首笔试水交易正式敲定的当晚,顾骜就借机把最新情况,跟蒂芙妮沟通了一下。
为了避人耳目,他再一次单独请蒂芙妮用卡拉OK练歌。
然后妹子就用不希望被人听见她还不成熟的歌声为由、希望练好后给母妃一个惊喜,调虎离山了身边保镖。
“你好坏!口口声声嘱咐我别告诉母妃你想跟她做生意,结果一回头你自己又去摊牌了!你这不是耍我吗,呃。”
智商还不足以理解顾骜布局的蒂芙妮,忍不住抱怨。
顾骜气喘吁吁地解释:“这,能一样吗。你,告诉她,只会让她怀疑你为什么会帮我说话,我自己说出来就不一样了。
何况,我这不是急于向你证明:我跟你母妃谈的生意,真的是合则两利、对中方和摩纳哥都有好处、大家都赚头。
你想,你母妃是见过大世面的,她在不知道我跟你有额外交情的情况下,都同意了的生意,能是坏事儿嘛。现在知道了吧,就算我跟你啥事儿都没有,我也是奔着对大家都有好处的目的来跟你们合作的。以后,你就乖乖听我,没错的。我读书多,不会骗你的。”
让词汇语言和肢体语言配合起来骗人,真不是一个容易的活儿,顾骜差点儿就脑部供血不足了。
“呜……懒得动脑子了,好吧,我就信你……”
顾骜无力地往沙发边上一躺:“你们后续行程有什么安排?什么时候回法国?”
蒂芙妮本来已经微微眯起的眼睛,瞬间又睁大了:“你赶我走?”
顾:“想什么呢,我是因为刚刚谈成了合作,上面给我批了权限,以后凡是接待你们摩纳哥王室,假随便请。所以你想玩到暑假结束,我都能陪着,没人会怀疑的。”
蒂芙妮一噘嘴:“这还差不多,嗯,母妃肯定不会允许我拖到开学的,最多再在中国旅游一个星期吧。不过京城没什么好玩的,都腻了,你能不能带我去其他城市转转?”
顾骜审慎地帮忙筹划:“你想去哪儿?而且贝托鲁奇先生目前被文化BU的人缠着,天天考察采风,那局长要是不放人,你们分成两路没问题么?”
贝托鲁奇导演本来只是给凯莉王妃的团队打掩护的,谁知这个烟雾弹本身却引起了文化BU的高度重视,如今都脱不了身。
蒂芙妮想了想:“那就见机行事好了,明天我让母妃跟贝托鲁奇先生确认一下情况。如果有需要的话,你也跟他们一起交涉一下好了。
至于后续去哪里玩……我想去南方看看,说不定比较有趣。顾,你家在哪里?那里好玩么?”
顾骜坦诚相告:“我家很破旧,十年前我的导师就说过了:美丽的西湖,破旧的城市。我怕你们会不适应。如果你愿意看江南园林的话,倒是没什么问题。
还有就是南方很热,而所有宾馆都没有空调,我怕会有失体统。你最好在请示的时候,把困难都跟你母妃说清楚。”
蒂芙妮被顾骜调教之后,总算是稍微成熟董事了一点点,无理取闹的程度降低不少,最终还是听取了顾骜的逆耳忠言,决定先跟王妃沟通一下,而不是一哭二闹三上吊。
……
次日上班时间,已经了却眼下主要任务、一身轻松的顾骜,去委里点了个卯,确认没有紧急要处理的事情后。
就跟同事打了声招呼,并且给曾经的同学卢建军打了个电话确认行程,然后开车出门了。
他一脚油门杀到文化对外联络局,卢建军和上次那个懂意大利语的女翻译听到车声就下楼来接他,然后一行人上到接待室。
卢建军这几天可是全程陪在这边,显得外交部也很重视这事儿,至少愿意在礼宾司派个科长全程跟着文化BU这边配合行程。
一边上楼梯,卢建军一边跟顾骜扫盲:“贝托鲁奇先生这几天已经把长城、故宫什么的都逛了。那局长得到上面的指示,给贝托鲁奇先生看了很多近代一手史料,还有一些中视近期的剧本。
最终决定撺掇他拍个《末代皇帝》,就拿溥YI的《我的前半生》作为故事来源。听说是近代历史悲情人物的纪录片比较好拿奖,有厚重感。听说欧洲人不都好这一口么,一定要悲剧才有奖。
那局长和其他领导今天不在,今天是中影合拍公司的人在跟贝托鲁奇先生游说,应该是商讨一些细节问题。目前来看,贝托鲁奇先生还是很有意向的,一会儿你也可以帮忙斡旋一下。”
顾骜听了,不由内心哂笑。
没想到,有关部门最终还是把才写了几个月的剧本草稿拿出来兜售了——历史上,《末代皇帝》的电视剧剧本,可是写了整整三年,从81年创作到84年,然后85年才开机拍摄。拍完后又请贝托鲁奇,搞记录向的艺术片。
没想到如今剧本都还没个影儿、有关部门自己都没试过,就因为贝托鲁奇提前来华,就急匆匆拿出来秀了。
两人聊着,很快就到了会客室。
顾骜一眼就看到贝托鲁奇带着个意大利助理、另一边则坐着两个穿西装的国人,梳着大背头,应该就是合拍公司的高管了。
“哦,顾,很高兴见到你,我多么洗网水跟你这种懂行的人聊。”贝托鲁奇看到顾骜的第一眼,就很直白地给顾骜出了个难题。
你丫的这么说话,领导会对我有意见的啊!
顾骜脑内如是吐槽。
意大利人都是这么散漫、不尊重行政领导的吗?
他只能朝那两个大背头西装男尴尬而不失礼貌的笑笑。
幸好对方认出顾骜了,也知道大家不是在一个系统内的,倒也不介意。
“小顾同志是吧,久仰久仰了。自我介绍一下,鄙人乔英华,忝为中影合拍副总经理,这位是我们业务部的小胡。
听说小顾同志在香江和好莱坞都有不少说的上话的朋友,以后还要指望你给咱合拍公司多介绍点外国资源呢——这次贝托鲁奇先生这么大的腕儿,也是小顾同志请来中国的?”
顾骜一想,就知道是自己的脸被人记住了。国内其他单位或许对他不上心,但涉外的电影机构,肯定是对有哪些中国背景的东西在外国爆火特意了解过。
顾骜跟邵爵士、卡梅隆的那些合作,想不被人注目都难。
唉,出名了就是这点不好,别人一见面就对你挺尊敬的,扮猪吃虎的装逼打脸机会都没了。
顾骜一脸殷切地握手寒暄:“乔总您客气了,说来惭愧,我原先跟贝托鲁奇先生也不熟,这次是我一个朋友来华旅游,不想惹人注目,就请托了贝托鲁奇先生打掩护。没想到被你们跳出来截胡了。”
他一边寒暄,一边在脑内算计对方的行政级别。
合拍公司应该是一个厅局级单位,最多再高配半格,那么这个乔英华应该也就是厅官,跟顾骜级别差距不大。
所谓“合拍公司”只是俗称,正式学名叫“中国电影合作制片公司”,英文缩写CFCC,是1979年根据国U院文件成立的央企,如今在中国境内拥有独家的与境外合作电影拍摄的经营权限。
顾骜两年前跟邵氏的人搞《沪江滩》时,因为只是电视剧,不是电影。而且拍好后并未打算第一时间引进播放,所以绕过了CFCC,也不算犯错误。
去年《少林寺》的时候,跟港方的长城影业合作时,境内一方的手续就全部是走CFCC的正规流程。只不过那个电影顾骜只是帮忙联系了一个主角和武术指导,并未参股和分配利益,所以这些不关他的事儿。
总的来说,顾骜是非常不喜欢跟CFCC打交道、乃至在合拍片中占股的。
这个政策风险太大,还招人恨。同时如今中国的电影票价,也注定了国内票房没什么好赚的,都是排骨生意。即使有好的机会,选择邀买名声、植入软广,也比打合资的主意要好得多。
除非顾骜直接扮演外资一方的角色,那倒是个例外。
一圈人寒暄一阵后,顾骜大致了解了贝托鲁奇如今的立场、以及双方谈判进展到了一个什么样的程度。
让顾骜颇为意外的是,贝托鲁奇对于接这个活儿本身居然并没有任何抵触,已经愿意干了。
如今的分歧,倒是体现在独立创作权的保障上——贝托鲁奇非常诧异于中方愿意在硬件配合方面给予最高级别的优待、但在剧本终审权方面,却死死抓着不肯放手。
三方斡旋过程中,顾骜亲耳听到乔英华又强调了一遍:
“贝托鲁奇先生,请您尊重我们的法律。根据我国现行政策和相关文件。所有中外合拍片的剧本是否和谐,都是要先由CFCC送总局审核是否和谐,然后才发拍摄许可证、并且允许与外方正式签订合拍合同、给导演发聘书。
在审核之前,我们只能先签定一个‘合作意向协议’,而不是正式的合拍合同。不过这只是走个法律形式而已,相信贝托鲁奇先生您这样的名导,肯定能拉到一堆制片公司为您走程序的。”
贝托鲁奇:“那你们现在拉着我谈干嘛?你们应该先去把剧本批下来,然后送给我过目,我愿意拍这个剧本,自然就会接。都没剧本你们跟我敲定什么意向!作为一个伟大的艺术家,我们是不会屈服于歪曲事实的剧本的!这是我的职业操守!”
乔英华无奈:“这不是剧本还远远没创作完么,反正您相信我们就对了,我们不会用歪曲历史的剧本坑您的行业声誉的。”
为了避人耳目,他再一次单独请蒂芙妮用卡拉OK练歌。
然后妹子就用不希望被人听见她还不成熟的歌声为由、希望练好后给母妃一个惊喜,调虎离山了身边保镖。
“你好坏!口口声声嘱咐我别告诉母妃你想跟她做生意,结果一回头你自己又去摊牌了!你这不是耍我吗,呃。”
智商还不足以理解顾骜布局的蒂芙妮,忍不住抱怨。
顾骜气喘吁吁地解释:“这,能一样吗。你,告诉她,只会让她怀疑你为什么会帮我说话,我自己说出来就不一样了。
何况,我这不是急于向你证明:我跟你母妃谈的生意,真的是合则两利、对中方和摩纳哥都有好处、大家都赚头。
你想,你母妃是见过大世面的,她在不知道我跟你有额外交情的情况下,都同意了的生意,能是坏事儿嘛。现在知道了吧,就算我跟你啥事儿都没有,我也是奔着对大家都有好处的目的来跟你们合作的。以后,你就乖乖听我,没错的。我读书多,不会骗你的。”
让词汇语言和肢体语言配合起来骗人,真不是一个容易的活儿,顾骜差点儿就脑部供血不足了。
“呜……懒得动脑子了,好吧,我就信你……”
顾骜无力地往沙发边上一躺:“你们后续行程有什么安排?什么时候回法国?”
蒂芙妮本来已经微微眯起的眼睛,瞬间又睁大了:“你赶我走?”
顾:“想什么呢,我是因为刚刚谈成了合作,上面给我批了权限,以后凡是接待你们摩纳哥王室,假随便请。所以你想玩到暑假结束,我都能陪着,没人会怀疑的。”
蒂芙妮一噘嘴:“这还差不多,嗯,母妃肯定不会允许我拖到开学的,最多再在中国旅游一个星期吧。不过京城没什么好玩的,都腻了,你能不能带我去其他城市转转?”
顾骜审慎地帮忙筹划:“你想去哪儿?而且贝托鲁奇先生目前被文化BU的人缠着,天天考察采风,那局长要是不放人,你们分成两路没问题么?”
贝托鲁奇导演本来只是给凯莉王妃的团队打掩护的,谁知这个烟雾弹本身却引起了文化BU的高度重视,如今都脱不了身。
蒂芙妮想了想:“那就见机行事好了,明天我让母妃跟贝托鲁奇先生确认一下情况。如果有需要的话,你也跟他们一起交涉一下好了。
至于后续去哪里玩……我想去南方看看,说不定比较有趣。顾,你家在哪里?那里好玩么?”
顾骜坦诚相告:“我家很破旧,十年前我的导师就说过了:美丽的西湖,破旧的城市。我怕你们会不适应。如果你愿意看江南园林的话,倒是没什么问题。
还有就是南方很热,而所有宾馆都没有空调,我怕会有失体统。你最好在请示的时候,把困难都跟你母妃说清楚。”
蒂芙妮被顾骜调教之后,总算是稍微成熟董事了一点点,无理取闹的程度降低不少,最终还是听取了顾骜的逆耳忠言,决定先跟王妃沟通一下,而不是一哭二闹三上吊。
……
次日上班时间,已经了却眼下主要任务、一身轻松的顾骜,去委里点了个卯,确认没有紧急要处理的事情后。
就跟同事打了声招呼,并且给曾经的同学卢建军打了个电话确认行程,然后开车出门了。
他一脚油门杀到文化对外联络局,卢建军和上次那个懂意大利语的女翻译听到车声就下楼来接他,然后一行人上到接待室。
卢建军这几天可是全程陪在这边,显得外交部也很重视这事儿,至少愿意在礼宾司派个科长全程跟着文化BU这边配合行程。
一边上楼梯,卢建军一边跟顾骜扫盲:“贝托鲁奇先生这几天已经把长城、故宫什么的都逛了。那局长得到上面的指示,给贝托鲁奇先生看了很多近代一手史料,还有一些中视近期的剧本。
最终决定撺掇他拍个《末代皇帝》,就拿溥YI的《我的前半生》作为故事来源。听说是近代历史悲情人物的纪录片比较好拿奖,有厚重感。听说欧洲人不都好这一口么,一定要悲剧才有奖。
那局长和其他领导今天不在,今天是中影合拍公司的人在跟贝托鲁奇先生游说,应该是商讨一些细节问题。目前来看,贝托鲁奇先生还是很有意向的,一会儿你也可以帮忙斡旋一下。”
顾骜听了,不由内心哂笑。
没想到,有关部门最终还是把才写了几个月的剧本草稿拿出来兜售了——历史上,《末代皇帝》的电视剧剧本,可是写了整整三年,从81年创作到84年,然后85年才开机拍摄。拍完后又请贝托鲁奇,搞记录向的艺术片。
没想到如今剧本都还没个影儿、有关部门自己都没试过,就因为贝托鲁奇提前来华,就急匆匆拿出来秀了。
两人聊着,很快就到了会客室。
顾骜一眼就看到贝托鲁奇带着个意大利助理、另一边则坐着两个穿西装的国人,梳着大背头,应该就是合拍公司的高管了。
“哦,顾,很高兴见到你,我多么洗网水跟你这种懂行的人聊。”贝托鲁奇看到顾骜的第一眼,就很直白地给顾骜出了个难题。
你丫的这么说话,领导会对我有意见的啊!
顾骜脑内如是吐槽。
意大利人都是这么散漫、不尊重行政领导的吗?
他只能朝那两个大背头西装男尴尬而不失礼貌的笑笑。
幸好对方认出顾骜了,也知道大家不是在一个系统内的,倒也不介意。
“小顾同志是吧,久仰久仰了。自我介绍一下,鄙人乔英华,忝为中影合拍副总经理,这位是我们业务部的小胡。
听说小顾同志在香江和好莱坞都有不少说的上话的朋友,以后还要指望你给咱合拍公司多介绍点外国资源呢——这次贝托鲁奇先生这么大的腕儿,也是小顾同志请来中国的?”
顾骜一想,就知道是自己的脸被人记住了。国内其他单位或许对他不上心,但涉外的电影机构,肯定是对有哪些中国背景的东西在外国爆火特意了解过。
顾骜跟邵爵士、卡梅隆的那些合作,想不被人注目都难。
唉,出名了就是这点不好,别人一见面就对你挺尊敬的,扮猪吃虎的装逼打脸机会都没了。
顾骜一脸殷切地握手寒暄:“乔总您客气了,说来惭愧,我原先跟贝托鲁奇先生也不熟,这次是我一个朋友来华旅游,不想惹人注目,就请托了贝托鲁奇先生打掩护。没想到被你们跳出来截胡了。”
他一边寒暄,一边在脑内算计对方的行政级别。
合拍公司应该是一个厅局级单位,最多再高配半格,那么这个乔英华应该也就是厅官,跟顾骜级别差距不大。
所谓“合拍公司”只是俗称,正式学名叫“中国电影合作制片公司”,英文缩写CFCC,是1979年根据国U院文件成立的央企,如今在中国境内拥有独家的与境外合作电影拍摄的经营权限。
顾骜两年前跟邵氏的人搞《沪江滩》时,因为只是电视剧,不是电影。而且拍好后并未打算第一时间引进播放,所以绕过了CFCC,也不算犯错误。
去年《少林寺》的时候,跟港方的长城影业合作时,境内一方的手续就全部是走CFCC的正规流程。只不过那个电影顾骜只是帮忙联系了一个主角和武术指导,并未参股和分配利益,所以这些不关他的事儿。
总的来说,顾骜是非常不喜欢跟CFCC打交道、乃至在合拍片中占股的。
这个政策风险太大,还招人恨。同时如今中国的电影票价,也注定了国内票房没什么好赚的,都是排骨生意。即使有好的机会,选择邀买名声、植入软广,也比打合资的主意要好得多。
除非顾骜直接扮演外资一方的角色,那倒是个例外。
一圈人寒暄一阵后,顾骜大致了解了贝托鲁奇如今的立场、以及双方谈判进展到了一个什么样的程度。
让顾骜颇为意外的是,贝托鲁奇对于接这个活儿本身居然并没有任何抵触,已经愿意干了。
如今的分歧,倒是体现在独立创作权的保障上——贝托鲁奇非常诧异于中方愿意在硬件配合方面给予最高级别的优待、但在剧本终审权方面,却死死抓着不肯放手。
三方斡旋过程中,顾骜亲耳听到乔英华又强调了一遍:
“贝托鲁奇先生,请您尊重我们的法律。根据我国现行政策和相关文件。所有中外合拍片的剧本是否和谐,都是要先由CFCC送总局审核是否和谐,然后才发拍摄许可证、并且允许与外方正式签订合拍合同、给导演发聘书。
在审核之前,我们只能先签定一个‘合作意向协议’,而不是正式的合拍合同。不过这只是走个法律形式而已,相信贝托鲁奇先生您这样的名导,肯定能拉到一堆制片公司为您走程序的。”
贝托鲁奇:“那你们现在拉着我谈干嘛?你们应该先去把剧本批下来,然后送给我过目,我愿意拍这个剧本,自然就会接。都没剧本你们跟我敲定什么意向!作为一个伟大的艺术家,我们是不会屈服于歪曲事实的剧本的!这是我的职业操守!”
乔英华无奈:“这不是剧本还远远没创作完么,反正您相信我们就对了,我们不会用歪曲历史的剧本坑您的行业声誉的。”