由误认到产生好奇心，再由好奇心萌发出一种想要强烈地了解对方的愿望。尤菲米娅真恨不得把所有能想到的问题一一摆在父亲的第一位女性骑士侍从面前，让她务必详细地叙述出问题的真正答案。
今晚在与伊莎贝尔·沃尔顿热烈地交谈之前，她原本就想好了一个问题，即里士满公爵殿下为什么会让一个年轻、美丽的女性来担任一个长期由年轻的男性担任的职务。
但没等她把问题说出口，便听见了一件更加令她震惊不已的事：伊莎贝尔想要去洗澡！
目前，她只好把第一个问题放在一边，试图用一种较为婉转的说法来阻止对方形同“自杀”的愚蠢行径。尤菲米娅是这样说的：“伊莎贝尔，虽然我很意外你来自于查理大帝亲手建立起的安道尔公国，但我仍然不理解你为什么会冒着患上汗症、疟疾和发热病的危险去做一件…愚蠢的的事呢？”
这件事该如何对一个生活在16世纪近中叶的未成年少女解释呢？伊莎贝尔在反复思量之后，打算把洗澡的习惯推到巴塞罗那的蒙特塞拉特修道院神父身上，说是神父教授给她的。
可转念一想，安道尔公国的两大邻居—法国与西班牙都是笃信天主教的国家。安道尔公国更是天主教的圣统制管理的区域，这样一来她便自动成为一个纯粹的以主教为首的天主“子民”。一个虔诚的天主子民，怎么可以随意违反主的意愿去洗澡呢？
随后，她又开始往西班牙方面设想。西班牙在此时即16世纪正处于黄金时期，是整个欧洲无可争议的霸主，第一个被冠以“日不落帝国”称号的国家。
既然号称“日不落帝国”，那么西班牙这个时候肯定正忙着在各大海洋进行环球探险和殖民扩张。不用多说，它是目前唯一一个拥有广泛势力、众多殖民地的全球帝国。
伊莎贝尔眼前一亮，想到了非常好的说词。随即，轻松地笑着说：“艾菲，其实洗澡的这个习惯是我父亲教给我的。”
“你父亲？快告诉我，你父亲到底经历过什么事，才会如此不惧怕瘟疫对他的身体的侵袭？”
“嗯，因为我父亲是英裔西班牙人，所以他有幸曾跟随西班牙的贸易船队到过全球的很多地方。他曾经坐船横跨大西洋到达过南北美洲，又从南美洲横跨太平洋，去过东亚、东南亚的许多国家。”
“我的天主！伊莎贝尔，我简直太羡慕你的成长经历了。”
“我…？艾菲，这些是我父亲年轻时的经历，我只是时常听他说起过。”
尤菲米娅自叹不如地说：“难怪会你知道这么多事。对了，你喜欢洗澡也是因为受到你父亲的影响吗？”
伊莎贝尔毫不犹豫地点点头说：“没错，你说得很对。你知道吗，东南亚的很多国家整整一年都处在25℃以上的高温天气中。如果每天不洗澡的话，人根本不能在那里生活下去。”
“整整一年？我的天主，那不是连圣诞节都是在夏天度过的？”
“没错。那里的圣诞节根本就没有雪，除了下雨就是炎热。”
现在，尤菲米娅完全相信了伊莎贝尔的话。可她还是担心对方的身体会受到疾病的侵袭。不无担忧的又说：“伊莎贝尔，我毫无理由去怀疑你所说的事实。可是，这里与你父亲去过的地方根本不一样，这里几乎每隔几年就会有瘟疫发生。伊莎贝尔，我很担心你会感染上瘟疫，我害怕我会再伤心一次！”
伊莎贝尔心里很清楚她指的是，因为瘟疫失去了亲生姐姐罗莎琳德的悲惨经历。轻轻抚摸了一下她胳膊，微笑着说：“谢谢你，艾菲，对此我非常感动。如果可以找到一个既不会让你伤心难过，我又可以舒服得洗个澡的方法就好了。”
尤菲米娅的脸上又浮现出笑容来，想想后说：“其实，不能洗澡并不代表我们整天都是臭不可闻的。我教你一个方法，就是找一块干净的、粗糙的亚麻布直接擦拭你的身体，直到把身体表面及内部的废物完全擦掉就能保持干净了。”
“噢，原来是这样。直接擦拭身体的表面的过程中，不需要水的湿润吗？”
“不能用水，直接干擦。当然，你的情况比较特别，除非……”
“除非什么？”
“悄悄地找一个下人替你打些小溪里的水来。我觉得，你可以关上门把亚麻布打湿后来擦拭你的身体，这样不就解决了你的习惯问题吗？”
“艾菲，这是个好主意。嗯，你真是个聪明的女孩子。”
“谢谢你的夸奖，姐姐。”
伊莎贝尔站起身打算找个合适的器皿来盛水，尤菲米娅不解地看着她。当她发现对方的眼神随着自己的动作而发生转移时，连忙解释说：“艾菲，不如我自己悄悄地打些水回来。这样的话，我洗澡的这件事就不会惊动阿斯克庄园的其他人了，你说呢？”
尤菲米娅赞赏地点着头说：“非常不错，这样也能避免爸爸和哈德先生的斥责了。”
“好吧，你告诉我在哪儿可以取到干净的水，我自己一个人去就行了。”
“你一个人去？不行，万一遇上守夜的下人你怎么解释？还是我陪你去吧。”
十来分钟后，伊莎贝尔用两个较大的陶土瓶从流经庄园东南面的一条小溪内取来了生冷的河水。尤菲米娅则如同仆役一般，提着油灯小心地走在前面。一边走一边回头说：“伊莎贝尔，如果你实在口渴的话，也千万不要喝这种水。”
伊莎贝尔不时地看看脚下的土路，回答说：“为什么？这条小溪看上去是流动着的呀。”
“这和是否流动没有关系，因为溪水里非常容易滋生病菌，传染病源。况且喝水会毁掉你的消化能力，产生消化不良的后果。”
“好吧。如果我实在想喝些水，要怎么做呢？”
“你可以等到明年四月以后，到那时可以喝些溪水了。毕竟初春时的溪水相对其它节气的水要干净一些。”
“该死的，喝些水还需要等上六个月的时间。”
今晚在与伊莎贝尔·沃尔顿热烈地交谈之前，她原本就想好了一个问题，即里士满公爵殿下为什么会让一个年轻、美丽的女性来担任一个长期由年轻的男性担任的职务。
但没等她把问题说出口，便听见了一件更加令她震惊不已的事：伊莎贝尔想要去洗澡！
目前，她只好把第一个问题放在一边，试图用一种较为婉转的说法来阻止对方形同“自杀”的愚蠢行径。尤菲米娅是这样说的：“伊莎贝尔，虽然我很意外你来自于查理大帝亲手建立起的安道尔公国，但我仍然不理解你为什么会冒着患上汗症、疟疾和发热病的危险去做一件…愚蠢的的事呢？”
这件事该如何对一个生活在16世纪近中叶的未成年少女解释呢？伊莎贝尔在反复思量之后，打算把洗澡的习惯推到巴塞罗那的蒙特塞拉特修道院神父身上，说是神父教授给她的。
可转念一想，安道尔公国的两大邻居—法国与西班牙都是笃信天主教的国家。安道尔公国更是天主教的圣统制管理的区域，这样一来她便自动成为一个纯粹的以主教为首的天主“子民”。一个虔诚的天主子民，怎么可以随意违反主的意愿去洗澡呢？
随后，她又开始往西班牙方面设想。西班牙在此时即16世纪正处于黄金时期，是整个欧洲无可争议的霸主，第一个被冠以“日不落帝国”称号的国家。
既然号称“日不落帝国”，那么西班牙这个时候肯定正忙着在各大海洋进行环球探险和殖民扩张。不用多说，它是目前唯一一个拥有广泛势力、众多殖民地的全球帝国。
伊莎贝尔眼前一亮，想到了非常好的说词。随即，轻松地笑着说：“艾菲，其实洗澡的这个习惯是我父亲教给我的。”
“你父亲？快告诉我，你父亲到底经历过什么事，才会如此不惧怕瘟疫对他的身体的侵袭？”
“嗯，因为我父亲是英裔西班牙人，所以他有幸曾跟随西班牙的贸易船队到过全球的很多地方。他曾经坐船横跨大西洋到达过南北美洲，又从南美洲横跨太平洋，去过东亚、东南亚的许多国家。”
“我的天主！伊莎贝尔，我简直太羡慕你的成长经历了。”
“我…？艾菲，这些是我父亲年轻时的经历，我只是时常听他说起过。”
尤菲米娅自叹不如地说：“难怪会你知道这么多事。对了，你喜欢洗澡也是因为受到你父亲的影响吗？”
伊莎贝尔毫不犹豫地点点头说：“没错，你说得很对。你知道吗，东南亚的很多国家整整一年都处在25℃以上的高温天气中。如果每天不洗澡的话，人根本不能在那里生活下去。”
“整整一年？我的天主，那不是连圣诞节都是在夏天度过的？”
“没错。那里的圣诞节根本就没有雪，除了下雨就是炎热。”
现在，尤菲米娅完全相信了伊莎贝尔的话。可她还是担心对方的身体会受到疾病的侵袭。不无担忧的又说：“伊莎贝尔，我毫无理由去怀疑你所说的事实。可是，这里与你父亲去过的地方根本不一样，这里几乎每隔几年就会有瘟疫发生。伊莎贝尔，我很担心你会感染上瘟疫，我害怕我会再伤心一次！”
伊莎贝尔心里很清楚她指的是，因为瘟疫失去了亲生姐姐罗莎琳德的悲惨经历。轻轻抚摸了一下她胳膊，微笑着说：“谢谢你，艾菲，对此我非常感动。如果可以找到一个既不会让你伤心难过，我又可以舒服得洗个澡的方法就好了。”
尤菲米娅的脸上又浮现出笑容来，想想后说：“其实，不能洗澡并不代表我们整天都是臭不可闻的。我教你一个方法，就是找一块干净的、粗糙的亚麻布直接擦拭你的身体，直到把身体表面及内部的废物完全擦掉就能保持干净了。”
“噢，原来是这样。直接擦拭身体的表面的过程中，不需要水的湿润吗？”
“不能用水，直接干擦。当然，你的情况比较特别，除非……”
“除非什么？”
“悄悄地找一个下人替你打些小溪里的水来。我觉得，你可以关上门把亚麻布打湿后来擦拭你的身体，这样不就解决了你的习惯问题吗？”
“艾菲，这是个好主意。嗯，你真是个聪明的女孩子。”
“谢谢你的夸奖，姐姐。”
伊莎贝尔站起身打算找个合适的器皿来盛水，尤菲米娅不解地看着她。当她发现对方的眼神随着自己的动作而发生转移时，连忙解释说：“艾菲，不如我自己悄悄地打些水回来。这样的话，我洗澡的这件事就不会惊动阿斯克庄园的其他人了，你说呢？”
尤菲米娅赞赏地点着头说：“非常不错，这样也能避免爸爸和哈德先生的斥责了。”
“好吧，你告诉我在哪儿可以取到干净的水，我自己一个人去就行了。”
“你一个人去？不行，万一遇上守夜的下人你怎么解释？还是我陪你去吧。”
十来分钟后，伊莎贝尔用两个较大的陶土瓶从流经庄园东南面的一条小溪内取来了生冷的河水。尤菲米娅则如同仆役一般，提着油灯小心地走在前面。一边走一边回头说：“伊莎贝尔，如果你实在口渴的话，也千万不要喝这种水。”
伊莎贝尔不时地看看脚下的土路，回答说：“为什么？这条小溪看上去是流动着的呀。”
“这和是否流动没有关系，因为溪水里非常容易滋生病菌，传染病源。况且喝水会毁掉你的消化能力，产生消化不良的后果。”
“好吧。如果我实在想喝些水，要怎么做呢？”
“你可以等到明年四月以后，到那时可以喝些溪水了。毕竟初春时的溪水相对其它节气的水要干净一些。”
“该死的，喝些水还需要等上六个月的时间。”