样！”罗恩气呼呼地站了起来，“斑斑好好的在我床上睡觉呢！你这只蠢猫干嘛总盯着它不放！”
他一边恼火地抱怨着，一边往它们跑的方向追了过去。
赫敏看着罗恩的背影，正想也跟着去。可她又想了想，却干脆扭过头，坐在椅子上不动了。
“天呐！他先站起来的！是他！”特里劳妮教授突然就指着罗恩离开的大门，大声尖叫了起来。
“算上他也就十二个人！”麦格教授没好气地道，“你算术肯定没学好。”
特里劳妮教授回过神来，她往周围环视了一圈，这才模模糊糊地道：“这里本该有十三个，只是命运迷雾遮盖了我的天目……”
两个钟头以后，圣诞大餐结束了。
可直到这会儿，罗恩都没有回来——特里劳妮教授一直在为此念念叨叨。哈利表示他会给罗恩带一些回去的。
“来吗？”正要回去的哈利朝赫敏问道。
“不，”赫敏嘟哝着说，“我要和麦格教授说句话。”
哈利走到肖像画上的门洞那里，发现卡多根爵士正和两名和尚、几位霍格沃兹的前校长，还有他那头肥胖的矮种马一起欢度圣诞。
他把头盔往上一推，用一壶蜂蜜酒向他祝酒。
“圣诞——嗝——快乐！口令？”
“下流的杂种狗。”哈利道。
“你也一样，先生！”卡多根吼道，与此同时，那幅画向前倾斜着让他进去了。
可哈利立刻发现，罗恩并不在公共休息室里，于是他径直往宿舍里走去。
“哦，你回来了……”哈利说道，“我给你带了些吃的……它怎么样了？”
哈利一眼就瞧见了正趴在罗恩床上的斑斑，它看上去精神头更差了，不过倒是胖了一些——这大概完全是玛卡送的那一小瓶“特制鼠粮”的作用。
“谢谢，”罗恩瞧了一眼哈利搁在床头柜上的食物，有气无力地道，“只要那只该死的蠢猫不再来抓它，我想它至少能多活几天……”
“你没再喂点儿玛卡送的鼠粮给它？”哈利问道，“看起来那效果不错。”
“喂过了，”罗恩说，“效果是不错，斑斑特别爱吃，就是总吃完了就睡。”
“多休息才能慢慢好起来嘛！”哈利随口说着，往自己的床边上走去。
罗恩想了想，一脸同意地点了点头。
这会儿，哈利已经把他的火弩箭和赫敏送他的生日礼物《飞天扫帚护理手册》都抱在了怀里。
“我要去保养一下它，罗恩，一起吗？”哈利转过头道。
罗恩看了一看正趴在床上的斑斑——它似乎已经睡着了。
“嗯……好吧！”罗恩说道。
两人走到楼下公共休息室里，哈利翻看着手册，琢磨着该对火弩箭做点儿什么。
然而，没有什么弯曲的扫帚梢需要修剪，飞天扫帚是那样光滑，毫无瑕疵，显然是不用打磨了。
他和罗恩坐在那里，从各个角度赞赏它，直到肖像画上的洞开了，赫敏走了进来……和她一起来的是麦格教授。
麦格教授虽然是格兰芬多院的院长，哈利却只看到过她来到公共休息室一次，而且那次是为了宣布一件很重要的事。
他和罗恩睁大了眼睛看着她，两人都握着那火弩箭。赫敏在他们身旁走了一圈，坐下来，顺手拿起一本书，把脸藏在书后面。
“哦！这是……火弩箭！”麦格教授说着，表情虽然依旧严肃，可眼睛却好似发起了亮光，“它可真漂亮。”
她走到壁炉旁边，看着那火弩箭，用微微惊叹的语气道：“这是谁送给你的圣诞节礼物吗，波特？”
哈利和罗恩回过头来看向赫敏。
他们看到她从书上端露出来的额头有点儿微微发红，而且书拿倒了。
“呃……是、是的，”哈利觉得自己的嗓子眼有点儿干，“这是……”
他原本不太确定自己该不该说是玛卡送的，可麦格教授却主动换了个话题，这让他和罗恩心里都惊讶极了。
“哦——先不说这个，”麦格教授突然转头看着罗恩道，“格兰杰小姐刚才告诉我说，你的宠物老鼠状态不怎么好，她拜托我来瞧瞧。”
“什么？”罗恩觉得自己一定是听错了。
“带我去瞧瞧你的老鼠吧，”麦格教授道，“虽然我也不是专业的，可至少能先帮你看一眼。”
“哦……好吧！”罗恩朝赫敏那边扫了一眼，却发现她始终把脸藏在书后头。
罗恩带着麦格教授来到宿舍里，可他却惊讶地发现，斑斑不在了！
罗恩四处都找了一遍，可并没有找到它。麦格教授只得留下了一句“找到了就带到我办公室来”之后，就先离开了。
“……赫敏呢？”罗恩别扭地问哈利。
哈利指了指通向女寝的楼梯。
“她在搞什么。”罗恩低声嗫喏着，一屁股坐在了哈利旁边的扶手椅上。
哈利仍旧抱着他的火弩箭欣赏着，头也不抬地道：“她上去前跟我说，‘如果是玛卡的话，就会这么做。’”
罗恩挠了挠头发，闷闷地说：“如果是玛卡的话，他总会自己搞定问题——就像他送给我鼠粮那样。”
……
“阿嚏！”
另一边，正和厄尼他们随意聊着什么的玛卡，突然打了个喷嚏。
“嘿，玛卡，着凉了吗？”厄尼奇怪地道。
玛卡揉了揉鼻子，下意识地朝霍格沃兹的方向望了望，随即又摇了摇头。
“也许是有人在说我坏话吧……”他说，“刚才说到哪儿了？”
“你刚才说到，那个叫哥伦布的往桌子上敲了敲鸡蛋！”蕾拉兴冲冲地道，“接着呢？他要吃了它吗？”